Tinderi kasutustingimused
Jõustub 1. juunil 2024; download these Terms of Use as a PDF
Siin on lühike kokkuvõte meie kasutustingimustest.
California tellijad: saate oma tellimuse ilma trahvi või kohustuseta tühistada igal ajal enne tellimiskuupäevale järgneva kolmanda tööpäeva keskööd. Kui tellisite välisteenuse (nt Apple ID, Google Play) abil, peate tellimuse välisteenuse kaudu tühistama, nagu on üksikasjalikumalt kirjeldatud jaotises 8a. Kui tegite tellimuse oma Apple ID-d kasutades, tegeleb tagasimaksetega Apple, mitte Tinder. Saate taotleda Apple'ilt tagasimakset oma telefoni Apple ID konto kaudu või veebilehel https://getsupport.apple.com. Kõik teised kasutajad võivad taotleda raha tagasimaksmist, võttes meie abikeskuse kaudu ühendust Tinderi klienditeenindusega või saates postiga või edastades allkirjastatud ja kuupäevastatud teate, kus on kirjas, et teie kui ostja tühistate lepingu (või sama asi teiste sõnadega). Lisage ka oma nimi ja e-posti aadress, telefoninumber või muu kordumatu tunnus, mida kasutasite oma konto registreerimiseks.
Teade tuleb saata aadressile Tinder, Attn: Cancellations, P.O. Box 25472, Dallas, Texas 75225, USA. Ettevõtte äritegevus toimub osaliselt aadressil 8750 N. Central Expressway, Suite 1400, Dallas, TX 75231. Need kasutustingimused („tingimused”) võidakse teile saata meili teel, kui saadate kirja aadressile Terms Inquiries, P.O. Box 25472, Dallas, Texas 75225, USA. Vastavalt California tsiviilkoodeksi paragrahvile 1789.3 võite kaebustest teatada California tarbijakaitseosakonna tarbijateenuste üksuse kaebuste lahendamise allüksusele, võttes nendega kirjalikult ühendust aadressil Consumer Information Division, 1625 North Market Blvd., Suite N112 Sacramento, CA 95834, või helistades telefonile (800) 952-5210.
Oleme lisanud iga jaotise algusesse lühikokkuvõtted, et teil oleks lihtsam seda lepingut lugeda ja sellest aru saada. Kokkuvõtted ei asenda iga jaotise teksti ja iga jaotis tuleks siiski tervikuna läbi lugeda.
SISSEJUHATUS
Saades võimaluse pääseda Tinderi teenuste juurde või neid kasutada, nõustute olema seotud käesoleva kasutustingimuste lepinguga (edaspidi „tingimused” või „leping”), sealhulgas meie privaatsuseeskirjad, küpsiste eeskirjad, kogukonna reeglid ja turvalisuse nõuanded seetõttu on oluline, et loeksite enne konto loomist käesoleva lepingu, eeskirjad ja protseduurid tähelepanelikult läbi.
PALUN LUGEGE HOOLIKALT LÄBI ALLOLEVAS JAOTISES 15 MÄRGITUD VAIDLUSTE LAHENDAMISE SÄTTED. NEED KÄSITLEVAD SEDA, KUIDAS LAHENDATAKSE TEIE JA TINDERI VAHELISI VAIDLUSI. KÕNEALUSED SÄTTED SISALDAVAD KOHUSTUSLIKKU VAHEKOHTUEELSET MITTEAMETLIKKU VAIDLUSTE LAHENDAMISE PROTSESSI (VÄLJA ARVATUD INDIVIDUAALSETE KAEBUSTE KORRAL SEOSES TEENUSTE KASUTAMISEL TOIMUNUD SEKSUAALSE RÜNNAKU VÕI SEKSUAALSE AHISTAMISEGA), VAHEKOHTUKOKKULEPET, VÄIKSEMATE KOHTUVAIDLUSTE KOHTU VALIMIST, ÜHISHAGIST LOOBUMIST, TÄIENDAVAID PROTSEDUURE VAHEKOHTU MASSMENETLUSTE PUHUL JA VANDEKOHTUMENETLUSEST LOOBUMIST, MIS MÕJUTAVAD TEIE ÕIGUSI. VAHEKOHTUMENETLUSES ON TAVALISELT VÄHEM TÕENDITE KOGUMIST JA APELLATSIOONKAEBUSTE LÄBIVAATAMIST KUI KOHTUS.
Võime neid tingimusi aeg-ajalt värskendada ja seetõttu kontrollige värskenduste lugemiseks seda lehte regulaarselt.
Tinder tervitab sind.
Kui elate Euroopa Majanduspiirkonnas, Ühenduningriigis või Šveitsis, olete nende kasutustingimuste poolteks teie ja:
MTCH Technology Services Limited (“MTCH Technology”)
10 Earlsfort Terrace
Dublin 2,
D01 T380
IrelandKui elate Jaapanis, olete nende kasutustingimuste poolteks teie ja:
MG Japan Services GK („MG Japan“)
4F Sumitomo Fudosan Azabu Bldg.
1-4-1 Mita Minato-ku, Tokyo 108-0073
JaapanKui elate ükskõik kus mujal, olete nende kasutustingimuste poolteks teie ja:
Tinder LLC („Tinder“)
8750 North Central Expressway, Suite 1400
Dallas, TX 75231, USA
Olenevalt teie elukohariigist viitavad terminid „meid“, „meie“, „ettevõte“ ja/või nimi Tinder ettevõttele MTCH Technology, MG Japan või Tinder. Teid ja Tinderit võidakse koos nimetada „poolteks“ või eraldiseisvalt „pooleks“.Käesolevas lepingus kasutatud nimi Tinder ja terminid „meid“, „meie“, „ettevõte“ ja „meie“ (tähenduses meie oma) viitavad olenevalt asjaoludest ettevõttele Tinder LLC ja/või MTCH Technology Services Limited. Teid ja Tinderit võidakse koos nimetada „poolteks“ või eraldiseisvalt „pooleks“.
Saades võimaluse pääseda meie teenuste juurde või neid kasutada veebilehel Tinder.com (edaspidi „veebileht”), Tinderi mobiilirakenduses (edaspidi „rakendus”) või mis tahes muudel platvormidel või muude teenuste raames, mida Tinder võib pakkuda (kollektiivselt „teenus” või meie „teenused”), nõustute käesoleva lepinguga ja olete sellega seotud. See leping kehtib kõigile, kes meie teenustele ligi pääsevad või neid kasutavad, sõltumata registreerimisest või tellimuse olekust.
Your access and use of our Services is also subject to the Privacy Policy, Cookie Policy, Community Guidelines, and Safety Tips, and any terms disclosed and agreed to by you when you purchase additional features, products, or services from Tinder ("Additional Terms Upon Purchase"), which are incorporated into this Agreement by reference. If you do not wish to be bound by this Agreement, do not access or use our Services.
Vastavalt kohaldatavatele seadustele jätame endale õiguse tingimusi igal ajal muuta või täiendada. Teatis oluliste muudatuste kohta avaldatakse sellel lehel koos uuendatud jõustumiskuupäevaga. Teatud asjaoludel võime teid tingimuste muudatustest teavitada e-posti teel või muul viisil; siiski vastutate teie selle lehe regulaarse ülevaatamise eest, et näha muudatusi. Teie jätkuv juurdepääs meie teenustele või nende kasutamine tähendab teie pidevat nõusolekut mis tahes muudatustega ja selle tulemusel olete värskendatud tingimustega juriidiliselt seotud. Kui te ei nõustu tingimuste muudatusega, peate viivitamatult lõpetama juurdepääsu meie teenustele või nende kasutamise. Vaatamata eeltoodule on kõigi jaotises 14 toodud vastutuse piiramise ja jaotises 15 esitatud vaidluste lahendamise sätete puhul vaja teie nõusolekut. Lisaks jätame endale õiguse muuta oma tellimuse kavades funktsioonide kättesaadavust.
ÕIGUS KONTOLE JA TEIE KOHUSTUSED
Enne Tinderis konto loomist veenduge, et teil on õigus meie teenuseid kasutada. Selles jaotises kirjeldatakse ka seda, mida saate teenuste kasutamisel teha ja mida mitte, ning õigusi, mille te Tinderile annate.
Teil ei ole õigust kontot luua ega teenuseid kasutada, välja arvatud juhul, kui kõik alljärgnev on tõsi, ning meie teenuseid kasutades kinnitate ja garanteerite, et:
Olete vähemalt 18-aastane eraisik (st mitte ettevõte, täisühing või muu äriühing);
Teil on seaduslik õigus sõlmida Tinderiga siduv leping;
Te ei asu riigis, mille suhtes kehtib USA valitsuse embargo või mille USA valitsus on nimetanud terrorismi toetavaks riigiks;
Te ei ole isikute nimekirjas, kellel on keelatud Ameerika Ühendriikidega äri ajada (nt USA rahandusministeeriumi mustas nimekirjas (SDN-nimekirjas) või mõne muu sellesarnase valitsusasutuse nimekirjas) ja teil puuduvad muud sarnased keelud;
Teil ei ole seadusega keelatud meie teenuseid kasutada;
Te ei ole toime pannud esimese astme kuritegu, kohtulikult karistatavat kuritegu (või sama raskusastmega kuritegu), seksuaalkuritegu ega mis tahes muud kuritegu, mis hõlmab vägivalda või vägivallaga ähvardamist, ning teid ei ole sellises kuriteos süüdi mõistetud ja teie suhtes ei ole seda menetletud, välja arvatud juhul, kui teile on antud mittevägivaldse kuriteo korral armu ja me oleme teinud kindlaks, et te ei kujuta tõenäoliselt ohtu teistele meie teenuste kasutajatele;
Te ei pea end seksuaalkurjategijana registreerima üheski riiklikus, föderaalses või kohalikus seksuaalkurjategijate registris;
Teil on meie teenuste kasutamiseks ainult üks konto ja
Meie ega meie sidusettevõtted ei ole teid varem meie teenuste või sidusettevõtete teenuste kasutajate seast eemaldanud, välja arvatud juhul, kui teil on uue konto loomiseks meie selgesõnaline kirjalik luba.
Kui te mingil ajal enam nendele nõuetele ei vasta, tühistatakse automaatselt kõik meie teenustele või süsteemidele juurdepääsu õigused ja peate viivitamatult oma konto kustutama ning meile jääb õigus teie juurdepääsuõigus meie teenustele ilma hoiatuseta ära võtta.
Te nõustute:
Täitma neid tingimusi ja seda lehte aeg-ajalt üle vaatama, veendumaks, et te olete kursis kõigi muudatustega;
Täitma kõiki kohaldatavaid seadusi, sealhulgas kõiki eraelu puutumatust käsitlevaid seadusi, intellektuaalomandi seadusi, rämpspostivastaseid seadusi ja regulatiivseid nõudeid;
Kasutama veebilehe ja/või rakenduse uusimat versiooni;
Vaatama üle turvalisuse nõuanded;
Vaatama üle ja täitma aeg-ajalt uuendatavaid kogukonna reegleid ja
Kasutama oma sisselogimisandmete turvalisuse kaitsmiseks mõistlikke meetmeid.
Te nõustute, et te ei tee järgmist:
Ei esita valesti oma identiteeti, vanust või seotust mingi era- või juriidilise isikuga;
Ei kasuta teenuseid viisil, mis kahjustab teenuseid või takistab nende kasutamist teistel kasutajatel;
Ei kasuta meie teenuseid viisil, mis takistab, häirib või mõjutab negatiivselt platvormi, serverite või meie teenuste võrkude tööd;
Ei kasuta meie teenuseid mis tahes kahjulikel, ebaseaduslikel või pahatahtlikel eesmärkidel, sealhulgas, kuid mitte ainult, mis tahes virtuaalsete toodete kasutamiseks rahapesu või muude finantskuritegude sooritamise eesmärgil;
Ei ahista, kiusa, jälita, hirmuta, ründa, laima, kahjusta ega kuritarvita muul viisil ja ei tekita psüühilist kahju;
Ei postita ega jaga keelatud sisu (vt allpool);
Ei küsi teistelt kasutajatelt mitte mingil eesmärgil paroole, ei küsi kaubanduslikel või ebaseaduslikel eesmärkidel isikuandmeid ega levita teise isiku isikuandmeid ilma tema loata;
Ei küsi teiselt kasutajalt raha või muid väärtuslikke esemeid kingitusena, laenuna või hüvitisena;
Ei kasuta teise kasutaja kontot;
Ei kasuta meie teenuseid seoses pettuse, püramiidskeemi või muu sarnase tegevusega;
Ei kasuta meie teenuseid seoses poliitiliste kampaaniate rahastamisega või mis tahes valimiste mõjutamise eesmärgil, välja arvatud oma isiklike poliitiliste vaadete jagamiseks.
Ei riku Tinderi poolt teile antud litsentsi tingimusi (vt alltoodud jaotist 6).
Ei avalikusta isiklikku või ärisaladuse alla kuuluvat teavet, mida teil ei ole õigust avalikustada;
Ei kopeeri, muuda, edasta, levita ega loo tuletatud teoseid liikmesisust ega meie sisust ega mis tahes autoriõigusega kaitstud materjalist, piltidest, kaubamärkidest, kaubanimedest, teenusemärkidest või muust intellektuaalomandist, sisust või konfidentsiaalsest teabest, mis on kättesaadav teenuste kaudu, ilma Tinderi eelneva kirjaliku nõusolekuta;
Ei väljenda ega vihja, et teie mis tahes avaldused on Tinderi poolt heaks kiidetud;
Ei kasuta robotit, veebiämblikku, saidiotsingu/allalaadimise rakendust, vaheserverit või muud manuaalset või automaatset seadet, meetodit või protsessi, et pääseda ligi, laadida alla, indekseerida, „andmekaevandada“ või mis tahes viisil reprodutseerida meie teenuste või nende sisu navigatsioonistruktuuri või esitusviisi või neist kõrvale hoida;
Ei laadi üles viiruseid või muud ründeprogrammi ega kahjusta muul viisil meie teenuste turvalisust;
Ei võltsi päiseid ega moonuta muul viisil identifikaatoreid, et varjata meie teenustele või nende kaudu edastatud teabe päritolu;
Ei esita ega kopeeri ühtegi osa meie teenustest ilma Tinderi eelneva kirjaliku loata;
Ei kasuta metasilte või koodi ega muid vahendeid, mis sisaldavad viiteid Tinderile või platvormile (või Tinderi mis tahes kaubamärgile, kaubanimele, teenindusmärgile, logole või loosungile), et suunata mis tahes isikut mis tahes eesmärgil mis tahes teisele veebisaidile;
Ei muuda, kohanda, all-litsentsi, tõlgi, müü, ümberkodeeri, dešifreeri, dekompileeri ega monteeri muul viisil lahti mis tahes osa teenustest ega pane teisi seda tegema;
Ei kasuta ega arenda ilma meie kirjaliku nõusolekuta kolmanda osapoole rakendusi, mis suhtlevad meie teenuste või liikmesisu või teabega, sealhulgas, kuid mitte ainult, tehisintellekti või masinõppe süsteeme;
Ei kasuta, konsulteeri ega avalda Tinderi rakendusprogrammeerimisliidest ilma meie kirjaliku nõusolekuta;
Ei uuri, skanni ega testi meie teenuste või mis tahes süsteemi või võrgu haavatavust;
Ei julgusta tegema ega soodusta mis tahes tegevust, mis rikub käesolevaid tingimusi, ega nõustu selles osalema;
Ei loo uut kontot, kui me oleme teie konto peatanud või sulgenud, välja arvatud juhul, kui saate selleks meie sõnaselge loa.
Ei esita teadet liikme käitumise või sisu kohta, mis on vale, eksitav või muul viisil ilmselgelt alusetu, ega kuritarvita mis tahes kättesaadavaks tehtud Tinderi teatamis- või edasikaebamistaotluste süsteemi.
Teile käesolevatel tingimustel antud litsents ja mis tahes load meie teenustele ligipääsuks tühistatakse automaatselt, kui käitute mõnel ülalmainitud viisidest.
Keelatud sisu – Tinder keelab üles laadida või jagada sisu, mis on järgmine:
Seda võib põhjendatult pidada solvavaks või ahistavaks, kuritarvitavaks või teisele inimesele psüühilisi kannatusi põhjustavaks;
Nilbe, pornograafiline, vägivaldne või sisaldab alastust;
Solvav, ähvardav, diskrimineeriv või soodustab või õhutab rassismi, seksismi, vihkamist või fanatismi;
Julgustab tegema või soodustab mis tahes ebaseaduslikku tegevust, sealhulgas (kuid mitte ainult) terrorismi ja rassivaenu õhutamist, või tegevust, millega nõustumine kujutab endast iseenesest kuriteo toimepanemist;
Julgustab tegema või soodustab mis tahes tegevust, mis võib tekitada kahju kasutajale või teisele isikule; selleks on muu hulgas, kuid mitte ainult, enesevigastamise, söömishäirete, ohtlike väljakutsete ja vägivaldse ekstremismi propageerimine,
On laimav, halvustav või ebaõige;
On seotud äritegevusega (sealhulgas, kuid mitte ainult, müügi, konkursside, tutvustuste ja reklaami, teenuste pakkumise, seksitöö, "suhkruissi" või "suhkrutüdruku" suhete, linkidega teistele veebisaitidele või tasuliste telefoninumbritega);
Hõlmab või hõlbustab rämpsposti edastamist;
Sisaldab nuhkvara, reklaamvara, viiruseid, rikutud faile, ussiprogramme või muud ründeprogrammi, mis on loodud mis tahes tarkvara, riistvara, telekommunikatsiooniseadmete, võrkude, serverite või
muude seadmete häirimiseks, kahjustamiseks, nende funktsioneerimise piiramiseks või lõhkumiseks; trooja hobune või mis tahes muu programm, mis on loodud Tinderist või mujalt saadud andmete või isikuandmete kahjustamiseks, muutmiseks, kinnipüügiks või varastamiseks;
Rikub mis tahes kolmanda osapoole õigusi (sealhulgas, kuid mitte ainult, intellektuaalomandi õigusi ja eraelu puutumatuse õigusi);
Ei ole teie kirjutatud, välja arvatud juhul, kui Tinder on selleks sõnaselgelt loa andnud;
Sisaldab teise isiku kujutist või võrdkuju ilma selle isiku nõusolekuta (alaealise puhul alaealise vanema või eestkostja nõusolekuta);
Sisaldab alaealise, keda ei saada ta vanem või eestkostja või kes ei ole täielikult riides, kujutist või võrdkuju või kujutab muul viisil seksuaalsesse tegevusse kaasatud alaealist või vihjab talle;
Ei ole kooskõlas teenuste eesmärgipärase kasutamisega;
Võib kahjustada Tinderi või selle sidusettevõtete mainet, mis tähendab Tinderi platvormile sisu üleslaadimist või jagamist, mis laimab Tinderit või selle sidusettevõtteid või propageerib teenuse või mis tahes Tinderi sidusettevõtete pakutavate teenuste väärkasutamist.
Käesolevaid tingimusi rikkuva sisu (edaspidi „keelatud sisu”) üleslaadimine või jagamine võib kaasa tuua teie konto viivitamatu peatamise või sulgemise.
3. SISU
On oluline, et mõistaksite oma õigusi ja kohustusi, mis seonduvad meie teenuste sisuga, sealhulgas sisuga, mida teie pakute või postitate. Teil on selgesõnaliselt keelatud postitada sobimatut sisu.
Meie teenuste kasutamise ajal on teil juurdepääs: (i) sisule, mille te laadite üles või mida te pakute meie teenuste kasutamise ajal, isegi kui seda soovitavad meie teenused (edaspidi „teie sisu”); (ii) sisule, mille meie teenuste kasutamise ajal laadivad üles või mida pakuvad teised kasutajad (edaspidi „liikmesisu”); ja (iii) sisule, mida Tinder meie teenustes ja nende kaudu pakub (edaspidi „meie sisu”). Selles lepingus hõlmab „sisu“ ilma piiranguteta kogu meie teenuste teksti ning kõiki kujutisi, videoid, heli või muud materjali, sealhulgas teavet kasutajate profiilide ja kasutajate vaheliste otsesõnumite kohta.
Lisateabe saamiseks selle kohta, kuidas me sisu modereerime, vaadake siit meie ohutust käsitlevat lehte. Lisateabe saamiseks selle kohta, kuidas soovitatavaid profiile järjestatakse, vaadake meie KKK-d siit.
3a. TEIE SISU
Te vastutate oma sisu eest. Ärge jagage midagi, mille puhul te ei sooviks, et teised seda näeksid, mis rikuks käesolevat lepingut või mis võib teha võimalikuks teie või meie õiguslikule vastutusele võtmise.
Te vastutate oma sisu eest ainuisikuliselt ning seetõttu nõustute meile hüvitama kõigi teie sisuga seotud nõuete kulud, meid nende eest kaitsma ja nendest vabastama.
Te kinnitate ja garanteerite meile, et teave, mille te meile või mõnele teisele kasutajale annate, on täpne (sealhulgas teave, mis on esitatud Facebooki või muude kolmandate osapoolte allikate kaudu, kui see on kohaldatav), ning et te värskendate oma konto teavet vastavalt vajadusele, et tagada selle täpsus.
Teie isiklikule profiilile lisatud sisu peaks olema meie teenuste eesmärgipärase kasutamise seisukohast asjakohane. Te ei tohi üles laadida keelatud sisu ja teie sisu peab vastama kogukonna reeglitele. Te ei tohi näidata isiklikke kontaktandmeid, pangateavet ega P2P-maksete teavet, olenemata sellest, kas see on seotud teie või mõne muu isikuga (näiteks nimed, koduaadressid või sihtnumbrid, telefoninumbrid, e-posti aadressid, URL-id, krediit-/deebetkaart, P2P-makse kasutajanimi või muud pangaandmed). Kui otsustate oma isikuandmeid teistele kasutajatele avaldada, teete seda omal riisikol. Soovitame teil tungivalt olla internetis isikuandmete avaldamisel ettevaatlik.
Teie isiklik profiil on nähtav teistele inimestele üle kogu maailma ning seetõttu veenduge enne postitamist, et tunneksite end oma sisu jagades mugavalt. Olete teadlikud sellest ja nõustute sellega, et teie sisu võivad vaadata teised kasutajad, kes võivad olenemata käesolevatest tingimustest jagada teie sisu kolmandate isikutega. Oma sisu üleslaadimisega kinnitate ja garanteerite meile, et teil on selleks kõik vajalikud õigused ja litsentsid, ning annate meile automaatselt litsentsi teie sisu kasutamiseks, nagu on sätestatud allpool jaotises 7.
Me võime pakkuda tööriistu ja funktsioone, mis täiustavad teie sisu ja liikmesisu kaudu toimuvat eneseväljendust (kirjeldatud jaotises 3b), ning me arendame pidevalt uusi tehnoloogiaid oma teenuste täiustamiseks. Teatud tööriistad või funktsioonid võivad lubada teil oma sisu põhjal sisu luua või täiustada. See on endiselt teie sisu ja te vastutate selle ja selle täpsuse eest ja ka selle kasutamise eest meie teenuste raames ning kõigi teie sisu põhjal tehtud otsuste ja tegevuste eest ja suutmatuse eest tegevusi teha. Olge oma sisu valimisel ja jagamisel ettevaatlik.
Te mõistate seda ja nõustute sellega, et me võime teie sisu jälgida või üle vaadata ning meil on õigus teie sisu igal ajal oma äranägemisel eemaldada, kustutada, redigeerida, piirata või blokeerida või takistada juurdepääsu sellele. Lisaks mõistate seda ja nõustute sellega, et meil ei ole kohustust teie sisu kuvada ega üle vaadata.
3b. LIIKMESISU
Kuigi teil on juurdepääs liikmesisule, ei ole see teie oma ja te ei tohi liikmesisu kopeerida ega kasutada ühelgi eesmärgil, välja arvatud käesolevates tingimustes ettenähtud juhtudel.
Ka teised kasutajad jagavad meie teenustes sisu. Liikmesisu kuulub sisu postitanud kasutajale, see salvestatakse meie serveritesse ja kuvatakse selle postitanud kasutaja juhiste järgi.
Peaksite alati hoolikalt üle vaatama ja sõltumatult kontrollima, kas liikmesisu on täpne. Teised kasutajad võivad kasutada tööriistu sisu loomiseks või täiustamiseks nende pakutava liikmesisu põhjal. Liikmesisu võib sisaldada kallutatud, ebaõiget, kahjulikku, solvavat või eksitavat teavet. Teised kasutajad vastutavad oma liikmesisu ning ka kõigi nende liikmesisu põhjal tehtud otsuste ja tegevuste eest ja suutmatuse eest tegevusi teha.
Teil ei ole liikmesisu suhtes mingeid õigusi ja kui Tinder pole selleks selgesõnaliselt luba andnud, võite liikmesisu kasutada ainult sellises ulatuses, mis on kooskõlas meie teenuste eesmärgiga, milleks on võimaldada meil üksteisega suhelda ja kohtuda. Te ei tohi liikmesisu kopeerida ega kasutada liikmesisu ärilistel eesmärkidel, rämpsposti saatmiseks, ahistamiseks ega õigusvastaseks ähvardamiseks. Jätame endale õiguse teie konto sulgeda, kui kasutate liikmesisu vääralt.
3c. MEIE SISU
Tinder omab või litsentsib kogu meie teenuste ülejäänud sisu.
Mis tahes muu tekst, sisu, graafika, kasutajaliidesed, kaubamärgid, logod, helid, kunstiteosed, pildid ja muu meie teenuste raames kättesaadav intellektuaalomand on meie omanduses, kontrolli all või litsentsitud ning kaitstud autoriõiguse, kaubamärgi ja muude intellektuaalomandi seadustega. Kõik õigused ja omandiõigus meie sisule ja sellega seonduvad huvid jäävad alati meile.
Anname teile piiratud litsentsi meie sisule juurdepääsuks ja selle kasutamiseks, nagu on sätestatud allpool jaotises 6, ning jätame endale kõik muud õigused.
SOBIMATU SISU JA SOBIMATU KÄITUMINE; TEATAMINE
Tinder ei tolereeri meie teenustes sobimatut sisu ega sobimatut käitumist.
Me oleme pühendunud positiivse ja lugupidava kogukonna säilitamisele ning me ei tolereeri sobimatut sisu ega sobimatut käitumist, ei teenustes ega väljaspool teenuseid (sealhulgas, kuid mitte ainult, meie sidusettevõtete poolt hallatavates teenustes). Me julgustame teid teatama mis tahes sobimatust liikmesisust või teiste kasutajate sobimatust käitumisest. Kasutajast saate teatada otse kasutaja profiilil või vestluses oleva Teata kasutajast lingi kaudu. Samuti võite võtta ühendust klienditoega.
Vastavalt meie privaatsuseeskirjadele võime jagada oma sidusettevõtetega meie kasutajate turvalisuse ja ohutuse huvides andmeid ning võtta tarvitusele vajalikke meetmeid, kui usume, et olete neid tingimusi rikkunud, sealhulgas võime keelata teil kasutada meie teenuseid ja/või meie sidusettevõtete (nt Hinge, Plenty of Fish, OkCupid, Match, Meetic, BlackPeopleMeet, LoveScout24, OurTime, Pairs, ParPerfeito ja Twoo; lisateabe saamiseks külastage meie Turvalisuse lehte) teenuseid ja/või takistada teil luua uusi kontosid. Te mõistate, et me ei tohi jagada teiega teie kontoga seonduvat teavet, kui see võib potentsiaalselt kahjustada meie teiste kasutajate turvalisust või privaatsust, ja nõustute sellega.
Liikmesisule kehtivad 1998. aasta digitaalse aastatuhande autoriõiguse seadus jaotiste 512(c) ja/või 512(d) tingimused. Kaebuse esitamiseks liikmesisu kohta, mis võib kujutada endast intellektuaalomandi rikkumist, vaadake alltoodud jaotist 12 (digitaalse aastatuhande autoriõiguse seadus).
PRIVAATSUS
Privaatsus on meie jaoks oluline. Meil on selle kohta eraldi eeskirjad, mida peaksite lugema.
Teabe saamiseks selle kohta, kuidas Tinder ja selle sidusettevõtted teie isikuandmeid koguvad, kasutavad ja jagavad, lugege meie privaatsuseeskirju. Meie teenuseid kasutades nõustute, et võime kasutada teie isikuandmeid vastavalt meie privaatsuseeskirjadele.
ÕIGUSED, MILLE TINDER TEILE ANNAB
Tinder annab teile õiguse kasutada ja nautida meie teenuseid vastavalt käesolevatele tingimustele.
Niikaua, kui te järgite neid tingimusi, annab Tinder teile isikliku, ülemaailmse, litsentsitasuta, mitteloovutatava, mitteeksklusiivse, tühistatava ja mitte-edasilitsentsitava litsentsi meie teenustele juurdepääsuks ja nende kasutamiseks Tinderi poolt ettenähtud ja nende tingimuste ning kehtivate seadustega lubatud eesmärkidel. See litsents ja mis tahes load teenusele ligipääsuks tühistatakse automaatselt kui te ei täida neid tingimusi.
ÕIGUSED, MILLE TEIE TINDERILE ANNATE
Teile kuulub kogu teie poolt Tinderile pakutav sisu, kuid te annate ka meile õiguse kasutada teie sisu vastavalt käesolevale lepingule.
Konto loomisega annate Tinderile ülemaailmse, alalise, ülekantava, all-litsentsitava, litsentsitasuta õiguse ja litsentsi hoida, salvestada, kasutada, kopeerida, kuvada, reprodutseerida, kohandada, redigeerida, avaldada, tõlkida, muuta, ümber vormindada, teistesse teostesse lisada, reklaamida, jagada ja muul viisil üldsusele kättesaadavaks teha teie sisu, millele lubate meil juurde pääseda Facebookist või muudest kolmandate osapoolte allikatest (kui see on kohaldatav), tervikuna või osaliselt ja mis tahes vormingus või kandjal, mida praegu tuntakse või mis arendatakse välja tulevikus. Tinderi litsents teie sisule ei ole ainulitsents, välja arvatud see, et Tinderi litsents on ainuõiguslik meie teenuste kasutamise kaudu loodud tuletatud teoste suhtes. Näiteks on Tinderil ainulitsents meie teenuste ekraanipiltidele, mis sisaldavad teie sisu.
Selleks, et Tinder saaks takistada teie sisu kasutamist väljaspool meie teenuseid, volitate Tinderit täiendavalt tegutsema teie nimel juhul, kui teised liikmed või kolmandad isikud kasutavad ilma loata meie teenustest võetud sisu. See hõlmab selgesõnaliselt õigust, kuid mitte kohustust saata teie nimel teateid vastavalt USA autoriõiguse seaduse 17 paragrahvi jaotisele 512(c)(3) (st „märkamise ja kõrvaldamise“ teated), kui kolmandad isikud on teie sisu enda valdusse saanud ja kasutavad seda väljaspool meie teenuseid. Tinder ei ole kohustatud võtma mingeid meetmeid seoses teie sisu kasutamisega teiste kasutajate või kolmandate isikute poolt. Tinderi litsentsile teie sisule kohaldatakse teile kehtivatest seadustest tulenevaid õigusi (näiteks isikuandmete kaitset käsitlevad seadused, kui mis tahes sisu sisaldab isikuandmeid vastavalt nende seaduste määratlusele).
Vastutasuks selle eest, et Tinder lubab teil meie teenuseid kasutada, nõustute, et meie, meie sidusettevõtted ja meie kolmandatest osapooltest partnerid võivad teenustele reklaami paigutada. Esitades Tinderile ettepanekuid või tagasisidet meie teenuste kohta, nõustute, et Tinder võib seda tagasisidet kasutada ja jagada mis tahes eesmärgil ilma seda teile kompenseerimata.
Nõustute sellega, et Tinder võib teie kontoandmeid, sealhulgas teie sisu, vaadata, salvestada ja avalikustada, kui seda nõuab seadus või heas usus, et selline vaatamine, salvestamine või avalikustamine on mõistlikult võttes vajalik, et (i) järgida õiguslikku protsessi; (ii) rakendada käesolevaid tingimusi; (iii) vastata väidetele, et mis tahes sisu rikub kolmandate isikute õigusi; (iv) vastata teie poolt klienditeenindusse tehtud taotlustele; või (v) kaitsta meie ettevõtte või mõne muu isiku õigusi, vara või isiklikku turvalisust või (vi) uurida ja ennetada ebaseaduslikku tegevust, oletatavat pettust või muud õiguserikkumist või võtta nendega seonduvalt muid meetmeid.
OSTUD JA AUTOMAATSELT UUENEVAD TELLIMUSED
Teil on võimalus osta Tinderilt tooteid ja teenuseid. Kui ostate tellimuse, siis see uueneb automaatselt ja teilt võetakse tasu kuni te selle tühistate.
Tinder võib pakkuda tooteid ja teenuseid ostmiseks iTunes'i, Google Play või muude Tinderi poolt volitatud väliste teenuste kaudu (igaüks neist on „välisteenus“ ja kõik nende kaudu tehtud ostud on „välisteenuse kaudu tehtud ostud“). Tinder võib pakkuda tooteid ja teenuseid ostmiseks ka krediitkaardi või muude maksetöötlejate kaudu veebisaidil või äpi sees („siseostud“).
Kui ostate tellimuse, uuendatakse seda automaatselt vastavalt ostu ajal teile avaldatud tingimustele, nagu allpool kirjeldatud, kuni te selle tühistate.
Kui tühistate oma tellimuse, on teil jätkuvalt juurdepääs oma tellimuse eelistele kuni tellimusperioodi lõpuni, mil see aegub.Kuna meie teenuseid võib kasutada ka ilma tellimuseta, ei eemalda tellimuse tühistamine teie profiili meie teenustest. Kui soovite oma konto täielikult sulgeda, peate oma konto sulgema, nagu on sätestatud jaotises 9.
Tinder tegutseb ülemaailmselt ja meie hinnakujundus sõltub mitmetest teguritest. Pakume sageli soodushindu, mis võivad erineda sõltuvalt piirkonnast, tellimuse pikkusest, paketi suurusest, varasematest ostudest, kontoaktiivsusest ja muust. Samuti testime regulaarselt uusi funktsioone ja maksevõimalusi. Kui te oma tellimust õigeaegselt ei tühista, uuendatakse teie tellimust ostu sooritamisel märgitud täishinnaga ilma teiepoolsete lisatoiminguteta ja te volitate meid nende summade eest teie makseviisilt tasu võtma. Seadusega lubatud ulatuses jätame endale õiguse, sealhulgas ilma eelneva etteteatamiseta, piirata mis tahes toote, funktsiooni, teenuse või muu pakkumise kättesaadavat kogust või lõpetada selle kättesaadavaks tegemine; seada tingimusi mis tahes kupongi, allahindluse, pakkumise või muu kampaania täitmisele; keelata mis tahes kasutajal mis tahes tehingu tegemine; ja keelduda mis tahes kasutajale mis tahes toote, teenuse või muu pakkumise pakkumisest.
8a. VÄLISTEENUSTE KAUDU TEHTUD OSTUD JA TELLIMUSED
Välisteenuse kaudu tehtud oste, sealhulgas tellimusi, võidakse töödelda välisteenuse kaudu ja sellisel juhul tuleb neid oste hallata teie välisteenuse konto kaudu. Tellimused uuenevad automaatselt kuni te need tühistate.
Teenuses ostu sooritades võib teil olla võimalus tasuda välisteenuse kaudu, näiteks oma Apple ID või Google Play kontoga („teie välisteenuse konto“), ning teie välisteenuse kontolt võetakse ostu eest tasu vastavalt ostu sooritamise ajal teile avaldatud tingimustele ja teie välisteenuse konto suhtes kohaldatavatele üldtingimustele. Mõne välisteenuse puhul võidakse teie elukohast sõltuvalt võtta müügimaksu, mis võib aeg-ajalt muutuda.
Kui teie välisteenuse kaudu tehtud ost sisaldab automaatselt uuenevat tellimust, jätkub teie välisteenuse kontolt perioodiline tasu võtmine tellimuse eest, kuni te selle tühistate. Pärast esialgset tellimusperioodi ja ka pärast mis tahes järgnevat tellimusperioodi jätkub tellimus automaatselt tellimisel kokkulepitud hinna ja ajavahemiku ulatuses. Kui saite sooduspakkumise, võib teie hind selle pakkumise tingimuste kohaselt tõusta pärast esialgset tellimisperioodi mis tahes järgnevaks pikendamisperioodiks.
Tellimuse tühistamine: kui te ei soovi, et teie tellimus automaatselt uueneks või kui soovite oma tellimust muuta või lõpetada, peate oma välisteenuse kontole sisse logima ja järgima tellimuse haldamise või tühistamise juhiseid, isegi kui olete oma meie juures oleva konto muul viisil kustutanud või kui olete rakenduse oma seadmest kustutanud. Näiteks kui tegite tellimuse, kasutades oma Apple ID-d, tegeleb tühistamisega Apple, mitte Tinder. Apple ID-ga tehtud ostu tühistamiseks avage äpis „Seaded” ja järgige tühistamise juhiseid. Samuti saate pöörduda abi saamiseks Apple'i kasutajatoe poole.
Samamoodi on juhul, kui tegite tellimuse Google Play kaudu – siis tegeleb tühistamisega Google. Google Play kaudu tehtud ostu tühistamiseks käivitage oma mobiilseadmes Google Play äpp ja liikuge jaotisse „Seaded”. Samuti saate pöörduda abi saamiseks Google Play poole. Kui tühistate tellimuse, võite jätkata tühistatud teenuse kasutamist kuni kehtiva tellimusperioodi lõpuni. Tellimust ei pikendata pärast kehtiva perioodi lõppemist.
Kui te algatate makse tagasikutsumise või muul viisil oma välisteenuse kontoga tehtud makse tühistamise, võib Tinder teie konto omal äranägemisel viivitamatult sulgeda, lähtudes sellest, et olete otsustanud, et te ei soovi Tinderi tellimust. Juhul, kui teie makse tagasikutsumine või muu makse tühistamine tühistatakse, võtke palun ühendust klienditeenindusega. Tinder jätab endale kõik teie välisteenuse kontolt võetud vahendid, kuni te tühistate oma tellimuse oma välisteenuse konto kaudu. Teatud kasutajatel võib olla õigus taotleda tagasimakset. Lisateabe saamiseks vaadake allpool jaotist 8d.
8b. SISETEENUSTE OSTMINE JA TELLIMUSED
Siseoste, sealhulgas tellimusi, töödeldakse teie poolt veebisaidil või äpis esitatud makseviisi kasutades. Tellimused uuenevad automaatselt kuni te need tühistate.
Kui teete siseostu, nõustute maksma teile valitud teenuste eest näidatud hindu, samuti mis tahes müügi- või sarnaseid makse, mida võidakse teie maksetele kehtestada (ja mis võivad aeg-ajalt muutuda), ning lubate Tinderil võtta makseid teie poolt esitatud makseviisilt („makseviis“). Tinder võib parandada mis tahes arveldusvigu või eksimusi isegi siis, kui me oleme juba makset taotlenud või selle saanud. Kui te algatate makse tagasikutsumise või muul viisil oma makseviisiga tehtud makse tühistamise, võib Tinder teie konto omal äranägemisel viivitamatult sulgeda, lähtudes sellest, et olete otsustanud, et te ei soovi Tinderi tellimust. Juhul, kui teie makse tagasikutsumine või muu makse tühistamine tühistatakse, võtke palun ühendust klienditeenindusega.
Kui teie siseost sisaldab automaatselt uuenevat tellimust, jätkub teie makseviisilt perioodiline tasu võtmine tellimuse eest, kuni te selle tühistate. Pärast esialgset tellimusperioodi ja ka pärast mis tahes järgnevat tellimusperioodi jätkub teie tellimus automaatselt tellimisel kokkulepitud hinna ja ajavahemiku ulatuses, kuni te selle tühistate.
Tellimuse tühistamiseks logige sisse veebisaidile või äppi ja minge jaotisse Konto. Kui tühistate tellimuse, võite jätkata tühistatud teenuse kasutamist kuni kehtiva tellimusperioodi lõpuni. Tellimust ei pikendata pärast kehtiva perioodi lõppemist.
Te võite muuta oma makseviisi andmeid, kasutades sätete tööriista ja järgides linki, et lasta oma uuendusel aeguda. Kui makse ei ole aegumise, ebapiisavate vahendite tõttu või muul põhjusel edukalt töödeldud, jääte te vastutavaks kõigi laekumata summade eest ja volitate meid jätkama teie makseviisi kaudu arvete esitamist koos võimalike ajakohastustega. Selle tulemusena võidakse muuta teie makse arvelduskuupäevi.
Lisaks annate meile loa saada teie krediit- või deebetkaardi väljastaja poolt antud krediit- või deebetkaardi ajakohastatud või asendatud aegumiskuupäevi ja kaardinumbreid. Teie maksetingimused sõltuvad teie makseviisist ja need võivad olla määratud teie ja finantsasutuse, krediitkaardi väljastaja või muu valitud makseviisi pakkuja vaheliste lepingutega. Kui te elate väljaspool Ameerikat, nõustute, et teie makse vahendajaks Tinderile võib olla MTCH Technology Services Limited ja kui te elate Ameerika Ühendriikides, nõustute, et teie makse vahendajaks Tinderile võib olla Plentyoffish Media LLC. Teatud kasutajatel võib olla õigus taotleda tagasimakset. Lisateabe saamiseks vaadake allpool jaotist 8d.
8c. VIRTUAALSED TOOTED
Virtuaalsed tooted on mittetagastatavad ja neile kehtivad teatud tingimused.
Aeg-ajalt võib teil olla võimalus osta piiratud, isiklikku, mitteülekantavat, mitte-edasilitsentsitavat, tühistatavat litsentsi, et kasutada või pääseda ligi piiratud kasutusega erifunktsioonidele, sealhulgas, kuid mitte ainult, Tinderilt virtuaalsete toodete, nagu supermeeldimised, boostid, reaalaja krediidid või kingitused („virtuaalne toode“ / „virtuaalsed tooted“) lunastamise krediidid. Võite osta virtuaalseid tooteid ainult meilt või meie volitatud partneritelt meie teenuste kaudu.
Virtuaalsed tooted kujutavad endast piiratud litsentsiõigust, mida reguleerib käesolev leping, ja kui kohaldatava seadusega ei ole keelatud teisiti, ei lähe teile üle ega loovutata teile virtuaalsete esemete omandiõigust ega omandit. Käesolevat lepingut ei tohiks tõlgendada kui virtuaalsete toodete õiguste müüki.
Teie kontol näidatud virtuaalsete toodete saldo ei ole päriseluline saldo ega kajasta mingit salvestatud väärtust, vaid kujutab endast pigem teie litsentsi ulatuse mõõdet. Virtuaalsete toodete kasutamata jätmise eest tasu ei võeta, kuid teile virtuaalsetes toodetes antud litsents lõpeb vastavalt käesoleva lepingu tingimustele, kui Tinder lõpetab teenuse osutamise või teie konto suletakse või lõpetatakse muul viisil, olenevalt sellest, milline neist juhtub varem.
Tinder jätab omal äranägemisel endale õiguse võtta tasu virtuaalsetele toodetele juurdepääsu või nende kasutamise õiguse eest ja/või võib levitada virtuaalseid tooteid tasuliselt või tasuta. Tinder võib igal ajal hallata, reguleerida, kontrollida, muuta või kõrvaldada virtuaalsed tooted, sealhulgas võtta tarvitusele meetmeid, mis võivad mõjutada mis tahes virtuaalsete toodete tajutavat väärtust või ostuhinda, kui see on asjakohane. Tinder ei vastuta teie ega kolmandate isikute ees juhul, kui Tinder selliseid õigusi kasutab. Virtuaalsete toodete üleandmine on keelatud ja te ei tohi müüa, lunastada ega muul viisil üle anda virtuaalseid tooteid ühelegi isikule ega organisatsioonile. Virtuaalseid tooteid saab lunastada ainult meie teenuse kaudu.
KÕIK MEIE TEENUSTE KAUDU TEHTUD VIRTUAALSETE TOODETE OSTUD JA LUNASTUSED ON LÕPLIKUD JA MITTETAGASTATAVAD. TE OLETE TEADLIK, ET TINDER EI OLE MINGIL PÕHJUSEL KOHUSTATUD TAGASTAMA RAHA JA ET TE EI SAA OMA KONTO SULGEMISEL KASUTAMATA VIRTUAALSETE TOODETE EEST RAHALIST EGA MUUD HÜVITIST, OLENEMATA SELLEST, KAS SULGEMINE OLI VABATAHTLIK VÕI MITTE.
8d. TAGASIMAKSED
Üldiselt on kõik ostud mittetagastatavad. Euroopa Liidu, Euroopa Majanduspiirkonna, Ühendkuningriigi, Šveitsi, Korea ja Iisraeli puhul kehtivad tagasimaksete eritingimused. Tagasimaksete eritingimusi kohaldatakse ka Arizonas, Californias, Colorados, Connecticutis, Illinoisis, Iowas, Minnesotas, New Yorgis, Põhja-Carolinas, Ohios, Rhode Islandil ja Wisconsinis.
Üldiselt on kõik ostud lõplikud ja mittetagastatavad ning osaliselt kasutatud perioodide eest ei tehta tagasimakseid ega anta krediiti, välja arvatud juhul, kui teie jurisdiktsioonis kohaldatavad seadused näevad ette tagasimakseid.
Euroopa Liidus, Euroopa Majanduspiirkonnas, Ühendkuningriigis ja Šveitsis elavatele tellijatele:
Vastavalt kohalikele seadustele on teil õigus saada 14 päeva jooksul pärast tellimuse algust täielik tagasimakse. Juhime tähelepanu, et see 14-päevane periood algab koos tellimuse käivitumisega.
Saksamaal elavatele tellijatele:
Te võite oma tellimuse pärast selle uuenemist lõpetada ühekuulise etteteatamisajaga. Teie õigust lõpetada tellimus põhjusega see ei mõjuta.
Korea Vabariigis elavatele tellijatele ja virtuaalsete toodete ostjatele:
vastavalt kohalikele seadustele on teil õigus saada oma tellimuse ja/või kasutamata virtuaalsete toodete eest täielikku tagasimakset 7 päeva jooksul pärast ostu sooritamist. Juhime tähelepanu, et see 7-päevane periood algab ostuhetkel.
Arizonas, Californias, Colorados, Connecticutis, Illinoisis, Iowas,Minnesotas, New Yorgis, Põhja-Carolinas, Ohios, Rhode Islandil, Wisconsinis ja Iisraelis elavatele tellijatele:
Teie õigus tühistada – saate oma tellimuse ilma trahvi või kohustuseta tühistada igal ajal enne tellimiskuupäevale järgneva kolmanda tööpäeva keskööd. Kui te peakiste enne tellimusperioodi lõppu surema, on teie pärijatel õigus saada tagasimakse teie tellimuse eest tehtud maksete selle osa eest, mis on tehtud teie surmajärgse perioodi eest. Kui te peaksite invaliidistuma (nii et te ei saa meie teenuseid kasutada) enne tellimusperioodi lõppu, on teil õigus tagasimakse teie tellimuse eest tehtud maksete selle osa eest, mis on tehtud teie invaliidistumise järgse perioodi eest, teatades sellest ettevõttele samal viisil, nagu te taotlete tagasimakseid, nagu on kirjeldatud eespool jaotises 8.
If any of the above apply to you and you subscribed using your Apple ID, your refund requests are handled by Apple, not Tinder. To request a refund, please contact your External Service directly; for example using your Apple device, go to Settings > iTunes & App Stores > [click on your Apple ID] > View Apple ID > Purchase History. Find the transaction and select "Report a Problem." You can also request a refund at Apple Support. For any other purchase, please contact Tinder Customer Service with your order number (see your confirmation email) by mailing or delivering a signed and dated notice which states that you, the buyer, are canceling this Agreement, or words of similar effect. Please also include the email address or telephone number associated with your account along with your order number. This notice shall be sent to:
Tinder,
Attn: Cancellations,
P.O. Box 25472,Dallas, Texas 75225, USA
KONTO SULGEMINE
Kui te ei soovi enam meie teenuseid kasutada või kui me teie konto mingil põhjusel sulgeme, peate teadma järgmist.
Saate oma konto igal ajal kustutada, logides sisse veebisaidile või rakendusse, minnes jaotisse „Seaded”, klõpsates nuppu „Kustuta konto” ja järgides kustutamisprotsessi lõpuleviimiseks juhiseid. Täiendavate arvelduste vältimiseks peate välisteenuse oste siiski tühistama ja haldama oma välisteenuse konto kaudu (nt iTunes, Google Play).
Tinder jätab endale õiguse alustada uurimist ja/või asjakohasel juhul sulgeda teie konto ilma ostude eest makstud raha tagastamata, kui Tinder leiab, et olete rikkunud käesolevaid tingimusi, kuritarvitanud meie teenuseid või käitunud meie teenustes või väljaspool neid viisil, mida Tinder peab sobimatuks või ebaseaduslikuks. Jätame endale õiguse kasutada tingimuste jõustamiseks mis tahes isiklikke, tehnoloogilisi, juriidilisi või muid saadaolevaid vahendeid igal ajal ilma vastutuseta ja ilma kohustuseta teid eelnevalt teavitada, sealhulgas, kuid mitte ainult, takistada teie juurdepääsu meie teenustele.
Kui te oma konto mingil põhjusel sulgete või kui seda teeb Tinder, jäävad käesolevad tingimused teie ja Tinderi vahel jõusse ning teil ei ole õigust tehtud ostude eest tagasimaksele. Teie teavet säilitatakse ja kustutatakse vastavalt meie privaatsuseeskirjadele.
KRIMINAALSE TAUSTA KONTROLLI JA ISIKUSAMASUSE KONTROLLI EI TEHTA
Tinder ei tee oma kasutajatele kriminaalse tausta kontrolli ega isikusamasuse kontrolli. Kuigi Tinder püüab julgustada lugupidavat kasutajakogemust, ei vastuta ta ühegi kasutaja käitumise eest teenuses ega väljaspool seda. Kasutage teistega suhtlemisel oma parimat otsustusvõimet ja tutvuge meie turvalisuse nõuannetega.
TE MÕISTATE, ET TINDER EI KONTROLLI OMA KASUTAJATE KRIMINAALSET TAUSTA EGA ISIKUSAMASUST EGA TEOSTA NENDE SUHTES KA MINGEID MUID TAUSTAKONTROLLE. TINDER EI ANNA MINGEID KINNITUSI EGA GARANTIISID KASUTAJATE KÄITUMISE, IDENTITEEDI, TERVISE, FÜÜSILISE SEISUNDI, KAVATSUSTE, ÕIGUSPÄRASUSE EGA TÕEPÄRASUSE KOHTA. TINDER JÄTAB ENDALE ÕIGUSE TEOSTADA JA TE VOLITATE TINDERIT TEOSTAMA MIS TAHES KRIMINAALSE TAUSTA KONTROLLI VÕI MUID KONTROLLE (NÄITEKS SEKSUAALKURJATEGIJATE REGISTRI OTSINGUD) IGAL AJAL, KASUTADES KÄTTESAADAVAID AVALIKKE ANDMEID, JA TE NÕUSTUTE, ET MIS TAHES TEAVET, MIDA TE ANNATE, VÕIB KASUTADA SEL EESMÄRGIL. KUI ETTEVÕTE OTSUSTAB TEOSTADA MIS TAHES KONTROLLI TARBIJAANDMEID EDASTAVA AGENTUURI KAUDU, VOLITATE TE KÄESOLEVAGA ETTEVÕTET HANKIMA JA KASUTAMA TEIE KOHTA KÄIVAT TARBIJARAPORTIT, ET TEHA KINDLAKS TEIE SOBIVUS KÄESOLEVATE TINGIMUSTE ALUSEL.
TEIE AINUISIKULISELT VASTUTATE OMA SUHTLUSE EEST TEISTE KASUTAJATEGA. ME EI SAA GARANTEERIDA EGA GARANTEERI TEIE OHUTUST EGA OLE ASENDUSEKS TURVALISUSE NÕUANNETE JA MUUDE MÕISTLIKE OHUTUSABINÕUDE JÄRGIMISELE. KASUTAGE ALATI OMA PARIMAT OTSUSTUSVÕIMET JA RAKENDAGE ASJAKOHASEID OHUTUSABINÕUSID, KUI SUHTLETE VÕI KOHTUTE UUTE INIMESTEGA. TEENUSE KAUDU SAADUD TEATED, SEALHULGAS TINDERI POOLT SAADETUD AUTOMAATSED TEAVITUSED, VÕIVAD TULENEDA SELLEST, ET KASUTAJAD KASUTAVAD TEENUST EBASOBIVATEL EESMÄRKIDEL, SEALHULGAS PETTUSE, KURITARVITAMISE, AHISTAMISE VÕI MUU SELLISE EBASOBIVA KÄITUMISE EESMÄRGIL.
Kuigi Tinder püüab julgustada lugupidavat kasutajakogemust, ei vastuta ta ühegi kasutaja käitumise eest teenuses ega väljaspool seda. Nõustute igasuguses suhtluses teiste liikmetega olema ettevaatlik, eriti juhul kui otsustate suhelda väljaspool Teenust või silmast silma kohtuda.
LAHTIÜTLUSED
Tinderi teenuseid pakutakse „nagu on” ja me ei anna ega saa esitada mingeid garantiisid meie teenuste sisu või funktsioonide kohta või liikmesisu kohta.
TINDER PAKUB OMA TEENUSEID PÕHIMÕTTEL „NAGU ON“ JA „NAGU SAADAVAL“ EGA ANNA KOHALDATAVA SEADUSEGA LUBATUD ULATUSES OMA TEENUSTE (SEALHULGAS KOGU NENDES SISALDUVA SISU) SUHTES MINGEID OTSESEID, KAUDSEID, SEADUSEST TULENEVAID VÕI MUID GARANTIISID, SEALHULGAS, KUID MITTE AINULT, MIS TAHES KAUDSEID GARANTIISID RAHULDAVA KVALITEEDI, KAUBELDAVUSE, KONKREETSE EESMÄRGI JAOKS SOBIVUSE VÕI MITTERIKKUMISE KOHTA. TINDER EI KINNITA EGA GARANTEERI, ET (A) MEIE TEENUSED ON KATKEMATUD, TURVALISED VÕI VIGADETA, (B) MEIE TEENUSTE MIS TAHES PUUDUSED VÕI VEAD AVASTATAKSE VÕI PARANDATAKSE VÕI (C) MIS TAHES MEIE TEENUSEST VÕI SELLE KAUDU SAADAV SISU VÕI TEAVE ON TÄPNE, TÄIELIK, AJAKOHANE VÕI TEIE EESMÄRKIDEKS SOBILIK. LISAKS EI ANNA TINDER MINGIT GARANTIID EI AKTIIVSETE KASUTAJATE ARVU KOHTA MIS TAHES AJAL EGA KASUTAJATE VÕIME VÕI SOOVI KOHTA TEIEGA SUHELDA VÕI TEIEGA KOHTUDA EGA LÕPLIKU SOBIVUSE KOHTA KASUTAJATEGA, KELLEGA TE TEENUSTE KAUDU KOHTUTE, EGA NENDE KÄITUMISE KOHTA.
TINDER EI VÕTA VASTUTUST MITTE MINGI SISU EEST, MIDA TEIE VÕI MÕNI TEINE KASUTAJA VÕI KOLMAS OSAPOOL MEIE TEENUSTE KAUDU POSTITAB, SAADAB, SAAB VÕI MILLE PÕHJAL TEGUTSEB, SAMUTI EI VÕTA TINDER VASTUTUST NENDE KASUTAJATE IDENTITEEDI, KAVATSUSTE, ÕIGUSPÄRASUSE EGA TÕEPÄRASUSE EEST, KELLEGA TE VÕITE TINDERI KAUDU SUHELDA. ALLA LAADITUD VÕI MUUL VIISIL MEIE TEENUSTE KASUTAMISE KAUDU SAADUD MIS TAHES MATERJALIDE KASUTAMINE TOIMUB TEIE OMAL ÄRANÄGEMISEL JA RIISIKOL. TINDER EI VASTUTA MIS TAHES KAHJU EEST TEIE ARVUTI RIISTVARALE, ARVUTITARKVARALE VÕI MUUDELE SEADMETELE VÕI TEHNOLOOGIALE, SEALHULGAS, KUID MITTE AINULT, KAHJU EEST, MIS TULENEB MIS TAHES TURVARIKKUMISEST VÕI MIS TAHES VIIRUSEST, PROGRAMMIVIGADEST, MANIPULEERIMISEST, HÄKKIMISEST, PETTUSEST, VEAST, PUUDUSEST, KATKESTUSEST, DEFEKTIST, OPERATSIOONI- VÕI ÜLEKANDEVIIVITUSEST, ARVUTILIINI VÕI VÕRGU RIKKEST VÕI MIS TAHES MUUST TEHNILISEST VÕI MUUST KATKESTUSEST VÕI TALITLUSHÄIREST.
DIGITAALSE AASTATUHANDE AUTORIÕIGUSE SEADUS
Võtame autoriõiguse rikkumist väga tõsiselt. Palume teil aidata meil tagada, et tegeleksime sellega kiiresti ja tõhusalt.
Tinder on võtnud vastu järgmise poliitika autoriõiguste rikkumise suhtes kooskõlas digitaalse aastatuhande autoriõiguse seadusega („DMCA“). Kui usute, et mis tahes liikmete sisu või meie sisu rikub teie intellektuaalomandi õigusi, esitage palun sellise rikkumise kohta teade („märkamise ja kõrvaldamise“ teade), mis sisaldab järgmist:
Väidetavalt rikutud ainuõiguse omaniku nimel tegutsema volitatud isiku füüsiline või elektrooniline allkiri;
Väidetavalt rikutud autoriõigusega kaitstud teose identifikatsioon, või kui üks teatis hõlmab mitut autoriõigusega kaitstud teost ühel veebisaidil, siis nende teoste esinduslik loetelu;
Sellise materjali identifikatsioon, mis väidetavalt õigusi rikub või on rikkuva tegevuse objektiks ja mis tuleb eemaldada või millele juurdepääs keelata, ning teave, mis on piisav, et teenusepakkuja saaks materjali üles leida;
Teave, mis on piisav, et teenusepakkuja saaks teiega ühendust võtta, näiteks aadress, telefoninumber ja võimaluse korral e-posti aadress;
Kinnitus, et te usute heas usus, et materjali kasutamine kaebuse aluseks oleval viisil ei ole autoriõiguse omaniku, tema esindaja või seaduse poolt lubatud; ja
Vande all antud kinnitus, et teatises esitatud teave on tõene ja te olete volitatud tegutsema väidetavalt rikutud ainuõiguse omaniku nimel.
Kõik märkamise ja kõrvaldamise teated tuleb saata aadressil copyright@match.com, telefoninumbril 214-576-3272 või posti teel järgmisele aadressile: Copyright Compliance Department c/o Tinder Legal, 8750 N. Central Expressway, Dallas, Texas 75231.
Tinder sulgeb korduvate rikkujate kontod.
REKLAAMID JA KOLMANDATE OSAPOOLTE SISU
Te võite meie teenustes näha reklaame ja kolmandate osapoolte kampaaniaid. Tinder ei kiida heaks ega vastuta teie suhtluse eest nende toodete või teenustega.
Meie teenused võivad sisaldada kolmandate osapoolte pakutavaid reklaame ja kampaaniaid ja linke teistele veebisaitidele või ressurssidele. Lisaks võivad meie teenused võimaldada teil vaadata reklaami virtuaalsete toodete vastutasuks saamiseks; Tinder ei garanteeri, et teil on alati õigus selliseid reklaame vaadata või et sellised reklaamid on saadaval. Tinder võib oma sisus pakkuda ka mitteärilisi linke või viiteid kolmandatele osapooltele. Tinder ei vastuta mis tahes väliste veebisaitide või ressursside või nende sisu kättesaadavuse (või mittekättesaadavuse) eest. Lisaks ei vastuta Tinder kolmandate osapoolte veebisaitide või ressursside pakutavate toodete või teenuste eest ega toeta neid. Kui otsustate suhelda meie teenuse kaudu kättesaadavaks tehtud kolmandate osapooltega, reguleerivad nende osapoolte tingimused teie ja nende vahelisi suhteid. Tinder ei vastuta selliste kolmandate osapoolte tingimuste ega tegevuste eest.
VASTUTUSE PIIRAMINE
Tinderi vastutus on piiratud kohaldatava seadusega lubatud maksimaalses ulatuses.
KOHALDATAVA ÕIGUSEGA LUBATUD ULATUSES EI VASTUTA TINDER, SELLE SIDUSETTEVÕTTED, TÖÖTAJAD, LITSENTSIANDJAD EGA TEENUSEPAKKUJAD MIS TAHES KAUDSETE, KAASUVATE, NÄITLIKE, JUHUSLIKE, ERILISTE, KARISTUSLIKE, FIKSEERITUD VÕI TÄIENDAVATE KAHJUDE EEST, SEALHULGAS, KUID MITTE AINULT, OTSESELT VÕI KAUDSELT TEKKINUD KASUMI KAOTUS, ANDMETE, KASUTAMISE VÕI HEA TAHTE KADU VÕI MUUD IMMATERIAALSED KAHJUD, MIS VÕIVAD TULENEDA JÄRGMISTEST ASJAOLUDEST: (I) TEIE JUURDEPÄÄS TEENUSTELE VÕI NENDE KASUTAMINE VÕI VÕIMALUSE PUUDUMINE TEENUSTELE JUURDE PÄÄSEDA VÕI NEID KASUTADA, (II) MIS TAHES KASUTAJATE VÕI KOLMANDATE OSAPOOLTE KÄITUMINE VÕI SISU MEIE SIDUSETTEVÕTETE TEENUSTES, NENDE KAUDU VÕI TEENUSTEGA SEOSES VÕI (III) MIS TAHES LOATA JUURDEPÄÄS TEIE SISULE, SELLE KASUTAMINE VÕI MUUTMINE, ISEGI KUI TINDERIT ON TEAVITATUD SELLISTE KAHJUDE VÕIMALIKKUSEST. KOHALDATAVA SEADUSEGA LUBATUD ULATUSES EI ÜLETA TINDERI KOGUVASTUTUS TEIE EES KÕIGI TEENUSTEGA SEOTUD NÕUETE EEST MITTE MINGIL JUHUL SUUREMAT SUMMAT KUI (A) 100 USA DOLLARIT VÕI (B) TEIE POOLT TINDERILE TEENUSTE EEST MAKSTUD SUMMA (KUI OLETE TINDERILE MAKSNUD) KAHEKÜMNE NELJA (24) KUU JOOKSUL, MIS EELNEB KUUPÄEVALE, MIL TE ESMAKORDSELT ALUSTATE TINDERI VASTU KOHTUVAIDLUST, VAHEKOHTUMENETLUST VÕI MUUD JURIIDILIST MENETLUST, OLENEMATA SELLEST, KAS SEE PÕHINEB SEADUSEL, VÄLJAKUJUNENUD ÕIGUSLIKEL PÕHIMÕTETEL VÕI ÕIGLUSE PÕHIMÕTETEL, MIS TAHES FOORUMIS. EELMISES LAUSES ESITATUD KAHJUDE HÜVITAMISE PIIRANG KEHTIB (i) SÕLTUMATA ALUSEST, MILLEL VASTUTUS PÕHINEB (KAS MAKSEVIIVITUS, LEPING, DELIKT, STATUUT VÕI MUU), (ii) OLENEMATA ÕIGUSTE RIKKUMISE LIIGIST, PRIVILEEGIDEST VÕI KOHUSTUSTEST NING (iii) SEONDUVALT KÕIGI SÜNDMUSTE, TEENUSE JA KÄESOLEVA LEPINGUGA.
KÄESOLEVAS JAOTISES 14 ESITATUD VASTUTUSE PIIRANGU SÄTTED KEHTIVAD ISEGI JUHUL, KUI TEILE KÄESOLEVA LEPINGU ALUSEL VÕIMALDATAVAD ÕIGUSVAHENDID EI VASTA NENDE PÕHIEESMÄRGILE.
MÕNES JURISDIKTSIOONIS EI OLE TEATAVATE KAHJUDE PIIRAMINE LUBATUD, NII ET MÕNED VÕI KÕIK KÄESOLEVAS JAOTISES TOODUD VÄLISTUSED JA PIIRANGUD EI PRUUGI TEIE SUHTES KEHTIDA.
VAIDLUSTE LAHENDAMISE JAOTIS
Ebatõenäolisel juhul, kui meil tekib õigusvaidlus, lepivad pooled kokku järgmises, välja arvatud siis, kui kohaldatav seadus seda keelab.
Ükski selle vaidluste lahendamise jaotise alljaotis, mis on seadusega keelatud, ei kehti selles jurisdiktsioonis elavatele kasutajatele, sealhulgas alajaotised 15b, 15c, 15d ja 15e, mis ei kehti kasutajatele, kes elavad Euroopa Liidus, Euroopa Majanduspiirkonnas, Ühendkuningriigis või Šveitsis. Euroopa Komisjoni internetipõhine vaidluste lahendamise platvorm on kättesaadav lehel Veebipõhine vaidluste lahendamine | Euroopa Komisjon. Tinder ei osale Euroopa Liidus, Euroopa Majanduspiirkonnas, Ühendkuningriigis või Šveitsis elavate liikmete puhul vaidluste lahendamise menetluses tarbijakaitse vahekohtu ees.
15a. MITTEAMETLIK VAIDLUSTE LAHENDAMISE PROTSESS
Kui te pole mingil põhjusel meie teenustega rahul, võtke esmalt ühendust Tinderi klienditeenindusega, et saaksime proovida teie muret lahendada ilma kõrvalise abita. Kui otsustate Tinderi vastu vaidluse, nõude või vastuolu esitada, kehtivad need tingimused. Käesolevas jaotises 15 sätestatud vaidluste lahendamise protsessi ja vahekohtumenetluse eesmärgil hõlmab „Tinder“ meie tütarettevõtteid, töötajaid, litsentsiandjaid ja teenusepakkujaid.
Tinder väärtustab oma suhteid teiega ja hindab vastastikust kasu, mis saadakse vaidluste mitteametlikust lahendamisest. „Vaidlus“ on mis tahes vaidlus, nõue või vastuolu teie ja Tinderi vahel, mis tuleneb või on mis tahes viisil seotud käesoleva lepinguga (sealhulgas käesoleva lepingu väidetava rikkumisega), teenusega või meie ja teie vahelise suhtega. „Vaidlus“, nagu seda käesolevas lepingus kasutatakse, on võimalikult laialt määratletud ja hõlmab nõudeid, mis tekkisid enne käesoleva või mõne eelneva lepingu olemasolu, ja nõudeid, mis tekivad käesoleva lepingu kehtivuse ajal või pärast käesoleva lepingu lõpetamist (välja arvatud juhul, kui käesolev leping asendatakse teie ja Tinderi vahel sõlmitud hilisema lepinguga). Kui teil on Tinderiga vaidlus („teie vaidlus“), nõustute enne teie vaidluse ametlikku lahendamist vahekohtus või väiksemate nõuete kohtus esmalt saatma üksikasjaliku teate („teade“) aadressile CT Corporation, 1209 Orange Street, City of Wilmington, County of New Castle, Delaware 19801, USA. Kui teie vaidlus on aga seotud teenuste kasutamisel toimunud seksuaalse rünnaku või seksuaalse ahistamisega, ei pea te saatma teadet enne kooskõlas jaotisega 17 nõude esitamist. Kui Tinderil on teiega vaidlus („Tinderi vaidlus“), nõustub Tinder esmalt saatma teile teate teie meil registreeritud viimasele e-posti aadressile, või kui e-posti aadress puudub, siis muudele teie kontoga seotud kontaktandmetele. Teie teade peab sisaldama kõiki järgmisi andmeid: (1) teie täielik nimi; (2) teave, mis võimaldab Tinderil teie kontot tuvastada, sealhulgas pilt või ekraanipilt teie profiilist, teie aadress, mobiiltelefoni number, e-posti aadress ja sünniaeg, mida kasutasite oma konto registreerimiseks, kui te neid kasutasite, ja (3) teie vaidluse üksikasjalik kirjeldus, sealhulgas teie nõude/nõuete laad ja faktiline alus ning taotletav õiguskaitsevahend koos vastava arvutusega teie väidetava kahju kohta (kui see on olemas). Selleks et teie käesolev teade kehtiks, peate selle isiklikult allkirjastama. Tinderi vaidluse teade peab samuti sisaldama Tinderi vaidluse üksikasjalikku kirjeldust, mis peab hõlmama nõude/nõuete olemust ja faktilist alust ning taotletavat õiguskaitsevahendit koos meie kahjude (kui neid on) vastava arvutusega. Teie ja Tinder nõustute seejärel pidama heas usus läbirääkimisi vaidluse lahendamiseks. Nende heas usus peetavate läbirääkimiste osana võib Tinder nõuda teiega telefonikonverentsi, et arutada teie vaidlust, ja teie nõustute isiklikult osalema (koos oma advokaadiga, kui teid esindab advokaat). Samamoodi võite teie taotleda telefonikonverentsi, et arutada Tinderi vaidlust teiega ja Tinder nõustub, et selles osaleb üks tema esindaja. (Kahtluste ärahoidmiseks märgime, et teie konto sulgemine Tinderi poolt, mida on käsitletud eeltoodud jaotises 4, ei ole Tinderi vaidlus teiega). See mitteametlik protsess peaks viima vaidluse lahendamiseni. Kui aga vaidlus ei ole lahendatud 60 päeva jooksul pärast täielikult täidetud teate saamist ja pooled ei ole vastastikku kokku leppinud selle mitteametliku vaidluste lahendamise tähtaja pikendamises, võite te või Tinder algatada vahekohtumenetluse (arvestades poole õigust valida väiksemate kohtuvaidluste kohus, nagu on sätestatud allpool).
Selle mitteametliku vaidluste lahendamise lõpuleviimine on eeltingimus vahekohtule või väiksemate kohtuvaidluste kohtule nõude esitamiseks (välja arvatud individuaalsete nõuete puhul, mis on seotud teenuste kasutamisel toimunud seksuaalse rünnaku või seksuaalse ahistamisega). Selle tegemata jätmine on käesoleva lepingu rikkumine. Aegumistähtaeg ja mis tahes hagiavalduse esitamise tähtaeg pannakse pausile ajaks, millal teie ja Tinder osalevad kõnealuses mitteametlikus vaidluste lahendamise protsessis. Kui see ei ole kohaldatava seadusega keelatud, ei võta vahekohtu pakkuja National Arbitration and Mediation („NAM“) vastu ega halda ühtegi vahekohtumenetluse nõuet ja lõpetab halduslikult kõik vahekohtumenetlused, kui vahekohtumenetluse nõuet esitav pool ei saa kirjalikult tõendada, et käesoleva mitteametliku vaidluste lahendamise protsessi tingimused täideti täielikult. Pädev kohus on volitatud jõustama käesolevat sätet ja lõpetama vastavalt mis tahes vahekohtumenetluse või väiksemate kohtuvaidluste kohtu menetluse.
Kõik pakkumised, lubadused, käitumine ja avaldused, mida mis tahes pool, tema esindajad, töötajad ja advokaadid teevad mitteametliku vaidluste lahendamise protsessi käigus, on konfidentsiaalsed ja ei ole vastuvõetavad üheski hilisemas menetluses (välja arvatud juhul, kui on vaja kirjalikult tõendada, et pool täitis käesoleva mitteametliku vaidluste lahendamise protsessi nõudeid enne NAMi vahekohtumenetluse alustamist), tingimusel, et tõendid, mis on muul viisil vastuvõetavad või avastatavad, ei muutu vastuvõetamatuteks või avastamatuteks.
15b. INDIVIDUAALNE ÕIGUSKAITSEVAHEND: ÜHISHAGIST LOOBUMINE JA VANDEKOHTUNIKE KASUTAMISEST LOOBUMINE
TEIE JA TINDER LOOBUTE KUMBKISEADUSEGA ETTENÄHTUD SUURIMAS ULATUSES ÕIGUSEST VANDEKOHTUNIKE KASUTAMISELE JA ÕIGUSEST LAHENDADA VAIDLUSI INDIVIDUAALSE VAHEKOHTUMENETLUSE ASEMEL KOHTUS (VÄLJA ARVATUD VÄIKSEMATE KOHTUVAIDLUSTE KOHUS,VÕI SEOSES TEENUSTE KASUTAMISEL TOIMUNUD SEKSUAALSE RÜNNAKU VÕI SEKSUAALSE AHISTAMISEGA SEOTUD NÕUETEGA, NAGU ÜLALPOOL MAINITUD). TEIE JA TINDERLOOBUTE KUMBKI ÕIGUSEST ESITADA ÜKSTEISE VASTU ÜHISHAGI VÕI SELLES OSALEDA VÕI KASUTADA MUUD ÜHIST ÕIGUSKAITSEVAHENDIT, SEALHULGAS PRAEGU MENETLETAVAD HAGID TINDERI VASTU. SEADUSEGA LUBATUD SUURIMAS ULATUSES EI OLE EI ÕIGUST EGA LUBA MENETLEDA NÕUDEID MIS TAHES VAHEKOHTUS VÕI KOHTUS ÜHISHAGINA, KOLLEKTIIVSELT, ÜHISESINDUSEGA, KONSOLIDEERITUNA VÕI ERAPROKURÖRI ABIL. VAHEKOHTUNIK SAAB MÄÄRATA SAMA ÕIGUSKAITSEVAHENDI, MIS KOHUS, AGA VAHEKOHTUNIK VÕIB MÄÄRATA AINULT LÕPLIKU ÕIGUSKAITSEVAHENDI (KAASA ARVATUD KOHTULIKU KEELU MÄÄRAMINE VÕI VASTUTUSE PUUDUMIST TUVASTAV OTSUS) KONKREETSE ÕIGUSKAITSEVAHENDIT PALUNUD POOLE HEAKS JA AINULT MÄÄRAL, MIS ON VAJALIK LÕPLIKU ÕIGUSKAITSEVAHENDI MÄÄRAMISEKS SELLE POOLE NÕUDE ALUSEL. VAHEKOHTUNIK EI PRUUGI MÄÄRATA LÕPLIKKU ÕIGUSKAITSEVAHENDIT SELLISE ISIKU POOLT, VASTU VÕI ASEMEL, KES EI OSALE VAHEKOHTUMENETLUSES ÜHISHAGIGA, KOLLEKTIIVSELT, ÜHISESINDUSEGA, KONSOLIDEERITUNA VÕI ERAPROKURÖRI ABIL. KUI KOHUS OTSUTAB, ET ÜHTEGI SELLES PARAGRAHVIS SÄTESTATUD KEELDU EI SAA KONKREETSE NÕUDE VÕI ÕIGUSKAITSEVAHENDI TAOTLUSE KORRAL RAKENDADA (NT AVALIKU KOHTULIKU KEELU MÄÄRAMISE TAOTLUS) NING KÕIK SELLE OTSUSE APELLATSIOONID KINNITATAKSE JA SEE OTSUS SAAB LÕPLIKUKS, SIIS NÕUSTUTE TEIE JA TINDER,ET SEE KONKREETNE NÕUE VÕI ÕIGUSKAITSEVAHENDI TAOTLUS LÄHEB KOHTUSSE, KUID SEDA MENETLETAKSE ERALDI TEISTEST ÕIGUSKAITSEVAHENDI TAOTLUSTEST, MILLE OLETE VAHEKOHTUSSE ESITANUD. KUI LEITAKSE, ET SEDA PARAGRAHVI EI SAA RAKENDADA, SIIS ON KOGU VAHEKOHUT KÄSITLEV SÄTE (VÄLJA ARVATUD VANDEKOHTUNIKE KASUTAMISEST LOOBUMISE JA MITTEAMETLIKU VAIDLUSE LAHENDAMISE PROTSESSIGA SEONDUV) TÜHINE JA KEHTETU. KÄESOLEV PARAGRAHV ON KÄESOLEVA VAHEKOHTULEPINGU OLULINE OSA.
15c. VAIDLUSTE LAHENDAMINE VAHEKOHTU VÕI VÄIKSEMATE KOHTUVAIDLUSTE KOHTU KAUDU
Kõik vaidlused (mida ei lahenda mitteametlikult Tinderi klienditeenindus või nagu on sätestatud ülaltoodud alljaotises 15a) lahendatakse eranditult SIDUVA INDIVIDUAALSE VAHEKOHTUMENETLUSE kaudu, välja arvatud juhul, kui käesolevas vaidluste lahendamise jaotises on sätestatud teisiti. Vaatamata eeltoodule võite kas teie või Tinder otsustada, et individuaalset nõuet arutatakse väiksemate kohtuvaidluste kohtus ning individuaalsed kaebusi seoses teenuste kasutamisel toimunud seksuaalse rünnaku või seksuaalse ahistamisega võib esitada vastavalt jaotisele 17. Kui väiksemate kohtuvaidluste kohtusse pöördumise taotlus esitatakse pärast vahekohtumenetluse algatamist, aga enne vahekohtuniku määramist, lõpetab vahekohus (nt NAM) administratiivselt vahekohtumenetluse. Väiksemate kohtuvaidluste kohtu jurisdiktsiooni üle käivates vaidlustes teeb otsuse eranditult väiksemate kohtuvaidluste kohus. Ühelgi väiksemate kohtuvaidluste kohtu otsusel ei ole takistavat mõju menetluses, mis hõlmab Tinderit ja kedagi muud kui teie. Kui selline väiksemate kohtuvaidluste kohus otsustab konkreetselt, et ta ei ole pädev vaidluse arutama, saadate teie ja Tinder vaidluse käesoleva lepingu tingimuste alusel vahekohtusse. Kõik muud küsimused (välja arvatud juhul, kui siin on sätestatud teisiti) on eranditult vahekohtuniku otsustada, sealhulgas, kuid mitte ainult, käesoleva vaidluste lahendamise jaotise ulatus ja rakendamine, k.a õigus menetlusele vahekohtus, kõik taotlused menetleda vaidlust väiksemate kohtuvaidluste kohtus, mis esitatakse pärast vahekohtuniku määramist, ja kõik vaidlused selle üle, kas lepingu pool rikub või ei täida vaidluste lahendamise jaotist või on sõnaselgelt või kaudselt loobunud õigusest pöörduda vahekohtusse. Kui teie või Tinder vaidlustate oma vaidluses väiksemate kohtuvaidluste kohtu valimise ja pädeva jurisdiktsiooni kohus otsustab, et väiksemate kohtuvaidluste kohut ei saa valida, jäetakse sellest lepingust selle kohtu valimine teie vaidlusega seonduvalt välja. Sellist kohtuotsust ei peeta aga siduvaks ja sellel ei ole takistavat mõju menetluses, mis hõlmab Tinderit ja kedagi muud kui teie.
Kõiki kohtumenetlusi selle vaidluste lahendamise jaotise 15 rakendamiseks, sealhulgas kõiki menetlusi vahekohtu otsuse kinnitamiseks, muutmiseks või tühistamiseks, tuleb algatada kooskõlas jaotisega 17. Juhul, kui leitakse, et vaidluste lahendamise jaotist 15 ei saa mingil põhjusel rakendada, võib algatada Tinderi vastu mis tahes kohtuvaidlusi (välja arvatud väiksemate kohtuvaidluste kohtu nõuete korral) ainult Dallase maakonnas Texases asuvates föderaal- või osariigi kohtutes. Käesolevaga nõustute teie ja Tinder pöördumatult lahendama teiega seonduvaid vastavaid vaidlusi nimetatud kohtutes ja loobute väitest, et nende kohtute asukoht ei ole sobilik.
15d. INDIVIDUAALSE VAHEKOHTUMENETLUSE JA VAHEKOHTU MASSMENETLUSE PROTOKOLLID
Käesolev alajaotis 15d kehtib vaidluste kohta, mis esitatakse NAMile pärast ülaltoodud alajaotises 15a kirjeldatud mitteametliku vaidluste lahendamise protsessi täielikku lõpetamist ja kui teie või Tinder ei vali väiksemate kohtuvaidluste kohut. Kõiki teie ja Tinderi vahelisi vahekohtumenetlusi haldab NAM kooskõlas NAMi kehtivate põhjalike vaidluste lahendamise reeglite ja protseduuridega (edaspidi „NAMi reeglid“), mis kehtivad vahekohtumenetluse nõude NAMile esitamise ajal ja mida on muudetud käesoleva vaidluste lahendamise jaotisega 15. Kehtivad NAMi reeglid leiate jaotisest Rules, Fees & Forms - National Arbitration and Mediation või võtke ühendust NAMiga aadressil NAM's National Processing Centre, 990 Stewart Avenue, 1st Floor, Garden City, NY 11530 või e-posti aadressil commercial@namadr.com. Kui NAM ei saa või ei soovi täita oma käesolevast lepingust tulenevaid ülesandeid, lepivad pooled vastastikku kokku alternatiivses vahendajas, kes asendab NAMi ja võtab endale käesoleva lepinguga kooskõlas oleva NAMi rolli ning käesolevat lepingut kohaldatakse ulatuses, mis on vastuolus vahekohtumenetluse pakkuja reeglitega. Kui pooled ei suuda kokkuleppele jõuda, pöörduvad nad pädeva jurisdiktsiooniga kohtu poole, et määrata vahekohtu pakkuja, kes võtab üle NAMi käesolevast lepingust tulenevad ülesanded, ning käesolevat lepingut kohaldatakse ulatuses, mis on vastuolus vahekohtu pakkuja reeglitega.
Lepinguosalised lepivad kokku, et käesoleva vaidluste lahendamise jaotise alusel algatatud vahekohtumenetluste suhtes kohaldatakse järgmisi protseduure (kui kumbki lepinguosaline ei vali eespool kirjeldatud väiksemate kohtuvaidluste kohut):
Vahekohtumenetluse alustamine – vahekohtumenetluse alustamiseks saadate teie või Tinder NAMile vahekohtumenetluse nõude („vahekohtumenetluse nõue“), milles kirjeldatakse üksikasjalikult nõuet/nõudeid ja õiguskaitsevahendi taotlust vastavalt käesolevas lepingus ja NAMi reeglites sätestatud nõuetele. Kui te saadate vahekohtumenetluse nõude, peate selle 7 päeva jooksul pärast vahekohtumenetluse nõude NAMile esitamist saatma ka Tinderile aadressil CT Corporation, 1209 Orange Street, City of Wilmington, County of New Castle, Delaware 19801, USA. Kui Tinder saadab vahekohtumenetluse nõude, saadame selle sama 7-päevase perioodi jooksul ka teie meil registreeritud postiaadressile. Kui meil teie postiaadressi ei ole, saadame selle teie meil registreeritud e-posti aadressile, või kui meil teie e-posti aadress puudub, siis muudele teie kontoga seotud kontaktandmetele. Vahekohtu pakkuja ei võta vastu ega halda ühtegi vahekohtumenetluse nõuet ja sulgeb administratiivselt iga sellise vahekohtumenetluse nõude, mis ei tõenda kirjalikult, et pool vastab vaidluste lahendamise jaotises 15 sätestatud nõuetele, või kui kumbki pool valib eespool sätestatud viisil väiksemate kohtuvaidluste kohtu.
Lõivud – NAMi lõivude maksmist reguleerivad NAMi reeglid, välja arvatud juhul, kui juhtum on osa masskaebusest (nagu on määratletud allpool); teise variandina jaotatakse NAMi lõivud ja kulud (sealhulgas vahekohtuniku tasud), mida maksab kumbki pool, ümber vahekohtuniku korraldusel pärast seda, kui on tuvastatud, et (a) kumbki pool rikkus käesoleva lepingu jaotist 15, (b) selline ümberjaotamine on käesoleva lepingu alusel nõutav või (c) ümberjaotamine on kohaldatava õiguse alusel muul viisil lubatud. Kui olete Tinderile tõendanud oma rahalisi raskusi, võtame arvesse teie esitatud heauskset palvet, et Tinder tasuks teie poolt maksta tuleva tarbijale kohaldatava nõude esitamise lõivu osa. Tinder on võtnud endale kohustuse tagada, et tarbijate vahekohtumenetluse kulud ei oleks takistuseks vaidluste lahendamisel. Kui Tinder algatab teie vastu vahekohtumenetluse, maksame kõik NAMi lõivud meie.
Vahekohtunik – vahekohtumenetluse viib läbi üks neutraalne vahekohtunik („nõude vahekohtunik“), keda abistab NAMi reeglite alusel määratud menetluse vahekohtunik. (Mõiste „vahekohtunik“ kehtib nii nõude vahekohtuniku kui ka menetluse vahekohtuniku kohta). Kui kumbki pool valib istungi, peaks vahekohtunik asuma teie elukohas või selle lähedal. Vahekohtunik on seotud käesoleva lepinguga ja peab seda järgima. Kui NAMi reeglid on vastuolus käesoleva lepinguga, kohaldatakse käesoleva lepingu tingimusi. Kui vahekohtunik otsustab, et käesoleva lepingu 15 jaotise mis tahes tingimuse range kohaldamise tulemusel (välja arvatud väiksemate kohtuvaidluste kohtu valimine, mille määrab kindlaks väiksemate kohtuvaidluste kohus) oleks vahekohtumenetlus fundamentaalselt ebaõiglane („ebaõiglane tingimus“), siis on vahekohtunikul õigus muuta ebaõiglast tingimust vajalikul määral, et tagada fundamentaalselt õiglane vahekohtumenetlus, mis on kooskõlas kasutustingimustega („muudetud tingimus“). Muudetud tingimuse sisu kindlaksmääramisel valib vahekohtunik tingimuse, mis väljendab kõige lähedasemalt ebaõiglase tingimuse eesmärki.
Dispositsiooni taotlused – pooled lepivad kokku, et nõude vahekohtunikul on õigus kaaluda dispositsiooni taotlusi ilma suulist tõendite ärakuulamist. Dispositsiooni taotluse võib esitada järgmistel asjaoludel: (a) 30 päeva jooksul pärast nõude vahekohtuniku määramist võib pool taotleda menetlusdokumentide põhjal dispositsiooni taotluse esitamist; ja b) hiljemalt 30 päeva enne tõendite ärakuulamist võib pool taotleda poolte menetlusdokumentide ja esitatud tõendite põhjal dispositsiooni taotluse esitamist.
Tõendite kogumine – kumbki pool võib (a) esitada kuni viis nõuet teiselt poolelt asjakohaste mittekaitstavate dokumentide saamiseks, ja (b) nõuda, et teine pool esitaks kontrollitud vastused mitte rohkem kui viiele asjakohasele järelepärimisele (sealhulgas alajaotused). Kui mõlemad pooled ei ole kokku leppinud teisiti, ei tohi kasutada muid tõendite kogumise viise (sealhulgas depositsioone). Kõik sellised tõendite kogumise nõuded tuleb teisele poolele kätte toimetada 21 päeva jooksul pärast nõude vahekohtuniku määramist. Vastaja pool esitab taotluse esitanud poolele 30 päeva jooksul pärast taotluste kättesaamist kõik vastuseks olevad mittekaitstavad dokumendid, tema enda poolt allkirjastatud vastused järelepärimistele ja/või vastuväited taotluste kohta või, kui mis tahes tõendite kogumise nõudele on mis tahes vastuväide, 30 päeva pärast seda, kui vaidluse vahekohtunik on vaidluse lahendanud. Juhul kui üks pool taotleb, et nõude vahekohtunik kaaluks seisukohtade dispositsiooni taotlust, pikendatakse seda kirjalikku tõendite kogumisele vastamise tähtaega kuni 30 päevani alates nõude vahekohtuniku otsusest dispositsiooni taotluse kohta. Kui pooled ei jõua pärast kohtumist ja nõupidamist kokkuleppele pikendamistaotluse või tõendite kogumisega seotud vaidluses, esitatakse see küsimus nõude vahekohtunikule viivitamatult kiireks lahendamiseks. Vahekohtunik võtab iga uurimisega seotud küsimuse üle otsustamisel arvesse aluseks oleva vahekohtunõude olemust, summat ja ulatust, kulusid ja muid jõupingutusi, mis kaasneksid taotletud uurimise teostamisega, kohtuasja ajakava ning seda, mis ulatuses on taotletav tõendite kogumine tõesti vajalik nõude või kaitse nõuetekohaseks ettevalmistamiseks ning NAMi eesmärki tõhusate ja ökonoomsete lahenduste leidmiseks. Täiendavate tõendite kogumise põhjendatud vajaduse tõendamise kohustus lasub taotleval poolel.
Konfidentsiaalsus – vahekohtunik võib anda ükskõik kumma poole taotlusel korralduse, millega nõutakse, et vahekohtumenetluse käigus kummagi poole (nii kirjalikult kui suuliselt) avalikustatud konfidentsiaalset teavet ei tohi kasutada ega avalikustada, välja arvatud seoses vahekohtumenetlusega või vahekohtuotsuse täitmisele pööramise menetlusega, ning et igasugune lubatud konfidentsiaalse teabe kohtule esitamine peab toimuma pitseeritult.
Vahekohtu istung – teil ja Tinderil on õigus õiglasele tõendite ärakuulamisele (st kohtuprotsessile) nõude vahekohtuniku ees. Vahekohtumenetlused on tavaliselt lihtsamad, odavamad ja sujuvamad kui kohtuprotsessid ja muud kohtumenetlused. Pooled lepivad kokku, et loobuvad suulistest ärakuulamistest ja esitavad selle asemel kõik vaidlused nõude vahekohtunikule otsuse tegemiseks kirjalike esildiste ja muude tõendite alusel, milles pooled võivad kokku leppida, välja arvatud juhul, kui üks pool taotleb suulist ärakuulamist vähemalt 10 päeva jooksul pärast kostja poolt vastuse saatmist. Kui taotletakse suulist tõendite ärakuulamist, peavad mõlemad pooled isiklikult kohal olema, olenemata sellest, kas kumbki pool on palganud kaitsja. Mõlemad pooled peavad ärakuulamisel isiklikult osalema. Kui kumbki pool ei osale isiklikult kohtuistungil, ilma et nõude vahekohtunik oleks mõjuval põhjusel ärakuulamist edasi lükanud, tehakse kõnealuse poole suhtes tagaseljaotsus.
Vahekohtu otsus – olenemata vahekohtu vormist, esitab nõude vahekohtunik kirjalikult põhjendatud otsuse 30 päeva jooksul pärast istungit või kui istungit ei toimu, siis 30 päeva jooksul pärast vastulausete või täiendavate avalduste esitamise tähtaega. Otsuses tuleb selgelt määratleda, milliseid õiguskaitsevahendeid on antud (kui on), ja seda otsust lühidalt põhjendada. Vahekohtu otsus on siduv ainult teie ja Tinderi vahel ning sellel ei ole välistavat mõju teises vahekohtumenetluses või menetluses, mis hõlmab muud osapoolt. Nõude vahekohtunik võib siiski võtta arvesse otsuseid, mis on tehtud teistes vahekohtumenetlustes, kus on osalenud muu osapool. Vahekohtunik võib määrata lõivusid ja tasusid vastavalt NAMi eeskirjadele või ulatuses, milles neid lõivusid ja tasusid saaks määrata kohtus. See hõlmab muu hulgas, kuid mitte ainult, vahekohtuniku võimalust määrata lõivusid ja tasusid, kui vahekohtunik teeb kindlaks, et nõue või kaitse on alusetu või on esitatud ebasobival eesmärgil, ahistamise eesmärgil või pahauskselt.
Kokkuleppe pakkumine – kostja võib teha, kuid ei ole kohustatud tegema, vastaspoolele kirjaliku kokkuleppe pakkumise igal ajal enne tõendite hindamise kohtuistungit või kui dispositiivne taotlus on lubatud, enne selle rahuldamist. Lahenduspakkumise summat või tingimusi ei tohi nõude vahekohtunikule avaldada enne, kui nõude vahekohtunik on nõude kohta otsuse teinud. Kui otsus tehakse vastaspoole kasuks ja see on väiksem kui kostja lahenduspakkumine või kui otsus on kostja kasuks, peab vastaspool tasuma kostja kulud, mis tekkisid pärast pakkumise tegemist, sealhulgas kõik advokaaditasud. Kui mõni kohaldatav seadus või kohtupraktika keelab vahekohtus kantud kulude ümberpaigutamise, lõpetab selles sättes sisalduv pakkumine nende kulude kuhjumise, millele hagejal võib olla õigus seoses toiminguga, mille alusel ta hagi esitab.
Mass Filing – If, at any time, 25 or more similar demands for arbitration are asserted against Tinder or related parties by the same or coordinated counsel or entities (“Mass Filing”), consistent with the definition and criteria of Mass Filings set forth in the NAM’s Mass Filing Supplemental Dispute Resolution Rules and Procedures (“NAM’s Mass Filing Rules”, available at Rules, Fees & Forms - National Arbitration and Mediation), the additional protocols set forth below shall apply.
Kui teie või teie esindaja esitab vahekohtumentluse nõude, mis vastab eespool osutatud masskaebuse määratlusele, nõustute, et teie vahekohtumenetluse nõude suhtes kohaldatakse käesolevas masskaebuse alajaotises sätestatud lisaprotokolle. Samuti tunnistate, et teie vaidluse lahendamine võib viibida ja et kõiki kohaldatavaid aegumistähtaegu hakatakse lugema hetkest, mil esimesed kohtuasjad valitakse menetlemiseks, kuni teie juhtum valitakse suundaandvaks menetluseks.
NAMi masskaebuste reegleid kohaldatakse juhul, kui NAM peab omal äranägemisel teie vaidlust vastavalt oma reeglitele ja käesolevale vaidluste lahendamise jaotisele masskaebuse hulka kuuluvaks. NAMi masskaebuse eeskirjad peate valima ja nendega seotud lõivude maksmise ajakava peate koostama kas teie või Tinder kirjalikult ja esitama NAMile ja kõigile pooltele.
Suundaandev menetlus. Suundaandvat menetlust soovitavad kohtute ja vahekohtute ametnikud, kui on palju vaidlusi, mis käsitlevad sarnaseid nõudeid samade poolte või nendega seotud poolte vastu. Esimeses suundaandva menetluse etapis valivad masskaebuse esitajate (sealhulgas teie) kaitsja ja Tinderi kaitsjakumbki jätkamiseks 15 vahekohtumenetluse nõuet (kokku 30); ei esitata, menetleta, lahendata ega jäeta ootele rohkem kui need 30 vahekohtusse esitatud nõuet, kusjuures kõigi 30 individuaalse vahekohtusse esitatud nõude üle otsustab erinev nõuete vahekohtunik. Selle aja jooksul ei tohi esitada, menetleda, lahendada ega ootele jätta muid vahekohtumenetluse nõudeid, mis on osa masskaebusest.
Kui pooled ei suuda ülejäänud vahekohtumenetluse nõudeid lahendada pärast vaidluste lahendamist suundaandva menetluse esimeses etapis või muul viisil, jätkavad pooled suundaandvat menetlust veel neljas (4) etapis, suurendades vahekohtumenetluse nõuete arvu, mille iga poole kaitsja välja valib, igas etapis viie (5) võrra, nii et teises etapis valivad hagejate kaitsja ja Tinderi kaitsjakumbki veel 20 vahekohtumenetluse nõuet (kokku 40); kolmandas etapis valib kumbki 25 (kokku 50), neljandas etapis kumbki 30 (kokku 60) ja viiendas etapis kumbki 35 (kokku 70). Igas etapis peab iga üksikut vahekohtumenetlust juhtima erinev nõuete vahekohtunik ja nende suundaandva menetluse täiendavate etappide ajal ei tohi esitada, menetleda, lahendada ega ootele jätta muid vahekohtumenetluse nõudeid, mille menetluse vahekohtunik on välja valinud ja mis on osa masskaebusest. Pärast suundaandva menetluse esimest etappi, kuid enne suundaandva menetluse teist etappi, osalevad poolte kaitsjad ülemaailmses vahendusmenetluses pensionil oleva föderaal- või osariigikohtu kohtuniku ees (kui pooled ei lepi kokku teisiti), kusjuures Tinder maksab vahendaja tasud. Pärast suundaandva menetluse teist, kolmandat, neljandat ja viiendat etappi peaksid mõlema poole kaitsjad arutama täiendavat vahendusmenetlust ja otsima võimalusi ülejäänud vahekohtumenetluse nõuete lahendamiseks, kuid jätkama vahendusmenetlust ainult kõigi osapoolte kaitsjate nõusolekul.
Kui pooled ei suuda lahendada järelejäänud vahekohtumenetluse nõudeid pärast viiendat suundaandva menetluse etappi ega muul viisil ja pooled otsustavad, et nad ei lähe suundaandva menetluse täiendavate etappidega edasi, arutavad hagejate kaitsja ja Tinderi kaitsja NAMiga, mis oleks õiglane menetlus ülejäänud vahekohtusse esitatud nõuete individuaalseks lahendamiseks. Selle menetluse käigus teeb menetluse vahekohtunik lõpliku otsuse vahekohtumenetluse nõuete arvu kohta, mida saab igal ajal individuaalselt menetleda, ning meetodi kohta, mille alusel valida, milliseid vahekohtumenetluse nõudeid menetletakse, võttes arvesse individuaalselt vahekohtusse esitatud nõuete arvu, millega hagejate kaitsjad ja Tinderi kaitsjad suudavad mõistlikult samaaegselt toime tulla, ning ka individuaalselt vahekohtusse esitatud nõuete arvu, millega NAM suudab toime tulla. Vahekohtumenetluse nõue, mida suundaandvasse menetlusse ei kaasatud, loetakse esitatuks, menetletuks või lahendatuks alles siis, kui menetluse vahekohtunik on selle välja valinud. Pärast esimese vahekohtumenetluse nõuete kogumi lahendamist (kokku 30 vahekohtumenetluse nõuet) võivad pooled igal ajal kokku leppida loobumises suundaandvast menetlusest mis tahes täiendavate vahekohtumenetluse nõuete osas, mida loetakse masskaebuse osaks. Masskaebustes sisalduva vahekohtumenetluse nõudega seonduvad lõivud, sealhulgas Tinderi ja hagejate (sealhulgas teie) võlgnetavad lõivud, tuleb tasuda alles pärast seda, kui vahekohtumenetluse nõue on valitud menetlemiseks suundaandvas menetluses, või pärast seda, kui menetluse vahekohtunik on selle välja valinud menetlemiseks pärast suundaandva menetluse lõppu ja seetõttu on see nõuetekohaselt määratud esitamiseks, menetlemiseks ja lahendamiseks. Pooli julgustatakse kogu selle protsessi jooksul kohtuma ja nõu pidama menetluse sujuvamaks muutmise viiside üle, sealhulgas arutama võimalikke viise suurendada etapiviisiliste menetluste raames lahendatavate vahekohtumenetluse nõuete arvu. Kumbki pool võib pidada NAMiga läbirääkimisi lõivude vähendamise ja nende maksmise edasilükkamise ning menetluste ühtlustamise üle. Kui olete masskaebuse hageja, pannakse pausile kohaldatavad aegumistähtajad (või muu kohaldatav aegumisperiood) arvates ajast, mil te algatasite mitteametliku vaidluse lahendamise protsessi, mida on käsitletud käesoleva lepingu alajaotises 15a; kui esimesed massikaebuse nõuded, mis valiti suundaandva menetluse esimesse etappi on registreeritud, jäävad teie nõuded pausile, kuni teie vahekohtumenetluse nõude valib kas suundaandva menetluse poolte kaitsja või menetluse vahekohtunik pärast suundaandva menetluse lõpetamist. Õigus seda alajaotist rakendada on pädeva jurisdiktsiooni kohtul, mis asub lepingu jaotise 17 alusel lubatud asukohas.Teie ja Tinder nõustute, et me mõlemad hindame vahekohtumenetluse ja väiksemate kohtuvaidluste kohtute protsessi terviklikkust ja tõhusust ning soovime kasutada seda protsessi meie vaheliste tõeliste ja siirate vaidluste õiglaseks lahendamiseks. Teie ja Tinder tunnistate ja nõustute tegutsema heas usus, et tagada tõeliste ja siirate vaidluste õiglane lahendamine. Pooled lepivad lisaks kokku, et nende masskaebuste protseduuride kohaldamine on mõistlikult kavandatud, et saavutada selliste juhtumite tõhus ja õiglane lahendamine.
15e. TULEVASED MUUDATUSED JA TAGASIULATUV KOHALDAMINE
Käesolevat vaidluste lahendamise jaotist 15 kohaldatakse kõigi poolte vaheliste vaidluste suhtes, sealhulgas mis tahes nõuete suhtes, mis on tekkinud teie või Tinderi vastu enne teie nõusoleku andmist käesolevale lepingule, ning mis tahes nõuete suhtes, mis on tekkinud teie või Tinderi vastu pärast nõusoleku andmist käesolevale lepingule. Olenemata käesoleva lepingu mis tahes vastupidistest sätetest, võite loobuda käesoleva vaidluste lahendamise jaotise 15 tagasiulatuvast kohaldamisest nõuete suhtes, mis on tekkinud teie või Tinderi vastu enne teie nõusoleku andmist käesolevale lepingule. Te võite loobuda, saates meile kirjaliku teate 30 päeva jooksul alates käesoleva lepinguga nõustumisest järgmisel e-posti aadressil: tinderoptout@match.com. Palun ärge suunake klienditoe päringuid aadressile tinderoptout@match.com, kuna nendega ei tegeleta; sellised päringud tuleks suunata klienditoele. Te peate lisama oma konto(de) tuvastamiseks piisava teabe, näiteks oma konto(de)ga seotud e-posti aadressi või telefoninumbri, ning lisama avalduse, et te loobute käesoleva vaidluste lahendamise jaotise 15 tagasiulatuvast kohaldamisest. Pange tähele: kui te loobute käesoleva vaidluste lahendamise jaotise 15 tagasiulatuvast kohaldamisest, kehtivad teie suhtes endiselt kõik vaidluste lahendamise jaotised ja vahekohtumenetlused, millega olete varem nõustunud, sealhulgas kõik vahekohtumenetluse sätted, ühishagidest loobumised ja tagasiulatuva kohaldamise jaotised, ning need on teie jaoks siduvad. Samuti, olenemata sellest, kas te loobute nende muudatuste tagasiulatuvast kohaldamisest, lahendavad pooled kõik nõuded, mis tekivad teie või Tinderi vastu pärast teie nõustumist käesoleva lepinguga vastavalt käesolevale vaidluste lahendamise jaotisele.
KOHALDATAV ÕIGUS
Kõikidele vaidlustele (välja arvatud seadusega keelatud juhtudel) kohaldatakse Texase õigust ja föderaalset vahekohtumenetluse seadust.
USA Texase osariigi seadused, arvestamata nende kollisiooninorme, kehtivad selgesõnaliselt kõikidele vaidlustele, mis tulenevad käesolevast lepingust või meie teenustest või on nendega seotud, ning jaotises 15 sätestatud vaidluste lahendamise protsessi reguleerib föderaalne vahekohtumenetluse seadus.
Euroopa Liidus ja Euroopa Majanduspiirkonnas ei kohaldata Texase seadusi ainult juhul, kui kohustuslik tarbijakaitseseadus keelab sõnaselgelt nimetatud seaduse sätete kohaldamise.
KOHTU ASUKOHT
Seadusega lubatud ulatuses tuleb kõik nõuded, mida ei ole mingil põhjusel vahekohtumenetlusega lahendatud, lahendada Dallase maakonnas, Texases (välja arvatud nõuded, mis on esitatud väiksemate kohtuvaidluste kohtusse, või kasutajate puhul, kes elavad Euroopa Liidus, Euroopa Majanduspiirkonnas, Ühendkuningriigis või Šveitsis või mõnes muus jurisdiktsioonis, kus see on seadusega keelatud).
Välja arvatud Euroopa Liidus, Euroopa Majanduspiirkonnas, Ühendkuningriigis või Šveitsis elavate kasutajate puhul, kes võivad vastavalt kohaldatavale seadusele esitada nõudeid oma elukohariigis ja välja arvatud nõuete puhul, mida arutatakse väiksemate nõuete kohtus, nagu on sätestatud jaotises 15, lahendatakse kõik käesolevast lepingust (kaasa arvatud kõik vastuväited alajaotises 15b sätestatud ühishagist loobumise sättele), teenustest või teie ja Tinderi suhtest tulenevad või sellega seotud nõuded, mida mingil põhjusel ei ole vaja lahendada vahekohtus ega esitata väiksemate nõuete kohtus, eranditult Dallase maakonna, Texase, USA föderaal- või osariikide kohtutes. Teie ja Tinder nõustute Texase osariigi kohtute oma jurisdiktsiooni teostamisega ja loobute mis tahes väitest, et selliste kohtute kohtupraktika on ebasobiv.
TEIEPOOLNE HÜVITAMINE
Te nõustute Tinderile kahju hüvitama, kui teie tegevuse tõttu esitatakse Tinderi vastu nõue.
Te nõustute kohaldatava seadusega lubatud ulatuses kaitsma ja hoidma kahju saamast Tinderit, meie sidusettevõtteid ning nende ja meie vastavaid ülemusi, direktoreid, esindajaid ja töötajaid, ning hüvitama neile kõik kaebused, nõudmised, nõuded, kahjud, kahjumi, kulud, kohustused ja kulutused, sealhulgas advokaaditasude eest, mis tulenevad või on mis tahes viisil seotud teie juurdepääsuga meie teenustele või nende kasutamisega, teie sisuga või käesoleva lepingu rikkumisega teie poolt. MÕNES JURISDIKTSIOONIS EI OLE HÜVITAMINE LUBATUD JA SEETÕTTU EI KOHALDATA TEILE VÕIB-OLLA OSA SELLEST JAOTISEST VÕI KOGU JAOTIST.
TINGIMUSTEGA NÕUSTUMINE
Meie teenuseid kasutades nõustute käesoleva lepingu tingimustega.
Kasutades mobiilseadme, mobiilirakenduse või arvuti kaudu meie teenuseid, nõustute ostmisel järgima (i) käesolevaid tingimusi, mida võime aeg-ajalt muuta, (ii) meie privaatsuseeskirju, küpsiste eeskirju, kogukonnareegleid ja turvalisuse nõuandeid ning (iii) mis tahes lisatingimusi. Kui te ei aktsepteeri kõiki selles lepingus toodud tingimusi ega nõustu neid täitma, ei ole teil õigust meie teenuseid kasutada.
Kõiki asesõnu ja nende mis tahes käändeid käsitletakse nii mees-, nais- kui kesksoo ning ainsuse ja mitmuse kohta käivatena, nagu mainitud üksuste või isikute identiteet nõuab.
KOGU LEPING
Käesolev leping asendab kõik varasemad lepingud või kinnitused.
Need tingimused koos privaatsuseeskirjade, küpsiste eeskirjade, kogukonna reeglite ja ohutusnõuannetega, ning mis tahes lisatingimused ostmisel sisaldavad kogu teie ja Tinderi vahelist kokkulepet meie teenuste kasutamise kohta. Need tingimused asendavad kõik varasemad lepingud, kinnitused ja kokkulepped meie vahel, olgu need siis kirjalikud või suulised. Kui mõni nende tingimuste säte tunnistatakse kehtetuks, ebaseaduslikuks või muul viisil jõustamatuks, jäävad tingimuste ülejäänud osad täies ulatuses jõusse. Ettevõtte suutmatus kasutada või jõustada käesolevate tingimuste mis tahes õigust või sätet ei tähenda sellest õigusest või sättest loobumist. Te nõustute, et teie Tinderi konto ei ole ülekantav ning kõik teie õigused teie kontole ja selle sisule lõpevad teie surma korral, kui seadusega ei ole sätestatud teisiti. Kõiki siinkohal antud õigusi ja litsentse ei saa teie poolt üle anda ega loovutada, kuid meie võime neid piiranguteta loovutada. Selle lepingu tulemusena ei teki mingit esindus-, partnerlus-, ühisettevõtte-, usaldus- või muud erisuhet ega töösuhet ning te ei tohi teha mingeid avaldusi Tinderi nimel ega siduda Tinderit mitte mingil viisil.
ERITINGIMUSED TEATAVATE ASUKOHTADE ELANIKELE
Eritingimused kehtivad Iisraelis, Taanis, Arizonas, Californias, Colorados, Connecticutis, Illinoisis, Iowas, Minnesotas, New Yorgis, Põhja-Carolinas, Ohios, Rhode Islandil ja Wisconsinis.
New Yorgis elavatele tellijatele:
Teenused ei garanteeri „soovituste” arvu – pigem on teenuste funktsionaalsus selline, et tellija saab vaadata nii palju profiile, kui ta soovib;
Kirjaliku teate saatmisel aadressile Tinder Legal, P.O. Box 25472, Dallas, Texas 75225, USA, võivad tellijad oma tellimuse kuni üheks aastaks peatada;
See, kuidas teie andmeid kasutatakse ja kuidas te saate oma andmetele juurde pääseda, on sätestatud punktis 5 ja meie privaatsuseeskirjades;
Saate tutvuda New Yorgi tutvumisteenuse tarbija õiguste deklaratsiooniga;
Põhja-Carolinas elavatele tellijatele:
Saate tutvuda Põhja-Carolina ostjate õigustega.
Illinoisis, New Yorgis, Põhja-Carolinas ja Ohios elavatele tellijatele:
Meie teenused on laialdaselt kättesaadavad Ameerika Ühendriikides – kui arvate, et olete kolinud väljapoole asukohta, kus me teenuseid pakume, võtke meiega kirjalikult ühendust aadressil Tinder Legal, P.O. Box 25472, Dallas, Texas 75225, USA, ja me teeme teiega koostööd, et pakkuda alternatiivseid teenuseid või hüvitist.
Illinoisis, Iowas,Minnesotas, New Yorgis, Põhja-Carolinas, Ohios, Rhode Islandil ja Wisconsinis elavatele tellijatele:
Teie õigus tühistada – saate oma tellimuse ilma trahvi või kohustuseta tühistada igal ajal enne tellimiskuupäevale järgneva kolmanda tööpäeva keskööd. Kui te peaksite enne tellimusperioodi lõppu surema, on teie pärijatel õigus saada tagasimakse teie tellimuse eest tehtud maksete selle osa eest, mis on tehtud teie surmajärgse perioodi eest. Kui te peaksite invaliidistuma (nii et te ei saa meie teenuseid kasutada) enne tellimusperioodi lõppu, on teil õigus tagasimaksele teie tellimuse eest tehtud maksete selle osa eest, mis on tehtud teie invaliidistumise järgse perioodi eest, teatades sellest ettevõttele samal viisil, nagu te taotlete tagasimakseid, nagu on kirjeldatud eespool jaotises 8.
Taanis elavatele tellijatele:
Kui soovite kasutada oma tühistamisõigust, võite täita ja saata allpool esitatud tühistamise standardvormi, mis on esitatud lisas. MÄRKUS: kui ostsite oma tellimuse Apple'i kaudu, tuleb lõpetamine või tühistamine saata Apple'ile.
Tühistamisõiguse erand: te ei saa tühistada tellimust, mis sisaldab digitaalse sisu tarnimist, mida ei tarnita füüsilisel andmekandjal, kui tellimuse töötlemine on alanud teie eelneval selgesõnalisel nõusolekul ja teadmisel, et te loobute sellega oma tühistamisõigusest. See kehtib näiteks virtuaalsete toodete ostmise kohta. See tähendab, et sellised ostud on LÕPLIKUD EGA OLE ÜMBERVAHETATAVAD EGA TAGASTATAVAD.
Lisa
Tühistamise standardvorm
(ainult Taani elanikele)Saaja:
MTCH Technology Services Limited,
Attn: Tinder Cancellations,
10 Earlsfort Terrace,
Dublin 2, D01T389, Ireland
E-post: legaldept@gotinder.com.Käesolevaga teatan, et soovin kasutada oma taganemisõigust seoses minu ostulepinguga järgmiste teenuste osutamiseks.
Tellimuse number:
Tellimuse kuupäev:
Kliendi nimi:
Kliendi aadress:
Kliendi meiliaadress:
Kliendi telefoninumber:
Kuupäev: