Tinder ব্যবহারের শর্তাবলী
1 মার্চ, 2026 থেকে কার্যকর হবে। এই ব্যবহারের শর্তাবলী PDF আকারে ডাউনলোড করুন
এই হলো আমাদের ব্যবহারের শর্তাবলীর একটি সংক্ষিপ্তসার ।
ক্যালিফোর্নিয়ার গ্রাহকগণ: আপনি সাবস্ক্রাইব করার তারিখের পরের তৃতীয় কার্যদিবসের মধ্যরাতের আগে যে কোনো সময়ে, জরিমানা বা বাধ্যবাধকতা ছাড়াই আপনার সাবস্ক্রিপশন বাতিল করতে পারবেন।
বহিঃস্থ পরিষেবার সাবস্ক্রিপশন: আপনি যদি কোনো বহিঃস্থ পরিষেবা (যেমন, Apple ID, Google Play) ব্যবহার করে সাবস্ক্রাইব করে থাকেন, তাহলে আপনাকে অবশ্যই আপনার বহিঃস্থ পরিষেবার মারফতে বাতিল করতে হবে, যেমনটি উপধারা 8a তে সবিস্তারে বলা হয়েছে।
Apple ID রিফান্ড: আপনি যদি আপনার Apple ID এর মাধ্যমে সাবস্ক্রাইব করে থাকেন, সেক্ষেত্রে রিফান্ডের বিষয়গুলো Apple কর্তৃক পরিচালিত হয়, Tinder কর্তৃক নয়। আপনি আপনার ফোনের Apple ID অ্যাকাউন্ট দিয়ে বা https://getsupport.apple.com-এ গিয়ে Apple-এর কাছ থেকে রিফান্ডের জন্য অনুরোধ জানাতে পারেন।
অন্যান্য সমস্ত রিফান্ড: অন্যান্য সমস্ত ব্যবহারকারী আমাদের হেল্প সেন্টারের মাধ্যমে Tinder কাস্টমার সার্ভিসের সাথে যোগাযোগ করে রিফান্ডের অনুরোধ করতে পারেন, অথবা একটি স্বাক্ষরিত এবং তারিখযুক্ত নোটিশ মেই ল করে বা সরাসরি পাঠিয়ে (যেখানে উল্লেখ থাকবে যে, ক্রেতা হিসেবে আপনি এই চুক্তিটি বাতিল করছেন, বা এতে অনুরূপ অর্থবোধক শব্দগুচ্ছ লেখা থাকতে পারে)। অনুগ্রহ করে আপনার নাম এবং ইমেইল ঠিকানা, ফোন নম্বর, বা অন্য অনন্য শনাক্তকারী অন্তর্ভুক্ত করুন যা আপনি আপনার অ্যাকাউন্টের জন্য সাইন আপ করতে ব্যবহার করেছিলেন।
বাতিলকরণ/নোটিশের জন্য যোগাযোগের তথ্য: Tinder, Attn: Cancellations, P.O. Box 25472, Dallas, Texas 75225, USA.
ব্যবসার ঠিকানা: কোম্পানির ব্যবসা পরিচালিত হয়, আংশিকভাবে, 8750 N. Central Expressway, Suite 1400, Dallas, TX 75231-এই ঠিকানায়।
শর্তাবলী সংক্রান্ত জিজ্ঞাসা: আপনি Terms Inquiries, P.O. বরাবর একটি চিঠি পাঠিয়ে এই ব্যবহারের শর্তাবলী ("Terms") আপনার ইমেইলে পাঠানোর অনুরোধ করতে পারেন। Box 25472, Dallas, Texas 75225, USA.
ক্যালিফোর্নিয়া গ্রাহক অভিযোগ: Cal. Civ. কোড §1789.3, আপনি Consumer Information Division, 1625 North Market Blvd., Suite N112 Sacramento, CA 95834-এই ঠিকানায় লিখিতভাবে যোগাযোগ করে, বা (800) 952-5210 নম্বরে টেলিফোন করে ক্যালিফোর্নিয়া ডিপার্টমেন্ট অফ কনজ্যুমার অ্যাফেয়ার্সের ডিভিশন অফ কনজ্যুমার সার্ভিসেস-এর অভিযোগ সহায়তা ইউনিটে অভিযোগ দায়ের করতে পারেন।
দ্রষ্টব্য: এই চুক্তিটি আরও সহজপাঠ্য এবং বোধগম্য করার জন্য আমরা বেশ কয়েকটি ধারার শুরুতে সংক্ষিপ্ত সারসংক্ষেপ অন্তর্ভুক্ত করেছি। এই সারসংক্ষেপগুলি শুধুমাত্র সুবিধার জন্য দেয়া হয়েছে এবং প্রতিটি ধারার পাঠ্যকে প্রতিস্থাপন করে না, আপনি এরপরেও প্রতিটি ধারা সম্পূর্ণরূপে পড়ে নিন।
1. সূচনা
Tinder-এর পরিষেবা অ্যাক্সেস বা ব্যবহার করার মাধ্যমে, আপনি এই ব্যবহারের শর্তাবলী চুক্তি ("শর্তাবলী" বা "চুক্তি") সহ আমাদের গোপনীয়তার নীতিমালা, কুকি পলিসি, কমি উনিটি গাইডলাইন, ও নিরাপত্তা সংক্রান্ত পরামর্শ এর আওতায় আসতে সম্মত হন, তাই আপনি কোনো অ্যাকাউন্ট তৈরি করার আগে দয়া করে এই চুক্তি এবং নীতিমালাগুলো ও পদ্ধতিগুলো ভালোভাবে পড়ে নিন।
বিরোধ নিষ্পত্তি: অনুগ্রহ করে নিচের ধারা 15-এর বিরোধ নিষ্পত্তির বিধানগুলো যত্ন সহকারে পর্যালোচনা করুন। এগুলি আপনার এবং TINDER-এর মধ্যে বিরোধগুলি কীভাবে সমাধান করা হবে তা নিয়ন্ত্রণ করে।
ধারা 15 অনুযায়ী সীমিত ব্যতিক্রম সাপেক্ষে, Tinder-এর সাথে আপনার সমস্ত বিরোধ (সালিসির যোগ্যতা সম্পর্কিত বিরোধসহ) বাধ্যতামূলক এবং চূড়ান্ত সালিসির মাধ্যমে সমাধান হওয়া প্রয়োজন। ধারা 15-তে একটি বাধ্যতামূলক সালিসি-পূর্ব অনানুষ্ঠানিক বিরোধ নিষ্পত্তি প্রক্রিয়া, ক্ষুদ্র দাবির আদালত নির্বাচন, ক্লাস অ্যাকশন এবং জুরি ট্রায়াল পরিত্যাগ এবং গণ সালিসি দায়েরের জন্য অ তিরিক্ত আইনি পদ্ধতি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, যা আপনার অধিকারকে প্রভাবিত করে। সালিসিতে, আদালতের তুলনায় সাধারণত ডিসকভারি (তথ্য অনুসন্ধান) এবং আপিল সংক্রান্ত পর্যালোচনা কম হয়।
আমরা সময়ে সময়ে এই শর্তাবলী আপডেট করতে পারি, তাই আপডেটের জন্য নিয়মিত এই পৃষ্ঠাটি দেখুন।
চুক্তিবদ্ধ সত্তা: Tinder-এ স্বাগতম।
আপনি যদি ইউরোপীয় অর্থনৈতিক অঞ্চল, যুক্তরাজ্য, বা সুইজারল্যান্ডে থাকেন, তাহলে এই ব্যবহারের শর্তাবলী আপনার এবং এর মধ্যকার: MTCH Technology Services Limited ("MTCH Technology") 10 Earlsfort Terrace Dublin 2, D01 T380 Ireland
আপনি জাপানে বাস করলে, আপনার এবং নিম্নলিখিত দলের মধ্যে এই ব্যবহারের শর্তাবলী প্রযোজ্য হবে: MG Japan Services GK ("MG Japan") Sumitomo Fudosan Azabu Bldg. 1-4-1 Mita Minato-ku, Tokyo 108-0073 Japan
যদি আপনি অন্য কোথাও বসবাস করেন, তবে এই ব্যবহারের শর্তা বলী আপনার এবং: Tinder LLC ("Tinder") 8750 North Central Expressway, Suite 1400 Dallas, TX 75231, USA-এর মধ্যে প্রযোজ্য।
এই শর্তাবলীর 'আমাদের', 'আমরা', 'কোম্পানি' এবং/অথবা 'Tinder' আপনার বসবাসের দেশের উপর ভিত্তি করে MTCH Technology, MG Japan অথবা Tinder-কে নির্দেশ করে। আপনি এবং Tinder-কে একত্রে "পক্ষসমূহ" এবং আলাদাভাবে "পক্ষ" হিসেবে উল্লেখ করা হতে পারে। এই চুক্তিতে ব্যবহৃত, "Tinder", "আমাদের", "আমরা", "কোম্পানি" এবং "আমাদের" শব্দগুলো উপযুক্ততার ভিত্তিতে Tinder LLC এবং/অথবা MTCH Technology Services Limited-কে নির্দেশ করবে।
Tinder.com ("ওয়েবসাইট"), Tinder মোবাইল অ্যাপ্লিকেশন ("অ্যাপ"), বা Tinder-এর অফার করা অন্য কোনো প্ল্যাটফর্ম বা পরিষেবাগুলোতে (সম্মিলিতভাবে, "পরিষেবা" বা আমাদের "পরিষেবাগুলো") অ্যাক্সেস বা ব্যবহারের মাধ্যমে আপনি এই চুক্তিতে সম্মত এবং আবদ্ধ হন। এই চুক্তি রেজিস্ট্রেশন বা সাবস্ক্রিপশনের অবস্থা নির্বিশেষে, আমাদের পরিষেবাগু লি অ্যাক্সেস বা ব্যবহার করে এমন যে কারো ক্ষেত্রে প্রযোজ্য।
এছাড়াও আমাদের পরিষেবাগুলিতে আপনার অ্যাক্সেস এবং ব্যবহার গোপনীয়তার নীতিমালা, কুকি পলিসি, কমিউনিটি গাইডলাইন, ও নিরাপত্তা পরামর্শ সাপেক্ষ, এবং Tinder থেকে অতিরিক্ত ফিচার, পণ্য বা পরিষেবা ক্রয় করার সময় আপনার কাছে প্রকাশিত এবং আপনার সম্মত হওয়া যেকোনো শর্তাবলী ("ক্রয়কালীন অতিরিক্ত শর্তাবলী") সাপেক্ষ, যা রেফারেন্স দ্বারা এই চুক্তিতে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। আপনি যদি এই চুক্তির দ্বারা আবদ্ধ হতে না চান, তাহলে আমাদের পরিষেবাগুলি অ্যাক্সেস বা ব্যবহার করবেন না।
বাধ্যতামূলক ফিচার: আমরা যেকোনো সময় আমাদের পরিষেবাগুলোতে বাধ্যতামূলক ফিচার চালু করার অধিকার সংরক্ষণ করি। এই ফিচারগুল ি আমাদের পরিষেবার কার্যকারিতা, নিরাপত্তা, সুরক্ষা বা সামগ্রিক ব্যবহারকারীর অভিজ্ঞতা বাড়ানোর জন্য ডিজাইন করা যেতে পারে। এই বৈশিষ্ট্যগুলি বাধ্যতামূলক হওয়ায়, আপনি যদি এই বৈশিষ্ট্যগুলি ব্যবহার করতে না চান, তবে আপনি আপনার অ্যাকাউন্টে অ্যাক্সেস হারাতে পারেন বা ধারা 9-এ বর্ণিত হিসাবে আপনার অ্যাকাউন্ট বন্ধ করতে হতে পারে।
শর্তাবলীতে পরিবর্তন: এসব শর্তাবলী সময়-সময়ে পরিবর্তিত হতে পারে। উল্লেখযোগ্য পরিবর্তনের নোটিশ একটি আপডেটকৃত কার্যকরী তারিখসহ এই পৃষ্ঠায় পোস্ট করা হবে। আমরা আপনাকে ইমেইল, ইন-অ্যাপ বিজ্ঞপ্তি, বা অন্য কোনো মাধ্যমে শর্তাবলীর পরিবর্তনের তথ্য জানাতে পারি; তবে, যেকোনো পরিবর্তনের জন্য এই পৃষ্ঠাটি নিয়মিত চেক করার দায়িত্ব আপনার। প্রযোজ্য আইন দ্বারা অনুমোদিত সর্বোচ্চ সীমা পর্যন্ত, শর্তাবলীর কার্যকরী তারিখের পর আমাদের পরিষেবাগুলোতে আপনার চলমান অ্যাক্সেস বা ব্যবহার যেকোনো পরিবর্তনের প্রতি আপনার সম্মতি গঠন করে এবং এর ফলে, আপনি আপডেট হওয়া শর্তাবলী আইনত মেনে চলতে বাধ্য থাকবেন। আপনি যদি শর্তাবলীর কোনো পরিবর্তন গ্রহণ না করেন, তাহলে আপনাকে অবিলম্বে আমাদের পরিষেবাগুলি অ্যাক্সেস করা বা ব্যবহার করা বন্ধ করতে হবে।
উপরিউক্ত বিষয়গুলো সত্ত্বেও, ধারা 14-এর 'দায়বদ্ধতার সীমাবদ্ধতা' এবং ধারা 15-এর 'বিরোধ নিষ্পত্তি' বিধানে কোনো উল্লেখযোগ্য পরিবর্তন, অথবা আইন দ্বারা অন্য কোনোভাবে প্রয়োজন হলে, আপনার ইতিবাচক বা সুস্পষ্ট সম্মতির প্রয়োজন হবে। তাছাড়া, প্রযোজ্য আইন সাপেক্ষে, আমরা আমাদের একক বিবেচনার ভিত্তিতে যে কোনোভাবে এবং যে কোনো সময়ে আমাদের সাবস্ক্রিপশন পরিকল্পনাগুলোতে বৈশিষ্ট্যগুলোর উপলভ্যতা পরিবর্তন করার অধিকার সংরক্ষণ করি।
2. অ্যাকাউন্টের উপযুক্ততা; আপনার দায়-দায়িত্ব
Tinder-এ একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করার আগে, আপনি আমাদের পরিষেবাগুলি ব্যবহার করার উপযুক্ত কিনা নিশ্চিত হোন। এই ধারায় পরিষেবাগুলি ব্যবহার করার সময় আপনি কী করতে পারবেন এবং কী করতে পারবেন না, সেইসাথে আপনি যে অধিকারগুলি Tinder-কে প্রদান করেছেন তার বিবরণও রয়েছে।
2a. যোগ্যতা
আপনি অ্যাকাউন্ট তৈরি বা পরিষেবাগুলি ব্যবহার করার জন্য অনুমোদিত নন যদি না নিম্নলিখিত বিষয়গুলি সত্য হয়, এবং আমাদের পরিষেবাগুলি ব্যবহার করার মাধ্যমে, আপনি জ্ঞাপন করেন এবং নিশ্চয়তা দেন যে:
আপনি কমপক্ষে ১৮ বছর বয়সী একজন ব্যক্তি (অর্থাৎ, কোনো সংস্থা, অংশীদারী বা অন্য কোনো ব্যবসায়িক সত্তা নন);
আপনি Tinder-এর সাথে একটি বাধ্যতামূলক চুক্তিতে যাওয়ার জন্য আইনত যোগ্য;
আপনার অবস্থান এমন কোনো দেশে নয় যেটি মার্ কিন সরকারের নিষেধাজ্ঞার অধীন, বা যেটিকে মার্কিন সরকার "সন্ত্রাসবাদী সমর্থনকারী" দেশ হিসাবে মনোনীত করেছে;
আপনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে ব্যবসা পরিচালনা করতে নিষেধ করা হয়েছে এমন ব্যক্তিদের কোনো তালিকায় (উদাহরণস্বরূপ, মার্কিন ট্রেজারি বিভাগের বিশেষভাবে মনোনীত নাগরিকদের তালিকা বা অনুরূপ সরকারী সংস্থার তালিকা) অন্তর্ভুক্ত নন; এবং আপনি অন্য কোনো অনুরূপ নিষেধাজ্ঞার সম্মুখীন নন);
আমাদের পরিষেবাগুলি ব্যবহার করতে আপনি আইন দ্বারা নিষিদ্ধ নন;
আপনি সহিংসতা, সহিংসতার হুমকি, বা যৌন অসদাচরণ জড়িত কোনো অপরাধ করেননি, দোষী সাব্যস্ত হননি, অথবা প্রতিদ্বন্দ্বিতা না করার আবেদন করেননি;
আপনাকে কোনো স্টেট, ফেডারেল বা স্থানীয় যৌন অপরাধী রেজিস্ট্রিতে যৌন অপরাধী হিসেবে নিবন্ ধন করার প্রয়োজন নেই;
আমাদের পরিষেবাগুলিতে আপনার কোনো অন্যান্য সক্রিয় অ্যাকাউন্ট নেই; এবং
আপনাকে পূর্বে আমাদের অথবা আমাদের অ্যাফিলিয়েটদের দ্বারা আমাদের পরিষেবা বা আমাদের অ্যাফিলিয়েটদের পরিষেবাগুলো থেকে সরিয়ে দেওয়া হয়নি, যদি না একটি নতুন অ্যাকাউন্ট তৈরি করার জন্য আপনার কাছে আমাদের সুস্পষ্ট লিখিত অনুমতি থাকে।
যেকোনো সময় আপনি যদি এই শর্তগুলো পূরণে ব্যর্থ হন, তবে আমাদের পরিষেবা বা সিস্টেমগুলোতে অ্যাক্সেস করার সকল অনুমোদন স্বয়ংক্রিয়ভাবে বাতিল হয়ে যাবে, এবং আপনাকে অবিলম্বে আপনার অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলতে হবে। আমরা আমাদের একান্ত বিবেচনার ভিত্তিতে কোনো সতর্কতা ছাড়াই আপনার অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলার এবং আমাদের পরিষেবাগুলোতে আপনার অ্যাক্সেস বাতিল করার অধিকার সংরক্ষণ করি।
2b. আপনার দায়িত্ব
আপনি এসবে সম্মত হন:
এসব শর্তাবলী মেনে চলুন, এবং আপনি যেকোনো পরিবর্তন সম্পর্কে সচেতন কিনা তা নিশ্চিত করতে সময়ে সময়ে এই পৃষ্ঠাটি দেখুন;
সীমাবদ্ধতা ছাড়াই, গোপনীয়তা আইন, মেধাস্বত্ব আইন, স্প্যাম বিরোধী আইন এবং নিয়ন্ত্রক প্রয়োজনীয়তা সহ সমস্ত প্রযোজ্য আইন মেনে চলুন;
ওয়েবসাইট এবং/অথবা অ্যাপের সর্বশেষ সংস্করণ ব্যবহার করুন;
আমাদের পরিষেবার ভেতরে ও বাইরে, উভয় ক্ষেত্রেই অন্যান্য ব্যবহারকারীদের সাথে সৌজন্যমূলক ও সম্মানজনক আচরণ করুন;
আমাদের কোনো কাস্টমার কেয়ার প্রতিনিধি বা অন্যান্য কর্মচারীদের সাথে যোগাযোগের ক্ষেত্রে সম্মানজনক আচরণ করুন;
নিরাপত্তা সংক্রান্ত পরামর্শ পর্যালোচনা করুন;
সময়ে সময়ে আপডেট হওয়া কমিউনিটি গাইডলাইন পর্যালোচনা করুন এবং মেনে চলুন; এবং
আপনার অ্যাকাউন্ট এবং লগইন তথ্যের নিরাপত্তা রক্ষার জন্য যুক্তিসঙ্গত ব্যবস্থা গ্রহণ করুন।
2c. নিষিদ্ধ আচরণ
আপনি সম্মত হন যে আপনি এসব করবেন না:
আপনার পরিচয়, বয়স, কর্মসংস্থান (বর্তমান বা পূর্ববর্তী), যোগ্যতা বা কোনো ব্যক্তি বা সত্তার সাথে সংশ্লিষ্টতার ভুল কোনো তথ্য উপস্থাপন করা;
এমনভাবে পরিষেবাগুলি ব্যবহার করা যা পরিষেবাকে ক্ষতিগ্রস্থ করে বা অন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা পরিষেবার ব্যবহারে বাধা দেয়;
এমন উপায়ে আমাদের পরিষেবাগুলি ব্যবহার করা, যা প্ল্যাটফর্ম, সার্ভার বা আমাদের পরিষেবার নেটওয়ার্কগুলিতে হস্তক্ষেপ করে, ব্যাহত করে বা নেতিবাচকভাবে প্রভাবিত করে;
মানি লন্ডারিং বা অন্য কোনো আর্থিক অপরাধের উদ্দেশ্যে যেকোনো ভার্চুয়াল আইটেম ব্যবহার করা সহ, তবে এতেই সীমাবদ্ধ না, এমন ক্ষতিকারক, বেআইনি, বা ঘৃণ্য উদ্দেশ্যে আমাদের পরিষেবাগুলি ব্যবহার করা;
কাউকে হয়রানি, উৎপীড়ন, অনুসরণ, ভীতি প্রদর্শন, আক্রমণ, মানহানি, ক্ষতি কিংবা অন্য কোনোভাবে দুর্ব্যবহার করা;
নিষিদ্ধ কন্টেন্ট পোস্ট বা শেয়ার করা (নিচে দেখুন);
যেকোনো উদ্দেশ্যে পাসওয়ার্ড চাওয়া, বা অন্য ব্যাবহারকারীদের কাছ থেকে বাণিজ্যিক বা বেআইনি উদ্দেশ্যে ব্যক্তিগত শনাক্তকারী তথ্য চাওয়া বা অনুমতি ছাড়াই অন্য কোনো ব্যক্তির ব্যক্তিগত তথ্য প্রচার করা;
অন্য ব্যবহারকারীর কাছ থেকে অর্থ বা অন্যান্য মূল্যবান জিনিস চাওয়া, হোক তা উপহার, ঋণ, কিংবা ক্ষতিপূরণের আকারে;
অন্য ব্যবহারকারীর অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করা বা আপনার অ্যাকাউন্ট অন্য ব্যক্তির সাথে ভাগাভাগি করা;
জালিয়াতি, পিরামিড স্কিম, বা অন্যান্য অনুরূপ চর্চা সংশ্লিষ্ট বিষয়ে আমাদের পরিষেবাগুলি ব্যবহার করা;
আপনার নিজের ব্যক্তিগত রাজনৈতিক মতামত শেয়ার করা ব্যতীত কোনো রাজনৈতিক প্রচারণার অর্থায়নের ক্ষেত্রে বা কোনো নির্বাচনকে প্রভাবিত করার উদ্দেশ্যে আমাদের পরিষেবাগুলি ব্যবহার করা;
Tinder কর্তৃক আপনাকে প্রদত্ত লাইসেন্সের শর্তাবলী লঙ্ঘন করা (নিচের ধারা 6 দেখুন);
ব্যক্তিগত বা মালিকানাধীন তথ্য প্রকাশ করা যা প্রকাশ করার অধিকার আপনার নেই;
আমাদের পরিষেবার মাধ্যমে অ্যাক্সেসযোগ্য যে কোনো সদ স্য কন্টেন্ট, বা আমাদের কন্টেন্ট, কিংবা কপিরাইটকৃত উপাদান, ছবি, ট্রেডমার্ক, ট্রেড নাম, পরিষেবার চিহ্ন, বা অন্যান্য বুদ্ধিবৃত্তিক সম্পত্তি, কন্টেন্ট বা মালিকানাধীন তথ্য Tinder-এর লিখিত অনুমতি ছাড়াই অনুলিপি করা, পরিবর্তন করা, পাঠানো, বিতরণ করা, বা তা থেকে কোনো অমৌলিক কাজ তৈরি করা;
এমনভাবে কিছু প্রকাশ করা বা বিবৃতি দেওয়া যাতে মনে হয় সেটি Tinder দ্বারা অনুমোদিত;
যেকোনো রোবট, ক্রলার, সাইট অনুসন্ধান/পুনরুদ্ধার অ্যাপ্লিকেশন, প্রক্সি বা অন্য কোনো ম্যানুয়াল বা স্বয়ংক্রিয় ডিভাইস, অ্যাক্সেস করার পদ্ধতি বা প্রক্রিয়া, পুনরুদ্ধার, ইনডেক্স, "ডেটা মাইন" ব্যবহার করা, বা যেকোনো উপায়ে পুনরুৎপাদন বা ন্যাভিগেশনের কাঠামোকে ফাঁকি দেওয়া বা আমাদের পরিষেবা বা এর কন্টেন্টের উপস্থাপনা;
ভাইরাস বা অন্যান্য ক্ষতিকর কোড আপলোড করা বা অন্যকোনো ভাবে আমাদের পরিষেবাদির নিরাপত্তা ব্যাহত করা;
নকল শিরোনাম বা অন্যথায় আমাদের পরিষেবার মাধ্যমে প্রেরণ করা কোনো তথ্যের উৎস পেতে ছদ্মবেশ ধারণ করার জন্য শনাক্তকারীকে অন্যায় উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা;
Tinder-এর আগাম লিখিত অনুমোদন ছাড়াই আমাদের পরিষেবার যেকোনো অংশ "ধারণ করা" বা "হুবহু অনুকরণ" করা;
কোনো লোককে কোনো উদ্দেশ্যে অন্য কোনো ওয়েবসাইটে নির্দেশ করতে, মেটা ট্যাগ বা কোড বা অন্যান্য ডিভাইস ব্যবহার করা যাতে Tinder বা প্লাটফর্মের (অথবা কোনো ট্রেডমার্ক, ট্রেডের নাম, পরিষেবা চিহ্ন, লোগো বা Tinder-এর স্লোগান) কোনো উল্লেখ থাকে;
পরিবর্তন, অভিযোজন, সাবলাইসেন্স, অনুবাদ, বিক্রয়, বিপরীত প্রকৌশল প্রয়োগ, সংকেতলিপি উন্মোচন, ডিকম্পাইল বা অন্যকোনো ভাবে আমাদের পরিষেবাদির কোনো অংশ বিচ্ছিন্ন করা, বা অন্যদের তা করতে বাধ্য করা;
আমাদের লিখিত সম্মতি ছাড়া এমন কোনো তৃতীয় পক্ষের অ্যাপ্লিকেশন বা পরিষেবা (যার মধ্যে কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা বা মেশিন লার্নিং সিস্টেম অন্তর্ভুক্ত, তবে তাতেই সীমাবদ্ধ নয়) ব্যবহার বা তৈরি করা, যা আমাদের পরিষেবা, সদস্য কন্টেন্ট বা তথ্যের সাথে সরাসরি মিথস্ক্রিয়া করে;
আমাদের লিখিত সম্মতি ছাড়া Tinder অ্যাপ্লিকেশন প্রোগ্রামিং ইন্টারফেস ব্যবহার করা, অ্যাক্সেস করা বা প্রকাশ করা;
আমাদের পরিষেবা বা কোনো সিস্টেম বা নেটওয়ার্কের দুর্বলতা অনুসন্ধান করা, স্ক্যান করা বা পরীক্ষা করা;
এই শর্তাবলী লঙ্ঘন করে এমন যেকোন কার্যকলাপে নিয়োজিত হতে উৎসাহিত করা, প্রচার করা, বা সম্মত হওয়া;
আমরা আপনার অ্যাকাউন্ট স্থগিত বা বন্ধ করে দেওয়ার পরে একটি নতুন অ্যাকাউন্ট তৈরি করা, যদি না আপনি আমাদের যথাযথ অনুমতি পান; বা
কোনো সদস্যের আচরণ বা কন্টেন্ট সম্পর্কে মিথ্যা, বিভ্রান্তিকর, বা অন্যভাবে স্পষ্টতই ভিত্তিহীন রিপোর্ট জমা দেওয়া, অথবা উপলব্ধ কোনো Tinder রিপোর্টিং বা আপিল রিকোয়েস্ট সিস্টেমের অপব্যবহার করা।
যদি আপনি উপরের যেকোনো একটি করে থাকেন তবে এই শর্তাবলীর অধীনে আপনাকে প্রদত্ত লাইসেন্স এবং পরিষেবাগুলি অ্যাক্সেস করার জন্য যেকোন অনুমোদন স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রত্যাহার করা হবে।
2d. নিষিদ্ধ কন্টেন্ট
Tinder এমন কন্টেন্ট আপলোড বা শেয়ার করা নিষিদ্ধ করে যা:
যা যৌক্তিকভাবে আপত্তিকর হিসেবে বিবেচিত হতে পারে অথবা অন্য কোনো ব্যক্তিকে হয়রানি, বিরক্ত, লজ্জিত বা আতঙ্কিত করতে পারে;
অশ্লীল, পর্নোগ্রাফিক, হিংসা ত্মক অথবা অন্য কোনোভাবে মানুষের মর্যাদাহানিকর হতে পারে, অথবা যাতে নগ্নতা রয়েছে;
অপমানজনক, হুমকিপূর্ণ, বৈষম্যমূলক অথবা যা বর্ণবাদ, লিঙ্গবৈষম্য, ঘৃণা বা ধর্মান্ধতাকে উৎসাহিত বা প্রচার করে;
যা অবৈধ বা সীমাবদ্ধ ছাড়াই সন্ত্রাসবাদ, মানব পাচার, অর্থ পাচার, শিশু নির্যাতন ও শোষন অথবা সহিংসতা বা ঘৃণা উস্কে দেওয়া সহ অবৈধ কোনও কার্যকলাপকে উৎসাহিত করে বা সহজতর করে;
ব্যবহারকারী বা অন্য কোনো ব্যক্তির ক্ষতির কারণ হতে পারে এমন কোনো কার্যকলাপকে উৎসাহিত বা সহায়তা করে, যার মধ্যে নিজেকে আঘাত করা, খাদ্যাভ্যাসজনিত ব্যাধি, বিপজ্জনক চ্যালেঞ্জ, চরম সহিংসতা, বা ক্ষতিকর ভুল তথ্যের প্রচার অন্তর্ভুক্ত, তবে তাতেই সীমাবদ্ধ নয়;
মানহানিকর, নিন্দাপূর্ণ, বা অসত্য;
বাণিজ্যিক কার্যকলাপের সাথে সম্পর্কিত (যার মধ্যে সীমাবদ্ধতা ছাড়াই বিক্রয়, প্রতিযোগিতা, কর্মসংস্থান বা বিনিয়োগের সুযোগ, প্রমোশন এবং বিজ্ঞাপন, পরিষেবা প্রদানের প্রস্তাব দেওয়া, যৌনকর্ম, "সুগার ড্যাডি" বা "সুগার বেবি" সম্পর্ক, অন্যান্য ওয়েবসাইটের লিঙ্ক অথবা প্রিমিয়াম লাইন টেলিফোন নম্বর অন্তর্ভুক্ত);
"জাঙ্ক মেইল" বা স্প্যাম ছড়িয়ে দেওয়ার সাথে জড়িত বা ছড়ানোর পথ সুগম করে;
যেকোনো স্পাইওয়্যার, অ্যাডওয়্যার, ভাইরাস, দূষিত ফাইল, ওয়ার্ম প্রোগ্রাম বা অন্যান্য ক্ষতিকারক কোড অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, যা কোনো সফ্টওয়্যার, হার্ডওয়্যার, টেলিযোগাযোগ, নেটওয়ার্ক, সার্ভার বা অন্যান্য সরঞ্জামের কার্যকারিতা ব্যাহত, ক্ষতিগ্রস্ত বা সীমিত করতে বা তা বিপর্যস্ত করতে ডিজাইন করা হয়েছে; অথবা ট্রোজান হর্স বা অন্য যেকোনো উপাদান, যা ডেটা বা ব্যক্তিগত তথ্য ক্ষতিগ্রস্ত করতে, হস্তক্ষেপ করতে, ভুলভাবে আটকাতে বা আত্মসাৎ করতে ডিজাইন করা হয়েছে, তা Tinder হোক বা অন্য কোনো উৎস থেকে;
কোনো তৃতীয় পক্ষের অধিকার লঙ্ঘন করে (সীমাবদ্ধতা ছাড়াই, মেধাস্বত্ব অধিকার এবং গোপনীয়তার অধিকার সহ);
অন্য ব্যক্তির সম্মতি ছাড়াই (বা নাবালকের ক্ষেত্রে, নাবালকের পিতামাতা বা অভিভাবক) সেই ব্যক্তির ছবি বা সাদৃশ্য অন্তর্ভুক্ত করে;
এমন কোনো নাবালকের ছবি বা সাদৃশ্য অন্তর্ভুক্ত করে যেখানে নাবালকের সাথে তার পিতামাতা বা অভিভাবক নেই, অথবা নাবালক সম্পূর্ণ পোশাক পরিহিত নয়, কিংবা অন্য কোনোভাবে যৌন কার্যকলাপে জড়িত কোনো নাবালককে চিত্রিত করে বা ইঙ্গিত দেয়;
পরিষেবাগুলির অভিপ্রেত ব্যবহারের সাথে অসামঞ্জস্যপূর্ণ; বা
Tinder বা এর অ্যাফিলিয়েটদের সুনাম ক্ষুণ্ণ করতে পারে, অর্থাৎ Tinder প্ল্যাটফর্মে কন্টেন্ট আপলোড করা বা শেয়ার করা যা Tinder বা এর সহযোগীদের জন্য মানহানিকর কিংবা পরিষেবা বা Tinder-এর অ্যাফিলিয়েটদের দ্বারা প্রদত্ত পরিষেবার অপব্যবহারকে সমর্থন করে।
এই শর্তাবলী ("নিষিদ্ধ কন্টেন্ট") লঙ্ঘন করে এমন কন্টেন্ট আপলোড করা বা শেয়ার করার ফলে আপনার অ্যাকাউন্টটির অবিলম্বে সাময়িক প্রত্যাহার বা পরিসমাপ্তি ঘটতে পারে।
3. কন্টেন্ট
আপনার দেওয়া বা পোস্ট করা যেকোনো কন্টেন্ট সহ, আমাদের পরিষেবার কন্টেন্টের বিষয়ে আপনার অধিকার এবং দায়িত্বগুলি বোঝা আপনার জন্য গুরুত্বপূর্ণ। আপনাকে স্পষ্টভাবে অনুপযুক্ত কন্টেন্ট পোস্ট করা থেকে নিষেধ করা হচ্ছে।
আমাদের পরিষেবাগুলো ব্যবহার করার সময়, আপনি যেসব কন্টেন্টে অ্যাক্সেস পেতে পারেন: (i) আমাদের পরিষেব াগুলো ব্যবহার করার সময় আপনি যে কন্টেন্ট আপলোড, প্রদান, বা শেয়ার করেন, এমনকি তা আমাদের পরিষেবা দ্বারা প্রস্তাবিত হলেও ("আপনার কন্টেন্ট"); (ii) আমাদের পরিষেবাগুলো ব্যবহার করার সময় অন্যান্য ব্যবহারকারীরা যে কন্টেন্ট আপলোড বা প্রদান করেন ("সদস্য কন্টেন্ট"); এবং (iii) Tinder আমাদের পরিষেবাগুলোতে বা এর মাধ্যমে যেসব কন্টেন্ট প্রদান করে ("আমাদের কন্টেন্ট")।
মাঝে মাঝে, Tinder নিজেই পরিষেবার অংশ হিসেবে কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা বা মেশিন লার্নিং সিস্টেম ব্যবহারকারী নির্দিষ্ট সফটওয়্যার-সক্ষম প্রযুক্তি ("AI প্রযুক্তি") ব্যবহার করতে পারে বা আপনাকে অফার করতে পারে। আপনি তৈরি করেন, আপলোড করেন বা শেয়ার করেন এমন AI প্রযুক্তি দ্বারা তৈরি কোনো কন্টেন্টের জন্য শুধুমাত্র আপনি দায়ী। এই চুক্তিতে, "কন্টেন্ট"-এর মধ্যে আমাদের পরিষেবার সমস্ত টেক্সট, ছবি, ভিডিও, অডিও বা অন্যান্য সামগ্রী (ব্যবহারকারীদের প্রোফাইল এবং ব্যবহারকারীদের মধ্যে সরাসরি মেসেজের তথ্যসহ), এবং AI প্রযুক্তির মাধ্যমে আপনার তৈরি করা, আপলোড করা বা শেয়ার করা যেকোনো কন্টেন্ট অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, তবে তাতেই সীমাবদ্ধ নয়।
3a. আপনার কন্টেন্ট
আপনার কন্টেন্টের জন্য আপনি দায়ী। এমন কিছু শেয়ার করবেন না যা আপনি অন্যদের দেখাতে চান না, তাহলে তা এই চুক্তিকে লঙ্ঘন করবে, অথবা তা আপনাকে কিংবা আমাদেরকে আইনি দায়বদ্ধতার সম্মুখীন করতে পারে।
আপনার কন্টেন্টের জন্য আপনি সম্পূর্ণরূপে দায়ী এবং দায়বদ্ধ; এবং সেই কারণে, আপনার কন্টেন্ট সম্পর্কিত যেকোনো দাবি থেকে আপনি আমাদের দায়মুক্তি দিতে, প্রতিহত করতে, অবমুক্তি দিতে এবং নির্দোষ বা দায়মুক্ত রাখতে সম্মত হন।
আপনি আমাদের কাছে উপস্থাপন করেন এবং নিশ্চয়তা প্রদান করেন যে, আপনার দ্বারা আমাদের বা অন্য কোনো ব্যবহারকারীকে প্রদান করা তথ্য (প্রযোজ্য ক্ষেত্রে ত ৃতীয় পক্ষের মাধ্যমে জমা দেওয়া তথ্যসহ) সঠিক, এবং আপনি এর নির্ভুলতা নিশ্চিত করতে প্রয়োজন অনুযায়ী আপনার অ্যাকাউন্টের তথ্য আপডেট করবেন। আপনার স্বতন্ত্র প্রোফাইলে অন্তর্ভুক্ত কন্টেন্ট আমাদের পরিষেবার উদ্দেশ্যে ব্যবহারের সাথে প্রাসঙ্গিক হওয়া উচিত। আপনি কোনো নিষিদ্ধ কন্টেন্ট আপলোড করতে পারবেন না, এবং আপনার কন্টেন্টকে অবশ্যই কমিউনিটি গাইডলাইন মেনে চলতে হবে।
আপনি কোনো ব্যক্তিগত যোগাযোগের তথ্য, ব্যাংকিং, অথবা পিয়ার-টু-পিয়ার পেমেন্ট তথ্য প্রদর্শন করতে পারবেন না, তা আপনার নিজের হোক বা অন্য কোনো ব্যক্তির হোক (উদাহরণস্বরূপ- নাম, বাড়ির ঠিকানা বা পোস্টকোড, টেলিফোন নম্বর, ইমেইল ঠিকানা, URL, ক্রেডিট/ডেবিট কার্ড, পিয়ার-টু-পিয়ার পেমেন্টের ইউজারনেম, বা অন্যান্য ব্যাংকিং বিবরণ)। আপনি যদি অন্য ব্যবহারকারীদের কাছে নিজের সম্পর্কে কোনও ব্যক্তিগত তথ্য প্রকাশ করতে চান তবে তা আপনি নিজের ঝুঁকিতে করবেন। অনলাইনে কোনো ব্যক্তিগত তথ্য প্রকাশ করার ক্ষেত্রে সতর্কতা অবলম্বন করার জন্য আমরা আপনাকে দৃঢ়ভাবে উৎসাহিত করি।
আপনার স্বতন্ত্র প্রোফাইল সারা বিশ্বের অন্যান্য লোকেদের কাছে দৃশ্যমান হবে, তাই আপনি পোস্ট করার আগে নিশ্চিত হয়ে নিন যে আপনার কন্টেন্ট শেয়ার করার ক্ষেত্রে স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করছেন কিনা। আপনি স্বীকার করেন এবং সম্মত হন যে আপনার কন্টেন্ট অন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা দেখা হতে পারে এবং, এসব শর্তাবলী থাকা সত্ত্বেও, অন্যান্য ব্যবহারকারীরা তৃতীয় পক্ষের সাথে আপনার কন্টেন্ট শেয়ার করতে পারে। আপনার কন্টেন্ট আপলোড করার মাধ্যমে, আপনি আমাদের জ্ঞাপন করেন এবং নিশ্চয়তা দেন যে তা করার জন্য আপনার কাছে সমস্ত প্রয়োজনীয় অধিকার এবং লাইসেন্স রয়েছে, এবং নিচের ধারা 7 অনুযায়ী স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার কন্টেন্ট ব্যবহার করার জন্য আমাদের একটি লাইসেন্স প্রদান করেন।
আমরা আপনার কন্টেন্ট এবং সদস্য কন্টেন্টের মাধ্যমে স্বতন্ত্র অভিব্যক্তি ফুটিয়ে তুলতে বিভিন্ন টুলস এবং ফিচার প্রদান করতে পারি এবং আমরা আমাদের পরিষেবাগুলিকে উন্নত করার জন্য ক্রমাগত নতুন প্রযুক্তির বিকাশ ঘটাচ্ছি। কিছু টুলস বা ফিচার আপনাকে AI প্রযুক্তির ব্যবহারসহ আপনার কন্টেন্টের ওপর ভিত্তি করে নতুন কন্টেন্ট তৈরি বা উন্নত করার সুযোগ দিতে পারে। এগুলো এখনও আপনারই কন্টেন্ট, এবং এগুলোর জন্য ও এর নির্ভুলতার জন্য, সেইসাথে আমাদের পরিষেবাগুলোতে এগুলোর ব্যবহার এবং আপনার কন্টেন্টের ওপর ভিত্তি করে নেওয়া যেকোনো ও সকল সিদ্ধান্ত, গৃহীত পদক্ষেপ এবং পদক্ষেপ নিতে ব্যর্থতার জন্য আপনি দায়ী। আপনার কন্টেন্ট নির্বাচন এবং শেয়ার করার ক্ষেত্রে সতর্কতা অবলম্বন করুন।
আপনি বোঝেন এবং সম্মত হন যে, আমরা প্রযোজ্য আইন অনুসারে মেশিন লার্নিং এবং অন্যান্য স্বয়ংক্রিয় প্রযুক্তির ব্যবহারসহ আমাদের পরিষেবাগুলো নিরীক্ষণ, বিকাশ, ব্যক্তিগতকরণ এবং উন্নত করতে, আপনার মেসেজ ও অন্যান্য যোগাযোগসহ আপনার কন্টেন্ট বিশ্লেষণ, অ্যাক্সেস, সংরক্ষণ এবং ব্যবহার করতে পারি।
আপনি বোঝেন এবং সম্মত হন যে, আমরা আপনার কন্টেন্ট পর্যবেক্ষণ বা পর্যালোচনা করতে পারি, এবং আমাদের একান্ত বিবেচনার ভিত্তিতে যেকোনো সময় আপনার যেকোনো কন্টেন্ট অপসারণ, মুছে ফেলা, সম্পাদনা করা, সীমিত করা, ব্লক করা অথবা সেগুলোতে অ্যাক্সেস রোধ করার অধিকার আমাদের রয়েছে। যেসব আইনি সীমানায় আমাদের পরিষেবাগুলো উপলব্ধ, সেগুলোর আইনের অধীনে আপনার কন্টেন্ট নিষিদ্ধ হলে, আপনার অবস্থানে সেটি অবৈধ না হলেও আমরা তা অপসারণ করতে পারি। উপরন্তু, আপনি বুঝতে পারেন এবং সম্মত হন যে আপনার কন্টেন্ট প্রদর্শন বা পর্যালোচনা করার জন্য আমাদের কোন বাধ্যবাধকতা নেই।
3b. সদস্য কন্টেন্ট
সদস্য কন্টেন্ টে আপনার অ্যাক্সেস থাকলেও এটি আপনার নয়; এবং এই শর্তাবলীতে উল্লেখিত উদ্দেশ্য ব্যতীত অন্য কোনো উদ্দেশ্যে আপনি সদস্য কন্টেন্ট অনুলিপি বা ব্যবহার করতে পারবেন না।
অন্যান্য ব্যবহারকারীরাও আমাদের পরিষেবাগুলিতে কন্টেন্ট শেয়ার করবে। সদস্য কন্টেন্ট সেই ব্যবহারকারীর স্বত্বাধীন যিনি কন্টেন্টটি পোস্ট করেছেন এবং তা আমাদের সার্ভারে সংরক্ষণ করা হয় এবং সেই ব্যবহারকারীর অভিমুখে প্রদর্শিত হয়।
নির্ভুলতার জন্য আপনার উচিত সদস্য কন্টেন্টকে সর্বদা সাবধানে পর্যালোচনা করা এবং স্বাধীনভাবে যাচাই করা। অন্যান্য ব্যবহারকারীরা তাদের সরবরাহ করা সদস্য কন্টেন্টের উপর ভিত্তি করে কন্টেন্ট তৈরি বা উন্নত করতে টুলস ব্যবহার করতে পারে। সদস্য কন্টেন্টে পক্ষপাতমূলক, ভুল, ক্ষতিকারক, আপত্তিকর, বা বিভ্রান্তিকর তথ্য অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে। অন্যান্য ব্যবহারকারীরা তাদের সদস্য কন্টেন্টের জন্য দায়ী, সেইসাথে সদস্য কন্টেন্ট ব্যবহারের উপর ভিত্তি করে গৃহীত যেকোনো এবং সকল সিদ্ধান্ত, গৃহীত পদক্ষেপ এবং পদক্ষেপ নিতে ব্যর্থতার জন্য দায়ী। Tinder এ ধরনের সদস্য কন্টেন্টের জন্য স্পষ্টভাবে যেকোনো দায়বদ্ধতা অস্বীকার করে।
সদস্য কন্টেন্টের ওপর আপনার কোনো অধিকার নেই; এবং Tinder কর্তৃক সুস্পষ্টভাবে অনুমোদিত না হলে, একে অপরের সাথে যোগাযোগ ও সাক্ষাতের সুযোগ করে দেওয়ার যে উদ্দেশ্য আমাদের পরিষেবাগুলোর রয়েছে, তার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ হলেই কেবল আপনি সদস্য কন্টেন্ট ব্যবহার করতে পারবেন। আপনি সদস্য কন্টেন্ট অনুলিপি করতে পারবেন না কিংবা বাণিজ্যিক উদ্দেশ্যে, স্প্যাম, হয়রানি, বা বেআইনী হুমকি প্রদান করতে সদস্য কন্টেন্ট ব্যবহার পারবেন না। আপনি সদস্য কন্টেন্টের অপব্যবহার করলে আমরা আপনার অ্যাকাউন্ট বন্ধ করার অধিকার সংরক্ষণ করি। নিষিদ্ধ কন্টেন্ট সম্পর্কে ধারা 2-এ উল্লিখিত ব্যবহারের সীমাবদ্ধতাগুলো আপনার সদস্য কন্টেন্ট ব্যবহারের পাশাপাশি অন্য যেকোনো কন্টেন্টের ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য। সুপারিশকৃত প্রোফাইলগুলো কীভাবে সাজানো হয় সে বিষয়ে তথ্যের জন্য, অনুগ্রহ করে আমাদের ম্যাচিংয়ের নেপথ্যের পদ্ধতি অংশটি দেখুন।
3c. আমাদের কন্টেন্ট
Tinder আমাদের পরিষেবাগুলির অন্যান্য সমস্ত কন্টেন্টের স্বত্বাধিকারী বা লাইসেন্সধারী।
আপনি এবং Tinder-এর মধ্যে, আমাদের পরিষেবাগুলিতে উপস্থিত বা একীভূত কোনো টেক্সট, কন্টেন্ট, গ্রাফিক্স, ইউজার ইন্টারফেস, ট্রেডমার্ক, লোগো, শব্দ, চিত্রকর্ম, ছবি এবং অন্যান্য মেধাস্বত্ব আমাদের মালিকানাধীন, আমাদের নিয়ন্ত্রণে বা আমাদের লাইসেন্সকৃত এবং এগুলো কপিরাইট, ট্রেডমার্ক এবং অন্যান্য মেধাস্বত্ব আইনের অধিকার দ্বারা সুরক্ষিত। আমাদের কন্টেন্টের ওপর সব ধরনের অধিকার, স্বত্ব এবং স্বার্থ সর্বদা আমাদের কাছেই সংরক্ষিত থাকে। নিচের ধারা 6 মোতাবেক, আমরা আপনাকে আমাদের কন্টেন্ট অ্যাক্সেস এবং ব্যবহার করার জন্য একটি সীমিত লাইসেন্স প্রদান করি, এবং আমরা অন্যান্য সমস্ ত অধিকার সংরক্ষণ করি।
4. অনুপযুক্ত বিষয়বস্তু এবং অসদাচরণ; রিপোর্ট করা
Tinder আমাদের পরিষেবাগুলিতে অনুপযুক্ত কন্টেন্ট বা আচরণ সহ্য করে না।
আমরা একটি ইতিবাচক এবং সম্মানজনক কমিউনিটি বজায় রাখতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ, এবং পরিষেবার মধ্যে হোক বা পরিষেবার বাইরে (এর মধ্যে আছে, তবে সীমাবদ্ধ নয়, আমাদের অ্যাফিলিয়েটদের দ্বারা পরিচালিত পরিষেবাগুলি) আমরা কোনও অনুপযুক্ত কন্টেন্ট বা অসদাচরণ সহ্য করি না। আমরা আপনাকে অন্য ব্যবহারকারীদের অনুপযুক্ত সদস্য কন্টেন্ট বা অসদাচরণ রিপোর্ট করতে উৎসাহিত করি। আপনি একজন ব্যবহারকারীর প্রোফাইলে বা মেসেজিং অভিজ্ঞতায় সরাসরি "ব্যবহারকারীকে রিপোর্ট করুন" লিঙ্কের মাধ্যমে একজন ব্যবহারকারীকে রিপোর্ট করতে পারবেন। আপনি গ্রাহক সহায়তার সাথেও যোগাযোগ করতে পারেন।
আমাদের গোপনীয়তার নীতিমালায় উল্লিখিত বিধান অনুযায়ী, আমরা আমাদের ব্যবহারকারীদের নিরাপত্তা এবং সুরক্ষার জন্য আমাদের অ্যাফিলিয়েটদের মধ্যে ডেটা শেয়ার করতে পারি। আপনি এই শর্তাবলী লঙ্ঘন করেছেন বলে আমরা মনে করলে আমরা প্রয়োজনীয় ব্যবস্থা নিতে পারি, যার মধ্যে আমাদের পরিষেবা এবং/অথবা আমাদের অ্যাফিলিয়েটদের পরিষেবাগুলো (যেমন Hinge, Plenty of Fish, OkCupid, Match, Meetic, BLK, LoveScout24, OurTime এবং Pairs; আরও বিশদ বিবরণের জন্য, অনুগ্রহ করে আমাদের নিরাপত্তা পেজটি দেখুন) থেকে আপনাকে ব্যান করা এবং/অথবা নতুন অ্যাকাউন্ট তৈরিতে আপনাকে বাধা দেওয়া অন্তর্ভুক্ত। আপনি বোঝেন এবং সম্মত হন যে, আমরা আপনার অ্যাকাউন্ট সম্পর্কিত তথ্য আপনার সাথে শেয়ার নাও করতে পারি, যদি এটি করার ফলে আমাদের অন্য ব্যবহারকারীদের নিরাপত্তা বা গোপনীয়তা ক্ষুণ্ন হওয়ার সম্ভাবনা থাকে।
সদস্য কন্টেন্ট ১৯৯৮ সালের ড িজিটাল মিলেনিয়াম কপিরাইট আইন (Digital Millennium Copyright Act)-এর ধারা 512(c) এবং/অথবা 512(d)-এর শর্তাবলী সাপেক্ষ। মেধাস্বত্বের লঙ্ঘন ঘটাতে পারে এমন সদস্য কন্টেন্ট সম্পর্কিত অভিযোগ জমা দিতে, নিচের ধারা 12 (ডিজিটাল মিলেনিয়াম কপিরাইট আইন) দেখুন।
আমাদের কন্টেন্ট নীতিমালা কার্যকর করার জন্য আমরা স্বয়ংক্রিয় টুলস এবং হিউম্যান রিভিউয়ারের সমন্বয় ব্যবহার করি। এর মধ্যে এমন প্রযুক্তি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে যা স্বপ্রণোদিতভাবে নির্দিষ্ট ধরনের নিষিদ্ধ কন্টেন্ট শনাক্ত করে এবং সরিয়ে দেয়। ব্যবহারকারীরা কোনো অনুপযুক্ত কন্টেন্ট দেখলে তা রিপোর্ট করতেও আমরা তাঁদের উৎসাহিত করি। আমাদের সিস্টেম এবং প্রক্রিয়াগুলো সাধারণত সবচেয়ে গুরুতর এবং ক্ষতিকর লঙ্ঘনগুলো (যেমন, শিশু যৌন নিপীড়নের উপাদান বা সন্ত্রাসী কন্টেন্ট) শনাক্ত করা এবং অপসারণকে অগ্রাধিকার দেওয়ার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে, যদিও এই ধরনের কন্টেন্টের ঘটনা বিরল। আমরা কীভাবে কন্টেন্ট নিয়ন্ত্রণ করি সে সম্পর্কে অতিরিক্ত তথ্যের জন্য, দয়া করে আমাদের নিরাপত্তা পেজটি দেখুন।
লঙ্ঘনের পরিণতির মাত্রা একটি কম গুরুতর অপরাধের জন্য সতর্কীকরণ থেকে শুরু করে আরও গুরুতর বা বারবার লঙ্ঘনের জন্য অ্যাকাউন্ট ব্যান করা পর্যন্ত হতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, স্পষ্টতই বেআইনি এবং ক্ষতিকর কন্টেন্ট, যেমন সন্ত্রাসী কন্টেন্ট বা শিশু যৌন শোষণের উপাদান পাওয়া গেলে অ্যাকাউন্ট ব্যান করা হবে। আপনি যদি মনে করেন যে আপনার কন্টেন্টটি ভুলবশত অপসারণ করা হয়েছে, তবে আপনি আপিল জমা দিতে পারেন। এ বিষয়ে আরো তথ্য এখানে পাওয়া যাবে।
স্পষ্টতই ভিত্তিহীন রিপোর্ট করার ক্ষেত্রে প্রতিবেদকের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নেওয়া হতে পারে। অপব্যবহার মূল্যায়নের ক্ষেত্রে, কোনো রিপোর্ট পক্ষপাত বা ঘৃণার দ্বা রা (যেমন রেস বা জাতি, যৌন প্রবৃত্তি, অথবা লিঙ্গ পরিচয়ের মতো সুরক্ষিত বৈশিষ্ট্যগুলোর ওপর ভিত্তি করে) অথবা অন্য কোনো বিদ্বেষপূর্ণ উদ্দেশ্যে প্রণোদিত ছিল কিনা, তার প্রমাণস্বরূপ বিষয়গুলো আমরা বিবেচনা করি। বারবার স্পষ্টতই ভিত্তিহীন রিপোর্ট জমা দিলে অ্যাকাউন্ট ব্যান করা হবে।
5. গোপনীয়তা
গোপনীয়তা আমাদের কাছে গুরুত্বপূর্ণ। এ বিষয়ে আমাদের একটি পৃথক নীতিমালা রয়েছে, যা আপনি পড়তে সম্মত হন।
Tinder এবং এর অ্যাফিলিয়েটরা কীভাবে আপনার ব্যক্তিগত ডেটা সংগ্রহ, ব্যবহার এবং শেয়ার করে সে সম্পর্কে তথ্যের জন্য, অনুগ্রহ করে আমাদের গোপনীয়তার নীতিমালা পড়ুন। আমাদের পরিষেবাগুলি ব্যবহার করার মাধ্যমে, আপনি সম্মত হন যে আমরা আমাদের গোপনীয়তার নীতিমালা অনুসারে আপনার ব্যক্তিগত ডেটা ব্ যবহার করতে পারি।
6. TINDER কর্তৃক আপনাকে প্রদত্ত অধিকারসমূহ
এই শর্তাবলী সাপেক্ষে Tinder আপনাকে আমাদের পরিষেবাগুলি ব্যবহার এবং উপভোগ করার অধিকার দেয়।
যতক্ষণ পর্যন্ত আপনি এই শর্তাবলী মেনে চলবেন, Tinder আপনাকে একটি ব্যক্তিগত, বিশ্বব্যাপী, রয়্যালটি-মুক্ত, অ-হস্তান্তরযোগ্য, নন-এক্সক্লুসিভ, প্রত্যাহারযোগ্য এবং অ-উপলাইসেন্সযোগ্য লাইসেন্স প্রদান করবে যাতে Tinder এবং এই শর্তাবলী ও প্রযোজ্য আইন দ্বারা অনুমোদিত উদ্দেশ্যে আমাদের পরিষেবাগুলি অ্যাক্সেস এবং ব্যবহার করতে পারেন। আপনি এই সকল শর্তাবলী মেনে চলতে ব্যর্থ হলে পরিষেবাটি অ্যাক্সেস করার এই লাইসেন্স এবং যেকোনো অনুমোদন স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রত্যাহার করা হবে।
7. TINDER-কে আপনার প্রদত্ত অধিকারসমূহ
Tinder-এ আপনার সরব রাহ করা সমস্ত কন্টেন্টের স্বত্বাধিকারী আপনি, কিন্তু আপনি আমাদেরকে এই চুক্তির শর্তানুসারে আপনার কন্টেন্ট ব্যবহার করার অধিকারও প্রদান করেন।
অ্যাকাউন্ট তৈরি করার মাধ্যমে, আপনি Tinder-কে আপনার কন্টেন্ট (আপনি তৃতীয় পক্ষের সোর্স থেকে আমাদের যেসব তথ্য অ্যাক্সেস করার অনুমতি দেন, প্রযোজ্য ক্ষেত্রে তা-সহ) সম্পূর্ণ বা আংশিকভাবে, এবং বর্তমানে পরিচিত বা ভবিষ্যতে তৈরি হতে পারে এমন যেকোনো উপায়ে, ফরম্যাটে বা মাধ্যমে হোস্ট, সংরক্ষণ, ব্যবহার, অনুলিপি, প্রদর্শন, পুনরুৎপাদন, অভিযোজন, সম্পাদনা, প্রকাশ, অনুবাদ, পরিবর্তন, রিফরম্যাট, অন্যান্য কাজের সাথে একীভূতকরণ, বিজ্ঞাপন, বিতরণ এবং অন্য কোনোভাবে সাধারণ জনগণের কাছে উপলব্ধ করার জন্য একটি বিশ্বব্যাপী, চিরস্থায়ী, হস্তান্তরযোগ্য, সাব-লাইসেন্সযোগ্য এবং রয়্যালটি-মুক্ত অধিকার ও লাইসেন্স প্রদান করেন।
আপনি Tinder-কে আরও একটি বিশ্বব্যাপী, চির স্থায়ী, হস্তান্তরযোগ্য, সাব-লাইসেন্সযোগ্য এবং রয়্যালটি-মুক্ত অধিকার ও লাইসেন্স প্রদান করেন যাতে (a) চুক্তির অধীনে এর বাধ্যবাধকতাগুলো পালন এবং অধিকারগুলো প্রয়োগ করার জন্য প্রয়োজনীয় সীমা পর্যন্ত আপনার কন্টেন্ট সংগ্রহ ও ব্যবহার করতে পারে; এবং (b) আমাদের AI প্রযুক্তির ব্যবহারসহ পরিষেবা ও অন্যান্য পণ্য বা পরিষেবাগুলোকে ট্রেইন, বিকাশ, অভিযোজন, পরিবর্তন, পরিবর্ধন বা উন্নত করতে পারে। আপনি স্বীকার করেন যে, প্রাপ্ত এবং তৈরি হওয়া তথ্যের (আপনার কন্টেন্টসহ) ভিত্তিতে Tinder-এর পরিষেবাগুলো "শিখতে" এবং উন্নত হতে পারে, এবং পরবর্তীতে সেই শেখা বিষয়গুলো আর "ভুলতে" (unlearn) পারে না।
আপনার কন্টেন্টের ওপর Tinder-এর লাইসেন্স নন-এক্সক্লুসিভ হবে, তবে আমাদের পরিষেবাগুলো (আমাদের AI প্রযুক্তির ব্যবহারসহ) ব্যবহারের মাধ্যমে তৈরি হওয়া ডেরিভেটিভ ওয়ার্কের ক্ষেত্রে Tinder-এর লাইসেন্স এক্সক্লুসিভ হবে। উদাহরণস্বরূপ, আপনার কন্টেন্ট অন্তর্ভুক্ত রয়েছে এমন আমাদের পরিষেবাগুলোর স্ক্রিনশটের ওপর Tinder-এর একটি এক্সক্লুসিভ লাইসেন্স থাকবে।
উপরন্তু, Tinder যাতে আমাদের পরিষেবাগুলোর বাইরে আপনার কন্টেন্টের ব্যবহার রোধ করতে পারে, সেজন্য অন্য ব্যবহারকারী বা তৃতীয় পক্ষ দ্বারা আমাদের পরিষেবাগুলো থেকে নেওয়া আপনার কন্টেন্টের লঙ্ঘনমূলক ব্যবহারের ক্ষেত্রে আপনার পক্ষ থেকে কাজ করার জন্য আপনি Tinder-কে কর্তৃত্ব প্রদান করেন। যদি আপনার কন্টেন্ট আমাদের পরিষেবাগুলোর বাইরে তৃতীয় পক্ষ দ্বারা নেওয়া এবং ব্যবহার করা হয়, তবে আপনার পক্ষ থেকে 17 U.S.C. § 512(c)(3) (অর্থাৎ, DMCA টেকডাউন নোটিশ) অনুযায়ী নোটিশ পাঠানোর কর্তৃত্ব (তবে বাধ্যবাধকতা নয়) এর মধ্যে স্পষ্টভাবে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। অন্যান্য ব্যবহারকারী বা তৃতীয় পক্ষের দ্বারা আপনার কন্টেন্ট ব্যবহারের বিষয়ে Tinder কোনো পদক্ষেপ নিতে বাধ্য নয়।
আপনার কন্টেন্টের ওপর Tinder-এর লাইসেন্স প্রযোজ্য আইনের অধীনে আপনার অধিকারের সাপেক্ষে হবে (উদাহরণস্বরূপ, ব্যক্তিগত ডেটা সুরক্ষা সংক্রান্ত আইন, যদি কন্টেন্টটিতে উক্ত আইনগুলোর সংজ্ঞানুযায়ী কোনো ব্যক্তিগত তথ্য অন্তর্ভুক্ত থাকে)। Tinder আপনাকে আমাদের পরিষেবাগুলো ব্যবহার করার অনুমতি দেওয়ার বিনিময়ে, আপনি সম্মত হন যে আমরা, আমাদের অ্যাফিলিয়েটরা এবং আমাদের তৃতীয় পক্ষের অংশীদাররা আমাদের পরিষেবাগুলোতে বিজ্ঞাপন দিতে পারি। আমাদের পরিষেবা সম্পর্কিত কোনো পরামর্শ বা মতামত Tinder-কে দেওয়ার মাধ্যমে, আপনি সম্মত হন যে Tinder কোনো প্রকার ক্ষতিপূরণ প্রদান ছাড়াই যেকোনো উদ্দেশ্যে এই ধরনের মতামত ব্যবহার এবং শেয়ার করতে পারে, এবং আপনি উক্ত পরামর্শ বা মতামতের ওপর আপনার সমস্ত অধিকার ত্যাগ করেন।
আপনি সম্মত হন যে Tinder আপনার কন্টেন্টসহ আপনার অ্যাকাউন্টের তথ্য অ্যাক্সেস, সংরক্ষণ এবং প্রকাশ করতে পারে, যদি আইন মোতাবেক এটি করার প্রয়োজন হয় বা সরল বিশ্বাসে এটি মনে করা হয় যে এই ধরনের অ্যাক্সেস, সংরক্ষণ বা প্রকাশ করা এসব ক্ষেত্রে যুক্তিসঙ্গতভাবে অপরিহার্য: (i) আইনি প্রক্রিয়া মেনে চলা; (ii) এই শর্তাবলী কার্যকর করা; (iii) কোনো কন্টেন্ট তৃতীয় পক্ষের অধিকার লঙ্ঘন করেছে এমন দাবির জবাব দেওয়া; (iv) কাস্টমার সার্ভিসের জন্য আপনার অনুরোধে সাড়া দেওয়া; (v) কোম্পানি বা অন্য কোনো ব্যক্তির অধিকার, সম্পত্তি বা ব্যক্তিগত নিরাপত্তা রক্ষা করা, (vi) অবৈধ কার্যকলাপ, প্রতারণার সন্দেহ বা অন্যান্য অন্যায় কাজের তদন্ত, প্রতিরোধ বা অন্য কোনো ব্যবস্থা গ্রহণ করা; অথবা (vii) অন্যান্য ব্যবহারকারীর ডেটা অধিকার সংক্রান্ত অনুরোধগুলো মেনে চলা।
সাবস্ক্রিপশন ক্রয় এবং স্বয়ংক্রিয়ভাবে নবায়ন
আপনি Tinder থেকে পণ্য এবং পরিষেবা ক্রয় করার সুযোগ পাবেন। আপনি যদি একটি সাবস্ক্রিপশন ক্রয় করেন, তবে এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে নবায়ন হবে - এবং আপনি বাতিল না করা পর্যন্ত আপনার উপর মূল্য আরোপ করা হবে।
Tinder iTunes, Google Play, বা Tinder দ্বারা অনুমোদিত অন্যান্য বহিঃস্থ পরিষেবাগুলির মাধ্যমে পণ্য এবং পরিষেবা ক্রয়ের জন্য প্রস্তাব দিতে পারে (প্রতিটি, "বহিঃস্থ পরিষেবা" এবং তার উপর করা যেকোনো ক্রয়, "বহিঃস্থ পরিষেবা ক্রয়")। Tinder ক্রেডিট কার্ড বা অন্যান্য পেমেন্ট প্রক্রিয়াকারীদের মাধ্যমে ওয়েবসাইটে বা অ্যাপের ভিতরে ("অভ্যন্তরীণ ক্রয়") ক্রয়ের জন্য পণ্য এবং পরিষেবাও অফার করতে পারে।
আপনি যদি একটি সাবস্ক্রিপশন ক্রয় করেন, তবে ক্রয়ের সময় আ পনার কাছে প্রকাশ করা শর্তাবলী অনুসারে, এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে নবায়ন করা হবে যতক্ষণ না আপনি বাতিল করেন, যেমন নিচে আরো বর্ণনা করা হয়েছে।
আপনি যদি আপনার সাবস্ক্রিপশন বাতিল করেন, তাহলে আপনার সাবস্ক্রিপশনের সময়সীমা শেষ না হওয়া পর্যন্ত আপনার সাবস্ক্রিপশনের সুবিধাগুলিতে আপনার অ্যাক্সেস অব্যাহত থাকবে, যে সময়ে এটির মেয়াদ শেষ হবে।যেহেতু আমাদের পরিষেবাগুলি সাবস্ক্রিপশন ছাড়াই ব্যবহার করা যেতে পারে, আপনার সাবস্ক্রিপশন বাতিল করা হলে আমাদের পরিষেবাগুলি থেকে আপনার প্রোফাইলকে সরিয়ে নেওয়া হবে না। আপনি যদি আপনার অ্যাকাউন্ট সম্পূর্ণরূপে বন্ধ করতে চান, তাহলে আপনাকে অবশ্যই ধারা 9-এর বর্ণনা অনুসারে আপনার অ্যাকাউন্টটি বন্ধ করতে হবে।
Tinder বিশ্বব্যাপী ব্যবসা পরিচালনা করে এবং বিভিন্ন কারণের উপর ভিত্তি করে আমাদের মূল্য নির্ধারণে তারতম্য হয়। আমরা প্রায়শই প্রচারমূলক দাম উপস্থাপন করি - যা অঞ্চল, সাবস্ক্রিপশনের মেয়াদ, বান্ডেলের আকার, অতীতের ক্রয়, অ্যাকাউন্টের কার্যকলাপ এবং আরও অনেক কিছুর উপর ভিত্তি করে তারতম্য হতে পারে। এছাড়াও আমরা নিয়মিত নতুন ফিচার এবং পেমেন্টের নানা রকম বিকল্পগুলি পরীক্ষা-নিরীক্ষা করি। আপনি যদি সময়মতো আপনার সাবস্ক্রিপশন বাতিল না করেন, তাহলে আপনার দ্বারা কোনো অতিরিক্ত পদক্ষেপ গ্রহণ ছাড়াই, ক্রয়ের সময় দেখানো মূল্যের সম্পূর্ণটা দিয়েই আপনার সাবস্ক্রিপশন নবায়ন করা হবে, এবং আপনি এই পরিমাণের অর্থের জন্য আপনার পেমেন্টের পদ্ধতির উপর মূল্য আরোপ করার জন্য আমাদের অনুমোদন দেন। আইন দ্বারা অনুমোদিত সীমা পর্যন্ত, আমরা কোনো পণ্য, ফিচার, পরিষেবা বা অন্যান্য অফার পূর্ববর্তী নোটিশ প্রদান ছাড়াই, প্রাপ্য পরিমাণ সীমিত করা কিংবা যেকোনো পণ্যের উপলব্ধতা বন্ধ করা; কোন কুপন, ডিসকাউন্ট, অফার বা অন্যান্য প্রমোশনের খাতিরে শর্ত আরোপ করা; কোনো ব্যবহারকারীকে কোনো লেনদেন করতে বাধা দেওয়া; এবং কোনো ব্যবহারকারীকে কোনো পণ্য, পরিষেবা বা অন্যান্য অফার প্রদান করতে অস্বীকার করার অধিকার সংরক্ষণ করি।
8a. বহিঃস্থ পরিষেবা ক্রয় এবং সাবস্ক্রিপশন
সাবস্ক্রিপশন সহ বহিঃস্থ পরিষেবা ক্রয়, বহিঃস্থ পরিষেবার মাধ্যমেই প্রক্রিয়া করা হতে পারে, সেক্ষেত্রে সেই ক্রয়গুলি অবশ্যই আপনার বহিঃস্থ পরিষেবা অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে সম্পাদন করতে হবে। আপনি বাতিল না করা পর্যন্ত সাবস্ক্রিপশন স্বয়ংক্রিয়ভাবে নবায়ন করা হয়।
পরিষেবাতে ক্রয় করার সময়, আপনার কাছে বহিঃস্থ পরিষেবার মাধ্যমে অর্থপ্রদান করার বিকল্প থাকতে পারে, যেমন আপনার Apple ID বা Google Play অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে ("আপনার বহিঃস্থ পরিষেবা অ্যাকাউন্ট"), এবং ক্রয়ের সময় আপনার কাছে প্রকাশ করা শর্তাবলী এবং আপনার বহিঃস্থ পরিষেবার অ্যাকাউন্টে প্রযোজ্য সাধারণ শর্তাবলী অনুসারে ক্রয়ের জন্য আপনার বহিঃস্থ পরিষেবার অ্যাকাউন্টের উপর মূল্য আরোপ করা হবে। আপনি কোথায় থাকেন তার উপর নির্ভর করে কিছু বহিঃ স্থ পরিষেবাকে আপনার বিক্রয় কর দিতে হতে পারে, যা সময়ে সময়ে পরিবর্তিত হতে পারে।
যদি আপনার বহিঃস্থ পরিষেবা ক্রয়ের মধ্যে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নবায়নযোগ্য সাবস্ক্রিপশন অন্তর্ভুক্ত থাকে, তবে আপনি বাতিল না করা পর্যন্ত আপনার বহিঃস্থ পরিষেবা অ্যাকাউন্টে নিয়মিতভাবে সাবস্ক্রিপশনের জন্য মূল্য আরোপ করা হবে। আপনার প্রারম্ভিক সাবস্ক্রিপশনের প্রতিশ্রুত সময়ের পরে, এবং পরবর্তী যেকোনো সাবস্ক্রিপশনের সময়সীমা পার হলে আবার, সাবস্ক্রাইব করার সময় যে মূল্য এবং সময়সীমার জন্য আপনি সম্মত হয়েছেন সে সাবস্ক্রিপশনটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে চলতে থাকবে। আপনি যদি কোনো ছাড়যুক্ত প্রমোশনাল অফার পেয়ে থাকেন, তবে পরবর্তী যে কোনো নবায়নের সময়সীমার জন্য প্রাথমিক সাবস্ক্রিপশনের সময়সীমার পরে আপনার মূল্য সেই অফারটির শর্তাবলী মোতাবেক বৃদ্ধি পেতে পারে।
সাবস্ক্রিপশন বাত িল করতে: আপনি যদি চান যে আপনার সাবস্ক্রিপশন স্বয়ংক্রিয়ভাবে নবায়ন না হোক, বা আপনি যদি আপনার সাবস্ক্রিপশন পরিবর্তন বা বন্ধ করতে চান, তাহলে আপনাকে অবশ্যই আপনার বহিঃস্থ পরিষেবার অ্যাকাউন্টে লগ ইন করতে হবে এবং আপনার সাবস্ক্রিপশন সম্পাদন বা বাতিল করতে নির্দেশাবলী অনুসরণ করতে হবে, এমনকি যদি আপনি অন্যথায় আমাদের সাথে থাকা আপনার অ্যাকাউন্টটি মুছে ফেলেন কিংবা আপনি যদি আপনার ডিভাইস থেকে অ্যাপটি মুছে ফেলেন। উদাহরণস্বরূপ, আপনি যদি আপনার Apple ID ব্যবহার করে সাবস্ক্রাইব করে থাকেন তবে বাতিলকরণ Apple দ্বারা পরিচালিত হয়, Tinder দ্বারা নয়। আপনার Apple ID দিয়ে করা কোনো ক্রয় বাতিল করতে, অ্যাপের মধ্যকার সেটিংস-এ যান এবং বাতিল করতে নির্দেশাবলী অনুসরণ করুন। এছাড়াও আপনি Apple-এর গ্রাহক সেবায় এই ঠিকানায় সহায়তার অনুরোধ জানাতে পারেন।
একইভাবে, আপনি যদি Google Play-তে সাবস্ক্রাইব করেন, তাহল ে বাতিলকরণ Google দ্বারা পরিচালিত হয়। Google Play-এর মাধ্যমে করা কোনো ক্রয় বাতিল করতে, আপনার মোবাইল ডিভাইসে Google Play অ্যাপ চালু করুন এবং সেটিংস-এ যান। এছাড়া আপনি Google Play-তে সহায়তা চাইতে পারেন। আপনি যদি সাবস্ক্রিপশন বাতিল করেন, তাহলে আপনি আপনার তৎকালীন-চলমান সাবস্ক্রিপশনের মেয়াদ শেষ না হওয়া পর্যন্ত বাতিলকৃত পরিষেবা ব্যবহার করা চালিয়ে যেতে পারবেন। আপনার তৎকালীন-চলমান সময়সীমার মেয়াদ শেষ হয়ে গেলে সাবস্ক্রিপশন নবায়ন করা হবে না।
আপনি যদি চার্জব্যাক শুরু করেন বা অন্যথায় আপনার বহিঃস্থ পরিষেবার অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে করা পেমেন্ট রিভার্স করতে শুরু করেন, তাহলে Tinder তার নিজস্ব বিবেচনার ভিত্তিতে আপনার অ্যাকাউন্টটি অবিলম্বে বন্ধ করে দিতে পারে, সেই ভিত্তিতে যে আপনি সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে আপনি Tinder-এর সাবস্ক্রিপশন চান না। আপনার চার্জব্যাক বা অন্য পেমেন্ট রিভার্স করা ভেস্তে দেওয়া হলে অনুগ্রহ করে গ্রাহক সেবায় যোগাযোগ করুন। আপনি আপনার বহিঃস্থ পরিষেবার অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে আপনার সাবস্ক্রিপশন বাতিল না করা পর্যন্ত Tinder আপনার বহিঃস্থ পরিষেবার অ্যাকাউন্টে আরোপ করা সমস্ত তহবিল ধরে রাখবে। কিছু ব্যবহারকারী রিফান্ডের অনুরোধ জানানোর অধিকারী হতে পারেন। আরও তথ্যের জন্য নিচের উপধারা 8d দেখুন।
8b. অভ্যন্তরীণ ক্রয় এবং সাবস্ক্রিপশন
সাবস্ক্রিপশন সহ অভ্যন্তরীণ ক্রয়সমূহ, আপনার ওয়েবসাইট বা অ্যাপে প্রদান করা পেমেন্ট ব্যবস্থা ব্যবহার করে প্রক্রিয়া করা হয়। আপনি বাতিল না করা পর্যন্ত সাবস্ক্রিপশন স্বয়ংক্রিয়ভাবে নবায়ন করা হয়।
আপনি যদি একটি অভ্যন্তরীণ ক্রয় সম্পন্ন করেন, তাহলে আপনি আপনার নির্বাচিত পরিষেবাগুলির জন্য প্রদর্শিত মূল্যের সাথে সাথে আপনার পেমেন্টের উপর আরোপিত হতে পারে এমন কোনো বিক্রয় বা অনুরূপ ট্যাক্স (এবং সময়ে সময়ে পরিবর্তিত হতে পারে এমন) দিতে সম্মত হন এবং আপনি Tinder-কে আপনার প্রদান করা পেমেন্ট ব্যবস্থার ওপর (আপনার "পেমেন্ট ব্যবস্থা") মুল্য আরোপ করার জন্য অনুমোদন দেন। Tinder যে কোনো বিলিংয়ের ত্রুটি বা ভুল সংশোধন করতে পারে এমনকি আমরা ইতিমধ্যেই পেমেন্টের অনুরোধ করলেও বা পেয়ে গেলেও। আপনি যদি চার্জব্যাক শুরু করেন বা অন্যথায় আপনার পেমেন্ট ব্যবস্থার মাধ্যমে করা পেমেন্ট রিভার্স করতে শুরু করেন, তাহলে Tinder তার নিজস্ব বিবেচনার ভিত্তিতে আপনার অ্যাকাউন্টটি অবিলম্বে বন্ধ করে দিতে পারে, সেই ভিত্তিতে যে আপনি সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে আপনি Tinder-এর সাবস্ক্রিপশন চান না। আপনার চার্জব্যাক বা অন্য পেমেন্ট রিভার্স করা ভেস্তে দেওয়া হলে অনুগ্রহ করে গ্রাহক সেবায় যোগাযোগ করুন।
যদি আপনার অভ্যন্তরীণ ক্রয়ের মধ্যে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নবায়নযোগ্য সাবস্ক্রিপশন অন্তর্ভুক্ত থাকে, তবে আপনি বাতিল না করা পর্যন্ত আপনার পেমেন্ট ব্যবস্থাকে নিয়মিতভাবে সাবস্ক্রিপশনের জন্য মূল্য আরোপ করা হবে। আপনার প্রারম্ভিক সাবস্ক্রিপশনের প্রতিশ্রুত সময়ের পরে, এবং পরবর্তী যেকোনো সাবস্ক্রিপশনের সময়সীমা পার হলে আবার, সাবস্ক্রাইব করার সময় যে মূল্য এবং সময়সীমার জন্য আপনি সম্মত হয়েছেন সে অনুযায়ী আপনার সাবস্ক্রিপশনটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে চলতে থাকবে, যতক্ষণ না আপনি বাতিল করেন।
সাবস্ক্রিপশন বাতিল করতে, ওয়েবসাইট বা অ্যাপে লগ ইন করুন এবং অ্যাকাউন্ট সেকশনে যান। আপনি যদি একটি সাবস্ক্রিপশন বাতিল করেন, তাহলে আপনি আপনার তৎকালীন-চলমান সাবস্ক্রিপশনের মেয়াদ শেষ না হওয়া পর্যন্ত বাতিলকৃত পরিষেবা ব্যবহার করা চালিয়ে যেতে পারবেন। আপনার তৎকালীন-চল মান সময়সীমার মেয়াদ শেষ হয়ে গেলে সাবস্ক্রিপশন নবায়ন করা হবে না।
আপনি সেটিংস টুল ব্যবহার করে এবং আপনার আপগ্রেডের মেয়াদ শেষ হতে দেওয়ার জন্য লিঙ্কটি অনুসরণ করে আপনার পেমেন্ট ব্যবস্থার তথ্য সম্পাদনা করতে পারবেন। মেয়াদ শেষ হওয়ার কারণে, অপর্যাপ্ত তহবিল, বা অন্যথায়, কোনো পেমেন্ট সফলভাবে প্রক্রিয়া করা না হলে, আপনি যেকোনো অসংগৃহীত অর্থের জন্য দায়ী থাকবেন এবং এটি আপডেট হওয়ার সাথে সাথে, আপনি আমাদের পেমেন্ট ব্যবস্থাকে বিলিং করা চালিয়ে যাওয়ার অনুমোদন দেন। এর ফলে আপনার পেমেন্ট বিলিংয়ের তারিখে পরিবর্তন হতে পারে।
এছাড়াও, আপনার ক্রেডিট বা ডেবিট কার্ড প্রদানকারী কর্তৃক প্রদত্ত আপনার ক্রেডিট বা ডেবিট কার্ডের আপডেট করা বা প্রতিস্থাপনের মেয়াদোত্তীর্ণের তারিখ এবং কার্ড নম্বর পেতে আপনি আমাদের অনুমোদন দেন। আপনার পেমেন্টের শর্তাবলী হবে আপনার পেমেন্ট ব্যবস্থার উপর ভ িত্তি করে এবং আপনার ও আর্থিক প্রতিষ্ঠান, ক্রেডিট কার্ড প্রদানকারী, বা আপনার নির্বাচিত পেমেন্ট ব্যবস্থার অন্যান্য প্রদানকারীর মধ্যকার চুক্তির দ্বারাও নির্ধারিত হতে পারে। আপনি যদি আমেরিকার বাইরে থাকেন, তাহলে আপনি সম্মত হন যে Tinder-এ আপনার পেমেন্ট MTCH Technology Services Limited-এর মাধ্যমে হতে পারে। কিছু ব্যবহারকারী রিফান্ডের অনুরোধ জানানোর অধিকারী হতে পারেন। আরও তথ্যের জন্য নিচের উপধারা 8d দেখুন।
8c. ভার্চুয়াল আইটেম
ভার্চুয়াল আইটেম অ-ফেরতযোগ্য এবং নির্দিষ্ট শর্ত সাপেক্ষ।
সময়ে সময়ে, বিশেষ সীমিত-ব্যবহারযোগ্য ফিচার ব্যবহার বা অ্যাক্সেস করার জন্য আপনার কাছে ব্যক্তিগত, অ-হস্তান্তরযোগ্য, অ-সাবলাইসেন্সযোগ্য, প্রত্যাহারযোগ্য লাইসেন্স ক্রয়ের সীমিত সুযোগ থাকতে পারে, যার মধ্যে রয়েছে কিন্তু সীমাবদ্ধ নয় ভার্চুয়াল আইটেমগুলিতে বিনিময়যোগ্য ক্রেডিট, যেমন সুপার লাইক, বু স্ট, লাইভ ক্রেডিট বা Tinder-এর পক্ষ থেকে উপহার ("ভার্চুয়াল আইটেম(সমূহ)")। আপনি শুধুমাত্র আমাদের পরিষেবার মাধ্যমে আমাদের কিংবা আমাদের অনুমোদিত অংশীদারদের কাছ থেকে ভার্চুয়াল আইটেম ক্রয় করতে পারবেন।
ভার্চুয়াল আইটেমগুলি এই চুক্তি দ্বারা নিয়ন্ত্রিত একটি সীমিত লাইসেন্সের অধিকারকে প্রতিনিধিত্ব করে, এবং, প্রযোজ্য আইন দ্বারা অন্যথায় নিষেধ করা ব্যতীত, ভার্চুয়াল আইটেমগুলিতে কোনও স্বত্ব বা মালিকানা আপনাকে হস্তান্তর বা বরাদ্দ করা হচ্ছে না। এই চুক্তিটিকে ভার্চুয়াল আইটেমগুলির কোনও অধিকারের বিক্রয় হিসাবে গণ্য করা উচিত নয়।
আপনার অ্যাকাউন্টে প্রদর্শিত কোনও ভার্চুয়াল আইটেমের ব্যালেন্স কোনো বাস্তব-জগতের ব্যালেন্স গঠন করে না বা কোনো সঞ্চিত মানকে প্রতিফলিত করে না বরং আপনার লাইসেন্সের পরিসরের একটি মাপ নির্ধারণ করে। ভার্চুয়াল আইটেমগুলি অ-ব্যবহারের জন্য ফি আরোপ করে না; যাইহোক, ভার্চুয়াল আইটেমগুলিতে আপনাকে প্রদত্ত লাইসেন্স এই চুক্তির শর্তাবলী অনুসারে আগেই শেষ হয়ে যাবে, যখন Tinder আমাদের পরিষেবা প্রদান বন্ধ করে দেয়, বা আপনার অ্যাকাউন্টকে অন্যথায় বন্ধ বা অপসারণ করা হয়।
Tinder, তার নিজস্ব বিবেচনার ভিত্তিতে, ভার্চুয়াল আইটেমগুলি অ্যাক্সেস কিংবা ব্যবহার করার অধিকারের জন্য ফি আরোপ করার অধিকার সংরক্ষণ করে এবং/অথবা মূল্য আরোপ সহ বা ছাড়াই ভার্চুয়াল আইটেমগুলি বিতরণ করতে পারে। Tinder যেকোনো সময়ে ভার্চুয়াল আইটেম পরিচালনা, তদারকি, নিয়ন্ত্রণ, পরিবর্তন, বা অপসারণ করতে পারে, যার মধ্যে এমন পদক্ষেপ নেওয়াও অন্তর্ভুক্ত যা প্রযোজ্য ক্ষেত্রে, যে কোনো ভার্চুয়াল আইটেমের উপলব্ধি করা মান বা ক্রয় মূল্যকে প্রভাবিত করতে পারে। Tinder এই ধরনের কোনো অধিকার প্রয়োগ করলে আপনার বা কোনো তৃতীয় পক্ষের প্রতি Tinder-এর কোনো দায়বদ্ধতা থাকবে না। ভার্চুয়াল আইটেমগুলির স্থানান্তর নিষিদ্ধ, এবং আপনি কোনও ব্যক্তি বা সত্তার কাছে ভার্চুয়াল আইটেমগুলি বিক্রি, বিনিময় বা অন্যথায় স্থানান্তর করতে পারবেন না। ভার্চুয়াল আইটেমগুলি কেবলমাত্র আমাদের পরিষেবাগুলির মাধ্যমে বিনিময় করা যেতে পারে।
আমাদের পরিষেবাগুলির মাধ্যমে তৈরি ভার্চুয়াল আইটেমগুলির সমস্ত ক্রয় এবং বিনিময় চূড়ান্ত এবং অ-ফেরতযোগ্য। আপনি স্বীকার করেন যে TINDER কোনো কারণে রিফান্ড করতে বাধ্য নয়, এবং কোনো অ্যাকাউন্ট বন্ধ হয়ে গেলে আপনি অব্যবহৃত ভার্চুয়াল আইটেমগুলির জন্য অর্থ বা অন্য কোনো ক্ষতিপূরণ পাবেন না, হোক এই ধরণের পরিসমাপ্তি সেচ্ছামূলক কিংবা অনিচ্ছাকৃত।
8d. রিফান্ড বা অর্থ ফেরত
সাধারণত, সমস্ত ক্রয় অফেরতযোগ্য। রিফান্ডের জন্য বিশেষ শর্তাবলী EU, EEA, UK, সুইজারল্যান্ড, কোরিয়া এবং ইসরায়েলের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য। রিফান্ডের জন্য বিশেষ শর্তাবলী অ্যারিজোনা, ক্যালিফোর্নিয়া, কলোরাডো, কানেকটিকাট, ইলিনয়, আইওয়া, মিনেসোটা, নিউ ইয়র্ক, নর্থ ক্যারোলিনা, ওহাইও, রোড আইল্যান্ড এবং উইসকনসিনের ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য।
সাধারণত, সমস্ত ক্রয় চূড়ান্ত এবং অফেরতযোগ্য, এবং আংশিকভাবে ব্যবহৃত সময় সীমার জন্য কোনো রিফান্ড বা ক্রেডিট নেই, তবে যদি আপনার এখতিয়ারে প্রযোজ্য আইনগুলি রিফান্ডের ব্যবস্থা রাখে তা ব্যতীত।
EU, EEA, UK এবং সুইজারল্যান্ডে বসবাসকারী গ্রাহকদের জন্য:
স্থানীয় আইন অনুসারে, আপনি সাবস্ক্রিপশন শুরু হওয়ার ১৪ দিনের মধ্যে সম্পূর্ণ রিফান্ড পাওয়ার অধিকারী। অনুগ্রহ করে মনে রাখবেন যে এই ১৪-দিনের সময়সীমা তখনই শুরু হয় যখন সাবস্ক্রিপশন শুরু হয়।
জার্মানিতে বসবাসকারী গ্রাহকদের জন্য:
আপনার সাবস্ক্রিপশন এক মাসের নোটিশের সময়সীমার সাথে নবায়ন হওয়ার পরে আপনি এটি বাতিল করতে পারবেন। কারণের জন্য আপনার পরিসমাপ্তির অধিকার প্রভাবিত হয় না।
কোরিয়া প্রজাতন্ত্রে বসবাসকারী ভার্চুয়াল আইটেমগুলির গ্রাহক এবং ক্রেতাদের জন্য:
স্থানীয় আইন অনুসারে, আপনি ক্রয়ের পরবর্তী ৭ দিনের মধ্যে আপনার সাবস্ক্রিপশন এবং/অথবা অব্যবহৃত ভার্চুয়াল আইটেমগুলির সম্পূর্ণ রিফান্ড পাওয়ার অধিকারী। অনুগ্রহ করে মনে রাখবেন যে এই ৭-দিনের সময়সীমা ক্রয়ের পর পরই শুরু হয়।
অ্যারিজোনা, ক্যালিফোর্নিয়া, কলোরাডো, কানেকটিকাট, ইলিনয়, আইওয়া, মিনেসোটা, নিউ ইয়র্ক, নর্থ ক্যারোলিনা, ওহাইও, রোড আইল্যান্ড, উইসকনসিন এবং ইসরায়েলে বসবাসকারী গ্রাহকদের জন্য:
আপনার বাতিল করার অধিকার - আপনি সাবস্ক্রাইব করার তারিখের পরের তৃতীয় কার্যদিবসের মধ্যরাতের আগে যেকোনো সময়ে, জরিমানা বা বাধ্যবাধকতা ছাড়াই আপনার সাবস্ক্রিপশন বাতিল করতে পারবেন। যদি আপনি আপনার সাবস্ক্রিপশনের সময়সীমা শেষ হওয়ার আগেই মারা যান তবে আপনার এস্টেট আপনার সাবস্ক্রিপশনের জন্য আপনার প্রদানকৃত যে কোনো অর্থের সেই অংশটি ফেরত পাওয়ার অধিকারী হবে যা আপনার মৃত্যু পরবর্তী সময়কালে বণ্টনযোগ্য। আপনার সাবস্ক্রিপশনের সময়সীমা শেষ হওয়ার আগে আপনি অক্ষম হয়ে গেলে (যেমন আপনি আমাদের পরিষেবাগুলি ব্যবহার করতে অক্ষম হলে), ঠিক যেভাবে আপনি নিম্ন বর্ণিত রিফান্ডের অনুরোধ করেন সেভাবে কোম্পানিকে নোটিশ প্রদান করার মাধ্যমে, আপনি সাবস্ক্রিপশনের জন্য আপনার প্রদানকৃত যে কোনো অর্থের সেই অংশটি রিফান্ড পাওয়ার অধিকারী হবেন যা আপনার অক্ষমতা পরবর্তী সময়কালে বণ্টনযোগ্য।
যদি উপরের কোনোটি আপনার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হয় এবং আপনি আপনার Apple ID ব্যবহার করে সাবস্ক্রাইব করে থাকেন, তাহলে আপনার রিফান্ডের অনুরোধগুলি Apple দ্বারা পরিচালিত হয়, Tinder দ্বারা নয়। রিফান্ডের অনুরোধ করতে, অনুগ্রহ করে সরাসরি আপনার বহিঃস্থ পরিষেবার সাথে যোগাযোগ করুন; উদাহরণস্বরূপ আপনার অ্যাপল ডিভাইস ব্যবহার করে, Settings > iTunes & App Store > [আপনার Apple ID তে ক্লিক করুন] > View Apple ID > Purchase History-তে যান। লেনদেন খুঁজুন এবং "Report a Problem" নির্বাচন করুন। আপনি Apple Supportএ রিফান্ডের অনুরোধ জানাতে পারেন। অন্য কোনো ক্রয়ের জন্য, অনুগ্রহ করে Tinder গ্রাহক পরিষেবার সাথে আপনার অর্ডার নম্বর সহ (আপনার নিশ্চিতকরণ ইমেইল দেখুন) মেইল করে বা একটি স্বাক্ষরিত এবং তারিখযুক্ত নোটিশ প্রদান করে যোগাযোগ করুন যেখানে বলা থাকবে যে আপনি, ক্রেতা, এই চুক্তিটি বাতিল করছেন বা অনুরূপ প্রভাবের শব্দগুলি। অ নুগ্রহ করে আপনার অর্ডার নম্বর সহ আপনার অ্যাকাউন্টের সাথে সম্পর্কিত ইমেইল অ্যাড্রেস বা টেলিফোন নম্বরও অন্তর্ভুক্ত করুন। এই নোটিশটি যেখানে পাঠানো হবে:
Tinder,
Attn: Cancellations,
P.O. Box 25472,Dallas, Texas 75225, USA
9. অ্যাকাউন্টের পরিসমাপ্তি
আপনি যদি আর আমাদের পরিষেবাগুলি ব্যবহার করতে না চান, বা আমরা যদি কোনো কারণে আপনার অ্যাকাউন্টটি বন্ধ করে দেই, তাহলে আপনার যা জানা দরকার।
আপনি ওয়েবসাইট বা অ্যাপে লগ ইন করে, "সেটিংস"-এ গিয়ে, "অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলুন"-এ ক্লিক করে এবং মুছে ফেলার প্রক্রিয়াটি সম্পূর্ণ করতে নির্দেশাবলী অনুসরণ করে যেকোনো সময় আপনার অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলতে পারবেন। তবে, অতিরিক্ত বিলিং এড়াতে আপনাকে অবশ্যই আপনার বাহ্যিক পরিষেবা অ্যাকাউন্ট (যেমন Apple App Store, Google Play Store)-এর মাধ্যমে যেকোনো বাহ্যিক পরিষেবা ক্রয় বাতিল বা পরিচ ালনা করতে হবে।
Tinder তার একান্ত বিবেচনার ভিত্তিতে আপনার অ্যাকাউন্ট পর্যালোচনা করার এবং উপযুক্ত মনে হলে কোনো প্রকার রিফান্ড ছাড়াই তা স্থগিত, বাতিল বা ব্যান করার অধিকার সংরক্ষণ করে; যদি Tinder মনে করে যে আপনি এই শর্তাবলী লঙ্ঘন করেছেন, আমাদের পরিষেবাগুলোর অপব্যবহার করেছেন, অথবা আমাদের পরিষেবার ভেতরে বা বাইরে এমন কোনো আচরণ করেছেন যা Tinder-এর কাছে অনুপযুক্ত বা বেআইনি বলে বিবেচিত হয়। আপনাকে আগাম নোটিশ দেওয়ার বাধ্যবাধকতা ছাড়া এবং কোনো প্রকার দায়বদ্ধতা ছাড়াই, যেকোনো সময় এই শর্তাবলী কার্যকর করার উদ্দেশ্যে উপলব্ধ যেকোনো ব্যক্তিগত, প্রযুক্তিগত, আইনি, বা অন্যান্য উপায় ব্যবহার করার অধিকার আমরা সংরক্ষণ করি; যার মধ্যে আপনাকে পরিষেবাগুলোতে অ্যাক্সেস করা থেকে বিরত রাখা অন্তর্ভুক্ত, তবে তাতেই সীমাবদ্ধ নয়।
প্রযোজ্য আইনের সাথে সঙ্গতি রেখে, আপনি বোঝেন এবং সম্মত হন যে, আপনার অ্যাকাউন্ট বন্ধ করা বা টার্মিনেশন সংক্রান্ত কোনো তথ্য Tinder আপনার সাথে শেয়ার নাও করতে পারে, যদি তা করার ফলে অন্য ব্যবহারকারীদের নিরাপত্তা বা গোপনীয়তা ক্ষুণ্ন হওয়ার সম্ভাবনা থাকে। কোনো কারণে আপনার দ্বারা বা Tinder দ্বারা আপনার অ্যাকাউন্টটি বন্ধ করা হলে, এই শর্তাবলী আপনার এবং Tinder-এর মধ্যে অব্যাহত এবং বলবৎ থাকবে, এবং করা কোনো ক্রয়ের জন্য আপনি রিফান্ড পাওয়ার অধিকারী হবেন না। আপনার তথ্য রক্ষণাবেক্ষণ করা হবে এবং আমাদের গোপনীয়তার নীতিমালা অনুযায়ী মুছে ফেলা হবে।
10. কোনো অপরাধমূলক ইতিহাস বা পরিচয় যাচাইকরণ পরীক্ষা নেই
Tinder তার ব্যবহারকারীদের উপর অপরাধমূলক ইতিহাস বা পরিচয় যাচাইকরণ পরীক্ষা পরিচালনা করে না। যদিও Tinder একটি সম্মানিত ব্যবহারকারীর অভিজ্ঞতাকে (ইউজার এক্সপেরিয়েন্স) উৎসাহিত করার প্রাণপণ চেষ্টা করে, তবে পরিষেবার ভিতরে বা বাইরে কোনও ব্যবহারকারীর আচার-ব্যবহারের জন্য এটি দায়ী নয়। অন্যদের সাথে ভাবের আদান প্রদান করার সময় আপনার সর্বোত্তম বিচার ব্যবহার করুন এবং আমাদের নিরাপত্তামূলক পরামর্শ পর্যালোচনা করুন।
আপনি বোঝেন যে, TINDER তার ব্যবহারকারীদের কোনো ক্রিমিনাল ব্যাকগ্রাউন্ড চেক বা পরিচয় যাচাইকরণ পরিচালনা করে না, অথবা অন্য কোনোভাবে এর ব্যবহারকারীদের অতীত সম্পর্কে খোঁজখবর নেয় না। ব্যবহারকারীদের আচরণ, পরিচয়, স্বাস্থ্য, শারীরিক অবস্থা, অভিপ্রায়, বৈধতা বা সত্যবাদিতার বিষয়ে TINDER কোনো ধরনের নিশ্চয়তা বা ওয়ারেন্টি প্রদান করে না। উপলব্ধ পাবলিক রেকর্ড ব্যবহার করে যেকোনো সময় ক্রিমিনাল ব্যাকগ্রাউন্ড চেক বা অন্যান্য স্ক্রিনিং (যেমন যৌন অপরাধীদের রেজিস্টার অনুসন্ধান) পরিচালনা করার অধিকার TINDER সংরক্ষণ করে এবং আপনি TINDER-কে তা পরিচালনা করার অনুমতি প্রদান করেন। সেইসাথে আপনি সম্মত হন যে, আপনার প্রদান করা যেকোনো তথ্য এই উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা যেতে পারে। কোম্পানি যদি কোনো কনজ্যুমার রিপোর্টিং এজেন্সির মাধ্যমে কোনো স্ক্রিনিং পরিচালনার সিদ্ধান্ত নেয়, তবে এই শর্তাবলীর অধীনে আপনার যোগ্যতা নির্ধারণের উদ্দেশ্যে আপনার সম্পর্কে একটি কনজ্যুমার রিপোর্ট সংগ্রহ ও ব্যবহার করার জন্য আপনি এতদ্বারা কোম্পানিকে অনুমোদন প্রদান করেন।
অন্য ব্যবহারকারীদের সাথে আপনার ইন্টারঅ্যাকশন বা যোগাযোগের জন্য আপনি সম্পূর্ণরূপে দায়ী। আমরা আপনার নিরাপত্তার নিশ্চয়তা দিতে পারি না, এবং যৌন অপরাধীদের স্ক্রিনিং বা অন্য কোনো টুলও তা পারে না; এগুলো সেফটি টিপস এবং অন্যান্য যৌক্তিক নিরাপত্তামূলক সতর্কতা অবলম্বনের বিকল্প নয়। সর্বদা আপনার সর্বোত্তম বিচার বিবেচনা প্রয়োগ করুন এবং নতুন লোকেদের সাথে যোগাযোগ বা দেখা করার সময় যথাযথ নিরাপত্তামূলক সতর্কতা অবলম্বন করুন। Tinder থেকে পাঠানো স্বয়ংক্রিয় নোটিফিকেশনসহ, এই পরিষেবার মাধ্যমে প্রাপ্ত যোগাযোগগুলো মূলত প্রতারণা, অপব্যবহার, হয়রানি বা এই ধরনের অন্যান্য অসদাচরণসহ যেকোনো অনুপযুক্ত উদ্দেশ্যে ব্যবহারকারীদের পরিষেবাটি ব্যবহারের কারণে উদ্ভূত হতে পারে।
যদিও Tinder একটি সম্মানিত ব্যবহারকারীর অভিজ্ঞতাকে (ইউজার এক্সপেরিয়েন্স) উৎসাহ িত করার প্রাণপণ চেষ্টা করে, তবে পরিষেবার ভিতরে বা বাইরে কোনও ব্যবহারকারীর আচার-ব্যবহারের জন্য এটি দায়ী নয়। আপনি অন্যান্য ব্যবহারকারীদের সাথে সকল ভাবের আদান প্রদানে নিজ উদ্যোগে সতর্কতা অবলম্বন করতে সম্মত হন, বিশেষ করে আপনি যদি পরিষেবাটির বাইরে বা ব্যক্তিগতভাবে কারো সাথে দেখা করার সিদ্ধান্ত নিয়ে থাকেন সেক্ষেত্রে।
11. দাবিত্যাগ
Tinder-এর পরিষেবাগুলি "যেমন আছে তেমন" আকারে সরবরাহ করা হয় এবং আমরা আমাদের পরিষেবা বা সদস্য কন্টেন্টের কন্টেন্ট বা ফিচার সম্পর্কে কোনো উপস্থাপনা করি না এবং করতে পারি না।
প্রযোজ্য আইন দ্বারা অনুমোদিত সর্বোচ্চ সীমা পর্যন্ত, TINDER আমাদের পরিষেবাগুলো (এর অন্তর্ভুক্ত সমস্ত কন্টেন্টসহ) "যেমন আছে" এবং "যেমন উপলব্ধ" ভিত্তিতে প্রদান করে, এবং আমাদের পরিষেবার ক্ষেত্রে সুস্পষ্ট, অন্তর্নিহিত, বিধিবদ্ধ বা অন্য কোনো প্রকারের ওয়ারেন্টি প্রদান করে না; যার মধ্যে কোনো নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যে সন্তোষজনক মান, মার্চেন্টাবিলিটি, ফিটনেস বা নন-ইনফ্রিঞ্জমেন্ট-এর কোনো অন্তর্নিহিত ওয়ারেন্টি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, তবে তাতেই সীমাবদ্ধ নয়। TINDER এমন কোনো নিশ্চয়তা বা ওয়ারেন্টি দেয় না যে, (A) আমাদের পরিষেবাগুলো নিরবচ্ছিন্ন, সুরক্ষিত বা ত্রুটিমুক্ত হবে, (B) আমাদের পরিষেবাগুলোতে বিদ্যমান কোনো খুঁত বা ত্রুটি শনাক্ত বা সংশোধন করা হবে, অথবা (C) আমাদের পরিষেবাগুলোতে বা এর মাধ্যমে আপনি যেসব কন্টেন্ট বা তথ্য পাবেন তা আপনার উদ্দেশ্যের জন্য সঠিক, সম্পূর্ণ, সাম্প্রতিক বা উপযুক্ত হবে। তদুপরি, Tinder কোনো সময়ে সক্রিয় ব্যবহারকারীর সংখ্যার; আপনার সাথে যোগাযোগ করার বা আপনার সাথে দেখা করার জন্য ব্যবহারকারীদের ক্ষমতা বা আকাঙ্ক্ষা, অথবা পরিষেবাগুলির মাধ্যমে আপনি যেসব ব্যবহারকারীদের সাথে দেখা করেন তাদের সাথে চূড়ান্ত সামঞ্জস্যতা বা আচরণের কোনো নিশ্চয়তা দেয় না।
Tinder আমাদের পরিষেবার মারফতে আপনি বা অন্য কোনো ব্যবহারকারী কিংবা তৃতীয় পক্ষ কর্তৃক পোস্ট, প্রেরণ, গ্রহণ করা, এবং/অথবা পদক্ষেপ নেওয়া কোনো কন্টেন্টের জন্য কোনো দায়ভার গ্রহণ করে না, এমনকি যাদের সাথে আপনি Tinder-এর মাধ্যমে পরিষেবায় বা বাইরে যোগাযোগ করতে পারেন, Tinder ঐসব ব্যবহারকারীদের পরিচয়, উদ্দেশ্য, বৈধতা, আচরণ বা সত্যবাদিতার জন্যও কোনো দায়ভার গ্রহণ করে না। আমাদের পরিষেবাদি ব্যবহারের মাধ্যমে ডাউনলোড করা বা অন্যথায় পাওয়া যে কোনো উপাদান আপনার নিজস্ব বিবেচনা এবং ঝুঁকিতে অ্যাক্সেস করবেন।
আপনার কম্পিউটার হার্ডওয়্যার, কম্পিউটার সফ্টওয়্যার, বা অন্যান্য সরঞ্জাম কিংবা প্রযুক্তির ক্ষতির জন্য TINDER দায়ী নয়; যার মধ্যে সুরক্ষা লঙ্ঘন অথবা কোনো ভাইরাস, বাগ, টেম্পারিং, হ্যাকিং, প্রতারণা, ত্রুটি, ভ্রান্তি, বাধা, খুঁত, ক্রিয়াকলাপ বা ট্রান্সমিশনে বিলম্ব, কম্পিউটার লাইন বা নেটওয়ার্ক ের অকার্যকারিতা, অথবা অন্য কোনো প্রযুক্তিগত কিংবা অন্যান্য ব্যাঘাত বা ত্রুটিজনিত ক্ষয়ক্ষতি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, তবে তাতেই সীমাবদ্ধ নয়।
12. ডিজিটাল মিলেনিয়াম কপিরাইট আইন (DIGITAL MILLENNIUM COPYRIGHT ACT)
আমরা কপিরাইটের লঙ্ঘনকে খুব গুরুত্ব সহকারে নিই। আমরা অবিলম্বে এবং কার্যকরভাবে এটির সমাধান নিশ্চিত করতে আপনাকে আমাদের সাহায্য করার জন্য অনুরোধ জানাচ্ছি।
ডিজিটাল মিলেনিয়াম কপিরাইট আইন ("DMCA") অনুসারে কপিরাইট লঙ্ঘনের প্রতি Tinder নিম্নলিখিত নীতিমালা গ্রহণ করেছে। আপনি যদি বিশ্বাস করেন যে কোনো সদস্য কন্টেন্ট বা আমাদের কন্টেন্ট আপনার মেধাস্বত্বের অধিকার লঙ্ঘন করে, তাহলে অনুগ্রহ করে নিম্নোক্তগুলি সহকারে এই ধরনের লঙ্ঘনের স্বপক্ষে যুক্তি দেখিয়ে ("DMCA টেকডাউন নোটিশ") একটি বিজ্ঞপ্তি জমা দিন:
লঙ্ঘন ের অভিযোগে অভিযুক্ত স্বতন্ত্র অধিকারটির মালিকের পক্ষে কাজ করার জন্য অনুমোদিত একজন ব্যক্তির শারীরিক বা ইলেকট্রনিক স্বাক্ষর;
লঙ্ঘন করা হয়েছে বলে দাবি করা কপিরাইটযুক্ত কাজের শনাক্তকরণ, অথবা, যদি কোনো অনলাইন সাইটে একাধিক কপিরাইটযুক্ত কাজ একটি একক বিজ্ঞপ্তি দ্বারা অন্তর্ভুক্ত করা হয়, তাহলে সেই ধরনের কাজের একটি নমুনা তালিকা;
লঙ্ঘনকারী বা লঙ্ঘনকারী কার্যকলাপের বিষয় বলে দাবি করা উপাদানটির শনাক্তকরণ এবং এটি অপসারণ করা বা অ্যাক্সেস নিষ্ক্রিয় করা এবং পরিষেবা প্রদানকারীকে উপাদানটি শনাক্ত করার সম্মতি দেওয়ার জন্য যুক্তিসঙ্গতভাবে যথেষ্ট তথ্য;
পরিষেবা প্রদানকারীকে আপনার সাথে যোগাযোগ করার সুযোগ দেওয়ার জন্য যুক্তিসঙ্গতভাবে যথেষ্ট তথ্য, যেমন একটি ঠিকানা, টেলিফোন নম্বর এবং, যদি থাকে, একটি ই লেকট্রনিক মেইল;
এমন একটি বিবৃতি যাতে বলা আছে আপনার দৃঢ় বিশ্বাস যে অভিযোগ কৃত পদ্ধতিতে উপাদানটির ব্যবহার কপিরাইটের মালিক, তার এজেন্ট বা আইন দ্বারা অনুমোদিত নয়; এবং
এমন একটি বিবৃতি যাতে বলা থাকবে যে, মিথ্যা সাক্ষ্য দেওয়ার দণ্ডের অধীনে, বিজ্ঞপ্তিতে দেওয়া তথ্য সঠিক এবং আপনি লঙ্ঘিত হওয়া স্বতন্ত্র অধিকারটির মালিকের পক্ষে কাজ করার জন্য অনুমোদিত।
যেকোনো DMCA টেকডাউন নোটিশ copyright@match.com-এই ঠিকানায়, ফোনের মাধ্যমে 214-576-3272 নম্বরে বা নিম্নলিখিত ঠিকানায় ডাকযোগে পাঠাতে হবে: Copyright Compliance Department c/o Tinder Legal, 8750 N. Central Expressway, Dallas, Texas 75231. বারবার কপিরাইট লঙ্ঘন করে এমন অ্যাকাউন্ট Tinder বন্ধ করে দেবে।
13. বিজ্ঞাপন এবং তৃতীয় পক্ষের কন্টেন্ট
আপনি আমাদের পরিষেবাগুলিতে বিজ্ঞাপন এবং তৃত ীয় পক্ষের প্রমোশন দেখতে পারেন। Tinder এসব পণ্য বা পরিষেবার সাথে আপনার ইন্টারঅ্যাকশন বা যোগাযোগের বিষয়টিকে সমর্থন করে না এবং এর জন্য দায়ী নয়।
আমাদের পরিষেবাগুলিতে তৃতীয় পক্ষের দ্বারা দেওয়া বিজ্ঞাপন এবং প্রমোশন ও অন্যান্য ওয়েবসাইট বা রিসোর্সের লিঙ্ক থাকতে পারে। উপরন্তু, আমাদের পরিষেবাগুলি আপনাকে ভার্চুয়াল আইটেমের বিনিময়ে একটি বিজ্ঞাপন দেখার অনুমতি দিতে পারে; আপনি সর্বদা এই ধরনের বিজ্ঞাপন দেখার যোগ্য হবেন , বা এই ধরনের কোনো বিজ্ঞাপন উপলব্ধ হবে সে নিশ্চয়তা Tinder দেয় না। Tinder তার কন্টেন্টের মধ্যে তৃতীয় পক্ষের অ-বাণিজ্যিক লিঙ্ক বা রেফারেন্সও সরবরাহ করতে পারে। কোনো বাহ্যিক ওয়েবসাইট বা রিসোর্স কিংবা সেগুলোর কন্টেন্ট উপলব্ধ থাকার (বা না থাকার) জন্য Tinder দায়ী নয়। উপরন্তু, তৃতীয় পক্ষের ওয়েবসাইট বা রিসোর্স থেকে অফার করা হতে পারে এমন কোনো পণ্য বা পরিষেবার জন্য Tinder দায়ী নয় এবং এগুলোকে সমর্থনও করে না। আপনি যদি আমাদের পরিষেবাগুলির মাধ্যমে উপলব্ধ তৃতীয় পক্ষের সাথে যোগাযোগ করার সিদ্ধান্ত নেন, তাহলে সেই পক্ষের শর্তাবলী দ্বারা আপনার সাথে তাদের সম্পর্ক পরিচালিত হবে। Tinder এই ধরনের তৃতীয় পক্ষের শর্তাবলী বা কার্যকলাপের জন্য দায়ী বা দায়বদ্ধ নয়।
14. দায়বদ্ধতার সীমাবদ্ধতা
Tinder-এর দায় প্রযোজ্য আইন দ্বারা অনুমোদিত সর্বাধিক পরিসরে সীমাবদ্ধ।
প্রযোজ্য আইন দ্বারা অনুমোদিত সর্বোচ্চ সীমা পর্যন্ত, কোনো অবস্থাতেই TINDER, এর অ্যাফিলিয়েট, কর্মচারী, লাইসেন্সদাতা বা পরিষেবা প্রদানকারীরা কোনো পরোক্ষ, ফলস্বরূপ, দৃষ্টান্তমূলক, আনুষঙ্গিক, বিশেষ, শাস্তিমূলক, নির্দিষ্ট বা বর্ধিত ক্ষতির জন্য দায়ী থাকবে না; যার মধ্যে প্রত্যক্ষ বা পরোক্ষভাবে হওয়া লাভের ক্ষতি, অথবা ডেটা, ব্যবহার, সুনাম বা অন্য কোনো অদৃশ্য ক্ষতি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, তবে তাতেই সীমাবদ্ধ নয়। এই ক্ষতিগুলো নিচের যেসব কারণে উদ্ভূত হতে পারে: (I) পরিষেবাগুলোতে আপনার অ্যাক্সেস বা ব্যবহার, অথবা অ্যাক্সেস বা ব্যবহারে অক্ষমতা; (II) আমাদের কোনো অ্যাফিলিয়েট পরিষেবায়, এর মাধ্যমে বা পরিষেবাগুলোর সাথে সম্পর্কিত অন্য কোনো ব্যবহারকারী (ওপরে সংজ্ঞায়িত 'সদস্য কন্টেন্ট' বা 'আপনার কন্টেন্ট' অন্তর্ভুক্ত, তবে তাতেই সীমাবদ্ধ নয়) বা তৃতীয় পক্ষের আচরণ বা কন্টেন্ট; অথবা (III) আপনার কন্টেন্টের কোনো অননুমোদিত অ্যাক্সেস, ব্যবহার বা পরিবর্তন; এমনকি TINDER-কে এই ধরনের ক্ষতির সম্ভাবনা সম্পর্কে আগে থেকে অবহিত করা হলেও।
প্রযোজ্য আইন দ্বারা অনুমোদিত সর্বোচ্চ সীমা পর্যন্ত, পরিষেবা সম্পর্কিত সমস্ত দাবির জন্য আপনার প্রতি TINDER-এর সামগ্রিক দায়বদ্ধতা কোনো অবস্থাতেই নিচের দুটির মধ্যে যেটি বড়, তার চেয়ে বেশি হবে না: (A) $100 মার্কিন ডলার, অথবা (B) TINDER-এর বিরুদ্ধে (যেকোনো ট্রাইব্যুনালে বিধিবদ্ধ, আইনগত বা ইকুইটি-এর অধীনে) আপনার প্রথম মামলা, সালিসি বা অন্য কোনো আইনি প্রক্রিয়া দায়ের করার ঠিক আগের চব্বিশ (24) মাস সময়ে পরিষেবাগুলোর জন্য TINDER-কে আপনার প্রদান করা অর্থের (যদি থাকে) পরিমাণ।
ঠিক আগের বাক্যে উল্লিখিত ক্ষতির সীমাবদ্ধতাগুলো প্রযোজ্য হবে: (i) দায়বদ্ধতা যে ভিত্তির ওপরই প্রতিষ্ঠিত হোক না কেন (তা ডিফল্ট, চুক্তি, টর্ট, সংবিধি বা অন্য যেকোনো কারণেই হোক), (ii) অধিকার, সুযোগ-সুবিধা বা বাধ্যবাধকতা লঙ্ঘনের ধরন নির্বিশেষে, এবং (iii) সমস্ত ঘটনা, পরিষেবা এবং এই চুক্তির ক্ষেত্রে।
এই চুক্তির অধীনে আপনার প্রতিকারগুলো যদ ি তাদের মূল উদ্দেশ্য পূরণে ব্যর্থও হয়, তবুও এই ধারা 14-তে উল্লিখিত দায়বদ্ধতার সীমাবদ্ধতা সংক্রান্ত বিধানগুলো প্রযোজ্য হবে। কিছু আইনি অধিক্ষেত্র, নির্দিষ্ট ক্ষতির সীমাবদ্ধতার অনুমতি দেয় না, তাই আইনের এই ধারায় কিছু পরিমাণ বা সমস্ত সীমাবদ্ধতা আপনার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নাও হতে পারে।
15. বিরোধ নিষ্পত্তি
বিরল ক্ষেত্রে আমাদের মধ্যে আইনি বিরোধ ঘটলে, প্রযোজ্য আইনের নিষেধ ব্যতিরেকে, পক্ষগণ কীভাবে এগিয়ে যেতে সম্মত হন তা এখানে উল্লেখ করা হল।
15a. অনানুষ্ঠানিক বিরোধ নিষ্পত্তি প্রক্রিয়া
আপনি যদি কোনো কারণে আমাদের পরিষেবাগুলিতে অসন্তুষ্ট হন, অনুগ্রহ করে প্রথমে Tinder-এর গ্রাহক পরিষেবার সাথে যোগাযোগ করুন যাতে আমরা বাইরের সাহায্যের প্রয়োজন ছাড়াই আপনার উদ্বেগগুলি সমাধান করার চেষ্টা করতে পারি। আপনি যদি Tinder-এর বিরুদ্ধে কোনো বিরোধ, দাবি বা বিতর্কের পথ বেছে নেন, তাহলে এই শর্তাবলী প্রযোজ্য হবে। ধারা 15-তে উল্লিখিত এই বিরোধ নিষ্পত্তি এবং সালিসি প্রক্রিয়ার উদ্দেশ্যে, "Tinder"-এ আমাদের অ্যাফিলিয়েট, কর্মচারী, লাইসেন্সদাতা এবং পরিষেবা প্রদানকারীরা অন্তর্ভুক্ত থাকবে।
Tinder আপনার সাথে তার সম্পর্ককে মূল্যায়ন করে এবং অনানুষ্ঠানিকভাবে বিরোধ নিষ্পত্তি করার মাধ্যমে অর্জিত পারস্পরিক সুবিধাকে সাধুবাদ জানায়। "বিরোধ" হল আপনার এবং Tinder-এর মধ্যে যে কোনও বিবাদ, দাবি, বা বিতর্ক যা এই চুক্তি (এই চুক্তির কোনও কথিত লঙ্ঘন সহ), পরিষেবা, বা আপনার সাথে আমাদের সম্পর্ক থেকে উদ্ভূত বা কোনওভাবে সম্পর্কিত। এই চুক্তিতে ব্যবহৃত "বিরোধ" শব্দটি সম্ভাব্য সর্বাধিক বিস্তৃত অর্থে ব্যবহৃত হবে এবং এর মধ্যে অন্তর্ভুক্ত থাকবে: এই বা পূর্ববর্তী কোনো চুক্তির অস্তিত্বের আগে উত্থাপিত দাবি, এই চুক্তির মেয়াদের মধ্যে উত্থাপিত দাবি, এবং এই চুক্তির অবসানের পর উত্থাপিত দাবি (যদি না এই চুক্তিটি আপনার এবং Tinder-এর মধ্যে স্বাক্ষরিত কোনো পরবর্তী চুক্তির দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়)।
Tinder-এর সাথে আপনার বিরোধ থাকলে ("আপনার বিরোধ"), সালিসি বা ছোট দাবির আদালতে আনুষ্ঠানিকভাবে আপনার বিরোধ নিয়ে যাওয়ার আগে, আপনি প্রথমে CT Corporation, c/o Tinder, 1209 Orange Street, City of Wilmington, County of New Castle, Delaware 19801, USA-এই ঠিকানায় একটি বিস্তারিত নোটিশ ("নোটিশ") পাঠানোর ব্যাপারে সম্মত হন। যদি আপনার সাথে Tinder-এর কোনো বিরোধ থাকে ("Tinder-এর বিরোধ"), Tinder প্রথমে আমাদের কাছে ফাইলে থাকা আপনার সাম্প্রতিক ইমেইল অ্যাড্রেসে, কিংবা ফাইলে কোনো ইমেইল অ্যাড্রেস না থাকলে, আপনার অ্যাকাউন্টের সাথে সংশ্লিষ্ট অন্যান্য যোগাযোগের তথ্য বরাবর আপনাকে একটি নোটিশ পাঠানোর ব্যাপারে সম্মত হয়।
আপনার নোটিশে অবশ্যই নিচের সমস্ত তথ্য থাকতে হবে: (1) আপনার পুরো নাম; (2) এমন তথ্য যা Tinder-কে আপনার অ্যাকাউন্ট শনাক্ত করতে সহায়তা করে, যার মধ্যে রয়েছে আপনার প্রোফাইলের একটি ছবি বা স্ক্রিনশট, আপনার ঠিকানা, মোবাইল ফোন নম্বর, ইমেইল অ্যাড্রেস, এবং (যদি থাকে) অ্যাকাউন্ট নিবন্ধন করার সময় ব্যবহার করা আপনার জন্ম তারিখ; এবং (3) আপনার বিরোধের একটি বিশদ বিবরণ, যার মধ্যে আপনার দাবি(গুলো)র প্রকৃতি ও বাস্তব ভিত্তি এবং আপনার কথিত ক্ষতির (যদি থাকে) সামঞ্জস্যপূর্ণ হিসাবসহ আপনি যে প্রতিকার চাইছেন তা অন্তর্ভুক্ত থাকতে হবে। এই নোটিশটি কার্যকর হওয়ার জন্য আপনাকে অবশ্যই ব্যক্তিগতভাবে এই নোটিশে স্বাক্ষর করতে হবে। একইভাবে, Tinder-এর বিরোধ সংক্রান্ত নোটিশেও Tinder-এর বিরোধের একটি বিশদ বিবরণ উল্লেখ করতে হবে, যার মধ্যে এর দাবি(গুলো)র প্রকৃতি ও বাস্তব ভিত্তি এবং আমাদের ক্ষতির (যদি থাকে) সামঞ্জস্যপূর্ণ হিসাবসহ এটি যে প্রতিকার চাইছে তা অন্তর্ভুক্ত থাকতে হবে।
আপনি এবং Tinder তারপর বিরোধ সমাধানের প্রচেষ্টায় সরল বিশ্বাসে আলোচনা করতে সম্মত হন। এই সরল বিশ্বাসে আলোচনার অংশ হিসেবে, আপনার বিরোধ নিয়ে আলোচনা করার জন্য Tinder আপনার সাথে একটি টেলিফোন কনফারেন্সের অনুরোধ করতে পারে। আপনি এতে সশরীরে অংশগ্রহণ করতে সম্মত হন এবং আপনার হয়ে কোনো আইনি পরামর্শদাতা প্রতিনিধিত্ব করলে আপনি আপনার আইনজীবীর সাথে অংশগ্রহণ করবেন। একইভাবে, আপনার সাথে Tinder-এর বিরোধ নিয়ে আলোচনা করার জন্য আপনি একটি টেলিফোন কনফারেন্সের অনুরোধ জানাতে পারেন এবং Tinder একজন প্রতিনিধিকে অংশগ্রহণ করতে দিতে সম্মত হয়। (সন্দেহ এড়ানোর জন্য উল্লেখ্য যে, ওপরে ধারা 4-এ বর্ণিত নিয়ম অনুযায়ী Tinder কর্তৃক আপনার অ্যাকাউন্ট বাতিল করার বিষয়ে আপনি কোনো নোটিশ জমা দিলে, ওই বিরোধটি আপনার সাথে Tinder-এর বিরোধ হিসেবে গণ্য হবে না।) এই অনানুষ্ঠানিক প্রক্রিয়াটি বিরোধকে সমাধানের পথে নিয়ে যাবে।
যাইহোক, যদি পূর্ণাঙ্গরুপে সম্পন্ন নোটিশ পাওয়ার পরবর্তী 60 দিনের মধ্যে বিরোধের সমাধান না করা হয় এবং পক্ষগণ অন্যথায় এই অনানুষ্ঠানিক বিরোধ নিষ্পত্তির সময়সীমা বাড়ানোর জন্য পারস্পরিকভাবে সম্মত না হয়, তাহলে আপনি বা Tinder একটি সালিসি শুরু করতে পারেন (নিম্নোক্ত অনুযায়ী পক্ষের ছোট দাবির আদালত নির্বাচন করার অধিকার সাপেক্ষে )। এই অনানুষ্ঠানিক বিরোধ নিষ্পত্তি প্রক্রিয়া সম্পন্ন করা হলো সালিসি বা ক্ষুদ্র দাবির আদালতে পদক্ষেপ নেওয়ার জন্য কোনো দাবি দাখিল করার একটি পূর্বশর্ত; তবে কোনো আদালত যদি মনে করে যে এক্ষেত্রে "Ending Forced Arbitration of Sexual Assault and Harassment Act" প্রযোজ্য হবে, তবে তা এর ব্যতিক্রম। তা করতে ব্যর্থ হওয়া এই চুক্তির লঙ্ঘন। আপনি এবং Tinder এই অনানুষ্ঠানিক বিরোধ নিষ্পত্তি প্রক্রিয়ায় জড়িত থাকাকালীন সীমাবদ্ধতার সংবিধি এবং যে কোনো ফাইলিং ফি'র নির্দিষ্ট সময়সীমা স্থগিত করা হবে। প্রযোজ্য আইন দ্বারা নিষিদ্ধ না হলে, সালিসি প্রদানকারী, জাতীয় সালিসি এবং মধ্যস্থতা (National Arbitration and Mediation) (“NAM”), সালিসির জন্য কোনো দাবি গ্রহণ বা পরিচালনা করবে না এবং প্রশাসনিকভাবে যে কোনো সালিসি বন্ধ রাখবে যতক্ষণ না সালিসির জন্য এই ধরনের দাবি উত্থাপনকারী পক্ষ লিখিতভাবে প্রত্যয়ন করতে পারে যে এই অনানুষ্ঠানিক বিরোধ নিষ্পত্তি প্রক্রিয়ার শর্তাবলী সম্পূর্ণরূপে পূরণ করা হয়েছে। উপযুক্ত অধিক্ষেত্রের একটি আদালতের এই বিধানটি কার্যকর করার এবং সেই অনুযায়ী কোনো সালিসি প্রক্রিয়া বা ছোট দাবির আদালতের পদক্ষেপে হুকুম দেওয়ার ক্ষমতা থাকবে।
যেকোনো পক্ষ, তার এজেন্ট, কর্মচারী, এবং অ্যাটর্নিদের দ্বারা অনানুষ্ঠানিক বিরোধ নিষ্পত্তি প্রক্রিয়া চলাকালীন প্রদত্ত সমস্ত প্রস্তাব, প্রতিশ্রুতি, আচরণ, এবং বিবৃতি গোপনীয় এবং পরবর্তী কোনো প্রক্রিয়ায় কোনো উদ্দেশ্যেই গ্রহণযোগ্য নয় (NAM সালিসি শুরু করার আগে পক্ষ এই অনানুষ্ঠানিক বিরোধ নিষ্পত্তি প্রক্রিয়ার মানদণ্ড পূরণ করেছে কিনা তা লিখিতভাবে প্রত্যয়ন করার প্রয়োজনীয়তা ব্যতীত), তবে শর্ত থাকে যে অন্যথায় গ্রহণযোগ্য বা উদ্ঘাটনযোগ্য প্রমাণগুলি অগ্রহণযোগ্য বা অ-উদ্ঘাটনযোগ্য বলে বিবেচিত হবে না।
15b. স্বতন্ত্র প্রতিকার: ক্লাস অ্যাকশন মওকুফ এবং জুরি ট্রায়াল মওকুফ
আইন দ্বারা অনুমোদিত সর্বোচ্চ সীমা পর্যন্ত, আপনি এবং Tinder প্রত্যেকেই জুরি ট্রায়ালের অধিকার এবং ব্যক্তিগত সালিসির পক্ষে আদালতে বিরোধ নিয়ে মামলা করার অধিকার পরিত্যাগ করেন (তবে কোনো আদালত যদি মনে করে যে এক্ষেত্রে "Ending Forced Arbitration of Sexual Assault and Sexual Harassment Act" প্রযোজ্য হবে, তবে তা এর ব্যতিক্রম)। আপনি এবং Tinder প্রত্যেকেই একে অপরের বিরুদ্ধে কোনো ক্লাস অ্যাকশন দায়ের করার বা তাতে অংশগ্রহণ করার, অথবা অন্য কোনোভাবে শ্রেণিভিত্তিতে প্রতিকার চাওয়ার অধিকার পরিত্যাগ করেন; যার মধ্যে Tinder-এর বিরুদ্ধে বর্তমানে বিচারাধীন যেকোনো অ্যাকশন বা মামলাও অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। আইন দ্বারা অনুমোদিত সর্বোচ্চ সীমা পর্যন্ত, কোনো দাবিকেই শ্রেণি, সমষ্টিগত, প্রতিনিধিত্বমূলক, সমন্বিত, অথবা প্রাইভেট অ্যাটর্নি জেনারেলের ভিত্তিতে সালিসি বা আদালতে মামলা করার কোনো অধিকার বা কর্তৃত্ব থাকবে না।
আদালতে যেসব প্রতিকার পাওয়া যায়, সালিসকারীও সেই একই প্রতিকার প্রদান করতে পারেন; তবে শর্ত থাকে যে, সালিসকারী কেবল প্রতিকারপ্রার্থী নির্দিষ্ট পক্ষের অনুকূলেই চূড়ান্ত প্রতিকার (নিষেধাজ্ঞামূলক বা ঘোষণামূলক প্রতিকারসহ) প্রদান করতে পারবেন, এবং তা কেবল ওই নির্দিষ্ট পক্ষের দাবিকৃত চূড়ান্ত প্রতিকার প্রদানের জন্য যতটুকু প্রয়োজন, ঠিক ততটুকুই হবে। সালিসকারী কোনো শ্রেণি, সমষ্টিগত, প্রতিনিধি বা প্রাইভেট অ্যাটর্নি জেনারেল সূত্রে সালিসির পক্ষ নয় এমন কারো জন্য, বিরুদ্ধে বা পক্ষে চূড়ান্ত প্রতিকার প্রদান করতে পারবেন না।
যদি কোনো আদালত নির্ধারণ করে যে এই অনুচ্ছেদের এই নিষেধাজ্ঞাগুলির কোনোটি কোনো নির্দিষ্ট দাবি বা প্রতিকারের অনুরোধের ক্ষেত্রে প্রয়োগযোগ্য নয় (যেমন গণ নিষেধাজ্ঞামূলক প্রতিকারের অনুরোধ), এবং সেই সিদ্ধান্তের সমস্ত আপিল নিশ্চিত করা হয় ও এই সিদ্ধান্তটি চূড়ান্ত হয়, তবে আপনি এবং Tinder সম্মত হন যে সেই নির্দিষ্ট দাবি বা প্রতিকারের অনুরোধ আদালতে এগিয়ে যাবে কিন্তু আপনার আনা প্রতিকারের জন্য অবশিষ্ট দাবিগুলির পৃথক সালিসির জন্য মুলতবি রাখা হবে। যদি এই নির্দিষ্ট অনুচ্ছেদটি প্রয়োগযোগ্য নয় বলে প্রমাণিত হয়, তবে এই গোটা সালিসি বিধান (জুরি ট্রায়াল পরিত্যাগ এবং অনানুষ্ঠানিক বিরোধ নিষ্পত্তি প্রক্রিয়া ব্যতীত) সম্পূর্ণ অকার্যকর বলে গণ্য হবে। এই অনুচ্ছেদটি এই সালিসি চুক্তির একটি অপরিহার্য অংশ।
15c. সালিসি বা ছোট দাবির আদালতের মাধ্যমে বিরোধের সমাধান
যেকোনো বিরোধ (যা ওপরে উপধারা 15a এর অধীনে বর্ণিত অনানুষ্ঠানিক বিরোধ নিষ্পত্তি প্রক্রিয়া বা Tinder কাস্টমার সার্ভিসের মাধ্যমে অনানুষ্ঠানিকভাবে সমাধান করা হয়নি) কেবল নিচে উল্লেখিত ধরনের বিরোধগুলো ছাড়া, শুধুমাত্র বাধ্যতামূলক ব্যক্তিগত সালিসির (BINDING INDIVIDUAL ARBITRATION) মাধ্যমে একচেটিয়াভাবে সমাধান করা হবে:
ছোট দাবির আদালতের এখতিয়ারের মধ্যে থাকা বিবাদ: হয় আপনি বা Tinder ছোট দাবির আদালতে একটি পৃথক দাবির শুনানির জন্য নির্বাচন করতে পারেন। ছোট দাবির আদালতে অগ্রসর হওয়ার অনুরোধটি যদি সালিসি শুরু হওয়ার পরে, কিন্তু সালিসকারী (arbitrator) নিযুক্ত হওয়ার আগে করা হয়, তবে এই ধরনের সালিসি প্রক্রিয়াটি সালিসি প্রদানকারী (যেমন- NAM) কর্তৃক প্রশাসনিকভাবে বন্ধ করে দেওয়া হবে। ছোট দাবির আদালত কর্তৃক প্রদত্ত কোনো সিদ্ধান্তই আপনার বাদে অন্য কারো সাথে Tinder-এর কোনো কার্যধারায় প্রতিরোধমূলক প্রভাব ফেলবে না। ছোট দাবির আদালত যদি সুনির্দিষ্টভাবে নির্ধারণ করে যে, এই বিরোধের শুনানি করার কোনো এখতিয়ার তার নেই, তবে আপনি এবং Tinder এই চুক্তির শর্তাবলী অনুযায়ী উক্ত বিরোধের সালিসি করবেন। যদি ছোট দাবির আদালত নির্দিষ্ট দাবির ওপর এখতিয়ার বজায় রাখে, প্রথমে ছোট দাবির আদালতে সেই অভিযোগের কার্যক্রম চলবে। যদি ছোট দাবির আদালতের এখতিয়ারে অতিরিক্ত দাবি না থাকে, তাহলে আপনি এবং Tinder এই চুক্তির শর্তাবলীর অধীনে বিবাদের বাকি দাবিগুলির জন্য সালিসি কার্যক্রম চালাবেন।
কোনো বিরোধ ছোট দাবির আদালতের এখতিয়ারভুক্ত কিনা সে সংক্রান্ত বিরোধ: ছোট দাবির আদালতের এখতিয়ার নিয়ে যেকোনো বিতর্ক একচেটিয়াভাবে সেই ছোট দাবির আদালত কর্তৃকই নির্ধারিত হবে। যদি ছোট দাবির আদালত এই ধরনের বিতর্ক মীমাংসা করতে অক্ষম বা অনিচ্ছুক হয়, তবে কোনো বিরোধ ছোট দাবির আদালতের এখতিয়ারভুক্ত কিনা সে বিষয়ে মতানৈক্যগুলো অন্যভাবে উপযুক্ত এখতিয়ারসম্পন্ন কোনো আদালতে সমাধান করা যেতে পারে। যদি আপনি বা Tinder আপনার বিরোধের ক্ষেত্রে ছোট দাবির আদালত নির্বাচনের বিষয়টি চ্যালেঞ্জ করেন, এবং উপযুক্ত এখতিয়ারসম্পন্ন কোনো আদালত নির্ধারণ করে যে ছোট দাবির আদালত নির্বাচনটি প্রয়োগযোগ্য নয়, তবে আপনার বিরোধের ক্ষেত্রে ওই নির্বাচনটি এই চুক্তি থেকে বিচ্ছিন্ন বলে গণ্য হবে। যাইহোক, এই ধরনের আদালতের সিদ্ধান্তকে বাধ্যতামূলক বলে বিবেচিত বা গণ্য করা হবে না কিংবা Tinder এবং আপনি ব্যতীত অন্য কারো সাথে জড়িত কোনো কার্যক্রমের ক্ষেত্রে বিশেষ প্রভাব ফেলবে না।
"Ending Forced Arbitration of Sexual Assault and Sexual Harassment Act" দ্বারা আপনার দাবিগুলো যে সীমা পর্যন্ত কভার করে: কোনো আদালত যদি দেখতে পায় যে EFAA আপনার দাবি(গুলো) কভার করছে, তবে সেই দাবি ধারা 17 অনুযায়ী উত্থাপন করা যেতে পারে।
নির্দিষ্ট আইনি সীমানায় বিরোধ: এই 'বিরোধ নিষ্পত্তি' (Dispute Resolution) ধারার কোনো উপধারা (Subsection) আইন দ্বারা নিষিদ্ধ হলে, তা ওই আইনি সীমানায় বসবাসকারী ব্যবহারকারীদের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হবে না। এর মধ্যে 15b, 15c, 15d এবং 15e উপধারাগুলোও অন্তর্ভুক্ত, যা EU, EEA, UK বা সুইজারল্যান্ডে বসবাসকারী ব্যবহারকারীদের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হবে না। ইউরোপীয় কমিশনের অনলাইন বিরোধ নিষ্পত্তি প্ল্যাটফর্মটি https://consumer-redress.ec.europa.eu/index_en ঠিকানায় উপলব্ধ রয়েছে। EU, EEA, UK বা সুইজারল্যান্ডে বসবাসকারী ব্যবহারকারীদের ক্ষেত্রে, Tinder কোনো কনজ্যুমার আরবিট্রেশন বা ভোক্তা সালিসির মাধ্যমে বিরোধ নিষ্পত্তি প্রক্রিয়ায় অংশ নেয় না।
অন্যান্য সমস্ত বিষয় (এখানে অন্য কোনোভাবে উল্লেখ না থাকলে) একচেটিয়াভাবে সালিসকারীর সিদ্ধান্তের অধীন; যার মধ্যে এই 'বিরোধ নিষ্পত্তি' ধারার পরিধি এবং প্রয়োগযোগ্যতা, যেমন সালিসযোগ্যতার প্রশ্ন, সালিসকারী নিয়োগের পরে ছোট দাবির আদালতে অগ্রসর হওয়ার জন্য করা যেকোনো অনুরোধ, এবং কোনো পক্ষ এই 'বিরোধ নিষ্পত্তি' ধারার লঙ্ঘন বা খেলাপি করেছে কি না, অথবা প্রত্যক্ষ বা পরোক্ষভাবে সালিসির অধিকার ত্যাগ করেছে কি না, সে সংক্রান্ত যেকোনো বিরোধ অন্তর্ভুক্ত, তবে তাতেই সীমাবদ্ধ নয়।
এই 'বিরোধ নিষ্পত্তি' সংক্রান্ত ধারা 15 কার্যকর করার জন্য যেকোনো আদালতের কার্যধারা, যার মধ্যে কোনো সালিসি রায় নিশ্চিত করা, সংশোধন করা বা বাতিল করার কার্যধারাও অন্তর্ভুক্ত; অবশ্যই ধারা 17 অনুযায়ী শুরু করতে হবে। 'বিরোধ নিষ্পত্তি' সংক্রান্ত ধারা 15 যেকোনো কারণে প্রয়োগযোগ্য নয় বলে বিবেচিত হলে, Tinder-এর বিরুদ্ধে যেকোনো মোকদ্দমা (ছোট দাবির আদালতের পদক্ষেপ ব্যতীত) শুধুমাত্র টেক্সাসের ডালাস কাউন্টিতে অবস্থিত ফেডারেল বা স্টেট কোর্টগুলোতে শুরু করা যেতে পারে। আপনি এতদ্বারা উল্লিখিত উদ্দেশ্যগুলোর জন্য আপনার ওপর সেই আদালতগুলোর ব্যক্তিগত এখতিয়ার প্রয়োগের ক্ষেত্রে চূড়ান্ত সম্মতি প্রদান করেন, এবং ওই আদালতগুলো কোনো অসুবিধাজনক ফোরাম হিসেবে কাজ করছে, এমন যেকোনো দাবি পরিত্যাগ করেন।
15d. স্বতন্ত্র সালিসি এবং গণ সালিসির প্রোটোকল
উপরের উপধারা 15a তে বর্ণিত অনানুষ্ঠানিক বিরোধ নিষ্পত্তি প্রক্রিয়া পূর্ণরূপে সম্পূর্ণ করার পরে বিরোধগুলি NAM-এ জমা দেওয়া হলে এবং যখন আপনি বা Tinder কর্তৃক কোনো ছোট দাবির আদালতের নির্বাচন না করা হয় সেক্ষেত্রে এই 15d উপধারাটি প্রযোজ্য হবে। আপনার এবং Tinder-এর মধ্যকার যে কোনো সালিসি NAM-এর কাছে সালিসির কোনো দাবি দায়ের করা হলে, NAM-এর সেই সময়কার কার্যকর সক্রিয় বিস্তৃত বিরোধ নিষ্পত্তি বিধিমালা ও পদ্ধতি (Comprehensive Dispute Resolution Rules) ("NAM বিধিমালা") অনুসারে, এই বিরোধ নিষ্পত্তির ধারা 15-এর সংশোধনী মোতাবেক NAM দ্বারা পরিচালিত হবে। NAM বিধিমালার একটি অনুলিপির জন্য, অনুগ্রহ করে ভিজিট করুন বিধিমালা, ফি ও ফর্মসমূহ - জাতীয় সালিসি এবং মধ্যস্থতা (“National Arbitration and Mediation, NAM”)-তে বা NAM-এ যোগাযোগ করুন NAM-এর National Processing Center, 990 Stewart Avenue, 1st Floor, Garden City, NY 11530-এই ঠিকানায় বা ইমেইল অ্যাড্রেসে commercial@namadr.com-এই ঠিকানায়। যদি NAM এই চুক্তির অধীনে তার দায়িত্ব পালন করতে অক্ষম বা অনিচ্ছুক হয়, তাহলে পক্ষগণ পারস্পরিকভাবে একটি বিকল্প প্রশাসকের ব্যাপারে সম্মত হবে যেটি NAM কে প্রতিস্থাপন করবে এবং এই চুক্তির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ NAM-এর ভূমিকা গ্রহণ করবে এবং এই চুক্তিটি সালিস প্রদানকারীর বিধিমালার সাথে সাংঘর্ষিক হওয়া পর্যন্ত শাসন পরিচালনা করবে। যদি পক্ষগণ সম্মত হতে না পারেন, তাহলে তারা উপযুক্ত বিচার বিভাগের একটি আদালতে একজন সালিস প্রদানকারী নিয়োগের জন্য আবেদন করবে যারা এই চুক্তির অধীনে NAM-এর দায়িত্ব গ্রহণ করবে এবং এই চুক্তিটি সালিস প্রদানকারীর বিধিমালার সাথে সাংঘর্ষিক হওয়া পর্যন্ত শাসন পরিচালনা করবে।
পক্ষগণ সম্মত হয় যে নিম্নলিখিত পদ্ধতিগুলি এই বিরোধ নিষ্পত্তি ধারার (উপরে বর্ণিত যে কোনো পক্ষের ছোট দাবির আদালতের নির্বাচন সাপেক্ষে) অধীনে শুরু হওয়া যে কোনো সালিসের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হবে:
সালিসি শুরু করা – একটি সালিসি শুরু করার জন্য, আপনি বা Tinder NAM-এর কাছে সালিসির জন্য একটি দাবি প্রেরণ করবেন ("সালিসির দাবি") যাতে এই চুক্তির মানদণ্ড এবং NAM বিধিমালার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ দাবির(গুলি) বিশদ বর্ণনা এবং প্রতিকারের অনুরোধ থাকবে। আপনি যদি সালিসির জন্য একটি দাবি প্রেরণ করেন তাহলে NAM-এর কাছে সালিসির দাবি অর্পণের ৭ দিনের মধ্যে আপনাকে এটি CT Corporation, 1209 Orange Street, City of Wilmington, County of New Castle, Delaware 19801, USA বরাবর প্রেরণ করতে হবে। যদি Tinder সালিসির দাবি পাঠায়, আমরা ঐ ৭ দিনের সময়সীমার মধ্যেই আমাদের কাছে ফাইলে থাকা আপনার চিঠি পাঠানোর ঠিকানা বরাবর এটি পাঠিয়ে দেব। যদি আপনার চিঠি পাঠানোর ঠিকানা না পাওয়া যায়, তবে আমরা ফাইলে থাকা আপনার ইমেইল অ্যাড্রেসে, অথবা ফাইলে যদি কোনো ইমেইল অ্যাড্রেস না থাকে, আপনার অ্যাকাউন্টের সাথে সম্পর্কিত অন্যান্য যোগাযোগের তথ্য বরাবর এটি পাঠিয়ে দিব। সালিসি প্রদানকারী সালিসের জন্য কোনো দাবি গ্রহণ বা পরিচালনা করতে পারবেন না এবং প্রশাসনিকভাবে সালিসির জন্য এমন সব দাবি বন্ধ করে দেবেন যা লিখিতভাবে প্রত্যয়ন করতে ব্যর্থ হয় যে উক্ত পক্ষ বিরোধ নিষ্পত্তির ধারা 15-এর মানদণ্ড পূরণ করে কিংবা যদি উভয় পক্ষ উপরের উল্লেখ মোতাবেক ছোট দাবির আদালতকে বেছে নেয়।
ফি – NAM ফি'র পেমেন্ট NAM বিধিমালা দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হবে, মামলাটি একটি গণ ফাইলিংয়ের (নিম্নোক্ত সংজ্ঞা মোতাবেক) অংশ হওয়া অথবা NAM ফি এবং খরচ (সালিসি ফি সহ) যে কোনো পক্ষ দ্বারা সালিসির আদেশের পরে পুনর্বণ্টন করা হয়, এই সিদ্ধান্তের পরে যে (ক) উভয় পক্ষ এই চুক্তির ধারা 15 লঙ্ঘন করেছে, (খ) এই চুক্তির অধীনে এই ধরনের পুনর্বণ্টনের আহ্বান করা হয়েছে, অথবা (গ) প্রযোজ্য আইনের অধীনে অন্যথায় পুনর্বণ্টন অনুমোদিত, ইত্যাদি ব্যতিরকে। আপনার আর্থিক কষ্টের কথা Tinder-কে জানানোর পরে আমরা ফাইলিং ফি'র প্রযোজ্য ভোক্তার অংশের আপনার ভাগটিকে পরিশোধ করার জন্য আপনার সদ্বিশ্বাসে করা আবেদনকে বিবেচনা করব। Tinder এটা নিশ্চিত করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ যে ভোক্তাদের সালিসি খরচ বিরোধের নিষ্পত্তিতে বাধা হিসাবে কাজ না করে। যদি Tinder আপনার বিরুদ্ধে একটি সালিস শুরু করে, তবে আমরা সমস্ত NAM ফি প্রদান করব।
সালিসকারী – NAM বিধিমালার অধীনে নিযুক্ত যে কোনো প্রক্রিয়া সালিসকারীর সহায়তায় সালিসটি একক, নিরপেক্ষ সালিসকারী ("দাবি সালিসকারী") কর্তৃক পরিচালনা করা হবে। ("সালিসকারী" শব্দটি দাবি সালিসকারী এবং প্রক্রিয়া সালিসকারীর উভয়ের ক্ষেত্রেই প্রযোজ্য)। যদি উভয় পক্ষের দ্বারা শুনানিকে বেছে নেওয়া হয়, তাহলে সালিসকারী আপনি যে অবস্থানে থাকেন সেই জায়গার বা তার কাছাকাছি এলাকার হবেন। সালিসকারী এই চুক্তির দ্বারা আবদ্ধ এবং এটি মেনে চলবেন। এই চুক্তির সাথে NAM বিধিমালার বিরোধ দেখা গেলে, এই চুক্তির শর্তাবলী নিয়ন্ত্রণ নিবে। যদি সালিসকারী নির্ধারণ করে যে এই চুক্তির ধারা 15-এর যেকোনো শর্তের কঠোর প্রয়োগ (ছোট দাবির নির্বাচন ব্যতীত, যা ছোট দাবির আদালত দ্বারা নির্ধারিত হবে) একটি মৌলিকভাবে অন্যায্য সালিসি ("অন্যায্য শর্ত") হবে, তাহলে সালিসকারীর কাছে একটি মৌলিকভাবে ন্যায্য সালিসি নিশ্চিত করার জন্য অন্যায্য শর্তের প্রয়োজনীয় সংশোধন করার ক্ষমতা থাকবে যা ব্যবহারের শর্তাবলীর ("পরিবর্তিত শর্ত") সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ। একটি পরিবর্তিত শর্তাবলীর বিষয়গুলো নির্ধারণের ক্ষেত্রে, সালিসকারী এমন একটি শর্ত নির্বাচন করবেন যা অন্যায্য শর্তের অভিপ্রায় প্রকাশের কাছাকাছি আসে।
মীমাংসার প্রস্তাব – পক্ষগণ সম্মত হন যে দাবি সালিসকারীর কাছে মৌখিক প্রমাণকারী শুনানি ছাড়াই মীমাংসার প্রস্তাব বিবেচনা করার ক্ষমতা থাকবে। নিম্নলিখিত পরিস্থিতিতে মীমাংসার প্রস্তাবের অনুরোধ করা যেতে পারে: (ক) দাবি সালিসকারী নিযুক্ত করার ৩০ দিনের মধ্যে, আবেদনের ভিত্তিতে একটি পক্ষ মীমাংসার প্রস্তাব দায়ের করার অনুরোধ করতে পারে; এবং (খ) প্রমাণকারী শুনানির অনধিক ৩০ দিনের মধ্যে, একটি পক্ষ তাদের আবেদন ও জমাকৃত প্রমাণের ভিত্তিতে সংক্ষিপ্ত রায়ের জন্য একটি মীমাংসার প্রস্তাব দায়ের করার অনুরোধ করতে পারে।
আবিষ্কার – প্রতিটি পক্ষ (ক) অন্য পক্ষ থেকে প্রাসঙ্গিক, নন-প্রিভিলেজড নথির জন্য সর্বোচ্চ পাঁচটি অনুরোধ জানাতে পারেন; এবং (খ) অনুরোধ করতে পারেন যে অন্য পক্ষ ৫টির বেশি প্রাসঙ্গিক জিজ্ঞাসাবাদের (উপ-অংশ সহ) যাচাইকৃত প্রতিক্রিয়া প্রদান করবেন। উভয় পক্ষ অন্যথায় সম্মত না হলে, উদ্ঘাটনের (মীমাংসা সহ) অন্য কোন নমুনা ব্যবহার করা যাবে না। দাবি সালিসকারী নিয়োগ দেওয়ার ২১ দিনের মধ্যে এই ধরনের যেকোনো উদ্ঘাটনের অনুরোধ অবশ্যই অন্য পক্ষকে প্রদান করতে হবে। সাড়া প্রদানকারী পক্ষ অনুরোধকারী পক্ষকে সকল প্রতিক্রিয়াশীল, নন-প্রিভিলেজড নথি, অনুরোধকৃত লিখিত জেরাসমূহের জন্য পক্ষগণ কর্তৃক স্বাক্ষরিত প্রতিক্রিয়া, এবং/অথবা অনুরোধগুলোর ব্যাপারে কোনো আপত্তির বিষয় অনুরোধ প্রাপ্তির ৩০ দিনের মধ্যে, অথবা, কোনো উদ্ঘাটনের অনুরোধে আপত্তির ক্ষেত্রে, দাবি সালিসকারী বিরোধ নিষ্পত্তি করার ৩০ দিন পরে প্রদান করবে। যদি উভয় পক্ষ দাবি সালিসকারীকে আবেদনগুলির উপর একটি মীমাংসার প্রস্তাবকে বিবেচনা করার অনুরোধ করে, তবে এই ধরনের মীমাংসার প্রস্তাবের বিষয়ে দাবি সালিসকারীর চূড়ান্ত সিদ্ধান্তের পরে এই ধরনের লিখিত উদ্ঘাটনের উত্তরের সময়সীমা ৩০ দিন পর্যন্ত বাড়ানো হবে। যদি বৈঠক এবং অনুমোদনের পরে পক্ষগণ উদ্ঘাটন বা সময় বৃদ্ধির অনুরোধ সম্পর্কিত কোনো বিরোধে একমত হতে না পারেন, তবে সেই বিষয়টি সমাধানের জন্য অবিলম্বে দাবি সালিসকারীর কাছে জমা দেওয়া হবে। কোনো উদ্ঘাটনের বিষয়ে রায় দেওয়ার সময়, দাবি সালিসকারী অন্তর্নিহিত সালিসির দাবির প্রকৃতি, পরিমাণ, ও ব্যাপ্তি, অনুরোধকৃত উদ্ঘাটন সরবরাহের সাথে জড়িত ব্যয় ও অন্যান্য প্রচেষ্টা, মামলার সময়সূচী এবং অনুরোধকৃত উদ্ঘাটনটি দাবি বা প্রতিরক্ষা, এবং NAM-এর কার্যকর ও মিতব্যয়ী সমাধানের লক্ষ্যের জন্য পর্যাপ্ত প্রস্তুতি নেওয়া সত্যিই কতটা প্রয়োজনীয় তা বিবেচনা করবে। যেকোন অতিরিক্ত আবিষ্কারের জন্য ভাল কারণ প্রতিষ্ঠার ভার প্রস্তাবকারী পক্ষের উপর।
গোপনীয়তা – যেকোনো এক পক্ষের অনুরোধে, সালিসকারী এমন একটি আদেশ জারি করবেন, যেখানে সালিসির সময় প্রকাশ করা যেকোনো এক পক্ষের গোপনীয় তথ্য (নথিপত্র হোক বা মৌখিকভাবে হোক), সালিসি বা সালিসির রায় কার্যকর করার প্রক্রিয়া ছাড়া ব্যবহার বা প্রকাশ করা যাবে না এবং গোপনীয় তথ্যের যে কোনো অনুমোদিত কোর্ট ফাইলিংয়ের ক্ষেত্রে সেগুলো অবশ্যই সিল করে জমা দিতে হবে।
সালিসি শুনানি – আপনি এবং Tinder দাবির সালিসকারীর সম্মুখে একটি ন্যায্য প্রমাণকারী শুনানি (অর্থাৎ বিচার) পাওয়ার অধিকারী। সালিসি কার্যক্রম সাধারণত সহজ, কম ব্যয়বহুল, এবং ট্রায়াল ও অন্যান্য বিচারিক কার্যক্রমের তুলনায় আরো সুবিন্যস্ত হয়। পক্ষগণ সকল মৌখিক শুনানি পরিত্যাগ করতে সম্মত হন এবং পরিবর্তে পক্ষগণের সম্মতিতে, জমা দেওয়া লিখিত বিষয় ও অন্যান্য প্রমাণের উপর ভিত্তি করে রায় প্রদানের জন্য দাবি সালিসকারীর কাছে সকল বিরোধ জমা দিতে সম্মত হন, বিবাদী একটি প্রতিক্রিয়া ফাইল জমা দেওয়ার কমপক্ষে ১০ দিনের মধ্যে যদি কোনো পক্ষ মৌখিক শুনানির অনুরোধ না করে। যদি একটি মৌখিক প্রমাণকারী শুনানির অনুরোধ করা হয়, উভয় পক্ষকেই অবশ্যই স্বশরীরে শুনানিতে উপস্থিত থাকতে হবে, উভয় পক্ষ কৌঁসুলি ধরে রেখেছে কিনা তা নির্বিশেষে। উভয় পক্ষকেই স্বশরীরে শুনানিতে উপস্থিত থাকতে হবে। উপযুক্ত কারণে দাবি সালিসকারী কর্তৃক কোনো স্থগিতাদেশ ব্যতীত কোনো পক্ষ স্বশরীরে শুনানিতে উপস্থিত হতে ব্যর্থ হলে, সেই পক্ষের বিরুদ্ধে ডিফল্ট রায় নেওয়া হবে।
সালিসি রায় – সালিসির আকার নির্বিশেষে, দাবি সালিসকারী শুনানির পরবর্তী ৩০ দিনের মধ্যে কিংবা, যদি কোনো শুনানি অনুষ্ঠিত না হয়, তাহলে কোন খণ্ডন বা সম্পূরক বিবৃতি প্রদানের পরবর্তী ৩০ দিনের মধ্যে লিখিতভাবে একটি যুক্তিযুক্ত সিদ্ধান্ত প্রদান করবে। প্রদত্ত রায়ে অবশ্যই অব্যাহতি প্রদানের বিষয়ে, যদি থাকে, স্পষ্টভাবে উল্লেখ করতে হবে এবং রায় প্রদানের কারণগুলোর একটি সংক্ষিপ্ত বিবরণ থাকতে হবে। সালিসি রায় শুধুমাত্র আপনার এবং Tinder-এর মধ্যে বাধ্যতামূলক এবং অন্য কোনো পক্ষকে জড়িত করে এমন কোনো সালিসি বা কার্যধারায় কোনো নিবারণমূলক প্রভাব ফেলবে না। দাবি সালিসকারী, তবে, ভিন্ন কোনো পক্ষ জড়িত এমন অন্যান্য সালিসি থেকে রায় বিবেচনা করতে পারেন। সালিসকারী NAM বিধিমালা মোতাবেক প্রদত্ত ফি এবং খরচ প্রদান করতে পারেন বা আদালতেও এই ধরনের ফি এবং খরচ প্রদান করা যেতে পারে। এর মধ্যে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে তবে সীমাবদ্ধ নয়, যদি সালিসকারী নির্ধারণ করে যে দাবি বা প্রতিরক্ষা অযৌক্তিক বা অনুপযুক্ত উদ্দেশ্যে, হয়রানির উদ্দেশ্যে কিংবা মন্দ বিশ্বাসে আনা হয়েছে, সেক্ষেত্রে সালিসকারীর ফি এবং খরচ প্রদানের ক্ষমতা রয়েছে।
মীমাংসা প্রস্তাব – বিবাদী চাইলে প্রমাণকারী শুনানির আগে বা, যদি কোনো মীমাংসা প্রস্তাব মঞ্জুর করার হয়, সেক্ষেত্রে মীমাংসা প্রস্তাব মঞ্জুর হওয়ার আগে, বিরোধী পক্ষকে একটি লিখিত নিষ্পত্তির প্রস্তাব দিতে পারেন,তবে তিনি বাধ্য নন। যেকোন মীমাংসা প্রস্তাবের অঙ্ক বা শর্তাবলী দাবি সালিসকারীর কাছে প্রকাশ করা যাবে না, যতক্ষণ না দাবি সালিসকারী দাবির উপর একটি রায় ঘোষণা করেন। যদি রায়টি বিরোধী পক্ষের পক্ষে জারি করা হয় এবং তা বিবাদীর মীমাংসা প্রস্তাবের চেয়ে কম হয় বা যদি রায়টি বিবাদীর পক্ষে যায়, তবে বিরোধী পক্ষকে অবশ্যই যেকোন অ্যাটর্নির ফি সহ, প্রস্তাবনাটি দেওয়ার পরে হওয়া বিবাদীর খরচ প্রদান করতে হবে। যদি কোনো প্রযোজ্য সংবিধি বা মামলার আইন সালিসিতে ব্যয় হওয়া খরচের উল্টোচালনা করা নিষিদ্ধ করে, তাহলে এই বিধানের প্রস্তাবটি দাবিদার যে ক্রিয়াকলাপের অধীনে মামলা করছে তার জন্য প্রাপ্য যে কোনও ব্যয়ের সঞ্চয়ন বন্ধ করার জন্য কাজ করবে।
গণ ফাইলিং (মাস ফাইলিং) – যদি, কোনো সময়ে, Tinder বা সংশ্লিষ্ট পক্ষের বিরুদ্ধে একই বা সমন্বিত কৌঁসুলি বা সংস্থার দ্বারা সালিসির জন্য ২৫টি বা তার বেশি অনুরূপ দাবি তোলা হয় ("গণ ফাইলিং"), যা NAM-এর গণ ফাইলিংয়ের সম্পূরক বিরোধ নিষ্পত্তি বিধিমালা ও প্রক্রিয়াতে উল্লিখিত গণ ফাইলিংয়ের সংজ্ঞা এবং মানদণ্ডের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ (“NAM-এর গণ ফাইলিং বিধিমালা”, যা উপলব্ধ আছে বিধিমালা, ফি ও ফর্মসমূহ - জাতীয় সালিসি এবং মধ্যস্থতা-তে), সেক্ষেত্রে নিচে উল্লিখিত অতিরিক্ত প্রোটোকলগুলি প্রযোজ্য হবে।
আপনি বা আপনার কৌঁসুলি যদি সালিসির জন্য একটি দাবি দাখিল করেন যা উপরে উল্লিখিত গণ ফাইলিংয়ের সংজ্ঞার মধ্যে মানানসই, তাহলে আপনি সম্মত হন যে সালিসির জন্য আপনার দাবি হবে এই গণ ফাইলিংয়ের উপধা রায় উল্লিখিত অতিরিক্ত প্রোটোকলের অধীন। আপনি এটাও স্বীকার করেন যে আপনার বিরোধের ফয়সালা বিলম্বিত হতে পারে এবং সীমাবদ্ধতার যে কোনও প্রযোজ্য সংবিধি প্রথম মামলাগুলি কার্যধারায় যাওয়ার জন্য নির্ধারণ করা সময় থেকে আপনার মামলাটি বেলওয়েদার কার্যধারার জন্য নির্বাচিত না হওয়া পর্যন্ত স্থগিত করা হবে।
যদি আপনার বিরোধটি NAM কর্তৃক তার বিধিমালা এবং এই বিরোধ নিষ্পত্তি ধারা অনুসারে, একক বিবেচনায় গণ ফাইলিংয়ের অংশ হিসাবে বিবেচিত হয়, তাহলে NAM-এর গণ ফাইলিং বিধিগুলি প্রযোজ্য হবে। NAM-এর গণ ফাইলিং বিধিমালা এবং সংশ্লিষ্ট ফি'র সময়সূচি নির্ধারণের জন্য এই ধরনের নির্বাচন অবশ্যই আপনি বা Tinder-কে লিখিতভাবে করতে হবে এবং NAM ও সমস্ত পক্ষের কাছে জমা দিতে হবে।
বেলওয়েদার কার্যধারা। একই বা সংশ্লিষ্ট পক্ষের বিরুদ্ধে একই ধরনের দাবির সাথে সংশ্লিষ্ট একাধিক বিরোধ থাকলে আদালত এবং সালিসি প্রশাসকদের দ্বারা বেলওয়েদার কার্যক্রমকে উৎসাহিত করা হয়। বেলওয়েদার কার্যধারার প্রথম সেটের জন্য, গণ ফাইলিং দাবিকারীদের (আপনি সহ) কৌঁসুলি এবং Tinder-এর কৌঁসুলি প্রত্যেকে এগিয়ে যাওয়ার জন্য ১৫টি করে সালিসি দাবি (মোট ৩০টি) নির্বাচন করবে, এবং সেই ৩০টি সালিসির বেশি একই সময়ে দায়ের, প্রক্রিয়াকরণ, ন্যায়নির্ণয় করা, বা মুলতবি রাখা যাবে না, ৩০টি পৃথক সালিসির প্রত্যেকটির সভাপতিত্ব করবেন একজন পৃথক দাবি সালিসকারী। এই সময়ের মধ্যে, সালিসির জন্য গণ ফাইলিংয়ের অংশ এমন অন্য কোন দাবি দাখিল করা, প্রক্রিয়া করা, ন্যায়নির্ণয় করা বা মুলতবি রাখা যাবে না।
যদি পক্ষগণ বেলওয়েদার কার্যধারার প্রথম সেটটি সালিসি করার পরে বা অন্যথায় নিষ্পত্তি হওয়ার পরে সালিসির জন্য অবশিষ্ট দাবিগুলি সমাধান করতে অক্ষম হয়, তাহলে পক্ষগণ অতিরিক্ত চার (৪) দফার জন্য বেলও য়েদার কার্যধারায় জড়িত হবেন, প্রতিটি দফার সাথে সাথে প্রতিটি পক্ষের কৌঁসুলি নির্বাচিত সালিসির দাবির পরিমাণ পাঁচটি (৫) করে বৃদ্ধি করবেন, যাতে দ্বিতীয় দফায় সময়, দাবিদারদের আইনজীবী এবং Tinder-এর কৌঁসুলি প্রত্যেকে সালিসির জন্য অতিরিক্ত ২০টি করে (মোট ৪০), তৃতীয় দফায়, প্রত্যেকে ২৫টি করে (মোট ৫০), চতুর্থ দফায়, প্রত্যেকে ৩০টি করে (মোট ৬০), এবং পঞ্চম দফায় প্রত্যেকে ৩৫টি করে (মোট ৭০টি) দাবি নির্বাচন করতে পারেন। প্রতিটি দফার মধ্যে, প্রতিটি স্বতন্ত্র সালিসির সভাপতিত্ব একজন পৃথক দাবি সালিসকারী করবেন, এবং বেলওয়েদার কার্যধারার এই অতিরিক্ত দফাগুলির সময়, পদ্ধতিগত সালিসকারী দ্বারা নির্বাচিত হওয়ার পরে গণ ফাইলিংয়ের অংশ হিসাবে সালিসির জন্য অন্য কোনো দাবি দায়ের, প্রক্রিয়াকরণ, বা ন্যায়নির্ণয় করা যাবে না। বেলওয়েদার কার্যধারার প্রথম দফার পর, কিন্তু দ্বিতীয় দফা বেলওয়েদার কার্যধারার আগে, Tinder কর্তৃক মধ্যস্থতাকারীর ফি পরিশোধ সাপেক্ষে, একজন অবসরপ্রাপ্ত ফেডারেল বা স্টেট-কোর্টের বিচারকের উপস্থিতিতে (যদি না পক্ষগণ অন্যথায় সম্মত হন), পক্ষগণের কৌঁসুলি একটি সর্বব্যাপী মধ্যস্থতায় অংশগ্রহণ করবেন। দ্বিতীয়, তৃতীয়, চতুর্থ, এবং পঞ্চম দফার বেলওয়েদার কার্যধারার পরে, উভয় পক্ষের কৌঁসুলির উচিত অতিরিক্ত মধ্যস্থতা নিয়ে আলোচনা করা এবং সালিসির জন্য অবশিষ্ট দাবিগুলি সমাধান করার সুযোগ খোঁজা, তবে কেবলমাত্র সমস্ত পক্ষের কৌঁসুলির সম্মতির ভিত্তিতে মধ্যস্থতার মাধ্যমে অগ্রসর হবেন।
বেলওয়েদার কার্যধারার পঞ্চম সেট সালিসি বা অন্যথায় মীমাংসা করার পরে যদি পক্ষগণ সালিসির অবশিষ্ট দাবিগুলি সমাধান করতে অক্ষম হন এবং পক্ষগণ অতিরিক্ত দফার কার্যক্রম চালিয়ে না যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন, তাহলে দাবিদারদের কৌঁসুলি এবং Tinder-এর কৌঁসুলি NAM-এর সাথে সালিসির অবশিষ্ট দাবিগুলি পৃথকভাবে বিচারের জন্য একটি ন্যায্য প্রক্রিয়া নিয়ে আলোচনা করবেন। এই প্রক্রিয়ার অধীনে, পদ্ধতিগত সালিসকারী যে কোনো সময় পৃথকভাবে অগ্রসর হতে পারবে এমন সালিসির দাবির সংখ্যা, পাশাপাশি সালিসির জন্য কোন দাবিগুলি অগ্রসর হবে তা নির্বাচন করার একটি পদ্ধতির ব্যাপারে চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত নেবেন, যেখানে তারা দাবিদারদের কৌঁসুলি এবং Tinder-এর কৌঁসুলি একই সময়ে যুক্তিসঙ্গতভাবে পরিচালনা করতে সক্ষম এমন স্বতন্ত্র সালিসির সংখ্যা, পাশাপাশি NAM পরিচালনা করতে সক্ষম এমন স্বতন্ত্র সালিসির সংখ্যাও বিবেচনা করবেন। বেলওয়েদার প্রক্রিয়ায় অন্তর্ভুক্ত ছিল না এমন সালিসির দাবি শুধুমাত্র পদ্ধতিগত সালিসকারী কর্তৃক নির্বাচিত হলেই দায়ের করা, প্রক্রিয়া করা, বা ন্যায়নির্ণয় করা হয়েছে বলে গণ্য হবে। সালিসির জন্য প্রথম সেটের দাবির সমাধান হওয়ার পরের যে কোনো সময় (সালিসির জন্য মোট ৩০টি দাবি), পক্ষগণ গণ ফাইলিংয়ের অংশ বলে গণ্য করা সালিসির যে কোনো অতিরিক্ত দাবির জন্য বেলওয়েদারের কার্যধারা পরিত্যাগ করতে সম্মত হতে পারেন। Tinder এবং দাবিদারদের (আপনি সহ) পাওনা ফি সহ গণ ফাইলিংয়ে অন্তর্ভুক্ত সালিসির দাবির সাথে সম্পর্কিত ফি'গুলি কেবল তখনই পরিশোধনীয় হবে যখন সালিসির দাবিটি বেলওয়েদার কার্যধারার একটি সেটের অংশ হিসাবে অগ্রসর হওয়ার জন্য নির্বাচিত হয়, বা পদ্ধতিগত সালিসকারী দ্বারা বেলওয়েদার কার্যধারা শেষ হওয়ার পরে অগ্রসর হওয়ার জন্য নির্বাচিত হওয়ার পরে, এবং সেই কারণে দায়ের, প্রক্রিয়াকরণ, এবং বিচারের জন্য সঠিকভাবে মনোনীত হয়। পক্ষগণকে এই প্রক্রিয়া জুড়ে প্রক্রিয়াগুলিকে সুশৃঙ্খল করার উপায়গুলি সম্পর্কে সাক্ষাৎ এবং আলোচনা করতে উৎসাহিত করা হয়, যার মধ্যে মঞ্চস্থ বেলওয়েদার কার্যধারার সেটগুলিতে ন্যায়নির্ণয় করা জন্য সালিসির দাবির সংখ্যা বাড়ানোর সম্ভাব্য উপায়গুলি নিয়ে আলোচনাও অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। উভয় পক্ষই NAM-এর সাথে ফি হ্রাস এবং স্থগিত করার ও পদ্ধতিগুলি সুশৃঙ্খল করার বিষয়ে আলোচনা করতে পারে। আপনি যদি গণ ফাইলিংয়ের দাবিদার হন, তবে চুক্তির 15a উপধারায় উল্লিখিত অনানুষ্ঠানিক বিরোধ নিষ্পত্তি প্রক্রিয়া শুরু করার সময় সীমাবদ্ধতার যে কোনো প্রযোজ্য সংবিধি (বা অন্যান্য প্রযোজ্য সীমাবদ্ধতার সময়সীমা) স্থগিত করা হবে, এবং যদি সালিসির জন্য প্রাথমিক বেলওয়েদার কার্যধারার জন্য নির্বাচিত প্রথম গণ ফাইলিংয়ের দাবিগুলি দায়ের করা হয়, যতক্ষণ না আপনার সালিসির দাবিটি বেলওয়েদার কার্যধারার পক্ষগণের পক্ষে কৌঁসুলি দ্বারা নির্বাচিত হয় বা বেলওয়েদার কার্যধারা শেষ হওয়ার পরে পদ্ধতিগত সালিসকারী কর্তৃক নির্বাচিত হয় ততক্ষণ পর্যন্ত আপনার দাবিগুলি স্থগিত থাকবে। চুক্তির ধারা 17-এর অধীন অনুমোদিত স্থানে অবস্থিত উপযুক্ত এখতিয়ারের একটি আদালতের কাছে এই উপধারাটি প্রয়োগ করার ক্ষমতা থাকবে।আপনি এবং Tinder সম্মত হন যে আমরা প্রত্যেকে সালিসি এবং ছোট দাবির আদালতের প্রক্রিয়ার সততা এবং দক্ষতাকে মূল্য দিই এবং আমাদের মধ্যে প্রকৃত এবং আন্তরিক বিবাদের ন্যায্য সমাধানের জন্য প্রক্রিয়াটিকে কাজে লাগাতে চাই। আপনি এবং Tinder সত্য এবং আন্তরিক বিবাদের ন্যায্য সমাধান নিশ্চিত করার জন্য সরল বিশ্বাসে কাজ করাকে স্বীকার করেন এবং সম্মত হন। পক্ষগণ আরও সম্মত হন যে এই গণ ফাইলিং পদ্ধতির প্রয়োগ যুক্তিসঙ্গতভাবে এই ধরনের মামলাগুলির একটি দক্ষ এবং ন্যায্য বিচারের ফলাফলের জন্য ডিজাইন করা হয়েছে।
15d. স্বতন্ত্র সালিসি এবং গণ সালিসির প্রোটোকল
উপরের উপধারা 15a তে বর্ণিত অনানুষ্ঠানিক বিরোধ নিষ্পত্তি প্রক্রিয়া পূর্ণরূপে সম্পূর্ণ করার পরে বিরোধগুলি NAM-এ জমা দেওয়া হলে এবং যখন আপনি বা Tinder কর্তৃক কোনো ছোট দাবির আদালতে র নির্বাচন না করা হয় সেক্ষেত্রে এই 15d উপধারাটি প্রযোজ্য হবে। আপনার এবং Tinder-এর মধ্যকার যে কোনো সালিসি NAM-এর কাছে সালিসির কোনো দাবি দায়ের করা হলে, NAM-এর সেই সময়কার কার্যকর সক্রিয় বিস্তৃত বিরোধ নিষ্পত্তি বিধিমালা ও পদ্ধতি (Comprehensive Dispute Resolution Rules) ("NAM বিধিমালা") অনুসারে, এই বিরোধ নিষ্পত্তির ধারা 15-এর সংশোধনী মোতাবেক NAM দ্বারা পরিচালিত হবে। NAM বিধিমালার একটি অনুলিপির জন্য, অনুগ্রহ করে ভিজিট করুন বিধিমালা, ফি ও ফর্মসমূহ - জাতীয় সালিসি এবং মধ্যস্থতা (“National Arbitration and Mediation, NAM”)-তে বা NAM-এ যোগাযোগ করুন NAM-এর National Processing Center, 990 Stewart Avenue, 1st Floor, Garden City, NY 11530-এই ঠিকানায় বা ইমেইল অ্যাড্রেসে commercial@namadr.com-এই ঠিকানায়। যদি NAM এই চুক্তির অধীনে তার দায়িত্ব পালন করতে অক্ষম বা অনিচ্ছুক হয়, তাহলে পক্ষগণ পারস্পরিকভাবে একটি বিকল্প প্রশাসকের ব্যাপারে সম্মত হবে যেটি NAM কে প্রতিস্থাপন করবে এবং এই চুক্তির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ NAM-এর ভূমিকা গ্রহণ করবে এবং এই চুক্তিটি সালিস প্রদানকারীর বিধিমালার সাথে সাংঘর্ষিক হওয়া পর্যন্ত শাসন পরিচালনা করবে। যদি পক্ষগণ সম্মত হতে না পারেন, তাহলে তারা উপযুক্ত বিচার বিভাগের একটি আদালতে একজন সালিস প্রদানকারী নিয়োগের জন্য আবেদন করবে যারা এই চুক্তির অধীনে NAM-এর দায়িত্ব গ্রহণ করবে এবং এই চুক্তিটি সালিস প্রদানকারীর বিধিমালার সাথে সাংঘর্ষিক হওয়া পর্যন্ত শাসন পরিচালনা করবে।
পক্ষগণ সম্মত হয় যে নিম্নলিখিত পদ্ধতিগুলি এই বিরোধ নিষ্পত্তি ধারার (উপরে বর্ণিত যে কোনো পক্ষের ছোট দাবির আদালতের নির্বাচন সাপেক্ষে) অধীনে শুরু হওয়া যে কোনো সালিসের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হবে:
সালিসি শুরু করা – একটি সালিসি শুরু করার জন্য, আপনি বা Tinder NAM-এর কাছে সালিসির জন্য একটি দাবি প্রেরণ করবেন ("সালিসির দাবি") যাতে এই চুক্তির মানদণ্ড এবং NAM বিধিমালার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ দাবির(গুলি) বিশদ বর্ণনা এবং প্রতিকারের অনুরোধ থাকবে। আপনি যদি সালিসির জন্য একটি দাবি প্রেরণ করেন তাহলে NAM-এর কাছে সালিসির দাবি অর্পণের ৭ দিনের মধ্যে আপনাকে এটি CT Corporation, 1209 Orange Street, City of Wilmington, County of New Castle, Delaware 19801, USA বরাবর প্রেরণ করতে হবে। যদি Tinder সালিসির দাবি পাঠায়, আমরা ঐ ৭ দিনের সময়সীমার মধ্যেই আমাদের কাছে ফাইলে থাকা আপনার চিঠি পাঠানোর ঠিকানা বরাবর এটি পাঠিয়ে দেব। যদি আপনার চিঠি পাঠানোর ঠিকানা না পাওয়া যায়, তবে আমরা ফাইলে থাকা আপনার ইমেইল অ্যাড্রেসে, অথবা ফাইলে যদি কোনো ইমেইল অ্যাড্রেস না থাকে, আপনার অ্যাকাউন্টের সাথে সম্পর্কিত অন্যান্য যোগাযোগের তথ্য বরাবর এটি পাঠিয়ে দিব। সালিসি প্রদানকারী সালিসের জন্য কোনো দাবি গ্রহণ বা পরিচালনা করতে পারবেন না এবং প্রশাসনিকভাবে সালিসির জন্য এমন সব দাবি বন্ধ করে দেবেন যা লিখিতভাবে প্রত্যয়ন করতে ব্যর্থ হয় যে উক্ত পক্ষ বিরোধ নিষ্পত্তির ধারা 15-এর মানদণ্ড পূরণ করে কিংবা যদি উভয় পক্ষ উপরের উল্লেখ মোতাবেক ছোট দাবির আদালতকে বেছে নেয়।
ফি – NAM ফি'র পেমেন্ট NAM বিধিমালা দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হবে, মামলাটি একটি গণ ফাইলিংয়ের (নিম্নোক্ত সংজ্ঞা মোতাবেক) অংশ হওয়া অথবা NAM ফি এবং খরচ (সালিসি ফি সহ) যে কোনো পক্ষ দ্বারা সালিসির আদেশের পরে পুনর্বণ্টন করা হয়, এই সিদ্ধান্তের পরে যে (ক) উভয় পক্ষ এই চুক্তির ধারা 15 লঙ্ঘন করেছে, (খ) এই চুক্তির অধীনে এই ধরনের পুনর্বণ্টনের আহ্বান করা হয়েছে, অথবা (গ) প্রযোজ্য আইনের অধীনে অন্যথায় পুনর্বণ্টন অনুমোদিত, ইত্যাদি ব্যতিরকে। আপনার আর্থিক কষ্টের কথা Tinder-কে জানানোর পরে আমরা ফাইলিং ফি'র প্রযোজ্য ভোক্তার অংশের আপনার ভাগটিকে পরিশোধ করার জন্য আপনার সদ্বিশ্বাসে করা আবেদনকে বিবেচনা করব। Tinder এটা নিশ্চিত করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ যে ভোক্তাদের সালিসি খরচ বিরোধের নিষ্পত্তিতে বাধা হিসাবে কাজ না করে। যদি Tinder আপনার বিরুদ্ধে একটি সালিস শুরু করে, তবে আমরা সমস্ত NAM ফি প্রদান করব।
সালিসকারী – NAM বিধিমালার অধীনে নিযুক্ত যে কোনো প্রক্রিয়া সালিসকারীর সহায়তায় সালিসটি একক, নিরপেক্ষ সালিসকারী ("দাবি সালিসকারী") কর্তৃক পরিচালনা করা হবে। ("সালিসকারী" শব্দটি দাবি সালিসকারী এবং প্রক্রিয়া সালিসকারীর উভয়ের ক্ষেত্রেই প্রযোজ্য)। যদি উভয় পক্ষের দ্বারা শুনানিকে বেছে নেওয়া হয়, তাহলে সালিসকারী আপনি যে অবস্থানে থাকেন সেই জায়গার বা তার কাছাকাছি এলাকার হবেন। সালিসকারী এই চুক্তির দ্বারা আবদ্ধ এবং এটি মেনে চলবেন। এই চুক্তির সাথে NAM বিধিমালার বিরোধ দেখা গেলে, এই চুক্তির শর্তাবলী নিয়ন্ত্রণ নিবে। যদি সালিসকারী নির্ধারণ করে যে এই চুক্তির ধারা 15-এর যেকোনো শর্তের কঠোর প্রয়োগ (ছোট দাবির নির্বাচন ব্যতীত, যা ছোট দাবির আদালত দ্বারা নির্ধারিত হবে) একটি মৌলিকভাবে অন্যায্য সালিসি ("অন্যায্য শর্ত") হবে, তাহলে সালিসকারীর কাছে একটি মৌলিকভাবে ন্যায্য সালিসি নিশ্চিত করার জন্য অন্যায্য শর্তের প্রয়োজনীয় সংশোধন করার ক্ষমতা থাকবে যা ব্যবহারের শর্তাবলীর ("পরিবর্তিত শর্ত") সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ। একটি পরিবর্তিত শর্তাবলীর বিষয়গুলো নির্ধারণের ক্ষেত্রে, সালিসকারী এমন একটি শর্ত নির্বাচন করবেন যা অন্যায্য শর্তের অভিপ্রায় প্রকাশের কাছাকাছি আসে।
মীমাংসার প্রস্তাব – পক্ষগণ সম্মত হন যে দাবি সালিসকারীর কাছে মৌখিক প্রমাণকারী শুনানি ছাড়াই মীমাংসার প্রস্তাব বিবেচনা করার ক্ষমতা থাকবে। নিম্নলিখিত পরিস্থিতিতে মীমাংসার প্রস্তাবের অনুরোধ করা যেতে পারে: (ক) দাবি সালিসকারী নিযুক্ত করার ৩০ দিনের মধ্যে, আবেদনের ভিত্তিতে একটি পক্ষ মীমাংসার প্রস্তাব দায়ের করার অনুরোধ করতে পারে; এবং (খ) প্রমাণকারী শুনানির অনধিক ৩০ দিনের মধ্যে, একটি পক্ষ তাদের আবেদন ও জমাকৃত প্রমাণের ভিত্তিতে সংক্ষিপ্ত রায়ের জন্য একটি মীমাংসার প্রস্তাব দায়ের করার অনুরোধ করতে পারে।
আবিষ্কার – প্রতিটি পক্ষ (ক) অন্য পক্ষ থেকে প্রাসঙ্গিক, নন-প্রিভিলেজড নথির জন্য সর্বোচ্চ পাঁচটি অনুরোধ জানাতে পারেন; এবং (খ) অনুরোধ করতে পারেন যে অন্য পক্ষ ৫টির বেশি প্রাসঙ্গিক জিজ্ঞাসাবাদের (উপ-অংশ সহ) যাচাইকৃত প্রতিক্রিয়া প্রদান করবেন। উভয় পক্ষ অন্যথায় সম্মত না হলে, উদ্ঘাটনের (মীমাংসা সহ) অন্য কোন নমুনা ব্যবহার করা যাবে না। দাবি সালিসকারী নিয়োগ দেওয়ার ২১ দিনের মধ্যে এই ধরনের যেকোনো উদ্ঘাটনের অনুরোধ অবশ্যই অন্য পক্ষকে প্রদান করতে হবে। সাড়া প্রদানকারী পক্ষ অনুরোধকারী পক্ষকে সকল প্রতিক্রিয়াশীল, নন-প্রিভিলেজড নথি, অনুরোধকৃত লিখিত জেরাসমূহের জন্য পক্ষগণ কর্তৃক স্বাক্ষরিত প্রতিক্রিয়া, এবং/অথবা অনুরোধগুলোর ব্যাপারে কোনো আপত্তির বিষয় অনুরোধ প্রাপ্তির ৩০ দিনের মধ্যে, অথবা, কোনো উদ্ঘাটনের অনুরোধে আপত্তির ক্ষেত্রে, দাবি সালিসকারী বিরোধ নিষ্পত্তি করার ৩০ দিন পরে প্রদান করবে। যদি উভয় পক্ষ দাবি সালিসকারীকে আবেদনগুলির উপর একটি মীমাংসার প্রস্তাবকে বিবেচনা করার অনুরোধ করে, তবে এই ধরনের মীমাংসার প্রস্তাবের বিষয়ে দাবি সালিসকারীর চূড়ান্ত সিদ্ধান্তের পরে এই ধরনের লিখিত উদ্ঘাটনের উত্তরের সময়সীমা ৩০ দিন পর্যন্ত বাড়ানো হবে। যদি বৈঠক এবং অনুমোদনের পরে পক্ষগণ উদ্ঘাটন বা সময় বৃদ্ধির অনুরোধ সম্পর্কিত কোনো বিরোধে একমত হতে না পারেন, তবে সেই বিষয়টি সমাধানের জন্য অবিলম্বে দাবি সালিসকারীর কাছে জমা দেওয়া হবে। কোনো উদ্ঘাটনের বিষয়ে রায় দেওয়ার সময়, দাবি সালিসকারী অন্তর্নিহিত সালিসির দাবির প্রকৃতি, পরিমাণ, ও ব্যাপ্তি, অনুরোধকৃত উদ্ঘাটন সরবরাহের সাথে জড়িত ব্যয় ও অন্যান্য প্রচেষ্টা, মামলার সময়সূচী এবং অনুরোধকৃত উদ্ঘাটনটি দাবি বা প্রতিরক্ষা, এবং NAM-এর কার্যকর ও মিতব্যয়ী সমাধানের লক্ষ্যের জন্য পর্যাপ্ত প্রস্তুতি নেওয়া সত্যিই কতটা প্রয়োজনীয় তা বিবেচনা করবে। যেকোন অতিরিক্ত আবিষ্কারের জন্য ভাল কারণ প্রতিষ্ঠার ভার প্রস্তাবকারী পক্ষের উপর।
গোপনীয়তা – যেকোনো এক পক্ষের অনুরোধে, সালিসকারী এমন একটি আদেশ জারি করবেন, যেখানে সালিসির সময় প্রকাশ করা যেকোনো এক পক্ষের গোপনীয় তথ্য (নথিপত্র হোক বা মৌখিকভাবে হোক), সালিসি বা সালিসির রায় কার্যকর করার প্রক্রিয়া ছাড়া ব্যবহার বা প্রকাশ করা যাবে না এবং গোপনীয় তথ্যের যে কোনো অনুমোদিত কোর্ট ফাইলিংয়ের ক্ষেত্রে সেগুলো অবশ্যই সিল করে জমা দিতে হবে।
সালিসি শুনানি – আপনি এবং Tinder দাবির সালিসকারীর সম্মুখে একটি ন্যায্য প্রমাণকারী শুনানি (অর্থাৎ বিচার) পাওয়ার অধিকারী। সালিসি কার্যক্রম সাধারণত সহজ, কম ব্যয়বহুল, এবং ট্রায়াল ও অন্যান্য বিচারিক কার্যক্রমের তুলনায় আরো সুবিন্যস্ত হয়। পক্ষগণ সকল মৌখিক শুনানি পরিত্যাগ করতে সম্মত হন এবং পরিবর্তে পক্ষগণের সম্মতিতে, জমা দেওয়া লিখিত বিষয় ও অন্যান্য প্রমাণের উপর ভিত্তি করে রায় প্রদানের জন্য দাবি সালিসকারীর কাছে সকল বিরোধ জমা দিতে সম্মত হন, বিবাদী একটি প্রতিক্রিয়া ফাইল জমা দেওয়ার কমপক্ষে ১০ দিনের মধ্যে যদি কোনো পক্ষ মৌখিক শুনানির অনুরোধ না করে। যদি একটি মৌখিক প্রমাণকারী শুনানির অনুরোধ করা হয়, উভয় পক্ষকেই অবশ্যই স্বশরীরে শুনানিতে উপস্থিত থাকতে হবে, উভয় পক্ষ কৌঁসুলি ধরে রেখেছে কিনা তা নির্বিশেষে। উভয় পক্ষকেই স্বশরীরে শুনানিতে উপস্থিত থাকতে হবে। উপযুক্ত কারণে দাবি সালিসকারী কর্তৃক কোনো স্থগিতাদেশ ব্যতীত কোনো পক্ষ স্বশরীরে শুনানিতে উপস্থিত হতে ব্যর্থ হলে, সেই পক্ষের বিরুদ্ধে ডিফল্ট রায় নেওয়া হবে।
সালিসি রায় – সালিসির আকার নির্বিশেষে, দাবি সালিসকারী শুনানির পরবর্তী ৩০ দিনের মধ্যে কিংবা, যদি কোনো শুনানি অনুষ্ঠিত না হয়, তাহলে কোন খণ্ডন বা সম্পূরক বিবৃতি প্রদানের পরবর্তী ৩০ দিনের মধ্যে লিখিতভাবে একটি যুক্তিযুক্ত সিদ্ধান্ত প্রদান করবে। প্রদত্ত রায়ে অবশ্যই অব্যাহতি প্রদানের বিষয়ে, যদি থাকে, স্পষ্টভাবে উল্লেখ করতে হবে এবং রায় প্রদানের কারণগুলোর একটি সংক্ষিপ্ত বিবরণ থাকতে হবে। সালিসি রায় শুধুমাত্র আপনার এবং Tinder-এর মধ্যে বাধ্যতামূলক এবং অন্য কোনো পক্ষকে জড়িত করে এমন কোনো সালিসি বা কার্যধারায় কোনো নিবারণমূলক প্রভাব ফেলবে না। দাবি সালিসকারী, তবে, ভিন্ন কোনো পক্ষ জড়িত এমন অন্যান্য সালিসি থেকে রায় বিবেচনা করতে পারেন। সালিসকারী NAM বিধিমালা মোতাবেক প্রদত্ত ফি এবং খরচ প্রদান করতে পারেন বা আদালতেও এই ধরনের ফি এবং খরচ প্রদান করা যেতে পারে। এর মধ্যে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে তবে সীমাবদ্ধ নয়, যদি সালিসকারী নির্ধারণ করে যে দাবি বা প্রতিরক্ষা অযৌক্তিক বা অনুপযুক্ত উদ্দেশ্যে, হয়রানির উদ্দেশ্যে কিংবা মন্দ বিশ্বাসে আনা হয়েছে, সেক্ষেত্রে সালিসকারীর ফি এবং খরচ প্রদানের ক্ষমতা রয়েছে।
মীমাংসা প্রস্তাব – বিবাদী চাইলে প্রমাণকারী শুনানির আগে বা, যদি কোনো মীমাংসা প্রস্তাব মঞ্জুর করার হয়, সেক্ষেত্রে মীমাংসা প্রস্তাব মঞ্জুর হওয়ার আগে, বিরোধী পক্ষকে একটি লিখিত নিষ্পত্তির প্রস্তাব দিতে পারেন,তবে তিনি বাধ্য নন। যেকোন মীমাংসা প্রস্তাবের অঙ্ক বা শর্তাবলী দাবি সালিসকারীর কাছে প্রকাশ করা যাবে না, যতক্ষণ না দাবি সালিসকারী দাবির উপর একটি রায় ঘোষণা করেন। যদি রায়টি বিরোধী পক্ষের পক্ষে জারি করা হয় এবং তা বিবাদীর মীমাংসা প্রস্তাবের চেয়ে কম হয় বা যদি রায়টি বিবাদীর পক্ষে যায়, তবে বিরোধী পক্ষকে অবশ্যই যেকোন অ্যাটর্নির ফি সহ, প্রস্তাবনাটি দেওয়ার পরে হওয়া বিবাদীর খরচ প্রদান করতে হবে। যদি কোনো প্রযোজ্য সংবিধি বা মামলার আইন সালিসিতে ব্যয় হওয়া খরচের উল্টোচালনা করা নিষিদ্ধ করে, তাহলে এই বিধানের প্রস্তাবটি দাবিদার যে ক্রিয়াকলাপের অধীনে মামলা করছে তার জন্য প্রাপ্য যে কোনও ব্যয়ের সঞ্চয়ন বন্ধ করার জন্য কাজ করবে।
গণ ফাইলিং (মাস ফাইলিং) – যদি, কোনো সময়ে, Tinder বা সংশ্লিষ্ট পক্ষের বিরুদ্ধে একই বা সমন্বিত কৌঁসুলি বা সংস্থার দ্বারা সালিসির জন্য ২৫টি বা তার বেশি অনুরূপ দাবি তোলা হয় ("গণ ফাইলিং"), যা NAM-এর গণ ফাইলিংয়ের সম্পূরক বিরোধ নিষ্পত্তি বিধিমালা ও প্রক্রিয়াতে উল্লিখিত গণ ফাইলিংয়ের সংজ্ঞা এবং মানদণ্ডের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ (“NAM-এর গণ ফাইলিং বিধিমালা”, যা উপলব্ধ আছে বিধিমালা, ফি ও ফর্মসমূহ - জাতীয় সালিসি এবং মধ্যস্থতা-তে), সেক্ষেত্রে নিচে উল্লিখিত অতিরিক্ত প্রোটোকলগুলি প্রযোজ্য হবে।
আপনি বা আপনার কৌঁসুলি যদি সালিসির জন্য একটি দাবি দাখিল করেন যা উপরে উল্লিখিত গণ ফাইলিংয়ের সংজ্ঞার মধ্যে মানানসই, তাহলে আপনি সম্মত হন যে সালিসির জন্য আপনার দাবি হবে এই গণ ফাইলিংয়ের উপধা রায় উল্লিখিত অতিরিক্ত প্রোটোকলের অধীন। আপনি এটাও স্বীকার করেন যে আপনার বিরোধের ফয়সালা বিলম্বিত হতে পারে এবং সীমাবদ্ধতার যে কোনও প্রযোজ্য সংবিধি প্রথম মামলাগুলি কার্যধারায় যাওয়ার জন্য নির্ধারণ করা সময় থেকে আপনার মামলাটি বেলওয়েদার কার্যধারার জন্য নির্বাচিত না হওয়া পর্যন্ত স্থগিত করা হবে।
যদি আপনার বিরোধটি NAM কর্তৃক তার বিধিমালা এবং এই বিরোধ নিষ্পত্তি ধারা অনুসারে, একক বিবেচনায় গণ ফাইলিংয়ের অংশ হিসাবে বিবেচিত হয়, তাহলে NAM-এর গণ ফাইলিং বিধিগুলি প্রযোজ্য হবে। NAM-এর গণ ফাইলিং বিধিমালা এবং সংশ্লিষ্ট ফি'র সময়সূচি নির্ধারণের জন্য এই ধরনের নির্বাচন অবশ্যই আপনি বা Tinder-কে লিখিতভাবে করতে হবে এবং NAM ও সমস্ত পক্ষের কাছে জমা দিতে হবে।
বেলওয়েদার কার্যধারা। একই বা সংশ্লিষ্ট পক্ষের বিরুদ্ধে একই ধরনের দাবির সাথে সংশ্লিষ্ট একাধিক বিরোধ থাকলে আদালত এবং সালিসি প্রশাসকদের দ্বারা বেলওয়েদার কার্যক্রমকে উৎসাহিত করা হয়। বেলওয়েদার কার্যধারার প্রথম সেটের জন্য, গণ ফাইলিং দাবিকারীদের (আপনি সহ) কৌঁসুলি এবং Tinder-এর কৌঁসুলি প্রত্যেকে এগিয়ে যাওয়ার জন্য ১৫টি করে সালিসি দাবি (মোট ৩০টি) নির্বাচন করবে, এবং সেই ৩০টি সালিসির বেশি একই সময়ে দায়ের, প্রক্রিয়াকরণ, ন্যায়নির্ণয় করা, বা মুলতবি রাখা যাবে না, ৩০টি পৃথক সালিসির প্রত্যেকটির সভাপতিত্ব করবেন একজন পৃথক দাবি সালিসকারী। এই সময়ের মধ্যে, সালিসির জন্য গণ ফাইলিংয়ের অংশ এমন অন্য কোন দাবি দাখিল করা, প্রক্রিয়া করা, ন্যায়নির্ণয় করা বা মুলতবি রাখা যাবে না।
যদি পক্ষগণ বেলওয়েদার কার্যধারার প্রথম সেটটি সালিসি করার পরে বা অন্যথায় নিষ্পত্তি হওয়ার পরে সালিসির জন্য অবশিষ্ট দাবিগুলি সমাধান করতে অক্ষম হয়, তাহলে পক্ষগণ অতিরিক্ত চার (৪) দফার জন্য বেলও য়েদার কার্যধারায় জড়িত হবেন, প্রতিটি দফার সাথে সাথে প্রতিটি পক্ষের কৌঁসুলি নির্বাচিত সালিসির দাবির পরিমাণ পাঁচটি (৫) করে বৃদ্ধি করবেন, যাতে দ্বিতীয় দফায় সময়, দাবিদারদের আইনজীবী এবং Tinder-এর কৌঁসুলি প্রত্যেকে সালিসির জন্য অতিরিক্ত ২০টি করে (মোট ৪০), তৃতীয় দফায়, প্রত্যেকে ২৫টি করে (মোট ৫০), চতুর্থ দফায়, প্রত্যেকে ৩০টি করে (মোট ৬০), এবং পঞ্চম দফায় প্রত্যেকে ৩৫টি করে (মোট ৭০টি) দাবি নির্বাচন করতে পারেন। প্রতিটি দফার মধ্যে, প্রতিটি স্বতন্ত্র সালিসির সভাপতিত্ব একজন পৃথক দাবি সালিসকারী করবেন, এবং বেলওয়েদার কার্যধারার এই অতিরিক্ত দফাগুলির সময়, পদ্ধতিগত সালিসকারী দ্বারা নির্বাচিত হওয়ার পরে গণ ফাইলিংয়ের অংশ হিসাবে সালিসির জন্য অন্য কোনো দাবি দায়ের, প্রক্রিয়াকরণ, বা ন্যায়নির্ণয় করা যাবে না। বেলওয়েদার কার্যধারার প্রথম দফার পর, কিন্তু দ্বিতীয় দফা বেলওয়েদার কার্যধারার আগে, Tinder কর্তৃক মধ্যস্থতাকারীর ফি পরিশোধ সাপেক্ষে, একজন অবসরপ্রাপ্ত ফেডারেল বা স্টেট-কোর্টের বিচারকের উপস্থিতিতে (যদি না পক্ষগণ অন্যথায় সম্মত হন), পক্ষগণের কৌঁসুলি একটি সর্বব্যাপী মধ্যস্থতায় অংশগ্রহণ করবেন। দ্বিতীয়, তৃতীয়, চতুর্থ, এবং পঞ্চম দফার বেলওয়েদার কার্যধারার পরে, উভয় পক্ষের কৌঁসুলির উচিত অতিরিক্ত মধ্যস্থতা নিয়ে আলোচনা করা এবং সালিসির জন্য অবশিষ্ট দাবিগুলি সমাধান করার সুযোগ খোঁজা, তবে কেবলমাত্র সমস্ত পক্ষের কৌঁসুলির সম্মতির ভিত্তিতে মধ্যস্থতার মাধ্যমে অগ্রসর হবেন।
বেলওয়েদার কার্যধারার পঞ্চম সেট সালিসি বা অন্যথায় মীমাংসা করার পরে যদি পক্ষগণ সালিসির অবশিষ্ট দাবিগুলি সমাধান করতে অক্ষম হন এবং পক্ষগণ অতিরিক্ত দফার কার্যক্রম চালিয়ে না যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন, তাহলে দাবিদারদের কৌঁসুলি এবং Tinder-এর কৌঁসুলি NAM-এর সাথে সালিসির অবশিষ্ট দাবিগুলি পৃথকভাবে বিচারের জন্য একটি ন্যায্য প্রক্রিয়া নিয়ে আলোচনা করবেন। এই প্রক্রিয়ার অধীনে, পদ্ধতিগত সালিসকারী যে কোনো সময় পৃথকভাবে অগ্রসর হতে পারবে এমন সালিসির দাবির সংখ্যা, পাশাপাশি সালিসির জন্য কোন দাবিগুলি অগ্রসর হবে তা নির্বাচন করার একটি পদ্ধতির ব্যাপারে চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত নেবেন, যেখানে তারা দাবিদারদের কৌঁসুলি এবং Tinder-এর কৌঁসুলি একই সময়ে যুক্তিসঙ্গতভাবে পরিচালনা করতে সক্ষম এমন স্বতন্ত্র সালিসির সংখ্যা, পাশাপাশি NAM পরিচালনা করতে সক্ষম এমন স্বতন্ত্র সালিসির সংখ্যাও বিবেচনা করবেন। বেলওয়েদার প্রক্রিয়ায় অন্তর্ভুক্ত ছিল না এমন সালিসির দাবি শুধুমাত্র পদ্ধতিগত সালিসকারী কর্তৃক নির্বাচিত হলেই দায়ের করা, প্রক্রিয়া করা, বা ন্যায়নির্ণয় করা হয়েছে বলে গণ্য হবে। সালিসির জন্য প্রথম সেটের দাবির সমাধান হওয়ার পরের যে কোনো সময় (সালিসির জন্য মোট ৩০টি দাবি), পক্ষগণ গণ ফাইলিংয়ের অংশ বলে গণ্য করা সালিসির যে কোনো অতিরিক্ত দাবির জন্য বেলওয়েদারের কার্যধারা পরিত্যাগ করতে সম্মত হতে পারেন। Tinder এবং দাবিদারদের (আপনি সহ) পাওনা ফি সহ গণ ফাইলিংয়ে অন্তর্ভুক্ত সালিসির দাবির সাথে সম্পর্কিত ফি'গুলি কেবল তখনই পরিশোধনীয় হবে যখন সালিসির দাবিটি বেলওয়েদার কার্যধারার একটি সেটের অংশ হিসাবে অগ্রসর হওয়ার জন্য নির্বাচিত হয়, বা পদ্ধতিগত সালিসকারী দ্বারা বেলওয়েদার কার্যধারা শেষ হওয়ার পরে অগ্রসর হওয়ার জন্য নির্বাচিত হওয়ার পরে, এবং সেই কারণে দায়ের, প্রক্রিয়াকরণ, এবং বিচারের জন্য সঠিকভাবে মনোনীত হয়। পক্ষগণকে এই প্রক্রিয়া জুড়ে প্রক্রিয়াগুলিকে সুশৃঙ্খল করার উপায়গুলি সম্পর্কে সাক্ষাৎ এবং আলোচনা করতে উৎসাহিত করা হয়, যার মধ্যে মঞ্চস্থ বেলওয়েদার কার্যধারার সেটগুলিতে ন্যায়নির্ণয় করা জন্য সালিসির দাবির সংখ্যা বাড়ানোর সম্ভাব্য উপায়গুলি নিয়ে আলোচনাও অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। উভয় পক্ষই NAM-এর সাথে ফি হ্রাস এবং স্থগিত করার ও পদ্ধতিগুলি সুশৃঙ্খল করার বিষয়ে আলোচনা করতে পারে। আপনি যদি গণ ফাইলিংয়ের দাবিদার হন, তবে চুক্তির 15a উপধারায় উল্লিখিত অনানুষ্ঠানিক বিরোধ নিষ্পত্তি প্রক্রিয়া শুরু করার সময় সীমাবদ্ধতার যে কোনো প্রযোজ্য সংবিধি (বা অন্যান্য প্রযোজ্য সীমাবদ্ধতার সময়সীমা) স্থগিত করা হবে, এবং যদি সালিসির জন্য প্রাথমিক বেলওয়েদার কার্যধারার জন্য নির্বাচিত প্রথম গণ ফাইলিংয়ের দাবিগুলি দায়ের করা হয়, যতক্ষণ না আপনার সালিসির দাবিটি বেলওয়েদার কার্যধারার পক্ষগণের পক্ষে কৌঁসুলি দ্বারা নির্বাচিত হয় বা বেলওয়েদার কার্যধারা শেষ হওয়ার পরে পদ্ধতিগত সালিসকারী কর্তৃক নির্বাচিত হয় ততক্ষণ পর্যন্ত আপনার দাবিগুলি স্থগিত থাকবে। চুক্তির ধারা 17-এর অধীন অনুমোদিত স্থানে অবস্থিত উপযুক্ত এখতিয়ারের একটি আদালতের কাছে এই উপধারাটি প্রয়োগ করার ক্ষমতা থাকবে।আপনি এবং Tinder সম্মত হন যে আমরা প্রত্যেকে সালিসি এবং ছোট দাবির আদালতের প্রক্রিয়ার সততা এবং দক্ষতাকে মূল্য দিই এবং আমাদের মধ্যে প্রকৃত এবং আন্তরিক বিবাদের ন্যায্য সমাধানের জন্য প্রক্রিয়াটিকে কাজে লাগাতে চাই। আপনি এবং Tinder সত্য এবং আন্তরিক বিবাদের ন্যায্য সমাধান নিশ্চিত করার জন্য সরল বিশ্বাসে কাজ করাকে স্বীকার করেন এবং সম্মত হন। পক্ষগণ আরও সম্মত হন যে এই গণ ফাইলিং পদ্ধতির প্রয়োগ যুক্তিসঙ্গতভাবে এই ধরনের মামলাগুলির একটি দক্ষ এবং ন্যায্য বিচারের ফলাফলের জন্য ডিজাইন করা হয়েছে।
15e. ভবিষ্যত পরিবর্তন এবং পূর্ববর্তী আবেদন
এই 'বিরোধ নিষ্পত্তি' সংক্রান্ত ধারা 15, পক্ষগুলোর মধ্যকার সমস্ত বিরোধের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য; যার মধ্যে এই চুক্তিতে আপনার সম্মতিদানের পূর্বে আপনার বা Tinder-এর বিরুদ্ধে জমাকৃত যেকোনো দাবি এবং এই চুক্তিতে আপনার সম্মতিদানের পর আপনার বা Tinder-এর বিরুদ্ধে জমাকৃত যেকোনো দাবি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। এই চুক্তির পরিপন্থী কোনো বিধান থাকা সত্ত্বেও, আপনি চাইলে এই চুক্তিতে সম্মতি প্রদানের আগে আপনার বিরুদ্ধে বা Tinder-এর বিরুদ্ধে জমাকৃত দাবিগুলোর ক্ষেত্রে এই 'বিরোধ নিষ্পত্তি' সংক্রান্ত ধারা 15-এর ভূতাপেক্ষ প্রয়োগ থেকে অব্যাহতি নেওয়ার বিকল্প বেছে নিতে পারেন। আপনি এই চুক্তিতে সম্মতি জানানোর 30 দিনের মধ্যে, আমাদের নিচের ইমেইল অ্যাড্রেসে একটি লিখিত নোটিশ পাঠানোর মাধ্যমে অব্যাহতি নিতে পারেন: tinderoptout@match.com অনুগ্রহ করে কাস্টমার সাপোর্ট সংক্রান্ত কোনো অনুসন্ধান tinderoptout@match.com ঠিকানায় পাঠাবেন না, কারণ সেগুলোর সমাধান করা হবে না; এই ধরনের অনুসন্ধান কাস্টমার সাপোর্ট-এ পাঠাতে হবে। আপনাকে অবশ্যই আপনার অ্যাকাউন্ট(গুলো) শনাক্ত করার মতো পর্যাপ্ত তথ্য অন্তর্ভুক্ত করতে হবে, যেমন আপনার অ্যাকাউন্টগুলোর সাথে যুক্ত ইমেইল অ্যাড্রেস বা ফোন নম্বর; এবং সেইসাথে একটি বিবৃতিও অন্তর্ভুক্ত করা উচিত যে, আপনি এই 'বিরোধ নিষ্পত্তি' সংক্রান্ত ধারা 15-এর ভূতাপেক্ষ প্রয়োগ থেকে অব্যাহতি নিচ্ছেন। অনুগ্রহ করে মনে রাখবেন: আপনি যদি এই 'বিরোধ নিষ্পত্তি' সংক্রান্ত ধারা 15-এর ভূতাপেক্ষ প্রয়োগ থেকে অব্যাহতি নেন, তবুও আপনি পূর্বে সম্মতি দিয়েছিলেন এমন যেকোনো 'বিরোধ নিষ্পত্তি' ধারা এবং 'সালিসি প্রক্রিয়া'র অধীন ও আবদ্ধ থাকবেন; যার মধ্যে যেকোনো সালিসি বিধান, ক্লাস অ্যাকশন ওয়েভার এবং ভূতাপেক্ষ প্রয়োগ সংক্রান্ত ধারাগুলোও অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। এছাড়া, আপনি এই পরিবর্তনগুলোর ভূতাপেক্ষ প্রয়োগ থেকে অব্যাহতি নিয়েছেন কি না তা বিবেচনা না করেই, এই চুক্তিতে আপনার সম্মতি প্রদানের পর আপনার বা Tinder-এর বিরুদ্ধে জমাকৃত যেকোনো দাবি পক্ষগুলো এই 'বিরোধ নিষ্পত্তি' ধারা অনুসারে সমাধান করবে।
16. পরিচালনাকারী আইন
যেকোনো বিরোধের ক্ষেত্রে টেক্সাসের আইন এবং ফেডারেল আরবিট্রেশন অ্যাক্ট (Federal Arbitration Act) প্রযোজ্য হবে (আইন দ্বারা নিষিদ্ধ ক্ষেত্র ব্যতীত)।
আপনি বোঝেন এবং স্বীকার করেন যে, Tinder তার প্রধান ব্যবসায়িক কেন্দ্রটি টেক্সাসের ডালাসে পরিচালনা করে। আপনি সম্মত হন যে, পরিষেবাগুলো, এই চুক্তি এবং সমস্ত বিরোধ যার মধ্যে এই চুক্তি বা আমাদের পরিষেবাগুলো থেকে উদ্ভূত বা এগুলোর সাথে সম্পর্কিত যেকোনো দাবি বা বিতর্ক অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, তবে তাতেই সীমাবদ্ধ নয়; শুধুমাত্র টেক্সাসের ডালাস কাউন্টিতে উদ্ভূত বলে গণ্য হবে এবং অন্য কোনো রাজ্যে বা কাউন্টিতে নয়। আর যেকোনো বিরোধের ক্ষেত্রে টেক্সাসের আইন এবং ফেডারেল আরবিট্রেশন অ্যাক্ট প্রযোজ্য হবে (আইন দ্বারা নিষিদ্ধ ক্ষেত্র ব্যতীত)। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের টেক্সাসের আইন; এর আইনের বিধানগুলোর মধ্যে কোনো সংঘাত ( বিবেচনা না করেই, এই চুক্তি বা আমাদের পরিষেবাগুলো থেকে উদ্ভূত বা এর সাথে সম্পর্কিত যেকোনো বিরোধের ক্ষেত্রে স্পষ্টভাবে প্রযোজ্য হবে। এবং ধারা 15-তে উল্লেখিত 'বিরোধ নিষ্পত্তি প্রক্রিয়া'টি ফেডারেল আরবিট্রেশন অ্যাক্ট দ্বারা পরিচালিত হবে। উভয় পক্ষই সম্মত হয় যে, আইন বেছে নেওয়ার এই চুক্তিটি কার্যকরযোগ্য এবং কোনো আদালত কর্তৃক আইনের সংঘাত বিশ্লেষণ করার অধিকার পরিত্যাগ করে। EU এবং EEA-এর ক্ষেত্রে, টেক্সাসের আইন দ্বারা পরিচালিত হওয়ার বিষয়টি কেবল তখনই প্রযোজ্য হবে না, যখন কোনো বাধ্যতামূলক ভোক্তা সুরক্ষা আইন স্পষ্টভাবে এই ধরনের আইন বেছে নেওয়ার বিধানগুলোকে নিষিদ্ধ করে।
17. ভেন্যু/ফোরাম নির্বাচন
আইন দ্বারা অনুমোদিত সর্বোচ্চ সীমা পর্যন্ত, কোনো কারণে সালিসি না হওয়া যেকোনো দাবি অবশ্যই টেক্সাসের ডালাস কাউন্টিতে আদালতে দায়ের করতে হবে (ক্ষুদ্র দাবির আদালতে দায়ের করা দাবি, অথবা EU, EEA, UK, সুইজারল্যান্ড বা আইন দ্বারা নিষিদ্ধ অন্য কোনো আইনি সীমানায় বসবাসকারী ব্যবহারকারীদের ক্ষেত্রে ব্যতীত)।
আইনের নিষেধ আছে এমন ক্ষেত্র ব্যতীত, যার মধ্যে রয়েছে EU, EEA, যুক্তরাজ্য বা সুইজারল্যান্ডে বসবাসরত ব্যবহারকারীরাও, যারা উপযুক্ত আইন অনুসারে তাদের বসবাসরত দেশে দাবি নিয়ে আসতে পারে, এবং ধারা 15 মোতাবেক ছোট দাবির আদালতে শুনানি করা দাবি ব্যতীত, এই চুক্তি (উপধারা 15b তে ক্লাস অ্যাকশন মওকুফের বিধানের যে কোনো চ্যালেঞ্জ সহ), আমাদের পরিষেবা, বা Tinder-এর সাথে আপনার সম্পর্ক থেকে উদ্ভূত বা সংশ্লিষ্ট যে কোনো দাবি যা কোনো কারণেই ছোট দাবির আদালতে সালিসি বা ফাইল করার প্রয়োজন হয় না, তা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের, টেক্সাসের ডালাস কাউন্টিতে অবস্থিত ফেডারেল বা স্টেট কোর্টে একচেটিয়াভাবে নিষ্পত্তি করা হবে। আপনি এবং Tinder সম্মতি দিচ্ছেন যে টেক্সাস স্টেটে আদালতের ব্যক্তিগত এখতিয়ারের অনুশীলন হবে এবং এমন কোনো দাবি পরিত্যাগ করছেন যাকে কেন্দ্র করে এই ধরনের আদালতগুলি একটি অসুবিধাজনক ফোরাম গঠন করে।
18. আপনার দ্বারা দায়মুক্তি
আপনার কোনো কার্যকলাপের কারণে Tinder-এর বিরুদ্ধে কোনো দাবি উত্থাপিত হলে, আপনি Tinder-কে ক্ষতিপূরণ দিতে সম্মত হন।
প্রযোজ্য আইনের অধীনে অনুমোদিত মাত্রায় আপনি Tinder, আমাদের অ্যাফিলিয়েট, এবং তাদের ও আমাদের সংশ্লিষ্ট কর্মকর্তা, পরিচালক, এজেন্ট, এবং কর্মচারীদের বিরুদ্ধে, যেকোনো এবং সমস্ত অভিযোগ, দাবি, স্বত্ব, ক্ষতি, লোকসান, খরচ, দায়বদ্ধতা, এবং ব্যয় থেকে এবং বিরুদ্ধে দায়মুক্তি, প্রতিহত, নির্দোষ সাবস্ত্য করার নিশ্চয়তা দেয়ার বিষয়ে সম্মত হন, যার মধ্যে আমাদের পরিষেবাগুলিতে আপনার অ্যাক্সেস বা ব্যবহার, আপনার কন্টেন্ট, অন্যান্য ব্যবহারকারীদের প্রতি আপনার আচরণ, বা এই চুক্তি লঙ্ঘনের কারণে, এসব থেকে উদ্ভূত কিংবা কোনো ভাবে সংশ্লিষ্ট অ্যাটর্নির ফি'ও অন্তর্ভুক্ত। কিছু অধিক্ষেত্র দায়মুক্তির অনুমতি দ েয় না, তাই এই ধারার কিছু বা সমস্ত অংশ আপনার জন্য প্রযোজ্য নাও হতে পারে।
19. শর্তাবলীর স্বীকৃতি
আমাদের পরিষেবাগুলি ব্যবহার করার মাধ্যমে, আপনি এই চুক্তির শর্তাবলী স্বীকার করেন।
আমাদের পরিষেবাগুলি ব্যবহার করার মাধ্যমে, তা মোবাইল ডিভাইস, মোবাইল অ্যাপ্লিকেশন, বা কম্পিউটার যে মাধ্যমেই হোক, আপনি (i) এই শর্তাবলী, যা আমরা সময়ে সময়ে সংশোধন করতে পারি, (ii) আমাদের গোপনীয়তার নীতিমালা, কুকি সংক্রান্ত নীতিমালা, কমিউনিটি গাইডলাইন এবং নিরাপত্তা টিপস (iii) ক্রয় পরবর্তী যেকোনো অতিরিক্ত শর্তাবলী, ইত্যাদি দ্বারা আবদ্ধ হতে সম্মত হন। আপনি যদি এই চুক্তির সকল শর্তাবলী স্বীকার না করেন এবং এগুলোতে আবদ্ধ হতে সম্মত না হন, তবে আপনি আমাদের পরিষেবা ব্যবহার করার অধিকার রাখেন না। সমস্ত সর্বনাম এবং এর যেকোনো রূপকে, নির্দেশিত সত্তা বা ব্যক্তির পরিচয়ের প্রয়োজন অনুযায়ী পুংলিঙ্গ, স্ত্রীলিঙ্গ, ক্লীবলিঙ্গ, একবচন বা বহুবচন হিসেবে বিবেচনা করা হবে।
20. সম্পূর্ণ চুক্তি
এই চুক্তিটি পূর্ববর্তী যে কোনো চুক্তি বা উপস্থাপনাকে রহিত করে।
গোপনীয়তার নীতিমালা, কুকি সংক্রান্ত নীতিমালা, কমিউনিটি গাইডলাইন, এবং নিরাপত্তামূলক পরামর্শ এবং ক্রয় পরবর্তী যেকোনো অতিরিক্ত শর্তাবলী সহকারে, এই শর্তাবলী, আমাদের পরিষেবার ব্যবহার সম্পর্কে আপনার এবং Tinder-এর মধ্যকার সম্পূর্ণ চুক্তিকে ধারণ করে। শর্তাবলী আমাদের মধ্যকার লিখিত বা মৌখিক সমস্ত পূর্ববর্তী চুক্তি, উপস্থাপনা, এবং ব্যবস্থাগুলিকে রহিত করে। যদি এই শর্তাবলীর কোনো বিধানকে অবৈধ, বেআইনি, বা অন্যথায় অ-প্রয়োগযোগ্য বলে গণ্য করা হয়, তবে শর্তাবলীর অবশিষ্টাংশ সম্পূর্ণরূপে এবং কার্যকরভাবে অব্যহত থাকবে। এই শর্তাবলীর কোনো অধিকার বা বিধান প্রয়োগ বা জারি করতে কোম্পানি ব্যর্থ হলে এই ধরনের অধিকার বা বিধানের পরিত্যাগ অধিষ্ঠিত করবে না। আপনি সম্মত হন যে আপনার Tinder অ্যাকাউন্ট হস্তান্তরযোগ্য নয় এবং আপনার মৃত্যুর পরে আপনার অ্যাকাউন্ট এবং এর কন্টেন্টে আপনার সমস্ত অধিকার শেষ হয়ে যাবে, যদি না আইন অন্যথায় বলে। এখানে প্রদত্ত যে কোনো অধিকার এবং লাইসেন্স, আপনার দ্বারা স্থানান্তরিত বা অর্পণ করা নাও হতে পারে, তবে সীমাবদ্ধতা ছাড়াই আমাদের দ্বারা অর্পণ করা হতে পারে। এই শর্তাবলীর ফলে কোনো এজেন্সি, অংশীদারিত্ব, যৌথ উদ্যোগ, বিশ্বস্ততা বা অন্যান্য বিশেষ সম্পর্ক বা কর্মসংস্থান তৈরি হয় না এবং আপনি Tinder-এর পক্ষে কোনো প্রতিনিধিত্ব করতে পারবেন না বা কোনোভাবেই Tinder-কে আবদ্ধ করতে পারবেন না।
21. অঙ্গরাজ্যের বিশেষ শর্তাবলী
বিশেষ শর্তাবলী অ্যারিজোনা, ক্যালিফোর্নিয়া, কলোরাডো, কানেকটিকাট, ইলিনয়, আইওয়া, মিনেসোটা, নিউ ইয়র্ক, নর্থ ক্যারোলিনা, ওহাইও, রোড আইল্যান্ড এবং উইসকনসিনের জন্য প্রযোজ্য।
নিউ ইয়র্কে বসবাসকারী গ্রাহকদের জন্য:
পরিষেবাগুলি কোনো সংখ্যক "রেফারেল"-এর নিশ্চয়তা দেয় না - বরং, পরিষেবাগুলির কার্যকারিতা এমন যে গ্রাহক যতগুলি চান ততগুলি প্রোফাইল দেখতে পারেন;
Tinder Legal, P.O. Box 25472, Dallas, Texas 75225, USA-এই ঠিকানায় লিখিত নোটিশ পাঠানোর ভিত্তিতে, সাবস্ক্রাইবারগণ এক বছর পর্যন্ত তাদের সাবস্ক্রিপশন স্থগিত রাখতে পারেন;
আপনার তথ্য কীভাবে ব্যবহার করা হয় এবং আপনি কীভাবে আপনার তথ্য অ্যাক্সেস করতে পারব েন তা ধারা 5-এ এবং আমাদের গোপনীয়তার নীতিমালায় উল্লেখ করা হয়েছে;
আপনি নিউ ইয়র্ক ডেটিং পরিষেবার ভোক্তা অধিকারের বিল (নিউ ইয়র্ক ডেটিং সার্ভিস কনজিউমার বিল অফ রাইটস) পর্যালোচনা করতে পারেন।
নর্থ ক্যারোলিনায় বসবাসকারী সাবস্ক্রাইবারদের জন্য: আপনি নর্থ ক্যারোলিনার ক্রেতার অধিকার (নর্থ ক্যারোলিনা বায়ারস রাইটস) পর্যালোচনা করতে পারেন।
ইলিনয়, নিউ ইয়র্ক, নর্থ ক্যারোলিনা এবং ওহাইও-তে বসবাসকারী সাবস্ক্রাইবারদের জন্য: মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আমাদের পরিষেবাগুলো ব্যাপকভাবে উপলব্ধ। আপনি যদি মনে করেন যে আপনি এমন কোনো স্থানে চলে গেছেন যেখানে আমরা আমাদের পরিষেবাগুলো প্রদান করি না, তবে অনুগ্রহ করে Tinder Legal, P.O. Box 25472, Dallas, Texas 75225, USA ঠিকানা বরাবর লিখিতভাবে আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন; এবং আমরা আপনাকে বিকল্প পরিষেবা বা রিফান্ড প্রদানের জন্য একসাথে কাজ করব।
অ্যারিজোনা, ক্যালিফোর্নিয়া, কলোরাডো, কানেকটিকাট, ইলিনয়, আইওয়া, মিনেসোটা, নিউ ইয়র্ক, নর্থ ক্যারোলিনা, ওহাইও, রোড আইল্যান্ড এবং উইসকনসিনে বসবাসকারী সাবস্ক্রাইবারদের জন্য:
আপনার বাতিল করার অধিকার: আপনি সাবস্ক্রাইব করার তারিখের পরবর্তী তৃতীয় কার্যদিবসের মধ্যরাতের আগে যেকোনো সময়, কোনো জরিমানা বা বাধ্যবাধকতা ছাড়াই আপনার সাবস্ক্রিপশন বাতিল করতে পারবেন।
যদি আপনার সাবস্ক্রিপশনের সময়সীমা শেষ হওয়ার আগেই আপনার মৃত্যু হয়, তবে আপনার এস্টেট আপনার সাবস্ক্রিপশনের জন্য আপনার প্রদান করা যেকোনো পেমেন্টের সেই অংশটি রিফান্ড পাওয়ার অধিক ারী হবে, যা আপনার মৃত্যুর পরবর্তী সময়কালের জন্য বরাদ্দকৃত।
আপনার সাবস্ক্রিপশনের সময়সীমা শেষ হওয়ার আগে আপনি অক্ষম হয়ে গেলে (যেমন আপনি আমাদের পরিষেবাগুলো ব্যবহার করতে অক্ষম হলে), ওপরে ধারা 8-এ বর্ণিত নিয়ম অনুযায়ী কোম্পানিকে নোটিশ প্রদান করার মাধ্যমে, আপনি আপনার সাবস্ক্রিপশনের জন্য প্রদান করা যেকোনো পেমেন্টের সেই অংশটি রিফান্ড পাওয়ার অধিকারী হবেন, যা আপনার অক্ষমতা-পরবর্তী সময়কালের জন্য বরাদ্দকৃত।
কলোরাডোতে বসবাসকারী সাবস্ক্রাইবারদের জন্য: আমাদের নিরাপত্তা নীতিমালাগুলো সম্পর্কে আরও জানুন এবং স্থানীয় রিসোর্সগুলো এখানে খুঁজুন।
22.
22. SPECIAL COUNTRY TERMS
Special terms apply in Denmark and the United Kingdom.
For subscribers residing in Denmark and the United Kingdom:
If you wish to exercise your right of cancellation, you may complete and send the below standard form of cancellation. NOTE: if you purchased your subscription through Apple, the termination or cancellation must be sent to Apple.
Exception to the right of cancellation: You cannot cancel an order that includes a delivery of digital content that is not delivered on a physical medium if order processing has begun with your express, prior consent and acknowledgment that you thereby waive your right of cancellation. This applies, for example, to the purchase of Virtual Items. This means that these types of purchases are FINAL AND NON-EXCHANGEABLE OR REFUNDABLE.
Cancellation Form To MTCH Technology Services Limited, Tinder, Attn: Cancellations, MTCH Technology Services Limited, 1 Hatch Street Upper, Dublin 2, Ireland D02PY28, email: legaldept@match.com.
I hereby declare that I wish to exercise my right of withdrawal in connection with my purchase agreement for the provision of the following services:
Order number:
Order date:
Customer's name:
Customer's address:
Customer's email address:
The customer's phone number:
Date:
For users residing in the United Kingdom:
If you believe we have taken action against your content or account in a way that does not comply with these Terms, you have the right to bring a claim for breach of contract under UK law. We encourage you to first submit an appeal, as this may lead to a faster and more efficient resolution.