Условия на ползване на Tinder
В сила от 1 юни 2024 г.; download these Terms of Use as a PDF
Ето кратко резюме на Условията ни за ползване.
Абонати от Калифорния: можете да анулирате абонамента си без неустойка или ангажимент по всяко време преди полунощ на третия работен ден, следващ датата, на която сте се абонирали. Ако сте се абонирали през Външна услуга (напр. Apple App Store, Google Play), трябва да анулирате чрез Вашата външна услуга, както е посочено по-подробно в раздел 8a. Ако сте се абонирали чрез своя Apple ID, възстановяванията на средства се обработват от Apple, не от Tinder. Можете да заявите възстановяване на средства от Apple чрез Вашия Apple ID акаунт на телефона си или на адрес: https://getsupport.apple.com. Всички други потребители могат да заявяват възстановяване на средства, като се свържат с Отдела за обслужване на клиенти на Tinder чрез нашия Център за помощ или като изпратят или представят известие с подпис и дата, което гласи, че Вие, купувачът, анулирате това споразумение, или формулировка с подобен ефект. Моля, включете също своето име и имейл адрес, телефонен номер или друг уникален идентификатор, който сте използвали, за да се регистрирате за акаунта си.
Това известие трябва да се изпрати на: Tinder, Attn: Cancellations, P.O. Box 25472, Dallas, Texas 75225, USA. Дейността на компанията се извършва отчасти на адрес: 8750 N. Central Expressway, Suite 1400, Dallas, TX 75231. Можем да Ви изпратим тези Условия на ползване („Условия“) по имейл, като изпратите писмо до Terms Inquiries, P.O. Box 25472, Dallas, Texas 75225, USA. Съгласно раздел 1789.3 от Гражданския кодекс на Калифорния можете да подавате жалби до Звеното за подпомагане на жалби към Отдела за потребителски услуги на Калифорнийския департамент по потребителските въпроси, като се свържете писмено с тях на адрес: Consumer Information Division, 1625 North Market Blvd., Suite N112 Sacramento, CA 95834 или по телефона на (800) 952-5210.
Включихме кратки резюмета в началото на всеки раздел, за да Ви улесним при четенето и разбирането на това споразумение. Резюметата не заместват текста на всеки раздел и все пак трябва да прочетете всеки раздел в неговата цялост.
ВЪВЕДЕНИЕ
Осъществявайки достъп до или използвайки Услугите на Tinder, се съгласявате да сте обвързан(а) от настоящото Споразумение относно условията за ползване („Условия“ или „Споразумение“), включително нашите Политика за поверителност, Политика за бисквитки, Правила на общността и Съвети за безопасност, така че е важно да прочетете внимателно това Споразумение и тези политики и процедури, преди да си създадете акаунт.
МОЛЯ, ПРЕГЛЕДАЙТЕ ВНИМАТЕЛНО РАЗПОРЕДБИТЕ ЗА РАЗРЕШАВАНЕ НА СПОРОВЕ В РАЗДЕЛ 15 ПО-ДОЛУ. ТЕ УРЕЖДАТ НАЧИНА, ПО КОЙТО ЩЕ СЕ РАЗГЛЕЖДАТ СПОРОВЕТЕ МЕЖДУ ВАС И TINDER. ТЕЗИ РАЗПОРЕДБИ ВКЛЮЧВАТ ЗАДЪЛЖИТЕЛЕН ПРЕДАРБИТРАЖЕН НЕФОРМАЛЕН ПРОЦЕС ЗА РАЗРЕШАВАНЕ НА СПОРОВЕ (С ИЗКЛЮЧЕНИЕ НА ИНДИВИДУАЛНИ ИСКОВЕ ЗА СЕКСУАЛНО НАСИЛИЕ ИЛИ СЕКСУАЛЕН ТОРМОЗ, ВЪЗНИКВАЩИ ВЪВ ВРЪЗКА С ИЗПОЛЗВАНЕТО НА УСЛУГИТЕ ОТ ВАША СТРАНА), АРБИТРАЖНО СПОРАЗУМЕНИЕ, ИЗБИРАНЕ НА СЪД ЗА ИСКОВЕ С МАЛЪК МАТЕРИАЛЕН ИНТЕРЕС, ОТКАЗ ОТ ГРУПОВИ ИСКОВЕ, ДОПЪЛНИТЕЛНИ ПРОЦЕДУРИ ЗА ИСКОВЕ ЗА ГРУПОВ АРБИТРАЖ И ОТКАЗ ОТ СЪДЕБЕН ПРОЦЕС СЪС СЪДЕБНИ ЗАСЕДАТЕЛИ, КОЙТО ЗАСЯГА ПРАВАТА ВИ. В АРБИТРАЖНОТО ПРОИЗВОДСТВО ОБИКНОВЕНО ИМА ПО-МАЛКО РАЗКРИВАНЕ И ВЪЗЗИВЕН КОНТРОЛ, ОТКОЛКОТО В СЪДЕБНОТО.
Възможно е от време на време да актуализираме тези Условия, така че проверявайте редовно тази страница за актуализации.
Добре дошли в Tinder!
Ако живеете в Европейската икономическа зона, Обединеното кралство или Швейцария, тези Условия за използване са между Вас и:
MTCH Technology Services Limited (“MTCH Technology”)
10 Earlsfort Terrace
Dublin 2,
D01 T380
IrelandАко живеете в Япония, настоящите Условия на ползване се прилагат между Вас и:
MG Japan Services GK (MG Japan)
4F Sumitomo Fudosan Azabu Bldg.
1-4-1 Mita Minato-ku, Tokyo 108-0073
ЯпонияАко живеете някъде другаде, настоящите Условия на ползване се прилагат между Вас и:
Tinder LLC („Tinder“)
8750 North Central Expressway, Suite 1400
Dallas, TX 75231, САЩ
Термините „нас“, „ние“, „Компания“ и/или „Tinder“ се отнасят до MTCH Technology, MG Japan или Tinder според държавата Ви на пребиваване. Вие и Tinder може да бъдете наричани заедно „Страни“ или поотделно „Страна“.Както се използват в това Споразумение, термините „Tinder“, „нас“, „ние“, „Компания“ и „наши“ се отнасят до Tinder LLC и/или MTCH Technology Services Limited според случая. Вие и Tinder може да бъдете наричани заедно „Страни“ или поотделно „Страна“.
Осъществявайки достъп до или използвайки нашите Услуги на Tinder.com („Уебсайт“), мобилното приложение на Tinder („Приложение“) или които и да било други платформи или услуги, които Tinder може да предложи (наричани заедно „Услуга“ или нашите „Услуги“), се съгласявате със и сте обвързан(а) от настоящето Споразумение. Това Споразумение се прилага за всеки, който осъществява достъп до или използва нашите Услуги, независимо от статуса на регистрация или абонамент.
Your access and use of our Services is also subject to the Privacy Policy, Cookie Policy, Community Guidelines, and Safety Tips, and any terms disclosed and agreed to by you when you purchase additional features, products, or services from Tinder ("Additional Terms Upon Purchase"), which are incorporated into this Agreement by reference. If you do not wish to be bound by this Agreement, do not access or use our Services.
Съгласно приложимото законодателство си запазваме правото да модифицираме, допълваме или променяме Условията по всяко време. Известие за съществени промени ще бъде публикувано на тази страница с актуализирана дата на влизане в сила. При определени обстоятелства може да Ви уведомим за промяна в Условията по имейл или по друг начин; но Вие носите отговорност за редовното проверяване на тази страница за всякакви промени. Продължаващият Ви достъп до или използване на нашите Услуги представлява Вашето продължаващо съгласие за всякакви промени и в резултат на това ще бъдете правно обвързан(а) от актуализираните Условия. Ако не приемете промяна в Условията, трябва незабавно да спрете достъпа си до или използването на нашите Услуги. Независимо от гореизложеното всички съществени промени в ограничаването на отговорността в раздел 14 и разпоредбите за разрешаване на спорове в раздел 15 по-долу ще изискват Вашето положително приемане. Освен това си запазваме правото да променяме наличността на функции в нашите абонаментни планове.
ДОПУСТИМОСТ НА АКАУНТ; ВАШИТЕ ОТГОВОРНОСТИ
Преди да създадете акаунт в Tinder, уверете се, че имате право да използвате Услугите ни. Този раздел също така подробно описва какво можете и какво не можете да правите, когато използвате Услугите, както и правата, които предоставяте на Tinder.
Нямате право да създавате акаунт или да използвате Услугите, освен ако всички изброени по-долу са верни. Използвайки нашите Услуги, Вие декларирате и гарантирате, че:
сте физическо лице (т.е. не сте юридическо лице, съдружие или друг стопански субект), навършило поне 18 г.;
разполагате с правоспособност да сключите обвързващ договор с Tinder;
не се намирате в държава, която е обект на ембарго от правителството на САЩ или която е определена от правителството на САЩ като държава, „поддържаща терористи“;
не сте в нито един списък с физически лица, на които е забранено да извършват бизнес със Съединените щати (например списъка на Министерството на финансите на САЩ със специално определени граждани или друг подобен списък на правителствена агенция), нито сте обект на друга подобна забрана);
не Ви е забранено от закона да използвате нашите Услуги;
не сте извършвали, не сте били осъждани за или не сте обжалвали углавно престъпление или престъпление от общ характер (или престъпление с подобна тежест), сексуално престъпление или каквото и да е престъпление, включващо насилие или заплаха от насилие, освен ако не сте получили помилване за ненасилствено престъпление и ние сме установили, че няма вероятност да представлявате заплаха за други потребители на нашите Услуги;
не сте длъжен(на) да се регистрирате като извършител на сексуални престъпления в който и да е държавен, федерален или местен регистър за сексуални насилници;
нямате повече от един акаунт за нашите Услуги; и
не са Ви премахвали от нашите Услуги и ли услугите на нашите филиали от нас или нашите филиали, освен ако нямате изричното ни писмено разрешение да създадете нов акаунт.
Ако по което и да е време престанете да отговаряте на тези изисквания, всички разрешения за достъп до нашите Услуги или системи се отменят автоматично и трябва незабавно да изтриете акаунта си, като си запазваме правото да премахнем достъпа Ви до нашите Услуги без предупреждение.
Съгласявате се:
да спазвате настоящите Условия и проверявате тази страница от време на време, за да научавате за евентуални промени;
да спазвате цялото приложимо законодателство, включително, но не само, законите за защита на данни, законите за интелектуална собственост, законите срещу спам и регулаторните изисквания;
да използвате най-новата версия на Уебсайта и/или Приложението;
да прегледате Съветите за безопасност;
да прегледате и спазвате Правилата на общността, които се актуализират от време на време; и
да предприемате разумни мерки за защита на сигурността на Вашата информация за вход.
Съгласявате се, че:
няма да представяте погрешно своята самоличност, възраст или връзки с физическо или юридическо лице;
няма да използвате Услугите по начин, който вреди на Услугите или предотвратява използването им от други потребители;
няма да използвате нашите Услуги по начин, който може да попречи, да наруши или да се отрази негативно върху платформата, сървърите или нашите мрежи за Услуги;
няма да използвате нашите Услуги за каквито и да било вредни, незаконни или престъпни цели, включително, но не само, използване на Виртуални артикули за целите на пране на пари или други финансови престъпления;
няма да тормозите, подигравате, преследвате, сплашвате, нападате, клеветите, навредявате ил и по друг начин злоупотребявате или причинявате психологическа вреда;
няма да публикувате или споделяте забранено съдържание (вижте по-долу);
няма да изисквате пароли за каквито и да било цели или лична идентифицираща информация за търговски или незаконни цели от други потребители или да разпространявате лична информация на друг човек без неговото или нейното разрешение;
няма да изисквате пари или други ценни предмети от друг потребител, независимо дали като подарък, заем или форма на компенсация;
няма да използвате акаунта на друг потребител;
няма да използвате нашите Услуги във връзка с измама, пирамидална схема или друга подобна практика;
няма да използвате нашите Услуги във връзка с каквото и да е финансиране на политическа кампания или с цел оказване на влияние върху избори, различно от споделяне на личните Ви политически виждания;
няма да нарушавате условията на лиценза, предоставен Ви от Tinder (вижте раздел 6 по-долу);
няма да разкривате лична или фирмена информация, която нямате право да разкривате;
няма да копирате, променяте, предавате, разпространявате или създавате производни произведения от каквото и да е Членско съдържание или наше Съдържание, или каквито и да са материали с авторски права, изображения, търговски марки, търговски имена, марки за услуги, или друга интелектуална собственост, съдържание или фирмена информация, достъпни чрез нашите Услуги, без предварително писмено съгласие от Tinder;
няма да изразявате или внушавате, че каквито и да било Ваши изявления са одобрени от Tinder;
няма да използвате каквито и да е роботи, обхождащи програми, приложения за търсене/извличане, проксисървъри или други ръчни или автоматични устройства, методи или процеси за достъп, извличане, индексиране, „събиране на данни“, или по някакъв начин възпроизвеждате или заобикаляте навигационна та структура или представянето на нашите Услуги или тяхното съдържание;
няма да качвате вируси или друг злонамерен код или по друг начин да застрашавате сигурността на Услугите;
няма да подправяте заглавки или по друг начин да манипулирате идентификатори с цел прикриване на произхода на информацията, предавана към или чрез нашите Услуги;
няма да използвате зловреден „фрейм“ или „огледално дублиране“ на която и да е част от нашите Услуги без предварително писмено разрешение от Tinder;
няма да използвате метатагове или код, или други устройства, съдържащи каквото и да е позоваване на Tinder или платформата (или която и да е търговска марка, търговско име, марка за услуги, лого, слоган на Tinder), за да насочвате което и да е лице към друг сайт s каквато и да било цел;
няма да променяте, адаптирате, подлицензирате, превеждате, продавате, правите обратно проектиране, дешифрирате, декомпилирате или по друг начин да разграждате на елементи която да било част от нашите Услуги или да карате други да го правят;
няма да използвате или разработвате каквито и да било приложения на трети страни, които взаимодействат с нашите Услуги, Членското съдържание или информацията на членовете без нашето писмено съгласие, включително, но не само, системи за изкуствен интелект или машинно обучение;
няма да използвате, осъществявате достъп до или публикувате програмния интерфейс на приложението Tinder без нашето писмено съгласие;
няма да пробирате, сканирате или тествате уязвимостта на нашите Услуги или която и да е система или мрежа;
насърчавате, популяризирате или се съгласявате да участвате в каквато и да е дейност, която нарушава настоящите Условия;
няма да създавате нов акаунт, след като вече сме спрели или прекратили акаунта Ви, освен ако не сте получили нашето изрично разрешение; или
няма да изпращате доклад за поведен ие или съдържание на член, който е неверен, подвеждащ или по друг начин явно неоснователен, или да злоупотребявате с която и да е достъпна система за докладване или обжалване на Tinder.
Лицензът, предоставен Ви съгласно настоящите Условия, и всяко разрешение за достъп до Услугите се отнемат автоматично, в случай че направите някое от горните неща.
Забранено съдържание – Tinder забранява качването или споделянето на съдържание, което:
може с основание да се счита за обидно или за тормоз, злоупотреба или причиняване на психологически дистрес на друго лице;
е неприлично, порнографско, насилствено или съдържа голота;
е оскърбително, заплашително, дискриминационно или популяризира или насърчава расизъм, сексизъм, омраза или фанатизъм;
насърчава или улеснява каквито и да било незаконни дейности, включително, но не само, тероризъм, подбуждане към расова омраза или чието предоставяне само по себе си представлява извършване на престъпление;
насърчава или улеснява каквато и да е дейност, която може да доведе до увреждане на потребителя или друго лице, включително, но не само, популяризиране на самонараняване, хранителни разстройства, опасни предизвикателства, насилствен екстремизъм;
е клеветническо, злепоставящо или невярно;
се отнася до търговски дейности (включително, но не само, продажби, състезания, промоции и реклами, привличане на услуги, секс работа, взаимоотношения от типа „чичко паричко“ (sugar daddy) или държанка (sugar baby), връзки към други уебсайтове или премиум телефонни номера);
включва или улеснява предаването на спам;
съдържа какъвто и да е шпионски софтуер, рекламен софтуер, вируси, повредени файлове, програми-червеи или друг злонамерен код, предназначен да прекъсва, поврежда или ограничава функционалността на или нарушава софтуер, хардуер, телекомуникации, мрежи, сървъри или
друго оборудване, троянски кон или всякакъв друг материал, предн азначен да повреди, попречи, погрешно прихване или експроприира данни или лична информация, независимо дали от Tinder или по друг начин;
нарушава правата на трети страни (включително, но не само, права на интелектуалната собственост и права на неприкосновеността на личния живот);
не е написано от Вас, освен ако не е изрично разрешено от Tinder;
включва изображение или прилика на друго лице без съгласието на това лице (или в случай на непълнолетно лице – това на родителя или настойника на непълнолетния);
включва изображение или прилика на непълнолетно лице, което не е придружено от родител или настойник на непълнолетния, или не е напълно облечено, или по друг начин изобразява или загатва непълнолетно лице, участващо в сексуална дейност;
не е в съответствие с предназначението на Услугите; или
„Може да навреди на репутацията на Tinder или нейните филиали“ означава качването или споделянето на съдържание в платформата Tinder, което е клеветническо за Tinder или неговите филиали или пропагандира злоупотреба с Услугата или която и да е услуга, предоставяна от филиалите на Tinder.
Качването или споделянето на съдържание, което нарушава тези Условия („Забранено съдържание“), може да доведе до незабавно спиране или прекратяване на Вашия акаунт.
3. СЪДЪРЖАНИЕ
Важно е да разберете правата и отговорностите си по отношение на съдържанието на нашите Услуги, включително всяко съдържание, което предоставяте или публикувате. Изрично Ви е забранено да публикувате неподходящо съдържание.
Докато използвате нашите Услуги, ще имате достъп до: (i) съдържание, което качвате или предоставяте, докато използвате нашите Услуги дори ако е предложено от нашите Услуги („Ваше съдържание“); (ii) съдържание, което други потребители качват или предоставят, докато използват нашите Услуги („Членско съдържание“); и (iii) съдържание, което Tinder предоставя на и чрез нашите Услуги („Наше съдържание“). В настоящето споразумение „съдържанието“ включва, но не само, всички текстове, изображения, видео, аудио или други материали в нашите Услуги, включително информация в потребителски профили и в директни съобщения между потребителите.
За допълнителна информация относно това как модерираме съдържание, моля, вижте нашата Страница за безопасност за повече подробности. За допълнителна информация как се подреждат препоръчаните профили, моля, вижте Методът зад нашите съвпадения.
3а. ВАШЕТО СЪДЪРЖАНИЕ
Вие носите отговорност за своето съдържание. Не споделяйте нищо, което не бихте искали другите да видят, което би нарушило това Споразумение или което може да изложи Вас или нас на юридическа отговорност.
Носите цялата отговорност за своето съдържание и следователно се съгласявате да обезщетявате, защитавате, освобождавате и да ни предпазвате от всякакви претенции, направени във връзка с Вашето съдържание.
Декларирате и гарантирате пред нас, че информацията, която предоставяте на нас или на който и да е друг потребител, е точна, включително каквато и да е информация, предоставена чрез Facebook или други източници на трети страни (ако е приложимо), и че ще актуализирате информацията за акаунта си, ако е необходимо, за да гарантирате нейната точност.
Съдържанието, включено във Вашия личен профил, трябва да отговаря на предназначението на нашите Услуги. Не можете да качвате каквото и да е Забранено съдържание, а съдържанието Ви трябва допълнително да отговаря на Правилата на общността. Не можете да показвате никаква лична информация за контакт, банкова информация или информация за плащане с равноправен достъп, независимо дали се отнася до Вас или друго лице (например имена, домашни адреси или пощенски кодове, телефонни номера, имейл адреси, URL адреси, кредитни/дебитни карти, потребителско име за плащане с равноправен достъп или други банкови данни). Ако решите да разкривате някаква лична информация за себе си на други потребители, правите го на свой собствен риск. Настоятелно Ви препоръчваме да сте внимателен(на) при разкриването на каквато и да е лична информация онлайн.
Вашият личен профил ще бъде видим за други хора по света, така че се уверете, че се чувствате комфортно да споделяте Ваше съдържание преди да публикувате. Потвърждавате и се съгласявате, че Вашето съдържание може да бъде гледано от други потребители и независимо от тези Условия, други потребители могат да споделят Вашето съдържание с трети страни. Качвайки свое съдържание, декларирате и гарантирате пред нас, че имате всички необходими права и лицензи за това, и автоматично ни предоставяте лиценз да използваме съдържанието Ви, както е предвидено в Раздел 7 по-долу.
Можем да предоставим инструменти и функции за подобряване на индивидуалното изразяване чрез Вашето съдържание и Членското съдържание (описано в раздел 3b) и непрекъснато разработваме нови технологии за подобряване на Услугите си. Някои инструменти или функции може да Ви позволят да генерирате или подобрите съдържание въз основа на Вашето съдържание. Това все още е Ваше съдържание и Вие носите отговорност за него и неговата точност, както и за използването му в нашите Услуги и всички взети решения, предприети действия и пропуски да предприемете действи я въз основа на Вашето съдържание. Бъдете внимателен(на) при избора и споделянето на Вашето съдържание.
Разбирате и се съгласявате, че можем да наблюдаваме или преглеждаме Вашето съдържание и имаме правото да премахваме, изтриваме, редактираме, ограничаваме, блокираме или предотвратяваме достъпа до всяко Ваше съдържание по всяко време по наше усмотрение. Освен това разбирате и се съгласявате, че нямаме задължение да показваме или преглеждаме съдържанието Ви.
3b. ЧЛЕНСКО СЪДЪРЖАНИЕ
Въпреки че ще имате достъп до Членско съдържание, то не е Ваше и не можете да копирате или използвате Членското съдържание за каквато и да е цел, освен както е предвидено в настоящите Условия.
Другите потребители също ще споделят съдържание в Услугите ни. Членското съдържание принадлежи на потребителя, който е публикувал съдържанието, съхранява се на сървърите ни и се показва по указание на този потребител.
Винаги трябва внимателно да преглеждате и самостоятелно да проверявате Членското съдържание за точност. Другите потребители могат да използват инструменти за генериране или подобрява не на съдържание въз основа на предоставеното от тях Членско съдържание. Членското съдържание може да включва пристрастна, неправилна, вредна, обидна или подвеждаща информация. Другите потребители са отговорни за своето Членско съдържание, както и за всички взети решения, предприети действия и пропуски да предприемат действия въз основа на използването на Членско съдържание от тяхна страна.
Нямате никакви права по отношение на Членското съдържание и освен ако не сте изрично упълномощени от Tinder, можете да използвате Членско съдържание само доколкото това е съвместимо с целта на нашите Услуги да комуникираме и да се срещаме помежду си. Не можете да копирате Членско съдържание или да използвате Членско съдържание за търговски цели, за да изпращате нежелана поща, да тормозите или за да отправяте незаконни заплахи. Запазваме си правото да прекратим акаунта Ви, ако злоупотребявате с Членско съдържание.
3c. НАШЕ СЪДЪРЖАНИЕ
Tinder притежава или лицензира цялото друго съдържание в Услугите ни.
Всеки друг текст, съдържание, графики, потребителски интерфейси, търговски марки, ло га, звуци, произведения на изкуството, изображения и друга интелектуална собственост, появяващи се в нашите Услуги, се притежават, контролират или се лицензират от нас и са защитени от авторско право, търговска марка и други законови права върху интелектуална собственост. Всички права, право на собственост над и участие в Нашето съдържание остават наши през цялото време.
Предоставяме Ви ограничен лиценз за достъп и използване на Нашето съдържание, както е предвидено в раздел 6 по-долу, и си запазваме всички други права.
НЕПОДХОДЯЩО СЪДЪРЖАНИЕ И НЕПРАВОМЕРНО ПОВЕДЕНИЕ; ДОКЛАДВАНЕ
Tinder не толерира неподходящо съдържание или поведение в нашите Услуги.
Ангажираме се да поддържаме позитивна и уважителна общност и не толерираме никакво неподходящо съдържание или неправомерно поведение, независимо дали във или извън Услугите (включително, но не само, в услуги, управлявани от наши свързани лица). Насърчаваме Ви да докладвате всяко неподходящо Членско съдържание или неправомерно поведение от страна на други потребите ли. Можете да докладвате потребител директно чрез линка „Докладване на потребител“ в потребителския профил или в програмата за съобщения. Може да се свържете и с Отдела за поддръжка на клиенти.
Както е посочено в нашата Политика за поверителност, може да споделяме данни между филиалите си заради безопасността и сигурността на нашите потребители и може да предприемаме необходимите действия, ако смятаме, че сте нарушили тези Условия, включително забрана за достъп до нашите Услуги и/или услугите на филиали ни (като Hinge, Plenty of Fish, OkCupid, Match, Meetic, BlackPeopleMeet, LoveScout24, OurTime, Pairs, ParPerfeito и Twoo; за повече подробности, моля, вижте нашата Страница за безопасност), и/или предотвратяване на създаването от Ваша страна на нови акаунти. Разбирате и се съгласявате, че може да не споделим информация с Вас относно Вашия акаунт, ако това потенциално би нарушило безопасността или поверителността на другите ни потребители.
Членското съдържание е предмет на условията на раздели 512(c) и/или 512(d) от Закона за авторските права в цифровото хилядолетие от 1998 г. За да подадете оплакване относно Членско съдържание, което може да представлява нарушение на интелектуална собственост, вижте раздел 12 (Закон за авторското право в цифровото хилядолетие) по-долу.
ПОВЕРИТЕЛНОСТ
Поверителността е важна за нас. Имаме отделна политика за нея и би следвало да я прочетете.
За информация как Tinder и нейните филиали събират, използват и споделят Вашите лични данни, моля, прочетете нашата Политика за поверителност. Като използвате Услугите ни, се съгласявате, че можем да използваме Вашите лични данни в съответствие с нашата Политика за поверителност.
ПРАВА, КОИТО TINDER ВИ ПРЕДОСТАВЯ
Tinder Ви предоставя правото да използвате и да се наслаждавате на нашите Услуги съгласно настоящите Условия.
Докато спазвате тези Условия, Tinder Ви предоставя лиценз за достъп и използване на нашите Услуги за цели, предвидени от Tinder и разрешени от настоящите Услов ия и приложимото законодателство, който лиценз е личен, със световен обхват, безвъзмезден, без право на преотстъпване, неизключителен, отменим и неподлежащ на подлицензиране. Този лиценз и всяко разрешение за достъп до Услугата се отнемат автоматично, в случай че не спазвате тези Условия.
ПРАВА, КОИТО ПРЕДОСТАВЯТЕ НА TINDER
Притежавате цялото съдържание, което предоставяте на Tinder, но също така ни давате правото да използваме Вашето съдържание, както е предвидено в това Споразумение.
Създавайки акаунт, Вие предоставяте на Tinder постоянно, прехвърляемо, подлицензируемо, безвъзмездно право и лиценз със световен обхват за хостване, съхраняване, използване, копиране, показване, възпроизвеждане, адаптиране, редактиране, публикуване, превод, промяна, преформатиране, включване в други произведения, рекламиране, разпространяване и по друг начин предоставяне на широката общественост на Ваше съдържание, включително всякаква информация, за която ни разрешавате достъп от Facebook или други източници на трети страни (ако е приложимо), изцяло или частично, и по всякакъв начин и във всякакъв формат или среда, познати в момента или разработени в бъдеще. Лицензът на Tinder за Вашето съдържание не е изключителен, с изключение на това, че лицензът на Tinder е изключителен по отношение на производни произведения, създадени чрез използването на нашите Услуги. Например Tinder ще има изключителен лиценз за екранни снимки на нашите Услуги, които включват Ваше съдържание.
В допълнение, с цел Tinder да може да попречи на използването на Вашето съдържание извън нашите Услуги, Вие упълномощавате Tinder да действа от Ваше име по отношение на неправомерно използване на Вашето съдържание, взето от нашите Услуги от други потребители или трети лица. Това изрично включва правомощието, но не и задължението, да изпращаме от Ваше име уведомления в съответствие с 17 U.S.C § 512 (c) (3) (т.е. уведомления за премахване съгласно DMCA) от Ваше име, ако Вашето съдържание е взето и използвано от трети страни извън нашите Услуги. Tinder не е длъжен да предприема никакви действия по отношение на използването на Вашето съдържание от други потребители или трети страни. Лицензът на Tinder за Вашето съдържание е обект на правата Ви съгласно приложимото законодателство (например закони за защита на личните данни, доколкото в съдържанието има лична информация, както е определено от тези закони).
В замяна на позволението от Tinder да използвате нашите Услуги Вие се съгласявате, че ние, нашите филиали и партньори трети страни могат да поставят реклами в нашите Услуги. С изпращането на предложения или обратна връзка към Tinder относно нашите Услуги, се съгласявате, че Tinder може да използва и да споделя тази обратна връзка за всякакви цели, без да получавате компенсации за това.
Съгласявате се, че Tinder има право на достъп, запазване и разкриване на информация от акаунта Ви, включително Вашето съдържание, ако това се изисква от закона или въз основа на добросъвестното убеждение, че такъв достъп, запазване или разкриване е разумно необходимо за: (i) спазване на правния процес; (ii) прилагане на тези Условия; (iii) отговор на претенции, че някое съдържание нарушава правата на трети страни; (iv) отговор на заявките Ви за обслужване на клиенти; (v) защита на правата, собствеността или личната безопасност на Компанията или друго лице; или (vi) разследване, предотвратяване или предприемане на други действия по отношение на незаконна дейност, предполагаема измама или друго неправомерно действие.
ПОКУПКИ И АВТОМАТИЧНО ПОДНОВЯВАЩИ СЕ АБОНАМЕНТИ
Ще имате възможност да закупувате продукти и услуги от Tinder. Ако закупите абонамент, той автоматично ще се подновява и ще Ви таксуваме, докато не го анулирате.
Tinder може да предлага продукти и услуги за закупуване чрез iTunes, Google Play или други външни услуги, разрешени от Tinder (наричани „Външна услуга“, както и всякакви покупки, направени по нея – „Покупка на външна услуга“). Tinder може също така да предлага продукти и услуги за закупуване чрез кредитна карта или други услуги за обработване на плащания на Уебсайта или вътре в Приложението („Вътрешни покупки“).
Ако закупите абонамент, той ще се подновява автоматично, докато не го анулирате, в съответствие с условията, разкрити Ви по време на покупката, както е описано допълнително по-долу.
Ако анулирате абонамента си, ще продължите да имате достъп до предимствата на абонамента си до края на абонаментния период, в който момент достъпът ще изтече.Тъй като нашите Услуги може да се използват без абонамент, анулирането на Вашия абонамент не премахва профила Ви от нашите Услуги. Ако искате напълно да прекратите акаунта си, трябва да го направите, както е посочено в раздел 9.
Tinder управлява глобален бизнес и нашите цени варират в зависимост от различни фактори. Ние често предлагаме промоционални цени, които могат да варират в зависимост от региона, продължителността на абонамента, размера на пакета, миналите покупки, активността на акаунта и др. Също така редовно тестваме нови функции и опции за плащане. Ако не анулирате своевременно абонамента си, той ще бъде подновен на пълната цена, както е посочено при извършване на покупката, без никакви допълнителни действия от Ваша страна. Разрешавате ни да Ви таксуваме по избрания от Вас начин в размера на тези средства. Доколкото е допустимо от закона, си запазваме правото, включително без предизвестие, да ограничим наличното количество или да прекратим предоставянето на продукт, функция, услуга или друго предложение; да налагаме условия за уважаването на купон, отстъпка, оферта или друга промоция; да забраним на потребител да извършва трансакция; и да откажем да предоставим на потребител продукт, услуга или друго предложение.
8а. ПОКУПКИ И АБОНАМЕНТИ НА ВЪНШНИ УСЛУГИ
Покупките на външни услуги, включително абонаменти, могат да се обработват чрез Външните услуги, като в този случай тези покупки трябва да се управляват чрез Акаунта си във външна услуга. Абонаментите се подновяват автоматично, докато не ги анулирате.
Когато направите покупка в Услугата, може да имате опцията да платите чрез Външна услуга, като например с Вашия акаунт в Apple ID или Google Play („Акаунта Ви във външна услуга“), а Акаунтът Ви във външна услуга ще бъде таксуван за покупката в съответствие с условията, разкрити Ви по време на покупката и с общите условия, приложими към Акаунта Ви във външна услуга. Някои Външни услуги може да Ви начислят данък върху продажбите в зависимост от това къде живеете, което може да се променя от време на време.
Ако Вашата покупка чрез външна услуга включва автоматично подновяващ се абонамент, Акаунтът Ви във външната услуга ще продължи периодично да бъде таксуван за абонамента, докато не го анулирате. След първоначалния период на Вашия абонаментен ангажимент и отново след всеки следващ абонаментен период, абонаментът ще продължи автоматично на цената и за периода от време, на които сте се съгласили, когато сте се абонирали. Ако сте получили промооферта с отстъпка, цената Ви може да се повиши според условията на тази оферта след първоначалния абонаментен период за всеки следващ период на подновяване.
За да анулирате абонамент: ако не искате Вашият абонамент автоматично да се подновява или ако желаете да промените или да прекратите абонамента си, ще трябва да влезете в акаунта си за външната услуга и да следвате инструкциите, за да анулирате абонамента си, дори и ако сте изтрили акаунта си при нас по друг начин или ако сте изтрили Приложението от устройството си. Например, ако сте се абонирали посредством Вашия Apple ID, анулирането се обработва от Apple, а не от Tinder. За да анулирате покупка, направена с Вашия Apple ID, отидете в „Настройки“ в приложението и следвайте инструкциите за анулиране. Можете също така да поискате помощ от Поддръжката на Apple.
По същия начин, ако сте се абонирали в Google Play, анулирането се обработва от Google. За да анулирате покупка, направена през Google Play, стартирайте приложението Google Play на мобилното си устройство и отворете „Настройки“. Можете също така да поискате помощ от Google Play. Ако анулирате абонамент, можете да продължите да използвате анулираната услуга до изтичане на срока на текущия Ви абонамент. Абонаментът няма да се поднови след изтичане на текущия Ви срок.
Ако инициирате оспорване на плащане или по друг начин сторнирате плащане, направено от Акаунта Ви във външна услуга, Tinder може незабавно да прекрати акаунта Ви по свое усмотрение въз основа на това, че сте решили, че не искате абонамент за Tinder. В случай че Вашето оспорване или друго сторниране на плащане бъде отменено, моля, свържете се с Отдела за обслужване на клиенти. Tinder ще задържи всички средства, начислени към Акаунта Ви във външна услуга, докато не анулирате абонамента си чрез Акаунта си във външна услуга. Някои потребители може да имат право да поискат възстановяване на средства. Вижте раздел 8d по-долу за повече информация.
8b. ВЪТРЕШНИ ПОКУПКИ И АБОНА МЕНТИ
Вътрешните покупки, включително абонаментите, се обработват чрез начина на плащане, който предоставяте на Уебсайта или в Приложението. Абонаментите се подновяват автоматично, докато не ги анулирате.
Ако направите Вътрешна покупка, се съгласявате да платите показаните Ви цени за избраните от Вас услуги, както и всички данъци върху продажбите или подобни данъци, които могат да бъдат наложени върху Вашите плащания (и които могат да се променят от време на време) и разрешавате на Tinder да използва предоставения от Вас начин на плащане (Вашият „Начин на плащане“). Tinder може да коригира всякакви грешки при фактурирането дори ако вече сме поискали или получили плащане. Ако инициирате оспорване на плащане или по друг начин сторнирате плащане, направено с Вашия начин на плащане, Tinder може незабавно да прекрати акаунта Ви по свое усмотрение въз основа на това, че сте решили, че не желаете абонамент за Tinder. В случай че Вашето оспорване или друго сторниране на плащане бъде отменено, моля, свържете се с Отдела за обслужване на клиенти.
Ако вътрешната Ви покупка включва автоматично подновяващ се абонамент, Вашият начин на плащане ще продължи да бъде периодично таксуван за абонамента, докато не го анулирате. След първоначалния Ви абонаментен период и отново след всеки следващ абонаментен период, абонаментът Ви ще продължава автоматично за цената и периода от време, на които сте се съгласили, когато сте се абонирали, докато не го анулирате.
За да анулирате абонамент, влезте в уебсайта или приложението и отидете в раздел „Акаунт“. Ако анулирате абонамент, можете да продължите да използвате анулираната услуга до края на текущия Ви срок на абонамент. Абонаментът няма да бъде подновен, когато текущият Ви срок изтече.
Можете да редактирате информацията за начина си на плащане, като използвате инструмента за настройки и следвате връзката, за да изтече валидността на надстройката Ви. Ако дадено плащане не бъде обработено успешно поради изтичане, недостатъчни средства или по друга причина, продължавате да носите отговорност за всички несъбрани средства и ни разрешавате да продължим да таксуваме начина Ви на плащане в актуализирания му вид. Това може да доведе до промяна в датите на фактуриране на плащанията Ви.
Освен това ни упълномощавате да получаваме актуализирани или променени дати на валидност или номера на карти за Вашата кредитна или дебитна карта, предоставяни от издателя на кредитната или дебитната карта. Условията на Вашето плащане ще се основават на начина Ви на плащане и може да бъдат определени чрез споразумения между Вас и финансовата институция, издателя на кредитна карта или доставчика на избрания от Вас начин на плащане. Ако пребивавате извън Америка, Вие се съгласявате, че плащането Ви към Tinder може да бъде чрез MTCH Technology Services Limited, а ако пребивавате в Съединените щати, плащането Ви към Tinder може да бъде чрез Plentyoffish Media LLC. Някои потребители може да имат право да поискат възстановяване на средства. Вижте раздел 8d по-долу за повече информация.
8c. ВИРТУАЛНИ АРТИКУЛИ
Виртуалните артикули не са предмет на възстановяване на средства и са обект на определени условия.
От време на време може да имате възможност да закупите ограничен, персонален, непрехвърляем, неподлежащ на подлицензиране, отменим лиценз за използване на или достъп до специални функции с ограничена употреба, включително, но не само, кредити, които могат да бъдат осребрени за виртуални артикули, като например Super Like, Boost, Live Credits или Gifts („Виртуален/ни артикул/и“) от Tinder. Можете да купувате Виртуални артикули само от нас или от нашите упълномощени партньори чрез нашите Услуги.
Виртуалните артикули представляват ограничено лицензионно право, уредено от това Споразумение, и освен ако не се забранява от приложимото законодателство, никакво право на собственост или притежание върху или на Виртуални артикули не се прехвърля или възлага на Вас. Настоящото Споразумение не трябва да се счита за продажба на каквито и да е права върху Виртуалните артикули.
Всяко салдо на Виртуалните артикули, показано във Вашия акаунт, не представлява реално салдо и не отразява съхранена стойност, а представлява измерване на обхвата на лиценза Ви. За виртуалните артикули не се начисляват такси за неизползване, но лицензът, предоставен Ви за Виртуални артикули, ще се прекрати в съответствие с условията на настоящото Споразумение на по-ранната от двете дати – датата, на която Tinder престане да предоставя нашите Услуги или датата, на която акаунтът Ви бъде закрит или прекратен по друг начин.
По свое усмотрение Tinder си запазва правото да начислява такси за правото на достъп или използване на Виртуални артикули и/или може да разпространява Виртуални артикули със или без такса. Tinder може да управлява, регулира, контролира, променя или елиминира Виртуални артикули по всяко време, включително да предприема действия, които могат да повлияят на възприеманата стойност или покупната цена, ако е приложимо, на Виртуалните артикули. Tinder не носи отговорност към Вас или към трети страни, в случай че упражни тези права. Прехвърлянето на Виртуални артикули е забранено и няма да продавате, осребрявате или прехвърляте по друг начин Виртуални артикули на което и да е физическо или юридическо лице. Виртуалните артикули могат да бъдат осребрявани само чрез нашите Услуги.
ВСИЧКИ ПОКУПКИ И ОСРЕБРЯВАНИЯ НА ВИРТУАЛНИ АРТИКУЛИ, НАПРАВЕНИ ЧРЕЗ НАШИТЕ УСЛУГИ, СА ОКОНЧАТЕЛНИ И НЕ ПОДЛЕЖАТ НА ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА СРЕДСТВА. ПРИЕМАТЕ, ЧЕ ОТ TINDER НЕ СЕ ИЗИСКВА ДА ПРЕДОСТАВЯ ВРЪЩАНЕ НА СРЕДСТВА ПО КАКВАТО И ДА Е ПРИЧИНА, И ЧЕ НЯМА ДА ПОЛУЧАВАТЕ ПАРИ ИЛИ ДРУГА КОМПЕНСАЦИЯ ЗА НЕИЗПОЛЗВАНИ ВИРТУАЛНИ АРТИКУЛИ, КОГАТО СЕ ЗАКРИЕ ПРОФИЛ, НЕЗАВИСИМО ДАЛИ ТАКОВА ЗАКРИВАНЕ Е БИЛО ДОБРОВОЛНО ИЛИ ПРИНУДИТЕЛНО.
8d. ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА СРЕДСТВА
По принцип не се възстановяват средства за направени покупки. Специални условия за възстановяване на средства се прилагат в ЕС, ЕИП, Обединеното кралство, Швейцария, Корея и Израел. Специални условия за възстановяване на средства се прилагат и в Аризона, Калифорния, Колорадо, Кънектикът, Илинойс, Айова, Минесота, Ню Йорк, Северна Каролина, Охайо, Роуд Айлънд и Уисконсин.
По принцип всички покупки са окончателни и не подлежат на възстановяване и не се възстановяват средства или кредити за частично използвани периоди, освен ако законите, приложими във Вашата юрисдикция, предвиждат възстановяване на средства.
За абонати, пребиваващи в ЕС, ЕИП, Обединеното кралство и Швейцария:
В съответствие с местното законодателство имате право на пълно възстановяване на средства по време на 14-те дни след началото на абонамента. Моля, имайте предвид, че този 14-дневен период стартира, когато абонаментът започне да тече.
За абонати, пребиваващи в Германия:
Можете да прекратите абонамента си, след като е бил подновен, с едномесечно предизвестие. Правото Ви на прекратяване при сериозни нарушения (termination for cause) остава незасегнато.
За абонати и купувачи на Виртуални артикули, пребиваващи в Република Корея:
В съответствие с местното законодателство имате право на пълно възстановяване на сумата за абонамента и/или за неизползвани Виртуални артикули през 7-те дни след покупката. Моля, имайте предвид, че този 7-дневен период започва да тече в момента на извършване на покупката.
За абонати, пребиваващи в Аризона, Калифорния, Колорадо, Кънектикът, Илинойс, Айова,Минесота, Ню Йорк, Северна Каролина, Охайо, Роуд Айлънд, Уисконсин и Израел:
Вашето право на анулиране – можете да анулирате абонамента си без неустойка или ангажимент по всяко време преди полунощ на третия работен ден, следващ датата, на която сте се абонирали. В случай че починете преди края на абонаментния си период, Вашите наследници имат право на възстановяване на онази част от всяко плащане, която сте направили за абонамента си, оставаща за периода след смъртта Ви. Ако получите физически увреждания (и сте неспособен(на) да използвате Услугите ни) преди края на абонаментния си период, имате право на възстановяване на онази част от всяко плащане, която сте направили за абонамента си, оставаща за периода след увреждането Ви, чрез предоставяне на известие към Компанията по същия начин, по който искате възстановяване на средства, както е описано по-долу.
If any of the above apply to you and you subscribed using your Apple ID, your refund requests are handled by Apple, not Tinder. To request a refund, please contact your External Service directly; for example using your Apple device, go to Settings > iTunes & App Stores > [click on your Apple ID] > View Apple ID > Purchase History. Find the transaction and select "Report a Problem." You can also request a refund at Apple Support. For any other purchase, please contact Tinder Customer Service with your order number (see your confirmation email) by mailing or delivering a signed and dated notice which states that you, the buyer, are canceling this Agreement, or words of similar effect. Please also include the email address or telephone number associated with your account along with your order number. This notice shall be sent to:
Tinder,
Attn: Cancellations,
P.O. Box 25472,Dallas, Texas 75225, САЩ
ПРЕКРАТЯВАНЕ НА АКАУНТ
Ако не желаете повече да използвате нашите Услуги или ако прекратим акаунта Ви по някаква причина, ето какво трябва да знаете.
Можете да изтриете акаунта си по всяко време, като влезете в Уебсайта или Приложението, отидете на „Настройки“, кликнете върху „Изтриване на акаунт“ и следвате инструкциите, за да завършите процеса на изтриване. Ще трябва обаче да анулирате/управлявате всички Покупки през вън шни услуги от Акаунта си във външна услуга (напр. iTunes, Google Play), за да избегнете допълнително таксуване.
Tinder си запазва правото да разследва и, ако е уместно, да спре или прекрати акаунта Ви без възстановяване на средства, ако Tinder смята, че сте нарушили тези Условия, злоупотребили сте с нашите Услуги или сте се държали по начин, който Tinder счита за неподходящ или незаконен, в или извън нашите Услуги. Запазваме си правото да използваме всякакви налични лични, технологични, законови или други средства за прилагане на Условията по всяко време без отговорност и без задължение да Ви даваме предизвестие, включително, но не само, предотвратяване на достъп до Услугите.
Ако Вашият акаунт бъде прекратен от Вас или от Tinder по каквато и да е причина, настоящите Условия продължават и остават приложими между Вас и Tinder, и няма да имате право на възстановяване на средства за направени покупки. Информация Ви ще бъде поддържана и изтривана в съответствие с Политиката ни за поверителност.
БЕЗ ПРОВЕРКА ЗА КРИМИНАЛНО М ИНАЛО ИЛИ ПРОВЕРКА НА САМОЛИЧНОСТ
Tinder не извършва проверка за криминално минало или проверка на самоличността на потребителите си. Макар Tinder да се стреми да насърчава уважителното потребителско изживяване, не носим отговорност за поведението на който и да е потребител във или извън Услугата. Използвайте най-добрата си преценка, когато взаимодействате с другите, и преглеждайте Съветите ни за безопасност.
НАЯСНО СТЕ, ЧЕ TINDER НЕ ПРОВЕЖДА ПРОВЕРКА ЗА КРИМИНАЛНО МИНАЛО ИЛИ ПРОВЕРКА НА САМОЛИЧНОСТТА НА ПОТРЕБИТЕЛИТЕ СИ И НЕ ПРОУЧВА ПО ДРУГ НАЧИН МИНАЛОТО НА ПОТРЕБИТЕЛИТЕ СИ. TINDER НЕ ДАВА НИКАКВИ ОБЕЩАНИЯ ИЛИ ГАРАНЦИИ ПО ОТНОШЕНИЕ НА ПОВЕДЕНИЕТО, САМОЛИЧНОСТТА, ЗДРАВЕТО, ФИЗИЧЕСКОТО СЪСТОЯНИЕ, НАМЕРЕНИЯТА, ЛЕГИТИМНОСТТА ИЛИ ИСТИННОСТТА НА ПОТРЕБИТЕЛИТЕ. TINDER СИ ЗАПАЗВА ПРАВОТО ДА ИЗВЪРШВА, А ВИЕ РАЗРЕШАВАТЕ НА TINDER ДА ИЗВЪРШВА, ВСЯКАКВИ ПРОВЕРКИ ЗА КРИМИНАЛНО МИНАЛО ИЛИ ДРУГИ ПРОВЕРКИ (КАТО ТЪРСЕНЕ В РЕГИСТРИ НА ИЗВЪРШИТЕЛИ НА СЕКСУАЛНИ ПРЕСТЪПЛЕНИЯ) ПО ВСЯКО ВРЕМЕ, ПОЛЗВАЙКИ НАЛИЧНИ ОБЩЕСТВЕНИ РЕГИСТРИ, А ВИЕ СЕ СЪГЛАСЯВАТЕ, ЧЕ ВСЯКА ИНФОРМАЦИЯ, КОЯТО ПРЕДОСТАВЯТЕ, МОЖЕ ДА СЕ ИЗПОЛЗВА ЗА ТАЗИ ЦЕЛ. АКО КОМПАНИЯТА РЕШИ ДА ПРОВЕДЕ КАКВАТО И ДА Е ПРОВЕРКА ЧРЕЗ АГЕНЦИЯ ЗА ПОТРЕБИТЕЛСКИ ДОКЛАДИ, С НАСТОЯЩОТО УПЪЛНОМОЩАВАТЕ КОМПАНИЯТА ДА ПОЛУЧИ И ИЗПОЛЗВА ПОТРЕБИТЕЛСКИ ДОКЛАД ЗА ВАС, ЗА ДА ОПРЕДЕЛИ ДОПУСТИМОСТТА ВИ СЪГЛАСНО ТЕЗИ УСЛОВИЯ.
ЕДИНСТВЕНО ВИЕ СТЕ ОТГОВОРНИ ЗА СВОИТЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ С ДРУГИ ПОТРЕБИТЕЛИ. НИЕ НЕ МОЖЕМ И НЕ ГАРАНТИРАМЕ ВАШАТА БЕЗОПАСНОСТ И НЕ СМЕ ЗАМЕСТИТЕЛ НА СЛЕДВАНЕТО НА СЪВЕТИТЕ ЗА БЕЗОПАСНОСТ И ДРУГИ РАЗУМНИ ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ. ВИНАГИ ИЗПОЛЗВАЙТЕ НАЙ-ДОБРАТА СИ ПРЕЦЕНКА И ВЗЕМАЙТЕ ПОДХОДЯЩИ ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ, КОГАТО ОБЩУВАТЕ ИЛИ СЕ СРЕЩАТЕ С НОВИ ХОРА. КОМУНИКАЦИИТЕ, ПОЛУЧЕНИ ЧРЕЗ УСЛУГАТА, ВКЛЮЧИТЕЛНО АВТОМАТИЧНИТЕ ИЗВЕСТИЯ, ИЗПРАТЕНИ ОТ TINDER, МОГАТ ДА БЪДАТ РЕЗУЛТАТ ОТ ДЕЙСТВИЯТА НА ПОТРЕБИТЕЛИ, ИЗПОЛЗВАЩИ УСЛУГАТА ЗА НЕЛЕГИТИМНИ ЦЕЛИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО ИЗМАМА, ЗЛОУПОТРЕБА, ТОРМОЗ ИЛИ ДРУГО ПОДОБНО НЕПРАВИЛНО ПОВЕДЕНИЕ.
Макар Tinder да се стреми да насърчава уважителното потребителско изживяване, не носим отговорност за поведението на който и да е потребител във или извън Услугата. Съгласявате се да сте внимателен(на) във всички взаимодействия с други потребители, особено ако решите да общувате извън Услугата или да се срещате лично.
ОТКАЗ ОТ ОТГОВОРНОСТ
Услугите на Tinder се предоставят на принципа „както са“ и не даваме и не можем да дадем никакви обещания относно съдържанието или характеристиките на нашите Услуги или Членско съдържание.
TINDER ПРЕДОСТАВЯ УСЛУГИТЕ СИ НА ПРИНЦИПА „КАКТО СА“ И „КАКТО СА НАЛИЧНИ“ И ДОКОЛКОТО Е ПОЗВОЛЕНО ОТ ПРИЛОЖИМОТО ЗАКОНОДАТЕЛСТВО, НЕ ПРЕДОСТАВЯ НИКАКВИ ИЗРИЧНИ, КОСВЕНИ, ЗАКОНОВИ ИЛИ ДРУГИ ГАРАНЦИИ ПО ОТНОШЕНИЕ НА ТЕЗИ УСЛУГИ (ВКЛЮЧИТЕЛНО ЦЯЛОТО СЪДЪРЖАНИЕ, СЪДЪРЖАЩО СЕ В ТЯХ), ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО, ВСЯКАКВИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ ГАРАНЦИИ ЗА ЗАДОВОЛИТЕЛНО КАЧЕСТВО, ПРОДАВАЕМОСТ, ПРИГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ ИЛИ НЕНАРУШЕНИЕ. TINDER НЕ ДЕКЛАРИРА И НЕ ГАРАНТИРА, ЧЕ: А) НАШИТЕ УСЛУГИ ЩЕ БЪДАТ НЕПРЕКЪСНАТИ, СИГУРНИ ИЛИ БЕЗ ГРЕШКИ, Б) ЧЕ ВСИЧКИ ДЕФЕКТИ ИЛИ ГРЕШКИ В НАШИТЕ УСЛУГИ ЩЕ БЪДАТ ОТКРИТИ ИЛИ ОТСТРАНЯВАНИ, ИЛИ C) ЧЕ ВСЯКО СЪДЪРЖАНИЕ ИЛИ ИНФОРМАЦИЯ, КОИТО ПОЛУЧАВАТЕ В ИЛИ ЧРЕЗ НАШИТЕ УСЛУГИ, ЩЕ БЪДАТ ТОЧНИ, ПЪЛНИ, АКТУАЛНИ ИЛИ ПОДХОДЯЩИ ЗА ВАШИТЕ ЦЕЛИ. ОСВЕН ТОВА TINDER НЕ ДАВА НИКАКВИ ГАРАНЦИИ ОТНОСНО БРОЯ НА АКТИВНИТЕ ПОТРЕБИТЕЛИ ПО ВСЯКО ВРЕМЕ; СПОСОБНОСТТА ИЛИ ЖЕЛАНИЕТО НА ПОТРЕБИТЕЛИТЕ ДА ОБЩУВАТ ИЛИ ДА СЕ СРЕЩНАТ С ВАС, ИЛИ КРАЙНАТА СЪВМЕСТИМОСТ С ИЛИ ПОВЕДЕНИЕ НА ПОТРЕБИТЕЛИ, КОИТО СРЕЩАТЕ ЧРЕЗ УСЛУГИТЕ.
TINDER НЕ ПОЕМА НИКАКВА ОТГОВОРНОСТ ЗА СЪДЪРЖАНИЕ, КОЕТО ВИЕ ИЛИ ДРУГ ПОТРЕБИТЕЛ ИЛИ ТРЕТА СТРАНА ПУБЛИКУВАТЕ, ИЗПРАЩАТЕ, ПОЛУЧАВАТЕ ИЛИ ВЪЗ ОСНОВА НА КОЕТО ДЕЙСТВАТЕ ЧРЕЗ НАШИТЕ УСЛУГИ, НИТО ПОЕМА КАКВАТО И ДА Е ОТГОВОРНОСТ ЗА САМОЛИЧНОСТТА, НАМЕРЕНИЯТА, ЛЕГИТИМИТНОСТТА ИЛИ ИСТИННОСТТА НА КОИТО И ДА СА ПОТРЕБИТЕЛИ, С КОИТО ВИЕ МОЖЕ ДА КОМУНИКИРАТЕ ЧРЕЗ TINDER. ДОСТЪПЪТ ДО МАТЕРИАЛИТЕ, ИЗТЕГЛЕНИ ИЛИ ПОЛУЧЕНИ ПО ДРУГ НАЧИН ЧРЕЗ ИЗПОЛЗВАНЕ НА НАШИТЕ УСЛУГИ, СЕ ОСЪЩЕСТВЯВА ПО ВАША ПРЕЦЕНКА И НА ВАШ РИСК. TINDER НЕ НОСИ ОТГОВОРНОСТ ЗА НИКАКВИ ЩЕТИ НА ВАШИЯ КОМПЮТЪРЕН ХАРДУЕР, КОМПЮТЪРЕН СОФТУЕР ИЛИ ДРУГО ОБОРУДВАНЕ ИЛИ ТЕХНОЛОГИЯ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО, ЩЕТИ ОТ ПРОБИВ В СИГУРНОСТТА ИЛИ ОТ ВИРУС, БЪГОВЕ, ПОДПРАВЯНЕ, ХАКВАНЕ, ИЗМАМА, ГРЕШКА, ПРОПУСК, ПРЕКЪСВАНЕ, ДЕФЕКТ, ЗАКЪСНЕНИЕ В РАБОТАТА ИЛИ ПРЕДАВАНЕТО, ПОВРЕДА В КОМПЮТЪРНАТА ЛИНИЯ ИЛИ МРЕЖА ИЛИ КАКВОТО И ДА Е ДРУГО ТЕХНИЧЕСКО ИЛИ ДРУГО СМУЩЕНИЕ ИЛИ НЕИЗПРАВНОСТ.
ЗАКОН ЗА АВТОРСКОТО ПРАВО ПРЕЗ ЦИФРОВОТО ХИЛЯДОЛЕТИЕ
Отнасяме се много сериозно към нарушаването на авторските права. Молим Ви да ни помагате да гарантираме, че се справяме с него бързо и ефективно.
Tinder е приела следната политика относно нарушаването на авторски права в съответствие със Закона за авторското право в цифровото хилядолетие („DMCA“). Ако смятате, че някое Членско съдържание или Наше съдържание нарушава Вашите права на интелектуална собственост, моля, изпратете уведомление, в което заявявате, че има такова нарушение („Уведомление за премахване съгласно DMCA“), включвайки следното:
електронен или физически подпис на лицето, упълномощено да действа от името на притежателя на изключително право, за което се твърди, че е нарушено;
идентифициране на защитеното с авторски права произведение, за което се твърди, че е било нарушено, или, ако множество защитени с авторски права произведения на един онлайн сайт са обхванати от едно уведом ление, представителен списък на такива произведения;
идентифициране на материала, за който се твърди, че е в нарушение или е обект на дейност в нарушение, и който трябва да бъде премахнат или достъпът до него да бъде дезактивиран, както и информация, разумно достатъчна, за да позволи на доставчика на услуги да намери материала;
информация, която е разумно достатъчна, за да позволи на доставчика на услуги да се свърже с Вас – като адрес, телефонен номер и имейл, ако имате такъв;
декларация, че имате добросъвестно предположение, че използването на материала по начина, поради който е подадена жалба, не е разрешено от притежателя на авторските права, неговия представител или от закона; и
декларация, че под наказателна отговорност за лъжесвидетелстване, информацията в уведомлението е точна и сте упълномощен(а) да действате от името на притежателя на изключителното право, за което се твърди, че е нарушено.
Всички уведомления за премахване съгласно DMCA трябва да се изпращат на copyright@match.com, по телефона на 214-576-3272 или по пощата на следния адрес: Copyright Compliance Department c/o Tinder Legal, 8750 N. Central Expressway, Dallas, Texas 75231.
Tinder ще прекрати акаунтите на многократните нарушители.
РЕКЛАМИ И СЪДЪРЖАНИЕ НА ТРЕТИ СТРАНИ
Може да виждате реклами и промоции на трети страни в нашите Услуги. Tinder не одобрява и не носи отговорност за Вашето взаимодействие с тези продукти или услуги.
Нашите Услуги могат да съдържат реклами и промоции, предлагани от трети страни, както и връзки към други уебсайтове или ресурси. В допълнение, нашите Услуги може да Ви позволят да гледате реклама в замяна на Виртуални артикули; Tinder не гарантира, че винаги ще имате право да гледате такива реклами или че такива реклами ще бъдат налични. Tinder може също така да предостави нетърговски връзки или препратки към трети страни в своето съдържание. Tinder не носи отговорност за наличността (или липсата на такава) на каквито и да е външни уебсайтове или ресурси или тяхното съдържание. Освен това Tinder не носи отговорност за и не одобрява продукти или услуги, които може да се предлагат от уебсайтове или ресурси на трети страни. Ако решите да си взаимодействате с трети страни, представени чрез нашите Услуги, правилата на тези страни ще регулират отношенията им с Вас. Tinder не носи отговорност за условия или действия на тези трети страни.
ОГРАНИЧАВАНЕ НА ОТГОВОРНОСТТА
Отговорността на Tinder е ограничена до максималната степен, разрешена от приложимото законодателство.
В НАЙ-ПЪЛНАТА СТЕПЕН, РАЗРЕШЕНА ОТ ПРИЛОЖИМОТО ЗАКОНОДАТЕЛСТВО, В НИКАКЪВ СЛУЧАЙ TINDER, НЕЙНИТЕ ФИЛИАЛИ, СЛУЖИТЕЛИ, ЛИЦЕНЗОДАТЕЛИ ИЛИ ДОСТАВЧИЦИ НА УСЛУГИ НЕ НОСЯТ ОТГОВОРНОСТ ЗА КАКВИТО И ДА БИЛО НЕПРЕКИ, ПОСЛЕДВАЩИ, ПРИМЕРНИ, СЛУЧАЙНИ, СПЕЦИАЛНИ, НАКАЗАТЕЛНИ, ФИКСИРАНИ ИЛИ ДОПЪЛНИТЕЛНИ ЩЕТИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО, ЗАГУБА НА ПЕЧАЛБА, НЕЗАВИСИМО ДАЛИ Е ПРИЧИНЕНА ПРЯКО ИЛИ КОСВЕНО, ИЛИ ЗАГУБА НА ДАННИ, ИЗПОЛЗВАНЕ, РЕПУТАЦИЯ ИЛИ ДРУГИ НЕМАТЕРИАЛНИ ЗАГУБИ, КОИТО ПРОИЗТИЧАТ ОТ: I) ВАШИЯ ДОСТЪП ДО ИЛИ ИЗПОЛЗВАНЕ НА, ИЛИ НЕВЪЗМОЖНОСТ ЗА ДОСТЪП ДО ИЛИ ИЗПОЛЗВАНЕ НА УСЛУГИТЕ, II) ПОВЕДЕНИЕ ИЛИ СЪДЪРЖАНИЕ НА ПОТРЕБИТЕЛИ ИЛИ ТРЕТИ СТРАНИ В ИЛИ ЧРЕЗ УСЛУГИТЕ НА НАШИТЕ ФИЛИАЛИ ИЛИ ВЪВ ВРЪЗКА С УСЛУГИТЕ; ИЛИ III) НЕОТОРИЗИРАН ДОСТЪП, ИЗПОЛЗВАНЕ ИЛИ ПРОМЯНА НА ВАШЕ СЪДЪРЖАНИЕ ДОРИ АКО TINDER Е БИЛА ИНФОРМИРАНА ЗА ВЪЗМОЖНОСТТА ОТ ВЪЗНИКВАНЕ НА ТАКИВА ЩЕТИ. В НАЙ-ПЪЛНАТА СТЕПЕН, РАЗРЕШЕНА ОТ ПРИЛОЖИМОТО ЗАКОНОДАТЕЛСТВО, В НИКАКЪВ СЛУЧАЙ ОБЩАТА ОТГОВОРНОСТ НА TINDER КЪМ ВАС ЗА ВСИЧКИ ИСКОВЕ, СВЪРЗАНИ С УСЛУГИТЕ, НЯМА ДА НАДХВЪРЛЯ ПО-ГОЛЯМАТА ОТ СЛЕДНИТЕ СУМИ: A) 100 Щ.Д. ИЛИ Б) СУМАТА, АКО ИМА ТАКАВА, ПЛАТЕНА ОТ ВАС НА TINDER ЗА УСЛУГИТЕ ПРЕЗ ДВАДЕСЕТ И ЧЕТИРИ (24) МЕСЕЧНИЯ ПЕРИОД, НЕПОСРЕДСТВЕНО ПРЕДШЕСТВАЩ ДАТАТА, НА КОЯТО ЗА ПЪРВИ ПЪТ ЗАПОЧНЕТЕ СЪДЕБНО ДЕЛО, АРБИТРАЖ ИЛИ ВСЯКАКВО ДРУГО СЪДЕБНО ПРОИЗВОДСТВО СРЕЩУ TINDER, НЕЗАВИСИМО ДАЛИ Е ЗАКОНОВО, ПО ПРАВО ИЛИ ПО СПРАВЕДЛИВОСТ, В КОЙТО И ДА Е СЪД. ОГРАНИЧЕНИЕТО ЗА ЩЕТИ, ПОСОЧЕНО В НЕПОСРЕДСТВЕНО ПРЕДХОДНОТО ИЗРЕЧЕНИЕ, СЕ ПРИЛАГА (i) НЕЗАВИСИМО ОТ ОСНОВАНИЕТО, НА КОЕТО СЕ ОСНОВАВА ОТГОВОРНОСТТА (НЕИЗПЪЛНЕНИЕ, ДОГОВОР, ДЕЛИКТ, ЗАКОН ИЛИ ДРУГО), (ii) НЕЗАВИСИМО ОТ ВИДА НАРУШЕНИЕ НА ПРАВАТА, ПРИВИЛЕГИИТЕ ИЛИ ЗАДЪЛЖЕНИЯТА И (iii) ПО ОТНОШЕНИЕ НА ВСИЧКИ СЪБИТИЯ, УСЛУГАТА И ТОВА СПОРАЗУМЕНИЕ.
РАЗПОРЕДБИТЕ ЗА ОГРАНИЧЕНИЕ НА ОТГОВОРНОСТТА, ПОСОЧЕНИ В НАСТОЯЩИЯ РАЗДЕЛ 14, СЕ ПРИЛАГАТ ДОРИ АКО ВАШИТЕ СРЕДСТВА ЗА ЗАЩИТА ПО НАСТОЯЩОТО СПОРАЗУМЕНИЕ НЕ СА УСПЕШНИ ПО ОТНОШЕНИЕ НА ОСНОВНАТА ИМ ЦЕЛ.
НЯКОИ ЮРИСДИКЦИИ НЕ ПОЗВОЛЯВАТ ОГРАНИЧАВАНЕТО НА ОПРЕДЕЛЕНИ ЩЕТИ, ТАКА ЧЕ НЯКОИ ИЛИ ВСИЧКИ ОТ ОГРАНИЧЕНИЯТА В ТОЗИ РАЗДЕЛ МОЖЕ ДА НЕ СЕ ПРИЛАГАТ ЗА ВАС.
РАЗДЕЛ ЗА РАЗРЕШАВАНЕ НА СПОРОВЕ
В малко вероятния случай, че имаме правен спор, ето как Страните се съгласяват да процедират, освен когато това е забранено от приложимото законодателство.
Никой противоречащ на закона подраздел в този раздел за разрешаване на спорове не се прилага за потребителите, пребиваващи в тази юрисдикция, включително подраздели 15b, 15c, 15d и 15e, които не се прилагат за потребители, пребиваващи в ЕС, ЕИП, Обединеното кралство или Швейцария. Онлайн платформата за уреждане на спорове на Европейската комисия е достъпна на Онлайн платформа за уреждане на спорове | Европейска комисия. Tinder не участва в процедури за уреждане н а спорове пред потребителски арбитражен орган за потребители, пребиваващи в ЕС, ЕИП, Обединеното кралство или Швейцария.
15а. НЕФОРМАЛЕН ПРОЦЕС ЗА РАЗРЕШАВАНЕ НА СПОРОВЕ
Ако не сте доволен(на) от нашите Услуги по някаква причина, моля, първо се свържете с Отдела за обслужване на клиенти на Tinder, за да можем да се опитаме да разрешим проблемите Ви без нужда от външна помощ. Тези условия ще се прилагат, ако изберете да повдигнете спор, претенция или противоречие срещу Tinder. За целите на този процес за разрешаване на спорове и арбитражни процедури, посочени в раздел 15, „Tinder“ включва нашите филиали, служители, лицензодатели и доставчици на услуги.
Tinder цени взаимоотношенията си с Вас и оценява взаимната полза, реализирана от неформалното разрешаване на спорове. „Спор“ е всеки спор, претенция или противоречие между Вас и Tinder, който произтича от или е свързан по някакъв начин с това Споразумение (включително всяко предполагаемо нарушение на това Споразумение), Услугата или нашите отношения с Вас. „Спор“, както се използва в това Споразумение, има възможно най-широкото значение и включва претенции, които са възникнали преди съществуването на това или предишно Споразумение и претенции, които възникват през срока на това Споразумение или след прекратяването му (освен ако това Споразумение е заменено от последващо споразумение, сключено между Вас и Tinder). Ако имате спор с Tinder („Вашият спор“), преди официално да започнете своя спор в арбитраж или съд за искове с малък материален интерес, Вие се съгласявате първо да изпратите подробно известие („Известие“) до CT Corporation, 1209 Orange Street, City of Wilmington, County of New Castle, Delaware 19801, САЩ. Ако Вашият спор обаче включва индивидуални искове за сексуално насилие или сексуален тормоз, възникващи във връзка с използването на услугите от Ваша страна, тогава не сте длъжни да изпращате известие, преди да предявите Вашите искове в съответствие с раздел 17. Ако Tinder има спор с Вас („Спор на Tinder“), Tinder се съгласява първо да Ви изпрати известие на последния Ви имейл адрес, регистриран при нас, или ако няма регистриран при нас имейл адрес, на други данни за контакт, свързани с Вашия акаунт. Известието от Вас трябва да съдържа цялата следна информация: (1) Вашето пълно име; (2) информация, която позволява на Tinder да идентифицира Вашия акаунт, включително снимка или екранна снимка на Вашия профил, Вашия адрес, номер на мобилен телефон, имейл адрес и дата на раждане, които сте използвали, за да регистрирате акаунта си, ако има такива; и (3) подробно описание на Вашия спор, включително естеството и фактическото основание на Вашата претенция или претенции и защитата, която търсите, със съответното изчисление на Вашите предполагаеми щети (ако има такива). Вие трябва лично да подпишете това известие, за да има то правна сила. Известието за спор на Tinder също трябва да съдържа подробно описание на спора на Tinder, което включва естеството и фактическото основание на нейната претенция или претенции и защитата, която търси, със съответното изчисление на нашите щети (ако има такива). Вие и Tinder се съгласявате след това да преговаряте добросъвестно в опит да разрешите спора. Като част от тези добросъвестни преговори Tinder може да поиска телефонна конференция с Вас, за да обсъдите Вашия спор, а Вие се съгласявате да участвате лично с Вашия адвокат, ако сте представляван(а) от такъв. По същия начин можете да поискате телефонна конференция за обсъждане на спора на Tinder с Вас, а Tinder се съгласява да участва с един представител. (За избягване на съмнение, прекратяването на Вашия акаунт от страна на Tinder, както е посочено в раздел 4 по-горе, не е спор на Tinder с Вас.) Този неформален процес трябва да доведе до разрешаване на спора. Въпреки това, ако спорът не бъде решен в рамките на 60 дни след получаване на напълно завършено известие и Страните не са се споразумели по друг начин за удължаване на този неформален времеви период за разрешаване на спорове, Вие или Tinder може да инициирате арбитраж (в зависимост от правото на една от Страните да изберете съд за искове с малък материален интерес, както е посочено по-долу).
Приключването на това неофициално разрешаване на спорове е предварително условие за подаване на иск за арбитраж или иск в съд за искове с малък материален интерес (с изключение на индивидуални искове за сексуално насилие или сексуален тормоз, възникващи във връзка с използването на Услугите от Ваша страна). Неспазването на това е нарушение на настоящото Споразумение. Давността и всички крайни срокове за такси за подаване спират да текат, докато Вие и Tinder участвате в този неформален процес за разрешаване на спорове. Освен ако не е забранено от приложимото законодателство, доставчикът на арбитражa – Национален арбитраж и медиация (NAM), няма да приема или администрира какъвто и да е иск за арбитраж и административно ще прекрати всеки арбитраж, освен ако Страната, която предявява такъв иск за арбитраж, може да удостовери писмено, че правилата и условията на този неформален процес за разрешаване на спорове са напълно удовлетворени. Компетентният съд има правомощието да прилага тази разпоредба и съответно да забрани арбитражно производство или дело в съд за искове с малък материален интерес.
Всички предложения, обещания, поведение и изявления, направени в хода на процеса на неформално разрешаване на спорове от която и да е страна, нейни агенти, служители и адвокати, са поверителни и не са допустими за каквато и да е цел в последващо производство (освен доколкото е необходимо за удостоверяване писмено, че Страната е изпълнила изискванията на този неформален процес за разрешаване на спорове преди започване на арбитраж на NAM), при условие че доказателствата, които иначе са допустими или подлежат на разкриване, няма да бъдат обявени за недопустими или неподлежащи на разкриване.
15b. ИНДИВИДУАЛНА ЗАЩИТА: ОТКАЗ ОТ ГРУПОВИ ИСКОВЕ И СЪДЕБЕН ПРОЦЕС СЪС СЪДЕБНИ ЗАСЕДАТЕЛИ
В НАЙ-ПЪЛНАТА СТЕПЕН, РАЗРЕШЕНА ОТ ЗАКОНА, ВИЕ И TINDERСЕ ОТКАЗВАТЕ ОТ ПРАВОТО НА СЪДЕБЕН ПРОЦЕС СЪС СЪДЕБНИ ЗАСЕДАТЕЛИ И ПРАВОТО НА ЗАВЕЖДАНЕ НА СПОРОВЕ В СЪДА В ПОЛЗА НА ИНДИВИДУАЛЕН АРБИТРАЖ (С ИЗКЛЮЧЕНИЕ НА СЪДА ЗА ИСКОВЕ С МАЛЪК МАТЕРИАЛЕН ИНТЕРЕС ИЛИ НА ИНДИВИДУАЛНИ ИСКОВЕ ЗА СЕКСУАЛНО НАСИЛИЕ ИЛИ СЕКСУАЛЕН ТОРМОЗ, ВЪЗНИКВАЩИ ВЪВ ВРЪЗКА С ИЗПОЛЗВАНЕТО НА УСЛУГИТЕ ОТ ВАША СТРАНА, КАКТО Е ПРЕДВИДЕНО ТУК). ВИЕ И TINDERСЕ ОТКАЗВАТЕ ОТ ПРАВОТО ДА ЗАВЕЖДАТЕ ИЛИ УЧАСТВАТЕ В ГРУПОВИ ИСКОВЕ ЕДИН СРЕЩУ ДРУГ ИЛИ ПО ДРУГ НАЧИН ДА ТЪРСИТЕ ЗАЩИТА НА ГРУПОВА ОСНОВА, ВКЛЮЧИТЕЛНО ПО ВСЯКАКВИ ТЕКУЩИ ВИСЯЩИ ДЕЛА СРЕЩУ TINDER. В НАЙ-ПЪЛНАТА СТЕПЕН, РАЗРЕШЕНА ОТ ЗАКОНА, НЯМА ДА СЪЩЕСТВУВА ПРАВО ИЛИ ПРАВОМОЩЕНИЕ ИСКОВЕ ДА БЪДАТ АРБИТРИРАНИ ИЛИ ЗАВЕЖДАНИ В СЪДА НА ГРУПОВА, КОЛЕКТИВНА, ПРЕДСТАВИТЕЛНА, КОНСОЛИДИРАНА ОСНОВА ИЛИ НА ОСНОВАТА НА ЧАСТЕН ГЕНЕРАЛЕН АДВОКАТ. АРБИТЪРЪТ МОЖЕ ДА ПОСТАНОВИ СЪЩОТО РЕШЕНИЕ КАТО ТОВА НА СЪДА, ПРИ УСЛОВИЕ ЧЕ АРБИТЪРЪТ МОЖЕ САМО ДА ПОСТАНОВИ ОКОНЧАТЕЛНО РЕШЕНИЕ (ВКЛЮЧИТЕЛНО ЗАБРАНИТЕЛНО ИЛИ УСТАНОВИТЕЛНО РЕШЕНИЕ) В ПОЛЗА НА ОТДЕЛНАТА СТРАНА, КОЯТО ТЪРСИ ЗАЩИТА И САМО ДОКОЛКОТО Е НЕОБХОДИМО ЗА ПРЕДОСТАВЯНЕ НА ОКОНЧАТЕЛНО РЕШЕНИЕ, ГАРАНТИРАНО ОТ ИСКА НА ТАЗИ ОТДЕЛНА СТРАНА. АРБИТЪРЪТ НЕ МОЖЕ ДА ПОСТАНОВЯВА ОКОНЧАТЕЛНО РЕШЕНИЕ ЗА, СРЕЩУ ИЛИ ОТ ИМЕТО НА НЯКОЙ, КОЙТО НЕ Е СТРАНА В АРБИТРАЖА НА ГРУПОВА, КОЛЕКТИВНА, ПРЕДСТАВИТЕЛНА ОСНОВА ИЛИ НА ОСНОВАТА НА ЧАСТЕН ГЕНЕРАЛЕН АДВОКАТ. АКО СЪД ОПРЕДЕЛИ, ЧЕ НЯКОЯ ОТ ТЕЗИ ЗАБРАНИ В ТОЗИ ПАРАГРАФ СА НЕПРИЛОЖИМИ ПО ОТНОШЕНИЕ НА КОНКРЕТЕН ИСК ИЛИ ИСКАНЕ ЗА ЗАЩИТА (КАТО ИСКАНЕ ЗА ПОСТАНОВЯВАНЕ НА ПУБЛИЧНО ЗАБРАНИТЕЛНО РЕШЕНИЕ) И ВСИЧКИ ОБЖАЛВАНИЯ НА ТОВА РЕШЕНИЕ СЕ ПОТВЪРДЯТ И ТОВА РЕШЕНИЕ СТАНЕ ОКОНЧАТЕЛНО, ТОГАВА ВИЕ И TINDERСЕ СЪГЛАСЯВАТЕ, ЧЕ ТОЗИ КОНКРЕТЕН ИСК ИЛИ ИСКАНЕ ЗА ЗАЩИТА ЩЕ БЪДАТ РАЗГЛЕДАНИ ОТ СЪД, НО ЩЕ БЪДАТ СПРЕНИ ДО ИЗЧАКВАНЕ НА ИНДИВИДУАЛЕН АРБИТРАЖ НА ОСТАНАЛИТЕ ИСКОВЕ ЗА ЗАЩИТА, КОИТО СТЕ ПРЕДЯВИЛИ. АКО ТОЗИ КОНКРЕТЕН ПАРАГРАФ БЪДЕ СЧЕТЕН ЗА НЕПРИЛОЖИМ, ТОГАВА ЦЯЛОСТТА НА ТАЗИ АРБИТРАЖНА РАЗПОРЕДБА (С ИЗКЛЮЧЕНИЕ НА ОТКАЗА ОТ СЪДЕБЕН ПРОЦЕС СЪС СЪДЕБНИ ЗАСЕДАТЕЛИ И ПРОЦЕСА ЗА НЕФОРМАЛНО РАЗРЕШАВАНЕ НА СПОРОВЕ) ЩЕ БЪДЕ НИЩОЖНА. ТОЗИ ПАРАГРАФ Е СЪЩЕСТВЕНА ЧАСТ ОТ НАСТОЯЩОТО АРБИТРАЖНО СПОРАЗУМЕНИЕ.
15c. РАЗРЕШАВАНЕ НА СПОРОВЕ ЧРЕЗ АРБИТРАЖ ИЛИ СЪД ЗА ИСКОВЕ С МАЛЪК МАТЕРИАЛЕН ИНТЕРЕС
Всеки спор (който не е решен неформално от Отдела за обслужването на клиенти на Tinder или както е предвидено в подраздел 15a по-горе) се разрешава изключително чрез ОБВЪРЗВАЩ ИНДИВИДУАЛЕН АРБИТРАЖ, освен ако изрично не е предвидено друго в този раздел за разрешаване на спорове. Независимо от гореизложеното Вие или Tinder можете да изберете индивидуален иск да бъде разгледан в съд за искове с малък материален интерес, а индивидуални искове за сексуално насилие или сексуален тормоз, възникващи във връзка с използването на Услугите от Ваша страна, могат да бъдат предявени в съответствие с раздел 17. Ако искането за разглеждане в съд за искове с малък материален интерес е направено след започване на арбитраж, но преди да бъде назначен арбитър, такъв арбитраж се прекратява административно от доставчика на арбитраж (напр. NAM). Всички спорове относно компетентността на съда за искове с малък материален интерес се решават изключително от този съд за искове с малък материален интерес. Никакви решения, постановени от съд за искове с малък материален интерес, няма да имат преклузивен ефект в каквото и да е производство, включващо Tinder и някой друг освен Вас. В случай че такъв съд за искове с малък материален интерес изрично определи, че няма компетентност да разгледа спора, Вие и Tinder ще инициирате арбитраж за спора съгласно условията на настоящото Споразумение. Всички други въпроси (освен ако не е предвидено друго тук) са от изключителната компетентност на арбитъра, включително, но не само, относно обхвата и приложимостта на този раздел за разрешаване на спорове и включително въпроси относно приложимостта на арбитраж, искания за разглеждане в съд за искове с малък материален интерес, които са направени след назначаването на арбитър и спорове относно това дали някоя от Страните е в нарушение или неизпълнение на раздела за разрешаване на спорове или изрично или косвено се е отказала от правото на арбитраж. Ако Вие или Tinder оспорите избора на съд за искове с малък материален интерес във Вашия спор и компетентен съд определи, че изборът на съд за искове с малък материален интерес е неприложим, тогава този избор ще бъде отделен от настоящото Споразумение по отношение на Вашия спор. Въпреки това подобно съдебно решение няма да се счита за обвързващо или няма да има преклузивен ефект по отношение на каквото и да е производство, включващо Tinder и някой друг освен Вас.
Всяко съдебно производство по прилагане на този раздел 15 за разрешаване на спорове, включително всякакво производство за потвърждаване, промяна или анулиране на дадено арбитражно решение, трябва да бъде започнато в съответствие с раздел 17. В случай че раздел 15 за разрешаване на спорове се окаже неприложим по някаква причина, всякакви съдебни производства срещу Компанията (с изключение на дела по искове с малък материален интерес) може да бъдат започнати само във федералните или щатските съдилища, намиращи се в Окръг Далас, Тексас. С настоящото неотменимо се съгласявате тези съдилища да упражняват лична юрисдикция над Вас за такива цели и се отказвате от всякакво твърдение, че такива съдилища са неподходящи.
15d. ПРОТОКОЛИ ЗА ИНДИВИДУАЛЕН И ГРУПОВ АРБИТРАЖ
Този подраздел 15d се прилага за спорове, които са изпратени до NAM след цялостно приключване на процеса за неформално разрешаване на спорове, описан в подраздел 15a по-горе, и когато не е направен избор на съд за искове с малък материален интерес от Вас или Tinder. Всеки арбитраж между Вас и Tinder се администрира от NAM в съответствие с оперативните Всеобхватни правила и процедури за разрешаване на спорове на NAM („Правилата на NAM“), които са в сила към момента, в който искът за арбитраж е подаден до NAM, както е променено в този раздел 15 за разрешаване на спорове. За копие от правилата на NAM, моля, посетете Правила, такси и формуляри – Национален арбитраж и медиация или се свържете с NAM в Националния център за обработка на NAM на адрес: 990 Stewart Avenue, 1st Floor, Garden City, NY 11530 или по имейл на: commercial@namadr.com. Ако NAM не е в състояние или не желае да изпълнява задълженията си по настоящото Споразумение, Страните взаимно се споразумяват за алтернативен администратор, който да замени NAM и да поеме ролята му съгласно настоящото Споразумение, а това Споразумение ще е ръководещо до степента, в която противоречи на правилата на доставчика на арбитраж. Ако Страните не могат да се споразумеят, те отправят молба до компетентен съд за назначаване на доставчик на арбитраж, който да поеме задълженията на NAM съгласно това Споразумение, а това Споразумение ще е ръководещо до степента, в която противоречи на правилата на доставчика на арбитраж.
Страните се съгласяват, че следните процедури ще се прилагат при всеки арбитраж, иницииран съгласно този раздел за разрешаване на спорове (в зависимост от това дали е избран съд за искове с малък материален интерес от всяка от Страните, както е описано по-горе):
Започване на арбитраж – за да инициирате арбитраж, Вие или Tinder трябва да изпратите до NAM иск за арбитраж („Иск за арбитраж“), което описва подробно претенцията(ите) и искането за защита в съответствие с изискванията в това Споразумение и Правилата на NAM. Ако изпратите иск за арбитраж, трябва да го изпратите и до Tinder на адрес: CT Corporation, 1209 Orange Street, City of Wilmington, County of New Castle, Delaware 19801, САЩ в рамките на 7 дни след изпращане на искането за арбитраж до NAM. Ако Tinder изпрати иск за арбитраж, ние също ще го изпратим на Вашия пощенски адрес, който е регистриран при нас, в рамките на същия 7-дневен период. Ако Вашият пощенски адрес не е наличен, ние ще го изпратим на Вашия имейл адрес, който е регистриран, или ако няма имейл адрес, друга информация за контакт, свързана с Вашия акаунт. Доставчикът на арбитраж няма да приема или администрира никакъв иск за арбитраж и административно прекратява всеки такъв иск за арбитраж, който не удостоверява писмено, че Страната отговаря на изискванията на раздел 15 за разрешаване на спорове или ако някоя от Страните избере съд за искове с малък материален интерес, както е посочено по-горе.
Такси – заплащането на таксите на NAM се урежда от правилата на NAM, с изключение на случаите, когато делото е част от искове за групов арбитраж (както е дефинирано по-долу) или таксите и разноските на NAM (включително възнаграждение на арбитър), платени от която и да е от Страните, се преразпределят по нареждане на арбитъра след установяване, че: a) която и да е от Страните е нарушила раздел 15 от настоящото Споразумение; б) такова преразпределение се изисква съгласно настоящото Споразумение или в) преразпределението е разрешено по друг начин съгласно приложимото законодателство. Ако докажете финансовите си затруднения пред Tinder, ще разгледаме направено от Вас добросъвестно искане за заплащане на Вашата част от приложимата потребителска част от таксата за подаване. Tinder се ангажира да гарантира, че арбитражните разноски за потребителите не служат като пречка за решаването на спорове. Ако Tinder инициира арбитраж срещу Вас, ние ще платим всички такси на NAM.
Арбитър – арбитражът се провежда от един неутрален арбитър („Арбитър по иска“), подпомаган от процедурен арбитър, назначен съгласно правилата на NAM. (Терминът „арбитър“ се отнася както за арбитъра по иска, така и за процедурния арбитър). Ако някоя от Страните избере изслушване, арбитърът трябва да бъде на или близо до мястото, на което пребивавате. Арбитърът е обвързан от и трябва да се придържа към това Споразумение. В случай че правилата на NAM са в противоречие с това Споразумение, условията на това Споразумение имат предимство. Ако арбитърът прецени, че стриктното прилагане на което и да е условие от раздел 15 от настоящото Споразумение (с изключение на избора на искове с малък материален интерес, който се определя от съда за искове с малък материален интерес) би довело до фундаментално несправедлив арбитраж („Несправедливо условие“), тогава арбитърът има правомощието да промени несправедливото условие до степента, необходима за осигуряване на фундаментално справедлив арбитраж, който е в съответствие с Условията за ползване („Променено условие“). При определяне на същината на даден Променен срок, арбитърът избира срок, който е най-близък до изразяване на целта на Несправедливия срок.
Предложения за диспозитивно решение – Страните се съгласяват, че арбитърът по иска има правомощието да разглежда предложения за диспозитивно решение без устно доказателствено изслушване. Предложения за диспозитивно решение могат да бъдат искани при следните обстоятелства: а) в рамките на 30 дни след назначаването на арбитър по иска дадена Страна може да заяви подаването на предложение за диспозитивно решение въз основа на писмените становища; и б) не по-късно от 30 дни преди доказателственото изслушване дадена Страна може да заяви подаването на предложение за диспозитивно обобщено решение въз основа на писмените становища на Страните и представените доказателства.
Разкриване – всяка Страна може: а) да връчи до пет искания за съответни неповерителни документи от другата Страна; и б) да поиска другата Страна да предостави потвърдени отговори на не повече от пет съответни писмени запитвания (включително подчасти). Освен ако двете Страни не се споразумеят за друго, не могат да се използват други форми на разкриване (включително показания под клетва). Всички подобни искания за разкриване трябва да бъдат връчени на другата Страна в рамките на 21 дни след назначаването на арбитър по иска. Отговарящата Страна предоставя на молещата Страна всички отговарящи, неповерителни документи, отговори, подписани от самата Страна на поисканите писмени запитвания, и/или всякакви възражения по исканията в рамките на 30 дни след получаване на исканията или, в случай на възражение срещу искане за разкриване, 30 дни след като арбитърът по иска разреши спора. В случай че някоя от Страните поиска арбитърът по иска да разгледа предложение за диспозитивно решение въз основа на писмените становища, тези срокове за писмен отговор на искания за разкриване се удължават до 30 дни след окончателното решение на арбитъра по иска по това предложение за диспозитивно решение. Ако след среща и съвещание Страните не могат да се споразумеят по спор относно разкриване или искане за удължаване, този въпрос се предава незабавно на арбитъра по иска за разрешаване. При решаване на всеки спор за разкриване или искане за удължаване арбитърът по иска взема предвид естеството, размера и обхвата на основния арбитражен иск, разноските и другите усилия, които имат отношение към предоставянето на исканото разкриване, графика на съдебните заседания и дали исканото разкриване е наистина необходимо за адекватната подготовка на иск или защита и целта на NAM за ефективни и икономични решения. Тежестта на доказване на основателна причина за всяко допълнително разкриване лежи върху Страната, която подава предложение.
Поверителност – по искане на която и да е от Страните, арбитърът ще издаде заповед, с която се изисква поверителната информация на която и да е от Страните, разкрита по време на арбитража (независимо дали в документи или устно) да не може да бъде използвана или разкривана, освен във връзка с арбитража или производство за изпълнение на арбитражното решение, както и че всяко разрешено подаване на поверителна информация в съда трябва да е засекретено.
Арбитражно изслушване – Вие и Tinder имате право на справедливо изслушване на доказателства (т.е. процес) пред арбитъра по иска. Арбитражните производства обикновено са по-прости, по-евтини и по-оптимизирани от процесите и другите съдебни производства. Страните се съгласяват да се откажат от всички устни изслушвания и вместо това да предадат спора на арбитъра по иска за взимане на решение въз основа на писмени становища и други доказателства, за които Страните могат да се споразумеят, освен ако някоя от Страните не поиска устно изслушване най-малко 10 дни, след като ответникът подаде отговор. Ако е поискано устно изслушване, и двете Страни трябва да присъстват лично на изслушването, независимо дали някоя от тях е наела адвокат. И двете Страни трябва да присъстват лично на изслушването. Неявяването лично на която и да е от Страните на изслушването без продължаване, разпоредено от арбитъра по иска по основателна причина, ще доведе до постановяване на неприсъствено решение срещу тази Страна.
Арбитражно решение – независимо от формата на арбитража, арбитър по иска трябва да постанови мотивирано решение в писмена форма в рамките на 30 дни след изслушването или, ако не е проведено изслушване, в рамките на 30 дни след изтичане на срока за опровержение или допълнителни изявления. Решението трябва ясно да посочва постановените мерки, ако има такива, и да съдържа кратко изложение на причините за това решение. Арбитражното решение е обвързващо само между Вас и Tinder и няма да има преклузивен ефект в друг арбитраж или производство, което включва различна Страна. Арбитърът по иска обаче може да избере да вземе предвид решения от други арбитражи, включващи различна Страна. Арбитърът може да присъди такси и разноски, както е предвидено в правилата на NAM, или доколкото такива такси и разноски могат да бъдат присъдени в съда. Това включва, но не само, възможността арбитърът да присъжда такси и разноски, ако прецени, че дадена претенция или защита са несериозни или са предявени с неподходяща цел, с цел тормоз или недобросъвестно.
Предложение за споразумение – ответникът може, но не е длъжен, да направи писмено предложение за споразумение до противната Страна по всяко време преди доказателственото изслушване или, ако се допусне предложение за диспозитивно решение, преди предложението за диспозитивно решение да бъде прието. Сумата или условията на което и да е предложение за споразумение не могат да бъдат разкривани на арбитъра по иска, докато арбитърът по иска не постанови решение по иска. Ако решението е постановено в полза на противната страна и е за по-малка сума от тази в предложението за споразумение на ответника или ако решението е в полза на ответника, противната Страна трябва да заплати разноските на ответника, направени след отправянето на предложението, включително всякакви адвокатски хонорари. Ако приложим закон или съдебна практика забранява прехвърлянето на разходите, направени в арбитража, тогава предложението в тази разпоредба ще служи за спиране на натрупването на всякакви разноски, на които ищецът може да има право за основанието, по което води дело.
Mass Filing – If, at any time, 25 or more similar demands for arbitration are asserted against Tinder or related parties by the same or coordinated counsel or entities (“Mass Filing”), consistent with the definition and criteria of Mass Filings set forth in the NAM’s Mass Filing Supplemental Dispute Resolution Rules and Procedures (“NAM’s Mass Filing Rules”, available at Rules, Fees & Forms - National Arbitration and Mediation), the additional protocols set forth below shall apply.
Ако Вие или Вашият адвокат подадете иск за арбитраж, който отговаря на определението за искове за групов арбитраж, посочено по-горе, тогава Вие се съгласявате искът Ви за арбитраж да бъде предмет на допълнителните протоколи, посочени в този подраздел за искове за групов арбитраж. Вие също така потвърждавате, че решаването на Вашия спор може да се забави и че всички приложими давностни срокове спират да текат от момента, в който първите дела са избрани за разглеждане, докато Вашето дело бъде избрано за пилотно производство.
Правилата на NAM за искове за групов арбитраж се прилагат, ако Вашият спор се счита от NAM за част от искове за г рупов арбитраж по негово усмотрение съгласно неговите правила и този раздел за разрешаване на спорове. Такъв избор на правилата на NAM за искове за групов арбитраж и свързания с тях график на таксите трябва да бъде направен от Вас или от Tinder в писмена форма и изпратен до NAM и всички Страни.
Пилотно производство. Съдилищата и арбитражните администратори насърчават провеждането на пилотно производство, когато има множество спорове, включващи подобни искове срещу едни и същи или свързани страни. В първия цикъл на пилотното производство адвокатът на ищците по искове за групов арбитраж (включително Вие) и адвокатът на Tinderизбират по 15 искове за арбитраж (общо 30), които да бъдат разгледани. По това време се подават, обработват, разрешават или са висящи не повече от тези 30 арбитражни искания, като всеки от 30-те индивидуални арбитража се председателства от различен арбитър по иска. През това време никакви други искове за арбитраж, които са част от исканията за групов арбитраж, не могат да бъдат подавани, обработвани, разрешавани или висящи.
Ако Страните не са в състояние да разре шат оставащите искове за арбитраж, след като първият цикъл на пилотното производство е арбитриран или решен по друг начин, тогава Страните ще продължат да участват в пилотното производство за допълнителни четири (4) цикъла, увеличавайки броя на исковете за арбитраж, избран от адвокат на всяка Страна с по пет (5) за всеки цикъл, така че по време на втория цикъл адвокатът на ищците и адвокатът на Tinderизбират допълнително по 20 искове за арбитраж (общо 40), в третия цикъл – по 25 (общо 50), в четвъртия цикъл – по 30 (общо 60) и в петия цикъл – по 35 (общо 70). В рамките на всеки цикъл всеки от индивидуалните арбитражи трябва да бъде председателстван от различен арбитър по иска, а по време на тези допълнителни цикли на пилотното производство не могат да се подават, обработват или разрешават никакви други искове за арбитраж, които са част от исканията за групов арбитраж, след като веднъж са били избрани от процедурния арбитър. След първия цикъл на пилотното производство, но преди втория, адвокатите на Страните участват в глобална медитация пред пенсиониран федерален или щатски съдия (освен ако Страните не се договорят друго), като Tinder заплаща хонорара на медиатора. След втория, третия, четвъртия и петия цикъл на пилотното производство, адвокатите на двете страни трябва да обсъдят допълнителна медиация и да потърсят възможности за разрешаване на оставащите искове за арбитраж, но ще пристъпят към медиация само след съгласието на адвокатите на всички Страни.
Ако Страните не са в състояние да разрешат оставащите искове за арбитраж, след като петият цикъл на пилотното производство е арбитриран или решен по друг начин, и Страните решат да не продължат с допълнителни цикли на пилотното производство, тогава адвокатът на ищците и адвокатът на Tinder ще обсъдят с NAM справедлив процес за индивидуално решаване на оставащите искове за арбитраж. Съгласно този процес процедурният арбитър ще вземе окончателното решение относно броя на исковете за арбитраж, които могат да се разгледат индивидуално по всяко време, както и метод за избор кои искове за арбитраж да се разгледат, като вземе предвид броят на индивидуалните арбитражи, които адвокатът на ищците и адвокатът на Tinder са в състояние разумно да управляват едновременно, както и броя на отделните арбитражи, които NAM може да администрира. иск за арбитраж, което не е било включено в пилотния процес, ще се счита за подадено, обработено или разрешено, само след като бъде избрано от процедурния арбитър. По всяко време след разрешаването на първия цикъл от искове за арбитраж (общо 30 искове за арбитраж), Страните могат да се споразумеят да се откажат от пилотното производство за всякакви допълнителни искове за арбитраж, считани за част от исканията за групов арбитраж. Таксите, свързани с иск за арбитраж, включен в иск за групов арбитраж, включително таксите, дължими от Tinder и ищците (включително от Вас), се дължат само след като искът за арбитраж бъде избран да се разгледа като част от цикъл на пилотно производство или след като бъде избран от процедурния арбитър да се разгледа след приключване на пилотното производство и по тази причина е правилно определен за подаване, обработка и разрешаване. Страните се насърчават да се срещат и да обсъждат по време на този процес начините за рационализиране на производството, включително обсъждане на потенциални начини за увеличаване на броя на исковете за арбитраж, които да бъдат решени в циклите на поетапното пилотно производство. Всяка от Страните може да преговаря с NAM за намаляване и отсрочване на таксите и рационализиране на процедурите. Ако сте ищец по искове за групов арбитраж, всички приложими давностни срокове (или друг приложим давностен срок) спират да текат от момента, в който инициирате процеса на неформално разрешаване на спорове, посочен в подраздел 15а от Споразумението, и ако първите искове за групов арбитраж, избрани за началния цикъл на пилотното производство, са били подадени, Вашите искове ще останат спрени, докато искът Ви за арбитраж не бъде избран от адвокат на Страните в пилотното производство или избран от процедурния арбитър след приключване на пилотното производство. Компетентен съд съгласно местната подсъдност, определена в раздел 17 от Споразумението, има правомощието да налага прилагането на този подраздел.Вие и Tinder се съгласявате, че ценим почтеността и ефективността на арбитражния процес и съдебния процес по искове с малък материален интерес и желаем да използваме процеса за справедливо разрешаване на истински и откровени спорове между нас. Вие и Tinder потвърждавате и се съгласявате да действате добросъвестно, за да осигурите справедливо разрешаване на истински и откровени спорове. Освен това Страните се съгласяват, че прилагането на тези процедури на искове за групов арбитраж е разумно предназначено да доведе до ефикасно и справедливо решаване на такива дела.
15e. БЪДЕЩИ ПРОМЕНИ И ПРИЛАГАНЕ С ОБРАТНА СИЛА
Настоящият раздел 15 за разрешаване на спорове се прилага за всички спорове между страните, включително за всякакви искове срещу Вас или Tinder преди момента на Вашето приемане на това Споразумение, и за всички искове срещу Вас или Tinder след Вашето приемане на това Споразумение. Независимо от която и да е разпоредба в това Споразумение за противното, можете да изберете да се откажете от прилагането с обратна сила на този раздел 15 за разрешаване на спорове по отношение на искове срещу Вас или срещу Tinder преди момента на приемането Ви на това Споразумение. Можете да се откажете, като ни изпратите писмено известие в рамките на 30 дни от момента, в който сте се съгласили с това Споразумение, на следния имейл адрес: tinderoptout@match.com. Моля, не изпращайте запитвания за поддръжка на клиенти на tinderoptout@match.com, тъй като те няма да бъдат обработвани; подобни запитвания трябва да бъдат изпращани на поддръжка на клиенти. Трябва да включите информация, достатъчна за идентифициране на Вашия акаунт(и), като имейл адрес или телефонен номер, свързан с Вашия акаунт(и), а също и изявление, че се отказвате от прилагането с обратна сила на този раздел 15 за разрешаване на спорове. Моля, обърнете внимание: ако се откажете от прилагането с обратна сила на този раздел 15 за разрешаване на спорове, все пак ще бъдете обект на и обвързан(а) от всички раздели за разрешаване на спорове и арбитражни процедури, с които сте се съгласили преди това, включително всички арбитражни разпоредби, откази от групови искове и раздели за прилагане с обратна сила. Освен това, независимо дали се откажете от прилагането с обратна сила на тези промени, Страните ще разрешат всички искове, които се натрупват срещу Вас или Tinder след Вашето приемане на това Споразумение в съответствие с този раздел за разрешаване на спорове.
ПРИЛОЖИМО ПРАВО
Законите на Тексас и Федералният закон за арбитража ще се прилагат за всеки спор (освен когато това е забранено от закона).
Законите на щата Тексас, САЩ, без оглед на колизионните норми, се прилагат изрично за всички спорове, произтичащи от или във връзка с настоящото Споразумение или нашите Услуги, а процесът на разрешаване на спорове, посочен в раздел 15, се урежда от Федералния закон за арбитраж.
В ЕС и ЕИП изборът на приложимото право на Тексас не се прилага само когато задължителен закон за защита на потребителите изрично забранява подобни разпоредби за избор на закон.
ИЗБОР НА СЪД И ЮРИСДИКЦИЯ
В най-пълната степен, разрешена от закона, всички искове, които не са арбитрирани по каквато и да е причина, трябва да бъдат заведени в съдилищата на окръг Далас, Тексас (с изключение на искове, подадени в съд за искове с малък материален интерес, или за потребители, пребиваващи в ЕС, ЕИП, Обединеното кралство или Швейцария или друг юрисдикция, където това е забранено от закона).
С изключение на случаите, в които това е забранено от закона, в това число за потребители, пребиваващи в ЕС, ЕИП, Обединеното кралство или Швейцария, които могат да завеждат искове в държавата си на пребиваване в съответствие с приложимото законодателство, и с изключение на искове, които се разглеждат в съд за искове с малък материален интерес, както е посочено в раздел 15, всички искове, произтичащи от или във връзка с настоящото Споразумение (включително всякакви оспорвания на разпоредбата за отказ от групови искове в подраздел 15b), нашите Услуги или взаимоотношенията Ви с Tinder, които по каквато и да е причина не се изисква да се арбитрират или подават в съд за искове с малък материален интерес, ще се завеждат изключително във федералните или щатски съдилища, намиращи се в окръг Далас, Тексас, САЩ. Вие и Tinder се съгласявате да се подчинявате на съдилищата в щата Тексас, упражняващи субектна юрисдикция, и се отказвате от всяко твърдение, че такива съдилища представляват неудобно място за разглеждане на дела.
ОБЕЗЩЕТЕНИЕ ОТ ВАС
Съгласявате се да обезщетите Tinder, ако бъде предявен иск срещу Tinder поради Вашите действия.
Съгласявате се, доколкото е позволено от приложимото законодателство, да обезщетявате, защитавате и предпазвате Tinder, нашите свързани лица, съответните техни и наши ръководители, директори, пълномощници и служители от и срещу всякакви и всички жалби, искания, искове, щети, загуби, разноски, пасиви и разходи, включително адвокатски хонорари, които се дължат на, произтичат от или са свързани по някакъв начин с достъпа Ви или използването на нашите Услуги, Вашето съдържание, Вашето поведение спрямо други потребители или с нарушение на настоящото Споразумение от Ваша страна. НЯКОИ ЮРИСДИКЦИИ НЕ ПОЗВОЛЯВАТ ОБЕЗЩЕТЯВАБЕ, ТАКА ЧЕ ЧАСТ ОТ ТОЗИ РАЗДЕЛ ИЛИ ИЛИ ВСИЧКО В НЕГО МОЖЕ ДА НЕ СЕ ОТНАСЯ ЗА ВАС.
ПРИЕМАНЕ НА УСЛОВИЯТА
Като използвате Услугите ни, приемате Условията на това Споразумение.
Като използвате Услугите ни, независимо дали чрез мобилно устройство, мобилно приложение или компютър, се съгласявате да бъдете обвързан(а) с (i) тези Условия, които може да променяме от време на време, (ii) нашата Политика за поверителност, Политика за бисквитки, Правила наобщността и Съвети за безопасност (iii) всякакви Допълнителни условия при покупка. Ако не приемате и не сте съгласни да бъдете обвързан(а) от всички условия на настоящото Споразумение, нямате право да използвате нашите Услуги.
Всички местоимения и всякакви техни вариации ще се считат за отнасящи се до мъжки, женски, среден род, единствено или множествено число като идентичност на физическите или юридическите лица, посочени във всяко изискване.
ЦЯЛОСТНО СПОРАЗУМЕНИЕ
Това споразумение заменя всички предходни споразумения или изявления.
Тези Условия, заедно с Политиката за поверителност, Политиката за бисквитки, Правилата на общността, Съветите за безопасност и всички Допълнителни условия при покупка съдържат цялостното споразумение между Вас и Tinder относно използването на нашите Услуги. Условията заместват всички предходни писмени или устни споразумения, изявления и договорености между нас. Ако някоя разпоредба от настоящите Условия бъде счетена за невалидна, незаконна или по друг начин неприложима, останалата част от Условията остава в пълна сила и действие. Неуспехът на Компанията да упражни или приложи някое право или разпоредба от настоящите Условия не представлява отказ от такова право или разпоредба. Вие се съгласявате, че Вашият акаунт в Tinder е непрехвърляем и всички Ваши права върху акаунта Ви и неговото съдържание се прекратяват след Вашата смърт, освен ако не е предвидено друго в закона. Всички права и лицензи, предоставени по Споразумението, не могат да бъдат прехвърляни или възлагани от Вас, но могат да бъдат възлагани от нас без ограничения. Никакви посредничества, партньорства, съвместни предприятия, доверени лица или други специални отношения или трудови правоотношения не се създават в резултат на тези Условия и не можете да правите никакви изявления от името на или да обвързвате Tinder по какъвто и да е начин.
СПЕЦИАЛНИ УСЛОВИЯ ЗА ЖИТЕЛИ НА ОПРЕДЕЛЕНИ МЕСТА
В Израел, Дания, Аризона, Калифорния, Колорадо, Кънектикът, Илинойс, Айова, Минесота, Ню Йорк, Северна Каролина, Охайо, Роуд Айлънд и Уисконсин се прилагат специални условия.
За абонати, пребиваващи в Ню Йорк:
Услугите не гарантират какъвто и да е брой „препоръки“ – по-скоро функционалността на Услугите е такава, че абонатът може да преглежда толкова профили, колкото желае;
След писмено уведомление, изпратено до Tinder Legal, P.O. Box 25472, Dallas, Texas 75225, USA, абонатите могат да замразят своя абонамент за период до една година;
Как се използва Вашата информация и как можете да получите достъп до информацията си е посочено в раздел 5 и нашата Политика за поверителност;
Може да прегледате Закона за правата на потребителите на услугата за запознанства в Ню Йорк;
За абонати, пребиваващи в Северна Каролина:
Може да прегледате правата на купувача в Северна Каролина.
За абонати, пребиваващи в Илинойс, Ню Йорк, Северна Каролина и Охайо:
Нашите Услуги са широко достъпни в Съединените щати – ако смятате, че сте се преместили извън място, където предоставяме Услугите, моля, свържете се с нас в писмена форма на адрес: Tinder Legal, P.O. Box 25472, Dallas, Texas 75225, USA, и ще работим с Вас, за да предоставим алтернативни услуги или възстановяване на средства.
За абонати, пребиваващи в Илинойс, Айова,Минесота, Ню Йорк, Северна Каролина, Охайо, Роуд Айлънд и Уисконсин:
Правото Ви на анулиране – можете да анулирате абонамента си без неустойка или ангажимент по всяко време преди полунощ на третия работен ден следващ датата, на която сте се абонирали. В случай че починете преди края на абонаментния си период, Вашите наследници имат право на възстановяване на онази част от всяко плащане, която сте направили за абонамента с и, оставаща за периода след смъртта Ви. В случай че сте станали инвалид (така че сте неспособен(на) да използвате нашите Услуги) преди края на абонаментния си период, имате право на възстановяване на онази част от всяко плащане, която сте направили за абонамента си, оставаща за периода след увреждането Ви, чрез предоставяне на известие към Компанията по същия начин, по който искате възстановяване на средства, както е описано по-горе в раздел 8.
За абонати, пребиваващи в Дания:
Ако желаете да упражните правото си на анулиране, можете да попълните и изпратите стандартния формуляр за анулиране, предоставен по-долу в Приложението. ЗАБЕЛЕЖКА: ако сте закупили абонамента си чрез Apple, прекратяването или анулирането трябва да бъде изпратено до Apple.
Изключение от правото на анулиране: не можете да анулирате поръчка, която включва доставка на цифрово съдържание, което не се доставя на физически носител, ако обработката на поръчката е започнала с Вашето изрично предварително съгласие и потвърждение, че по този начин се отказвате от правото си на анулиране. Това се отнася например за покупката на Виртуални артикули. Това означава, че тези видове покупки са ОКОНЧАТЕЛНИ И НЕ ПОДЛЕЖАТ НА ЗАМЯНА ИЛИ възстановяване на средства.
Приложение
Стандартен формуляр за анулиране
(само за жители на Дания)До:
MTCH Technology Services Limited,
Attn: Tinder Cancellations,
10 Earlsfort Terrace,
Dublin 2, D01T389, Ireland
Email: legaldept@gotinder.com.С настоящото заявявам, че желая да използвам правото си на отказ във връзка със споразумението си за покупка относно доставката на следните услуги.
Номер на поръчката:
Дата на поръчката:
Име на клиента:
Адрес на клиента:
Имейл адрес на клиента:
Телефонен номер на клиента:
Дата: