ODREDBE UPOTREBE

Posljednji put izmijenjeno 1. kolovoza 2020.

Glavna promjena u ovoj verziji: ažurirali smo svoje pravno ime na MG Japan Services GK za članove koji žive u Japanu.

Sažetak naših odredbi upotrebe možete pronaći ovdje: Sažetak odredbi.

Dobro došli na Tinder. Ako živite u Europskoj uniji, ove odredbe upotrebe vrijede između vas i:

društva MTCH Technology Services Limited („MTCH Technology”)
WeWork Charlemont Exchange
Charlemont Street
Dublin 2 D02 VN88
Ireland (Irska)

Ako živite u Japanu, ovi uvjeti korištenja primjenjuju se između vas i društva:

MG Japan Services GK („MG Japan“) 4F Sumitomo Fudosan Azabu Bldg 1-4-1 Mita Minato-ku, Tokio 108-0073 Japan

Ako živite izvan Europske unije i Japana, ove odredbe upotrebe primjenjuju se na odnos između vas i:

društva Match Group, LLC („Match Group”)
8750 North Central Expressway, Suite 1400
Dallas, TX 75231, USA (SAD)

Izrazi („mi”, „nas”, „društvo” ili „Tinder”) odnose se na MTCH Technology, MG Japan ili Match Group ovisno o vašoj zemlji prebivališta.

1. Prihvaćanje Sporazuma o odredbama upotrebe.

Stvaranjem računa na Tinderu, bilo mobilnim uređajem, mobilnom aplikacijom ili računalom (zajedno: „usluga”), suglasni ste da vas obvezuju (i) ove odredbe upotrebe, (ii) naš pravilnik o zaštiti privatnosti, pravilnik o kolačićima, arbitražni postupci (ako se primjenjuju na vas) i savjeti o sigurnosti, koji svi upućivanjem čine sastavni dio ovog sporazuma, i (iii) sve odredbe koje vam se priopćavaju i na koje pristanete ako kupite dodatne značajke, proizvode ili usluge koje nudimo na usluzi (zajedno: ovaj „sporazum”). Ako ne prihvaćate i niste suglasni da vas obvezuju sve odredbe ovog sporazuma, ne upotrebljavajte uslugu.

Možemo povremeno donositi izmjene ovog sporazuma i usluge. To možemo učiniti iz različitih razloga, uključujući u svrhu odražavanja izmjena zakona ili zakonskih uvjeta, novih značajki ili promjena u poslovnoj praksi. Najnovija verzija ovog sporazuma objavljuje se na usluzi pod karticom Postavke i na adresi gotinder.com i trebali biste redovito provjeravati je li riječ o najnovijoj verziji. Najnovija verzija jest verzija koja se primjenjuje. Ako izmjene uključuju bitne izmjene koje utječu na vaša prava ili obveze, o tim vas izmjenama unaprijed obavještavamo razumnim sredstvima, koja bi mogla uključivati obavijest putem usluge ili e-poštom. Ako nastavite upotrebljavati uslugu nakon što izmjene stupe na snagu, tada pristajete na izmijenjeni sporazum.

2. Prihvatljivost.

Da biste stvorili račun na Tinderu i upotrebljavali uslugu, morate imati najmanje 18 godina. Stvaranjem računa i upotrebom usluge izjavljujete i jamčite sljedeće:

  • da možete sklopiti obvezujući ugovor s Tinderom,
  • da niste osoba kojoj je prema zakonima Sjedinjenih Američkih Država ili bilo kojem drugom mjerodavnom zakonodavstvu zabranjena upotreba usluge – što znači da niste na Popisu posebno označenih subjekata Ministarstva financija SAD-a ili da ne podliježete bilo kojoj drugoj sličnoj zabrani,
  • da ćete se pridržavati ovog sporazuma i svih primjenjivih lokalnih, državnih, nacionalnih i međunarodnih zakona, pravila i propisa i
  • da nikada niste bili osuđeni za kazneno djelo ili kazneno djelo koje se progoni po službenoj dužnosti (ili zločin slične težine), kazneno djelo protiv spolne slobode ili bilo koje kazneno djelo koje uključuje nasilje i od vas se ne zahtijeva da se registrirate kao počinitelj seksualnih delikata u bilo kojem državnom, saveznom ili lokalnom registru počinitelja seksualnih delikata.

3. Vaš račun.

Da biste upotrebljavali Tinder, možete se prijaviti služeći se svojom prijavom za Facebook. U tom slučaju ovlašćujete nas za pristup i upotrebu određenih informacija računa na mreži Facebook, uključujući, ali ne ograničavajući se na vaš javni profil na mreži Facebook. Više informacija o informacijama koje prikupljamo od vas i načinu na koji ih upotrebljavamo možete pronaći u našem pravilniku o zaštiti privatnosti.

Odgovorni ste za držanje u tajnosti svojih vjerodajnica za prijavu koje upotrebljavate za registraciju na Tinder i isključivo ste vi odgovorni za sve aktivnosti koje se događaju u okviru tih vjerodajnica. Ako smatrate da netko ima pristup vašem računu, obratite nam se odmah.

4. Izmjena usluge i raskid.

Tinder uvijek nastoji unaprijediti uslugu i pružiti vam dodatnu funkcionalnost koja će vam biti zanimljiva i korisna. To znači da s vremena na vrijeme možemo dodavati nove značajke ili poboljšanja proizvoda i uklanjati neke značajke, a ako te radnje bitno ne utječu na vaša prava ili obveze, možda vas nećemo obavijestiti prije nego što ih poduzmemo. Možemo i u potpunosti obustaviti uslugu, a u tom slučaju unaprijed vas obavještavamo osim ako smo u tome spriječeni opravdanim okolnostima, poput sigurnosnih pitanja.

Možete ukinuti svoj račun u bilo kojem trenutku iz bilo kojeg razloga ako se pridržavate uputa u „Postavkama” na usluzi, međutim, ako upotrebljavate račun treće strane za plaćanje, kupnjama unutar aplikacije morate upravljati preko tog računa (npr. iTunes, Google Play) kako biste izbjegli dodatno naplaćivanje. Tinder može ukinuti vaš račun u bilo kojem trenutku bez prethodne obavijesti ako smatra da ste prekršili ovaj sporazum. Nakon takvog ukidanja nemate pravo na povrat sredstava za kupnje. Nakon što se ukine vaš račun, ovaj se sporazum raskida, no sljedeće se odredbe i dalje primjenjuju na vas i na Tinder: odjeljak 4., odjeljak 5. i odjeljci od 12. do 19.

5. Sigurnost; vaše interakcije s drugim članovima.

Iako Tinder nastoji poticati iskustvo članova zasnovano na poštovanju značajkama poput dvostrukog pristanka kojim se članovima omogućuje komunikacija tek nakon što oba člana pokažu zanimanje jedno za drugo, Tinder nije odgovoran za ponašanje bilo kojeg člana na ili izvan usluge. Pristajete na oprez u svim interakcijama s drugim članovima, posebice ako odlučite komunicirati izvan usluge ili se osobno upoznati. Osim toga, pristajete pregledati i pridržavati se savjeta o sigurnosti društva Tinder prije početka upotrebe usluge. Suglasni ste da drugim članovima nećete dati svoje financijske podatke (primjerice podatke o kreditnoj kartici ili bankovnom računu) ili im slati novac bankovnim prijenosom ili na neki drugi način.

ISKLJUČIVO STE VI ODGOVORNI ZA SVOJE INTERAKCIJE S OSTALIM ČLANOVIMA. RAZUMIJETE DA TINDER NE PROVODI PROVJERE ČLANOVA U KAZNENOJ EVIDENCIJI NITI NA NEKI DRUGI NAČIN ISTRAŽUJE POZADINU SVOJIH ČLANOVA. TINDER NE DAJE NIKAKVE IZJAVE NI JAMSTVA U VEZI S PONAŠANJEM SVOJIH ČLANOVA.

6. Prava koja vam daje Tinder.

Tinder vam za pristup i upotrebu usluge daje osobnu, globalnu, besplatnu, neustupljivu, neisključivu, opozivu licenciju koja se ne može podlicencirati. Jedina je svrha te licencije da vam se omogući upotreba i služenje pogodnostima usluge onako kako je to predvidjelo društvo Tinder i kako je dopušteno ovim sporazumom. Stoga ste suglasni da nećete:

  • upotrebljavati uslugu ili bilo koji sadržaj u usluzi u bilo koje komercijalne svrhe bez našeg pisanog pristanka
  • kopirati, mijenjati, prenositi, upotrebljavati ili reproducirati na bilo koji način materijal zaštićen autorskim pravima, slike, žigove, trgovačke nazive, uslužne žigove ili drugo intelektualno vlasništvo, sadržaj ili vlasničke informacije dostupne preko usluge niti na bilo koji način stvarati izvedena djela iz njih bez prethodnog pisanog pristanka društva Tinder
  • izjaviti ili dati naslutiti da vaše izjave podupire Tinder
  • upotrebljavati robote, botove, programe za prikupljanje podataka s posjećenih mrežnih mjesta (engl. spider, crawler), alate za izvlačenje mrežnih podataka (engl. scraper), aplikacije za pretraživanje/dohvaćanje stranica, posredničke poslužitelje (engl. proxy) ili druge ručne ili automatske uređaje, metode ili postupke radi pristupa, dohvaćanja, indeksiranja, „rudarenja podataka” ili bilo kojeg drugog reproduciranja ili zaobilaženja navigacijske strukture ili prezentacije usluge ili njezinog sadržaja
  • upotrebljavati uslugu na bilo koji način kojim bi se moglo omesti, poremetiti ili negativno utjecati na uslugu ili poslužitelje ili mreže povezane s uslugom
  • prenijeti viruse ili druge zlonamjerne kodove ili na neki drugi način ugroziti sigurnost usluge
  • krivotvoriti zaglavlja ili na neki drugi način manipulirati identifikatorima kako bi se prekrilo podrijetlo bilo koje informacije koja se prenosi usluzi ili putem usluge
  • „uokviriti” ili „zrcaliti” bilo koji dio usluge bez prethodnog pisanog ovlaštenja društva Tinder
  • upotrebljavati metaoznake ili kodove ili druge uređaje koji sadrže bilo kakvo upućivanje na Tinder ili uslugu (ili bilo koji žig, trgovački naziv, uslužni žig, logotip ili slogan društva Tinder) kako biste bilo koju osobu usmjerili na bilo koje drugo mrežno mjesto u bilo koju svrhu
  • mijenjati, prilagođavati, podlicencirati, prevoditi, prodavati, provoditi obrnuti inženjering, dešifrirati, dekompilirati ili na neki drugi način rastavljati bilo koji dio usluge ili navesti druge da to učine
  • upotrebljavati ili razvijati aplikacije treće strane koje su u interakciji s uslugom ili sadržajem ili informacijama drugih članova bez našeg pisanog pristanka
  • upotrebljavati, pristupati ili objaviti programsko sučelje aplikacije Tinder bez našeg pisanog pristanka
  • ispitivati, skenirati ili testirati ranjivost naše usluge ili bilo kojeg sustava ili mreže
  • poticati ili promicati bilo koju radnju koja krši ovaj sporazum.

Društvo može istražiti i poduzeti sve dostupne pravne radnje kao odgovor na nezakonitu i/ili neovlaštenu upotrebu usluge, uključujući i ukidanje vašeg računa.

Bilo kojim softverom koji vam pružimo mogu se automatski preuzimati i instalirati nadogradnje, ažuriranja ili druge nove značajke. Ta automatska preuzimanja možda ćete moći prilagoditi u postavkama uređaja.

7. Prava koja dajete društvu Tinder.

Stvaranjem računa društvu Tinder dajete globalno, prenosivo, besplatno pravo i licenciju koji se mogu podlicencirati za udomljavanje, pohranjivanje, upotrebljavanje, kopiranje, prikazivanje, reproduciranje, prilagođavanje, uređivanje, objavljivanje, mijenjanje i distribuiranje informacija za čiji ste nas pristup s društvene mreže Facebook ovlastili, i svih informacija koje objavite, prenesete, prikažete ili na drugi način učinite dostupnima (zajedno: „objaviti”) na usluzi ili prenesete drugim članovima (zajedno: „sadržaj”). Licencija društva Tinder na vaš sadržaj neisključiva je, no isključiva je u odnosu na izvedene radove stvorene upotrebom usluge. Primjerice, društvo Tinder imalo bi isključivu licenciju na snimke zaslona usluge koje uključuju vaš sadržaj. Osim toga, kako bi društvo Tinder moglo spriječiti upotrebu vašeg sadržaja izvan usluge, ovlašćujete Tinder da postupa u vaše ime glede neovlaštene upotrebe vašeg sadržaja koji su drugi članovi ili treće strane preuzeli s usluge. Ovo izričito uključuje ovlaštenje, ali ne i obvezu, za slanje obavijesti u vaše ime u skladu s Glavom 17. § 512(c)(3) Kodeksa Sjedinjenih Američkih Država (engl. U.S.C.) (tj. obavijesti o uklanjanju prema američkom Zakonu o zaštiti autorskih prava u digitalnom tisućljeću – engl. DMCA) ako su treće strane preuzele vaš sadržaj i upotrebljavaju ga izvan usluge. Naša licencija na vaš sadržaj podliježe vašim pravima prema mjerodavnom pravu (primjerice, zakonima o zaštiti osobnih podataka u mjeri u kojoj bilo koji sadržaj uključuje osobne podatke kako je definirano tim zakonima) i služi u ograničene svrhe rukovanja, razvijanja, pružanja i unaprjeđivanja usluge i istraživanja i razvoja novih usluga. Suglasni ste da bilo koji sadržaj koji postavite ili za koji nas ovlastite da ga postavimo na uslugu mogu pregledati drugi članovi i bilo koje druge osobe koje posjećuju ili sudjeluju u usluzi (poput pojedinaca koji mogu primiti podijeljeni sadržaj od drugih članova Tindera).

Suglasni ste da su svi podatci koje pošaljete prilikom stvaranja svojeg računa točni i istiniti, uključujući podatke poslane s vašeg računa na mreži Facebook, i da imate pravo objavljivati sadržaj na usluzi i dati društvu Tinder gore navedenu licenciju.

Razumijete i pristajete na to da možemo nadgledati ili analizirati bilo koji sadržaj koji objavite kao dio usluge. Možemo izbrisati bilo koji sadržaj, u cijelosti ili djelomično, kojim se prema našoj vlastitoj prosudbi krši ovaj sporazum ili kojim se može naštetiti ugledu usluge.

Pristajete na to da ćete se u komunikaciji s predstavnicima naše službe za brigu o korisnicima odnositi s poštovanjem i ljubaznošću. Ako smatramo da je vaše ponašanje prema bilo kojem predstavniku naše službe za brigu o korisnicima ili drugim zaposlenicima u bilo kojem trenutku prijeteće ili uvredljivo, zadržavamo pravo na trenutno ukidanje vašeg računa.

S obzirom na to da vam Tinder dopušta upotrebu ove usluge, suglasni ste da mi, naša povezana društva i treće strane kao naši partneri možemo postavljati oglase na uslugu. Slanjem prijedloga ili povratnih informacija društvu Tinder o našoj usluzi pristajete da Tinder može upotrebljavati i dijeliti te povratne informacije u bilo koju svrhu bez bilo kakve naknade vama.

Obavještavamo vas da Tinder može pristupiti, pohraniti i otkriti podatke o vašem računu i sadržaj ako je to njegova zakonska obveza, u svrhu provedbe njegova sporazuma s vama ili u dobroj vjeri da taj pristup, pohrana ili otkrivanje služe zadovoljavanju legitimnog interesa, uključujući radi: (i) usklađenosti s pravnim postupkom; (ii) provedbe ovog sporazuma; (iii) odgovaranja na tvrdnje da bilo koji sadržaj predstavlja povredu prava trećih strana; (iv) odgovaranja na vaše zahtjeve za korisničku službu; ili (v) zaštite prava, vlasništva ili osobne sigurnosti poduzeća ili bilo koje druge osobe.

8. Pravila zajednice.

Upotrebom usluge suglasni ste da nećete:

  • upotrebljavati uslugu u svrhe koje su nezakonite ili zabranjene ovim sporazumom
  • upotrebljavati uslugu u štetne ili zlonamjerne svrhe
  • upotrebljavati uslugu kako biste naštetili društvu Tinder
  • kršiti naše smjernice zajednice, onako kako su s vremena na vrijeme ažurirane
  • slati neželjenu poštu članovima, tražiti novac od njih ili ih prevariti
  • lažno se predstavljati kao druga osoba ili subjekt ili objavljivati slike druge osobe bez njegova ili njezina dopuštenja
  • nasilnički se ponašati prema bilo kojoj osobi ili je zlostavljati, uhoditi, zastrašivati, napadati, uznemiravati, maltretirati ili klevetati
  • objaviti sadržaj koji krši ili povređuje bilo čija prava, uključujući pravo na publicitet, privatnost, autorska prava, žigove ili drugo intelektualno vlasništvo ili ugovorno pravo
  • objaviti sadržaj koji predstavlja govor mržnje ili prijetnje, seksualno eksplicitan ili pornografski sadržaj.
  • objaviti sadržaj kojim se potiče na nasilje; ili sadržaj koji uključuje golotinju ili grafičko ili neopravdano nasilje.
  • objaviti sadržaj koji promiče rasizam, netrpeljivost, mržnju ili nanošenje fizičke štete bilo koje vrste bilo kojoj skupini ili pojedincu
  • tražiti lozinke u bilo koju svrhu ili tražiti od drugih članova osobne identifikacijske podatke u komercijalne ili nezakonite svrhe ili širiti osobne podatke druge osobe bez njegova ili njezina dopuštenja
  • upotrebljavati račun drugog člana, dijeliti račun s drugim članom ili imati više od jednog računa
  • stvoriti drugi račun ako smo već ukinuli vaš račun osim uz naše dopuštenje.

Tinder zadržava pravo istraživati i/ili ukinuti vaš račun bez povrata novca za sve kupnje ako ste prekršili ovaj sporazum, zloupotrijebili uslugu ili se ponašali na način koji Tinder smatra neprimjerenim ili nezakonitim, uključujući radnje ili komunikaciju na ili izvan usluge.

9. Sadržaj drugih članova.

Iako Tinder zadržava pravo na pregled i uklanjanje sadržaja kojim se krši ovaj sporazum, za takav je sadržaj odgovoran isključivo član koji ga je objavio, a Tinder ne može jamčiti da je sav sadržaj usklađen s ovim sporazumom. Ako uočite sadržaj na usluzi kojim se krši ovaj sporazum, prijavite ga unutar usluge ili putem našeg obrasca za kontakt.

10. Kupnje.

Općenito. S vremena na vrijeme Tinder može ponuditi proizvode i usluge za kupnju („kupnje unutar aplikacije”) preko platformi iTunes, Google Play, naplatom preko pružatelja mobilnih usluga, izravnom naplatom Tindera ili preko drugih platformi za plaćanje s Tinderovim ovlaštenjem. Ako se odlučite na kupnju unutar aplikacije, od vas će se tražiti da potvrdite kupnju s primjenjivim pružateljem platnih usluga, a vaš način plaćanja (bilo da je to kartica ili račun za plaćanje treće strane kao što su Google Play ili iTunes) (vaš „način plaćanja”) tereti se za kupnju unutar aplikacije po cijenama koje su vam prikazane za uslugu/e koju/e ste odabrali i uz naplatu poreza na promet ili sličnih poreza koji mogu biti nametnuti na vaša plaćanja, a vi ovlašćujete Tinder ili račun treće strane, kako je primjenjivo, da vas terete. Ako kupite automatski ponavljajuću periodičnu pretplatu kupnjom unutar aplikacije, vaš se način plaćanja i dalje tereti za tu pretplatu dok je ne otkažete. Nakon početnog obvezujućeg razdoblja pretplate i ponovo nakon bilo kojeg sljedećeg razdoblja pretplate vaša se pretplata automatski nastavlja tijekom dodatnog ekvivalentnog razdoblja po cijeni na koju ste pristali prilikom pretplaćivanja.

Automatska obnova; automatsko kartično plaćanje

Pretplate se automatski obnavljaju dok ne otkažete ili ukinete pretplatu. Kada kupite pretplatu, vaš se način plaćanja nastavlja mjesečno teretiti unaprijed u roku od 24 sata od datuma početne kupnje po cijeni na koju ste pristali kada ste se prvi put pretplatili. Informacije o vašem kartičnom plaćanju pohranjuju se i naknadno upotrebljavaju za automatska kartična plaćanja u skladu s ovim sporazumom.

Prigovore na već provedena plaćanja trebate poslati korisničkoj podršci ako su vas teretili izravno društvo Tinder ili relevantni račun treće strane kao što je iTunes. Možete uložiti prigovor i obraćanjem svojoj banci ili pružatelju platnih usluga, koji vam mogu pružiti daljnje informacije o vašim pravima i primjenjivim vremenskim ograničenjima.

Možete bezuvjetno povući svoj pristanak na automatska kartična plaćanja u bilo kojem trenutku odlaskom na karticu Postavke na Tinderu ili na odgovarajućem računu treće strane, ali imajte na umu da ste i dalje obvezni platiti nepodmirene iznose.

Ako želite promijeniti ili otkazati svoju pretplatu, morate se prijaviti na svoj račun treće strane (ili Postavke na Tinderu) i pridržavati se uputa za otkazivanje ili ukidanje pretplate, čak i ako ste na drugi način izbrisali svoj račun za naše usluge ili ako ste izbrisali aplikaciju Tinder sa svojeg uređaja. Brisanjem računa na Tinderu ili brisanjem aplikacije Tinder s uređaja ne otkazuje se niti se ukida pretplata; Tinder zadržava sva sredstva za koja je vaš način plaćanja terećen dok ne otkažete ili ukinete pretplatu na Tinderu ili računu treće strane, kako je primjenjivo. Ako otkažete ili ukinete svoju pretplatu, možete je upotrebljavati do kraja tada važećeg razdoblja trajanja pretplate, a vaša se pretplata neće obnoviti nakon isteka tog tada važećeg razdoblja.

Dodatni uvjeti koji se primjenjuju ako preko svog načina plaćanja plaćate izravno društvu Tinder. Ako plaćate izravno društvu Tinder, društvo Tinder može ispraviti pogreške pri naplaćivanju koje počini, čak i ako je već zatražilo ili primilo uplatu. Ako pokrenete povrat zaduženja ili na neki drugi način poništite uplatu koju ste izvršili svojim načinom plaćanja, Tinder može odmah po vlastitom nahođenju ukinuti vaš račun.

Možete urediti informacije o načinu plaćanja odlaskom na „Postavke” na Tinderu. Ako plaćanje nije uspješno riješeno zbog isteka, nedovoljnih sredstava ili nekih drugih razloga, a vi ne uredite informacije o načinu plaćanja i ne otkažete ili ne ukinete pretplatu, odgovorni ste za bilo koji nenaplaćeni iznos i ovlašćujete nas da nastavimo s naplaćivanjem preko vašeg načina plaćanja u slučaju ažuriranja. To može dovesti do promjene datuma naplaćivanja. Osim toga, ovlašćujete nas da pribavimo ažurirane ili zamjenske datume isteka valjanosti i brojeve vaše kreditne ili debitne kartice koje daje izdavatelj vaše kreditne ili debitne kartice. Uvjeti vašeg plaćanja temelje se na vašem načinu plaćanja i mogu biti određeni sporazumima između vas i financijske institucije, izdavatelja kreditne kartice ili drugog pružatelja vašeg odabranog načina plaćanja. Ako imate prebivalište izvan Sjeverne ili Južne Amerike, suglasni ste da se vaše plaćanje Tinderu obavlja preko društva MTCH Technology Services Limited.

Superlajkovi i druge virtualne stavke. S vremena na vrijeme možete kupiti ograničenu, osobnu, neprenosivu i opozivu licenciju koja se ne može podlicencirati kako biste upotrebljavali „virtualne stavke”, uključujući, ali ne ograničavajući se na superlajkove (zajedno: „virtualne stavke”). Bilo koji saldo prikazan na vašem računu u vezi s virtualnom stavkom ne predstavlja stvarni saldo niti je odraz bilo koje pohranjene vrijednosti, već predstavlja mjeru opsega vaše licencije. Za neupotrebljavanje virtualnih stavki ne plaća se naknada, međutim, licencija koja vam je dana na virtualne stavke ukida se u skladu s uvjetima ovog sporazuma kada Tinder prestane pružati uslugu ili kada se vaš račun na drugi način zatvori ili ukine. Tinder po vlastitom nahođenju zadržava pravo naplate naknada za pravo pristupa ili služenja virtualnim stavkama i/ili može distribuirati virtualne stavke uz ili bez naplate. Tinder može upravljati, uređivati, kontrolirati, mijenjati ili ukloniti virtualne stavke u bilo kojem trenutku. Tinder ne snosi nikakvu odgovornost prema vama ili bilo kojoj trećoj strani u slučaju da se Tinder koristi bilo kojim takvim pravom. Virtualne stavke mogu se razmjenjivati samo preko usluge. SVE KUPNJE I RAZMJENE VIRTUALNIH STAVKI PROVEDENE PREKO USLUGE KONAČNE SU I NEPOVRATNE. Pružanje virtualnih stavki za upotrebu u usluzi usluga je koja započinje odmah po prihvaćanju vaše kupnje tih virtualnih stavki. PRIHVAĆATE DA DRUŠTVO TINDER NIJE DUŽNO IZVRŠITI POVRAT SREDSTAVA U VEZI S VIRTUALNIM STAVKAMA IZ BILO KOJEG RAZLOGA I DA NEĆETE PRIMITI NOVAC ILI DRUGU NAKNADU ZA UPOTRIJEBLJENE VIRTUALNE STAVKE KADA SE RAČUN ZATVORI BILO DA JE TO ZATVARANJE BILO DOBROVOLJNO ILI NE.

Povrati sredstava. Općenito, sve su naplate za kupnje nepovratne i ne postoje povrati sredstava ili odobrenja računa za djelomično upotrijebljena razdoblja. Možemo napraviti iznimku ako se povrat sredstava za ponudu pretplate zatraži u roku od četrnaest dana od datuma transakcije ili ako su zakonima mjerodavnima u vašoj jurisdikciji predviđeni povrati sredstava.

Kad je riječ o pretplatnicima koji imaju prebivalište u EU-u ili Europskom gospodarskom prostoru, u skladu s lokalnim zakonima imaju pravo na potpuni povrat sredstava bez navođenja razloga tijekom 14 dana nakon početka pretplate. Imajte na umu da ovo četrnaestodnevno razdoblje počinje kad i pretplata.

Kupnje virtualnih stavki KONAČNE su I NEPOVRATNE.

Za traženje povrata:
ako ste se pretplatili koristeći se svojom oznakom Apple ID, te zahtjeve obrađuje Apple, ne Tinder. Da biste zatražili povrat, idite na iTunes, kliknite na svoju oznaku Apple ID, odaberite „Povijest kupnji”, pronađite transakciju i pritisnite gumb „Prijavi problem”. Zahtjev možete poslati i na adresi https://getsupport.apple.com.

Ako ste se pretplatili upotrebljavajući račun u trgovini Google Play ili izravno preko Tindera: obratite se korisničkoj podršci s brojem narudžbe za trgovinu Google Play (broj narudžbe možete pronaći u elektroničkoj poruci s potvrdom narudžbe ili prijavom na uslugu Google Wallet) ili za Tinder (možete ga pronaći u elektroničkoj poruci potvrde). Možete i poslati poštom ili dostaviti potpisanu obavijest s datumom u kojoj izjavljujete da vi, kupac, raskidate ovaj sporazum ili u kojoj upotrebljavate riječi sa sličnim učinkom. Osim broja narudžbe navedite i adresu e-pošte ili telefonski broj povezan s vašim računom. Ta obavijest mora se poslati na: Tinder, Attn: Cancellations, P.O. Box 25472, Dallas, Texas 75225, USA. (SAD).

Ako se koristite svojim pravom na otkazivanje (izuzevši kupnje obavljene oznakom Apple ID, kojom upravlja Apple), vraćamo vam (ili ćemo zatražiti od društva Google da vam vrati) sve uplate koje ste izvršili, bez neopravdane odgode i u svakom slučaju u roku od 14 dana od datuma na koji smo primili obavijest o vašoj odluci o otkazivanju sporazuma. Taj povrat obavljamo istim sredstvom plaćanja kojim ste se vi koristili u izvornoj transakciji. U svakom slučaju ne naplaćuju vam se nikakve naknade kao posljedica povrata.

Ne možete otkazati narudžbu za dostavu digitalnog sadržaja koji nije dostavljen na fizičkom mediju ako je obrada narudžbe već počela uz vaš izričiti prethodni pristanak i prihvaćanje da ćete time izgubiti pravo na otkazivanje. To se odnosi, primjerice, na kupnju virtualnih stavki. To znači da su takve kupnje KONAČNE I NEPOVRATNE.

Određivanje cijena. Tinder posluje u cijelom svijetu i pruža usluge raznovrsnoj zajednici članova. Naša struktura određivanja cijena može se razlikovati ovisno o regiji, duljini pretplate, veličini paketa, nedavnim posebnim ponudama u aplikacijama i drugim čimbenicima. Često testiramo nove značajke i cjenovne točke kako bismo članovima omogućili veću funkcionalnost i mogućnosti plaćanja ako se njima odluče koristiti.

11. Obavijest i postupak za tvrdnje o povredi autorskih prava.

Ako smatrate da su vaša djela umnožena i objavljena na usluzi na način koji predstavlja povredu autorskih prava, našem agentu za autorska prava dostavite sljedeće informacije:

  • elektronički ili fizički potpis osobe ovlaštene za postupanje u ime vlasnika autorskih prava
  • opis djela zaštićenog autorskim pravima za koja tvrdite da su prekršena
  • opis lokacije na usluzi na kojoj se nalazi materijal za koji tvrdite da predstavlja povredu autorskih prava (takav opis mora biti razumno dovoljan za pronalazak materijala koji navodno predstavlja povredu autorskih prava)
  • vaše podatke za kontakt, uključujući adresu, telefonski broj i adresu e-pošte
  • vašu pisanu izjavu da u dobroj vjeri smatrate da spornu upotrebu nisu odobrili vlasnik autorskih prava ili njegov agent i nije odobrena zakonom i
  • vašu izjavu pod prisegom da su gornje informacije u vašoj obavijesti točne i da ste vlasnik autorskih prava ili ovlašteni postupati u ime vlasnika autorskih prava.

Obavijesti s tvrdnjama o povredi autorskih prava trebaju se poslati agentu za autorska prava društva elektroničkom poštom na adresu copyright@match.com, telefonom na (+1) 214-576-3272 ili poštom na sljedeću adresu:

Copyright Compliance Department c/o Match Group Legal 8750 N. Central Expressway, Suite 1400 Dallas, Texas 75231

Tinder ukida račune opetovanih prekršitelja.

12. Izjave o odricanju od odgovornosti.

TINDER PRUŽA USLUGU „U POSTOJEĆEM STANJU” I „U DOSTUPNOM STANJU” I U MJERI DOPUŠTENOJ MJERODAVNIM PRAVOM, NE DAJE JAMSTVA BILO KOJE VRSTE, BILO IZRIČITA, PODRAZUMIJEVANA, ZAKONSKA ILI KAKVA DRUGA, U ODNOSU NA USLUGU (UKLJUČUJUĆI SAV SADRŽAJ U NJOJ), UKLJUČUJUĆI, BEZ OGRANIČENJA, BILO KOJA PODRAZUMIJEVANA JAMSTVA ZADOVOLJAVAJUĆE KVALITETE, UTRŽIVOSTI, PRIKLADNOSTI ZA ODREĐENU SVRHU ILI NEPOSTOJANJA POVREDE. TINDER NE IZJAVLJUJE NITI JAMČI DA ĆE (A) USLUGA BITI NEPREKIDNA, SIGURNA I BEZ POGREŠKE, (B) KVAROVI ILI POGREŠKE NA USLUZI BITI ISPRAVLJENI ILI (C) SADRŽAJ ILI INFORMACIJE KOJE PRIBAVITE NA ILI PREKO USLUGE BITI TOČNI.

TINDER NE PREUZIMA ODGOVORNOST ZA SADRŽAJ KOJI VI ILI DRUGI ČLAN ILI TREĆA STRANA OBJAVITE, POŠALJETE ILI PRIMITE PREKO USLUGE. BILO KOJEM MATERIJALU PREUZETOM ILI NA DRUGI NAČIN PRIBAVLJENOM UPOTREBOM USLUGE PRISTUPATE PREMA VLASTITOM NAHOĐENJU I NA VLASTITI RIZIK.

13. Usluge trećih strana.

Usluga može sadržavati oglase ili posebne ponude koje nude treće strane i poveznice na druga mrežna mjesta ili resurse. Društvo Tinder nije odgovorno za dostupnost (ili nedostupnost) tih vanjskih mrežnih mjesta ili resursa. Ako odlučite stupiti u interakciju s trećim stranama dostupnima preko naše usluge, taj je odnos uređen uvjetima te strane. Društvo Tinder nije odgovorno za uvjete ili radnje tih trećih strana.

14. Ograničenje odgovornosti.

U NAJVEĆOJ MJERI DOPUŠTENOJ MJERODAVNIM PRAVOM, NI U KOJEM SLUČAJU DRUŠTVO TINDER, NJEGOVA POVEZANA DRUŠTVA, ZAPOSLENICI, DAVATELJI LICENCIJA I PRUŽATELJI USLUGA NISU ODGOVORNI ZA NAKNADU NEIZRAVNE, POSLJEDIČNE, UZGREDNE, SLUČAJNE ILI POSEBNE ŠTETE ILI KAZNENE ODŠTETE, UKLJUČUJUĆI, BEZ OGRANIČENJA, GUBITAK ZARADE, BILO DA JE NASTAO IZRAVNO ILI NEIZRAVNO, ILI GUBITAK PODATAKA, UPOTREBE, DOBROG GLASA ILI DRUGE NEMATERIJALNE GUBITKE, KOJI PROIZLAZE IZ: (I) VAŠEG PRISTUPA ILI UPOTREBE ILI NEMOGUĆNOSTI PRISTUPA ILI UPOTREBE USLUGE, (II) PONAŠANJA ILI SADRŽAJA DRUGIH ČLANOVA ILI TREĆIH STRANA NA ILI PREKO USLUGE ILI NAKON UPOTREBE USLUGE; ILI (III) NEOVLAŠTENOG PRISTUPA, UPOTREBE ILI IZMJENE VAŠEG SADRŽAJA ČAK I AKO JE DRUŠTVO TINDER U BILO KOJEM TRENUTKU BILO OBAVIJEŠTENO O MOGUĆNOSTI TAKVE ŠTETE. NI U KOJEM SLUČAJU UKUPNE OBVEZE DRUŠTVA TINDER PREMA VAMA ZA SVE ZAHTJEVE U VEZI S USLUGOM NE PRELAZE VEĆI IZNOS OD IZNOSA KOJI STE PLATILI DRUŠTVU TINDER, AKO JESTE, I 100 USD ZA USLUGU TIJEKOM POSJEDOVANJA RAČUNA.

U NEKIM ZAKONODAVSTVIMA NIJE DOPUŠTENO ISKLJUČIVANJE ILI OGRANIČAVANJE ODREĐENIH ODŠTETA PA SE NEKA ILI SVA ISKLJUČIVANJA I OGRANIČAVANJA U OVOM ODJELJKU MOŽDA NE ODNOSE NA VAS.

15. Arbitraža, odricanje od kolektivne tužbe i porote.

S iznimkom članova koji imaju prebivalište u EU-u ili Europskom gospodarskom prostoru i drugdje gdje je to zabranjeno mjerodavnim pravom:

  1. Isključivo sredstvo za rješavanje bilo kojeg spora ili zahtjeva koji proizlazi iz ili u vezi s ovim sporazumom (uključujući bilo koje navodno njegovo kršenje) ili usluge bit će OBAVEZNA ARBITRAŽA kojom upravlja JAMS prema JAMS-ovim pojednostavljenim arbitražnim pravila i postupcima, osim izmijenjenih našim arbitražnim postupcima . Jedina je iznimka od arbitraže kao isključivog sredstva za rješavanje spora ili zahtjeva ona da svaka strana ima pravo podnošenja pojedinačne tužbe protiv druge strane na nadležnom sudu za sporove male vrijednosti ili, ako je podnesen u arbitražnom postupku, strana koja odgovara može zahtijevati da se spor vodi na sudu za sporove male vrijednosti ako je taj zahtjev u nadležnosti suda za sporove male vrijednosti. Ako je zahtjev za vođenje na sudu za sporove male vrijednosti podnesen prije imenovanja arbitra, arbitraža se administrativno zatvara. Ako je zahtjev za vođenje na sudu za sporove male vrijednosti podnesen nakon imenovanja arbitra, arbitar određuje treba li spor ostati u arbitraži ili će za njega odluku donijeti sud za sporove male vrijednosti. Takva se arbitraža provodi jedino pisanim podnescima, osim ako se vi ili Tinder ne odlučite pozvati na pravo na usmeno ročište pred arbitrom. Međutim, neovisno o tome odaberete li arbitražu ili sud za sporove male vrijednosti, suglasni ste da ni u kojem slučaju nećete podnijeti, održavati ili sudjelovati u kolektivnoj tužbi, kolektivnoj arbitraži ili drugim udružnim tužbama ili postupcima protiv društva Tinder.
  2. Upotrebom usluge na bilo koji način pristajete na gornji arbitražni sporazum. Time SE ODRIČETE PRAVA POKRETANJA SUDSKOG POSTUPKA kako biste pokrenuli ili branili bilo koje tužbe između vas i ovog poduzeća (s iznimkom predmeta koji se mogu voditi pred sudom za sporove malih vrijednosti). ODRIČETE SE I PRAVA SUDJELOVANJA U POSTUPKU KOLEKTIVNE TUŽBE ILI NEKOM DRUGOM KOLEKTIVNOM POSTUPKU. Ako pokrećete tužbu protiv društva Tinder izvan suda za sporove male vrijednosti (a društvo Tinder ne zahtijeva da se tužba premjesti na sud za sporove male vrijednosti), vaša prava utvrđuje NEUTRALNI ARBITAR, NE SUDAC ILI POROTA, i arbitar utvrđuje sve tražbine i pitanja glede arbitrarnosti spora. Imate pravo na pošteno ročište pred arbitrom. Arbitar može općenito odobriti sve pravne lijekove kao i sud, uključujući i mogućnost ročišta za zahtjev za donošenjem odluke po skraćenom postupku ili odbacivanjem tužbe (što može uključivati zahtjev za donošenjem odluke po skraćenom postupku ili odbacivanjem tužbe na temelju podnesaka strana i zahtjev za donošenjem odluke po skraćenom postupku ili odbacivanjem tužbe na temelju podnesaka strana uz podnesene dokaze), ali trebate imati na umu da su arbitražni postupci obično jednostavniji od parnica i drugih sudskih postupaka. Izvršenje arbitrovih odluka može se tražiti na sudu, a sud ih može poništiti samo iz vrlo ograničenih razloga. Pojedinosti o arbitražnom postupku možete pronaći u našim arbitražnim postupcima.
  3. Bilo koji postupak u svrhu izvršenja ovog arbitražnog sporazuma, uključujući postupak potvrđivanja, preinačavanja ili poništavanja arbitražne odluke, može se pokrenuti pred bilo kojim nadležnim sudom. U slučaju da se arbitražni sporazum iz bilo kojeg razloga smatra neizvršivim, bilo koji pravni postupci protiv ovog poduzeća (s iznimkom tužbe pred sudom za sporove male vrijednosti) mogu se pokrenuti samo pred saveznim ili državnim sudovima u okrugu Dallas u Teksasu. Ovime neopozivo pristajete na nadležnost tih sudova u te svrhe.
  4. Platforma Europske komisije za internetsko rješavanje sporova dostupna je na adresi http://ec.europa.eu/odr. Tinder ne sudjeluje u postupcima rješavanja spora pred tijelom za arbitražu u potrošačkim sporovima za članove koji imaju prebivalište u EU-u ili Europskom gospodarskom prostoru.

16. Mjerodavno pravo.

Za članove koji imaju prebivalište u EU-u ili Europskom gospodarskom prostoru ili drugdje gdje je naš arbitražni sporazum zabranjen zakonom, zakoni Teksasa, SAD, isključujući pravila Teksasa o sukobu zakona, primjenjuju se na bilo koje sporove koji proizlaze iz ili su povezani s ovim sporazumom ili uslugama. Bez obzira na prethodno, arbitražni sporazum iz odjeljka 15. uređen je Saveznim zakonom o arbitraži. Kako bi se izbjegla sumnja, odabirom mjerodavnog prava Teksasa ne zamjenjuju se obvezni zakoni o zaštiti potrošača u takvim jurisdikcijama.

17. Nadležni sud.

S iznimkom članova koji imaju prebivalište u EU-u ili Europskom gospodarskom prostoru, a koji mogu pokrenuti postupke u svojoj zemlji prebivališta u skladu s mjerodavnim pravom, i osim za tužbe koje se uredno mogu utužiti pred nadležnim sudom za sporove male vrijednosti, postupci u vezi sa svim tužbama koje proizlaze iz ili su povezane s ovim sporazumom, uslugom ili vašim odnosom s društvom Tinder, a koje iz bilo kojeg razloga nisu upućene na arbitražu, vode se isključivo pred saveznim ili državnim sudovima u okrugu Dallas, Teksas, SAD. Vi i društvo Tinder pristajete na primjenu osobne nadležnosti sudova u Saveznoj Državi Teksas i odričete se tvrdnje da ti sudovi nisu prikladni.

18. Vaše obeštećenje.

Suglasni ste, u mjeri dopuštenoj mjerodavnim pravom, obeštetiti, braniti i ne smatrati društvo Tinder, naša povezana društva i njihove i naše službenike, direktore, agente i zaposlenike odgovornima za bilo koje i sve pritužbe, zahtjeve, tužbe, odštetne zahtjeve, gubitke, troškove, obveze i izdatke, uključujući odvjetničke naknade, koji nastanu zbog vašeg pristupa ili upotrebe usluge, vašeg sadržaja ili vaše povrede ovog sporazuma ili koji iz toga proizlaze ili su s time na bilo koji način povezani.

19. Cijeli sporazum; ostalo.

Ovaj sporazum, zajedno s pravilnikom o zaštiti privatnosti, pravilnikom o kolačićima, savjetima o sigurnosti, arbitražnim postupcima (ako se primjenjuju na vas) i svim odredbama koje vam se priopćavaju i na koje pristajete ako kupite dodatne značajke, proizvode ili usluge koje nudimo na usluzi, sadrži cijeli sporazum između vas i društva Tinder u vezi s upotrebom usluge. Ako se bilo koja odredba ovog sporazuma bude smatrala nevažećom, ostatak ovog sporazuma ostaje na snazi i proizvodi pravne učinke. Ako poduzeće ne ostvari ili ne provede bilo koje pravo ili odredbu ovog sporazuma, to ne predstavlja odricanje od tog prava ili odredbe. Suglasni ste da je vaš račun na Tinderu neprenosiv i da sva vaša prava na vaš račun i njegov sadržaj prestaju vašom smrću. Ne stvaraju se nijedna agencija, partnerstvo, zajednički pothvat, fiducijarni ili bilo koji drugi posebni odnos uslijed ovog sporazuma i ne možete davati nikakve izjave u ime društva Tinder niti obvezati Tinder na bilo koji način.