HASZNÁLATI FELTÉTELEK

Legutóbbi felülvizsgálat: 2020.08.01.

Kulcsfontosságú változás ebben a verzióban: MG Japan Services GK-ra frissítettük cégnevünket Japánban élő tagjaink számára.

A Használati feltételek összefoglalását lásd a Feltételek összefoglalásában.

Üdvözlünk a Tinderen! Ha az Európai Unióban élsz, a jelen Használati feltételek közötted és:

MTCH Technology Services Limited („MTCH Technology“)
WeWork Charlemont Exchange
Charlemont Street
Dublin 2 D02 VN88
Írország

Ha Japánban élsz, ezek a használati feltételek érvényesek közötted és az

MG Japan Services GK („MG Japan”) között 4F Sumitomo Fudosan Azabu Bldg 1-4-1 Mita Minato-ku, Tokió 108-0073 Japán

Ha az Európai Unión kívül élsz, a jelen Használati feltételek érvényesek közötted és

Match Group, LLC („Match Group“)
8750 North Central Expressway, Suite 1400
Dallas, TX 75231, Amerikai Egyesült Államok

A „mi” és annak ragozott formái, a „Vállalat” vagy a „Tinder” kifejezések lakóhelyedtől függően az MTCH Technology-ra, az MG Japanra vagy a Match Group-ra vonatkoznak.

1. A Használati feltételekre vonatkozó megállapodás elfogadása

Tinder-fiókod – akár a mobilodon, mobilalkalmazással vagy számítógéppel (együttesen a „Szolgáltatás”) történő – létrehozásával magadra nézve kötelező érvényűnek fogadod el (i) a jelen Használati feltételeket, (ii) az Adatvédelmi szabályzatunkat, A sütikre vonatkozó irányelvünket, a Választottbíráskodási eljárásunkat (ha vonatkozik Rád) és aBiztonsági tippeket, amelyek mindegyikére vonatkozóan tartalmaz hivatkozást a jelen Megállapodás, illetve (iii) bármely, a Szolgáltatás által kínált egyéb funkciók, termékek vagy szolgáltatások megvásárlásával kapcsolatban közzétett és Általad elfogadott feltételt (együttesen a jelen „Megállapodás”). Ha nem fogadod el és nem tekinted magadra vonatkozóan kötelező érvényűnek a jelen Megállapodás valamennyi feltételét, kérjük, ne használd a Szolgáltatást.

Időnként módosíthatjuk a jelen Megállapodást és a Szolgáltatást. Ez különböző okokból fordulhat elő, például azért, hogy tükrözze a törvényi változásokat és a törvényi követelményeket, illetve új funkciók megjelenése vagy az üzleti gyakorlatok változása miatt. A jelen Megállapodás legújabb verzióját a Szolgáltatásban a Beállítások alatt, illetve a gotinder.com oldalon találod, és javasoljuk, hogy rendszeresen olvasd át a legfrissebb verziót. A legfrissebb verzió van érvényben. Ha a módosítások között olyan, lényegi változtatások is vannak, amelyek érintik a jogaidat vagy kötelezettségeidet, az adott változtatásokról előzetesen, észszerű módon tájékoztatunk, például a Szolgáltatáson keresztül megjelenített értesítések vagy e-mail útján. Ha a Szolgáltatást a módosítások érvénybe lépését követően tovább használod, azzal elfogadod a módosított Megállapodást.

2. Jogosultság

Ahhoz, hogy fiókot hozz létre a Tinderen és használd a Szolgáltatást, 18 éven fölülinek kell lenned. Ha fiókot hozol létre és használod a Szolgáltatást, azzal felelősséget és garanciát vállalsz a következőkre:

  • kötelező érvényű szerződést köthetsz a Tinderrel,
  • az Egyesült Államok vagy más alkalmazható joghatóság törvényei nem tiltanak el a Szolgáltatás használatától – azaz nem szerepelsz az Egyesült Államok Pénzügyminisztériumának a Különös megjelölésű állampolgárok (Specially Designated Nationals, SDN) listáján, és nem esel hasonló tilalom alá,
  • betartod a jelen Megállapodást és minden alkalmazható helyi, állami, nemzeti vagy nemzetközi törvényt, előírást és szabályt, illetve
  • soha nem ítéltek el bűncselekmény vagy büntethető cselekmény (vagy más hasonló súlyosságú bűncselekményért), szexuális bűncselekmény vagy más erőszakos bűncselekmény miatt, és nem vagy köteles szexuális bűnelkövetőként regisztrálni bármely állami, illetve szövetségi vagy helyi szexuális bűnelkövetői jegyzékbe.

3. A fiókod

A Tinder használatához bejelentkezhetsz Facebook-fiókoddal. Ezáltal engedélyezed számunkra a hozzáférést bizonyos Facebook fiókadataidhoz, és azok használatát, ideértve többek között a nyilvános Facebook-profilodat. Ha többet szeretnél megtudni arról, hogy milyen adataidat gyűjtjük és hogyan használjuk őket, olvasd el Adatvédelmi szabályzatunkat.

A Te felelősséged, hogy titokban tartsd a Tinderhez használt bejelentkezési adataidat, és kizárólag Te felelsz minden olyan tevékenységért, ami ezeknek a bejelentkezési adatoknak a felhasználásával folyik. Ha úgy gondolod, valaki hozzáfért a fiókodhoz, azonnal jelezd nekünk.

4. A szolgáltatás módosítása és megszüntetése

A Tinder mindig törekszik a Szolgáltatás javítására, és olyan új funkciók nyújtására, amelyeket szórakoztatónak és hasznosnak találsz majd. Ez azt jelenti, hogy időnként új termékfunkciókkal vagy fejlesztésekkel bővíthetjük a szolgáltatást, illetve törölhetünk bizonyos funkciókat, és ha ezek a változások nem érintik lényegileg a jogaidat vagy kötelezettségeidet, nem feltétlenül tájékoztatunk róluk előre. Az is előfordulhat, hogy teljesen felfüggesztjük a Szolgáltatást - ebben az esetben előzetesen tájékoztatunk, hacsak bizonyos sajátos körülmények, például biztonsági problémák meg nem akadályoznak minket ebben.

Fiókodat bármikor, bármilyen okból megszüntetheted a Szolgáltatás „Beállítások” pontja alatt található utasításokat követve, azonban ha külső fizetési számlát használsz, akkor az alkalmazáson belüli vásárlásaidat azon a számlán (pl. iTunes, Google Play) keresztül kell kezelned, hogy elkerüld a későbbi túlszámlázást. A Tinder bármikor, előzetes értesítés nélkül megszüntetheti a fiókodat, ha úgy gondoljuk, hogy megszegted a jelen Megállapodást. Ilyen megszüntetés esetén nem leszel jogosult a vásárlásaid összegének visszatérítésére. A fiókod megszüntetését követően a jelen Megállapodás is megszűnik, kivéve az alábbi intézkedéseket, amelyek továbbra is érvényben lesznek Rád és a Tinderre nézve: 4. szakasz, 5. szakasz, és 12–19. szakasz.

5. Biztonság, interakcióid más tagokkal

A Tinder arra törekszik, hogy tagjainak megfelelő élményt serkentsen, és ennek érdekében olyan funkciókat használ, mint a dupla jóváhagyás, amelynek köszönhetően a tagok csak akkor kommunikálhatnak egymással, ha már mindketten jelezték, hogy érdeklődnek egymás iránt; ennek ellenére a Tinder nem felelős a tagok magatartásáért a Szolgáltatáson belül vagy azon kívül. Vállalod, hogy elővigyázatos leszel, amikor kapcsolatba lépsz más tagokkal, különösen, ha úgy döntesz, hogy a Szolgáltatáson kívül kommunikálsz vagy személyesen találkozol velük. Emellett vállalod, hogy a Szolgáltatás használata előtt átolvasod és betartod a Tinder Biztonsági tippjeit. Elfogadod, hogy pénzügyi adataidat (például hitelkártyád vagy bankszámlád adatait) nem adod meg másoknak, és banki vagy más úton nem küldesz pénzt más tagoknak.

A TÖBBI TAGGAL FOLYTATOTT INTERAKCIÓKÉRT KIZÁRÓLAG TE VAGY FELELŐS. TISZTÁBAN VAGY VELE, HOGY A TINDER NEM ELLENŐRZI TAGJAI BÜNTETŐJOGI HÁTTERÉT, ÉS MÁS MÓDON SEM MÉRI FEL TAGJAI HÁTTERÉT. A TINDER NEM VÁLLAL FELELŐSSÉGET ÉS NEM NYÚJT GARANCIÁT TAGJAINAK MAGATARTÁSÁÉRT.

6. Milyen jogokat biztosít számodra a Tinder?

A Tinder személyes, az egész világra kiterjedő, jogdíjmentes, át nem ruházható, nem kizárólagos, visszavonható és tovább nem adható engedélyt biztosít a számodra a Szolgáltatás eléréséhez és használatához. Az engedély kizárólagos célja, hogy lehetővé tegye a számodra a Szolgáltatás funkcióinak a Tinder szándékai szerint történő, a jelen Megállapodás által engedélyezett módon történő használatát. Ezért beleegyezel az alábbiakba:

  • írott engedélyünk nélkül nem használod a Szolgáltatást és annak semmilyen tartalmát kereskedelmi célokra.
  • a Tinder előzetes írott engedélye nélkül nem másolod, nem módosítod, nem továbbítod a Szolgáltatáson keresztül elérhető, szerzői jog által védett anyagokat, képeket, védjegyeket, kereskedelmi neveket, szolgáltatási jegyeket, más szellemi tulajdont, tartalmat vagy védett információt, nem hozol létre ezekből származtatott munkákat, nem használod és semmilyen módon nem reprodukálod ezeket.
  • nem állítod és nem sugallod, hogy a kijelentéseid mögött a Tinder áll.
  • nem próbálod robot, bot, keresőrobot, adatbányász, oldalkereső/adatlekérő alkalmazás, proxy, illetve más manuális vagy automatikus eszköz, módszer vagy folyamat segítségével lekérni, indexelni, hozzáférni, „adatbányászatot folytatni“ vagy bármely más módon reprodukálni vagy megkerülni a Szolgáltatás, illetve a tartalma navigációs szerkezetét vagy megjelenését.
  • nem használod a Szolgáltatást olyan módon, ami befolyásolhatja, megszakíthatja a Szolgáltatást vagy negatív hatással lehet arra, illetve a Szolgáltatáshoz kapcsolódó szerverekre vagy hálózatokra.
  • nem töltesz fel vírusokat vagy más kártevő kódot, és más módon sem veszélyezteted a Szolgáltatás biztonságát.
  • nem hamisítasz fejléceket, és más módon sem manipulálod az azonosítókat annak érdekében, hogy a Szolgáltatásra vagy azon keresztül továbbított információ eredetét álcázd.
  • nem „komponálod“ és nem „tükrözöd“ a Szolgáltatás semmilyen elemét a Tinder előzetes írásos engedélye nélkül.
  • nem használsz metacímkéket, kódokat vagy más, a Tinderre vagy a Szolgáltatásra (illetve a Tinder védjegyeire, kereskedelmi neveire, szolgáltatási jegyeire, logóira vagy jelmondataira) utaló hivatkozásokat tartalmazó eszközöket annak érdekében, hogy egy személyt bármilyen okból egy másik weboldalra irányíts.
  • nem módosítod, nem alkalmazod, nem licenceled tovább, nem fordítod le, nem értékesíted, nem fejted vissza és más módon sem fordítod vissza a Szolgáltatás bármely részét, és váltod ki azt, hogy mások ezt tegyék.
  • írott engedélyünk nélkül nem használsz és nem fejlesztesz ki olyan külső alkalmazásokat, amelyek együttműködnek a Szolgáltatással, más tagok tartalmaival vagy információival.
  • nem használod, nem nyitod meg és nem publikálod a Tinder alkalmazás programozó felületét az írott engedélyünk nélkül.
  • nem mintavételezed, nem vizsgálod és nem teszteled a Szolgáltatásunk, illetve bármely rendszer vagy hálózat sérülékenységét.
  • nem ösztönzöl és nem népszerűsítesz a jelen Megállapodást sértő tevékenységeket.

A Vállalat kivizsgálhatja a Szolgáltatás törvénybe ütköző és/vagy jogosulatlan használatát, és megteheti a rendelkezésére álló jogi lépéseket, ideértve a fiókod felfüggesztését.

Minden szoftver, amit a számodra biztosítunk, automatikusan tölthet le és telepíthet frissítéseket, új verziókat vagy más új funkciókat. Ezeket az automatikus letöltéseket az eszközöd beállításaiban tudod módosítani.

7. Mire jogosítod fel a Tindert?

Azzal, hogy fiókot hozol létre, a Tindernek az egész világra kiterjedő, átruházható, továbbadható, jogdíjmentes jogot és engedélyt biztosítasz arra, hogy megjelenítsük, tároljuk, használjuk, másoljuk, reprodukáljuk, adaptáljuk, szerkesszük, közzétegyük, módosítsuk és megosszuk azt az információt, amelyhez hozzáférést biztosítasz számunkra a Facebookról, illetve minden más információt, amit a Szolgáltatáson posztolsz, oda feltöltesz, ott megjelenítesz vagy más módon elérhetővé teszel (egyszóval: "posztolsz"), vagy más tagoknak továbbítasz (egyszóval: "Tartalom"). A Tinder számára biztosított engedélyed nem kizárólagos, de a Tinder kizárólagos engedéllyel rendelkezik a Szolgáltatás használatával létrehozott derivatív munkákra. Így például a Tinder kizárólagos engedéllyel rendelkezik a Szolgáltatás képernyőképeire vonatkozóan, amelyek a Tartalmaidat hordozzák. Emellett annak érdekében, hogy a Tinder megakadályozza a Tartalmaid Szolgáltatáson kívüli használatát, engedélyezed a Tinder számára, hogy a nevedben eljárjon abban az esetben, ha a Szolgáltatásról származó Tartalmaiddal más tagok vagy harmadik felek visszaélnek. Ez egyértelműen tartalmazza a jogot (de a kötelezettséget nem), hogy a 17 U.S.C. § 512(c)(3) (azaz DMCA Takedown Notices – felszólítás tartalom levételére) értelmében felszólításokat küldjünk ki, amennyiben a Tartalmaidat harmadik felek elveszik és a Szolgáltatáson kívül használják. A Tartalmaidra vonatkozó engedélyünkre az alkalmazandó törvények szerinti jogaid a irányadók (ideértve például a személyes adatok védelmére vonatkozó törvényeket, amennyiben a Tartalom az adott törvények által meghatározottak szerint személyes adatot tartalmaz), és azt a korlátozott célt szolgálja, hogy a Szolgáltatást működtessük, fejlesszük, biztosítsuk és javítsuk, illetve további Szolgáltatásokat fejlesszünk. Elfogadod, hogy minden Tartalmat, amit a Szolgáltatáson elhelyezel, vagy amelynek elhelyezését engedélyezed a számunkra, más tagok is láthatnak, és minden, a Szolgáltatásra látogató vagy azt használó személy láthatja azt (például azok is, akik más Tinder tagok által megosztott Tartalmakat kapnak).

Tanúsítod, hogy a fiókod létrehozásakor megadott minden adat – ideértve a Facebook-fiókodon keresztül bevitt adatokat – pontos, megfelel a valóságnak, és jogodban áll posztolni az adott tartalmat a Szolgáltatáson, illetve jogodban áll engedélyezni használatát a Tinder számára a fentieknek megfelelően.

Tisztában vagy vele és elfogadod, hogy minden Tartalmat, amit a Szolgáltatás keretében posztolsz, figyelhetünk és átvizsgálhatunk. Jogunkban áll teljes egészében vagy részben törölni minden Tartalmat, ami kizárólagos megítélésünk szerint nincs összhangban ezen Megállapodással, vagy árthat a Szolgáltatás jó hírének.

Vállalod, hogy ügyfélszolgálati képviselőinkkel tiszteletteljesen, kedvesen kommunikálsz. Ha úgy gondoljuk, hogy a magatartásod bármely ügyfélszolgálati képviselőnkkel vagy más dolgozónkkal szemben bármikor fenyegető vagy támadó, jogunkban áll a fiókodat azonnali hatállyal törölni.

Annak ellentételezéseként, hogy a Tinder engedélyezi számodra a Szolgáltatás használatát, elfogadod, hogy mi, a leányvállalataink és harmadik fél partnereink reklámokat helyezhetünk el a Szolgáltatáson. Azzal, hogy javaslatokat vagy visszajelzést küldesz a Tinderen a Szolgáltatásunkkal kapcsolatban, elfogadod, hogy a Tinder bármilyen célból felhasználhatja és megoszthatja ezt a visszajelzést anélkül, hogy téged anyagilag kárpótolna.

Tájékoztatunk, hogy a Tinder hozzáférhet fiókadataidhoz és Tartalmaidhoz, azokat tárolhatja és kiadhatja, amennyiben erre a törvény vagy a Veled kötött megállapodás betartása kötelezi, vagy ha jóhiszeműen úgy véli, hogy ez a hozzáférés, tárolás vagy kiadás jogos érdeket elégít ki, többek között: (i) a jogi folyamatoknak való megfelelés; (ii) a Megállapodás érvényesítése; (iii) válasz azzal kapcsolatos bejelentésekre, hogy bármely Tartalom sérti harmadik felek jogait; (iv) az ügyfélszolgálathoz intézett kéréseidre adott válasz; vagy (v) a Vállalat vagy bármely más személy jogainak, tulajdonának vagy személyes biztonságának védelme.

8. A közösségi szabályok

A Szolgáltatás használatával elfogadod, hogy:

  • nem használod a Szolgáltatást semmilyen törvénybe ütköző vagy a jelen Megállapodásban tiltott célra,
  • nem használod a Szolgáltatást semmilyen káros vagy ártó szándékkal,
  • nem használod a Szolgáltatást arra, hogy megkárosítsd a Tindert,
  • nem szeged meg Közösségi irányelveink mindenkori frissített változatát.
  • nem küldesz levélszemetet tagjainknak, nem kérsz tőlük pénzt, és nem keresed meg őket csalárd szándékkal,
  • nem tulajdonítod el más személy vagy entitás személyazonosságát, és nem posztolod más személyek képeit azok beleegyezése nélkül,
  • nem zaklatsz, üldözöl, félemlítesz meg, bántasz, támadsz meg és rágalmazol senkit,
  • nem posztolsz olyan Tartalmakat, amelyek sértik bárki jogait, ideértve a nyilvánossághoz és a magánélethez való jogot, illetve a szerzői jogokat, védjegyet vagy más szellemi tulajdonhoz vagy szerződéshez fűződő jogot,
  • nem posztolsz gyűlöletbeszédet, megfélemlítő, szexuális töltetű vagy pornográf Tartalmat.
  • nem posztolsz erőszakra felbujtó vagy olyan Tartalmat, ami meztelenséget, avagy nyíltan ábrázolt vagy öncélú erőszakot tartalmaz.
  • nem posztolsz olyan tartalmat, amely a rasszizmust, elvakultságot, gyűlöletet vagy a fizikai erőszak bármilyen formáját támogatja egy csoporttal vagy személlyel szemben,
  • semmilyen célra nem kérsz más tagoktól jelszavakat, és nem kérsz személyes beazonosításra alkalmas információt kereskedelmi vagy törvénybe ütköző célra, illetve nem terjeszted mások személyes adatait a beleegyezésük nélkül,
  • nem használod más tagok fiókját, nem osztod meg fiókodat más tagokkal, és nem tartasz fenn egynél több fiókot.
  • nem hozol létre másik fiókot, ha a fiókodat töröltük, hacsak erre engedélyt nem adunk.

A Tinder fenntartja a jogot, hogy kivizsgálja és/vagy bármilyen vásárlás visszatérítése nélkül törölje a fiókodat, ha megszeged a jelen Megállapodást, visszaélsz a Szolgáltatás használatával, vagy a Tinder által nem megfelelőnek vagy törvénybe ütközőnek vélt magatartást tanúsítasz, ideértve a Szolgáltatáson keresztüli és azon kívüli tetteidet és kommunikációt.

9. Más Tagok tartalmai

Bár a Tinder fenntartja a jogot, hogy átvizsgálja és törölje a jelen Megállapodást megszegő tartalmakat, ezekért a tartalmakért kizárólag az azokat posztoló tag a felelős, és a Tinder nem garantálja, hogy minden Tartalom megfelel a jelen Megállapodásnak. Ha olyan tartalommal találkozol a Szolgáltatáson, amely megsérti a jelen Megállapodást, kérjük, jelentsd ezt a Szolgáltatáson vagy kapcsolatfelvételi lapunkon keresztül.

10. Vásárlások

Általában A Tinder időről időre termékeket és szolgáltatásokat kínálhat megvásárlásra („alkalmazáson belüli vásárlások”) az iTunes, Google Play, mobilszámlázás, közvetlen fizetés a Tinderen vagy más, a Tinder által engedélyezett alkalmazásplatformok segítségével. Ha úgy döntesz, hogy alkalmazáson belüli vásárlást végzel, a rendszer meg fog kérni, hogy erősítsd meg vásárlásodat a megfelelő fizetési szolgáltatóval, és a fizetési módodra (akár kártya, akár egy külső fiók, például a Google Play vagy az iTunes) (a „Fizetési módod”) kerül felszámításra az alkalmazáson belüli vásárlásnál az általad kiválasztott szolgáltatás(ok)ra vonatkozóan a Számodra megjelenített árakon, valamint az esetleges forgalmi vagy hasonló adókkal, amelyeket a kifizetéseidre kivethetnek, és adott esetben engedélyezed, hogy a Tinder vagy a külső fél felszámítsa Neked a díjat. Amennyiben az alkalmazáson belül automatikusan, időszakonként megújuló előfizetést vásárolsz, az előfizetési díj az előfizetés lemondásáig ráterhelhető Fizetési módodra. Az eredeti előfizetési időszak lejártával, illetve az azt követő előfizetési időszakok lejártával az előfizetésed automatikusan megújul egy további, az előzőekkel megegyező időszakra, az előfizetéskor elfogadott áron.

Automatikus megújítás; automatikus kártyás fizetés

Az előfizetések automatikusan megújulnak, amíg meg nem szünteted vagy nem törlöd az előfizetést. Egy előfizetés vásárlásakor Fizetési módod továbbra is havonta előre számlázásra kerül, a kezdeti vásárlás időpontjától számított 24 órán belül, azon az áron, amelyben az eredeti előfizetéskor megállapodtunk. Kártyás fizetési adataid tárolásra és későbbi felhasználásra kerülnek az automatikus kártyás fizetéshez a Megállapodásnak megfelelően.

A már végrehajtott befizetésekkel szembeni kifogásokkal az Ügyfélszolgálathoz kell fordulni, ha közvetlenül a Tinderen vagy a megfelelő harmadik fél, például az iTunes számlájára számlázták ki Neked. Bankodhoz vagy fizetési szolgáltatódhoz is fordulhatsz kifogással. Tőlük további tájékoztatást kaphatsz jogaidról, valamint a vonatkozó határidőkről.

Bármikor feltétel nélkül visszavonhatod az automatikus kártyás fizetésbe való beleegyezésedet a Tinder vagy a megfelelő harmadik fél számláján a Beállításokban, de felhívjuk figyelmedet, hogy továbbra is köteles leszel fizetni a fennmaradó összegeket.

Ha meg szeretnéd változtatni az előfizetésed vagy nem szeretnéd, hogy automatikusan megújuljon, jelentkezz be külső számládra (vagy a Beállítások a Tinderen), és kövesd az előfizetésed törlésére vagy megváltoztatására vonatkozó utasításokat, még abban az esetben is, ha egyébként már törölted a Tinder-fiókodat vagy ha törölted készülékedről a Tinder alkalmazást. Tinder-fiókod törlése vagy a Tinder alkalmazás készülékedről való törlése még nem jelenti az előfizetésed törlését. A Tinder beszedi a Fizetési módodra terhelt összegeket mindaddig, amíg törlöd előfizetésedet a Tinderen vagy adott esetben a külső számládon. Ha lemondod vagy törlöd az előfizetésed, akkor az adott előfizetési időszak lejártáig még használhatod, és előfizetésed nem újul meg az adott időszakod lejártát követően.

Kiegészítő feltételek, amelyek akkor érvényesek, ha a Tindernek közvetlenül a Fizetési módoddal fizetsz. Ha a Tindernek közvetlenül fizetsz, akkor a Tinder jogosult kijavítani az általa ejtett számlázási hibákat vagy tévedéseket még abban az esetben is, ha már kérte vagy megkapta a kifizetést. Amennyiben visszaterhelést kezdeményezel vagy más módon visszairányítasz egy kifizetést a Fizetési módoddal, a Tindernek jogában áll úgy dönteni, hogy azonnali hatállyal megszünteti a fiókodat.

A Fizetési módodra vonatkozó adataidat a Tinderen a Beállításokban szerkesztheted. Ha egy fizetés a fizetési mód lejárta, elégtelen fedezet vagy más ok miatt nem kerül rendezésre, és nem szerkeszted a Fizetési módot vagy nem szünteted meg vagy törlöd az előfizetésed, továbbra is viseled a felelősséget a be nem szedett összegekre vonatkozóan, és feljogosítasz bennünket arra, hogy továbbra is ráterheljük a díjat a Fizetési módra, ha az frissül. Ennek következtében a fizetés számlázási dátuma módosulhat. Emellett feljogosítasz bennünket, hogy a hitel- vagy betéti kártyád szolgáltatójától lekérjük a hitel- vagy betéti kártyád frissített vagy új lejárati dátumait és kártyaszámait. A fizetési feltételeid a Fizetési módodon fognak alapulni, és meghatározásukhoz felhasználhatók a közötted és a pénzintézet, a hitelkártya kiállítója vagy a Fizetési mód egyéb szolgáltatója között fennálló megállapodások. Amennyiben nem az amerikai kontinensen tartózkodsz, úgy elfogadod, hogy a Tindernek küldött kifizetés az MTCH Technology Services Limited vállalaton keresztül kerül továbbításra.

Szuperlájkok és más virtuális elemek. Időről időre korlátozott, személyes, nem átruházható, nem továbbadható, visszavonható licencet vásárolhatsz a „Virtuális elemek”, többek között Szuperlájkok használatához (együttesen: „Virtuális elemek”). A fiókodban megjelenő, Virtuális elemeket feltüntető egyenleged nem minősül valós egyenlegnek, és semmilyen tárolt értéket nem tükröz, ellenben az engedélyed mértékét mutatja. A Virtuális elemek esetében nincs érvényben fel nem használási díj, azonban a Virtuális elemek használatára biztosított engedélyed lejár a jelen Megállapodás feltételeinek megfelelően, amikor a Tinder beszünteti a Szolgáltatást, vagy amikor a fiókod bezárásra vagy megszüntetésre kerül. A Tinder fenntartja a jogot, hogy saját elbírálása alapján díjat számoljon fel a Virtuális elemek hozzáférési vagy használati jogáért, és/vagy díj ellenében vagy ingyenesen biztosítsa a Virtuális elemeket. A Tinder bármikor kezelheti, szabályozhatja, ellenőrizheti, módosíthatja vagy megszüntetheti a Virtuális elemeket. A Tinder sem Neked, sem más harmadik félnek nem tartozik felelősséggel, amennyiben a Tinder a fenti jogait gyakorolja. A Virtuális elemek csak a Szolgáltatáson keresztül érvényesíthetők. A VIRTUÁLIS ELEMEKRE IRÁNYULÓ MINDEN VÁSÁRLÁS ÉS FELHASZNÁLÁS A SZOLGÁLTATÁSBAN VÉGLEGES ÉS VISSZA NEM TÉRÍTHETŐ. A Virtuális elemeknek a Szolgáltatásban való felhasználás céljából történő biztosítása olyan szolgáltatás, amely azonnal életbe lép, amint a Virtuális elemek vásárlása elfogadásra kerül. ELISMERED, HOGY A TINDER SEMMILYEN OKBÓL NEM KÖTELEZHETŐ A VIRTUÁLIS ELEMEKRE VONATKOZÓ VISSZATÉRÍTÉSRE, ÉS HOGY FIÓKOD BEZÁRÁSAKOR NEM FOGSZ KAPNI PÉNZT VAGY EGYÉB KOMPENZÁCIÓT A FEL NEM HASZNÁLT VIRTUÁLIS ELEMEKÉRT CSERÉBE, FÜGGETLENÜL ATTÓL, HOGY FIÓKOD BEZÁRÁSA ÖNKÉNTESEN TÖRTÉNT-E VAGY SEM.

Visszatérítés. A vásárlások díjai általában nem téríthetőek vissza, és nem kérhető visszatérítés vagy kredit a részben felhasznált időszakokra. Előfordulhat, hogy kivételt teszünk, ha az előfizetéses ajánlat esetében a tranzakció dátumától számított tizennégy napon belül kérik a visszatérítést, vagy ha a joghatóságodban érvényben lévő törvények előírják a visszatérítést.

Az Európai Unióban vagy az Európai Gazdasági Térségben lévő előfizetőknek a helyi törvények értelmében jogukban áll az indok megnevezése nélkül teljes visszatérítést kérni, amíg az előfizetéstől számított 14 nap le nem jár. Felhívjuk figyelmedet, hogy ez a 14 napos időszak az előfizetés kezdetével indul.

A Virtuális elemek vásárlása VÉGLEGES ÉS VISSZA NEM TÉRÍTHETŐ.

Visszatérítés igénylése:
Ha Apple ID azonosítóddal fizettél elő, a visszatérítéseket az Apple kezeli, nem a Tinder. Ha visszatérítést szeretnél kérni, lépj az iTunes-ba, kattints az Apple ID azonosítódra, válaszd ki a „Vásárlási előzményeket“, keresd meg a tranzakciót, és kattints a „Probléma bejelentése“ opcióra. Kérelmedet a https://getsupport.apple.com oldalon keresztül is beküldheted.

Ha Google Play Áruház azonosítóddal vagy a Tinder Online-on keresztül fizettél elő: fordulj az ügyfélszolgálathoz, és add meg a Google Play Áruházban (a rendelést visszaigazoló e-mailben vagy a Google Wallet-ban találod) vagy a Tinder Online-on kapott rendelési számot (a visszaigazoló e-mailedben találod). Postai vagy más úton is eljuttathatsz egy aláírt és dátummal ellátott értesítést, amelyben kijelented, hogy Te, a vásárló, felbontod ezt a megállapodást, vagy egy értesítést hasonló tartalommal. Ne felejtsd el mellékelni a fiókodhoz kapcsolódó e-mail címet vagy mobilszámot, illetve a rendelési számodat. Az értesítést küldd a következő címre: Tinder, Attn: Cancellations, P.O. Box 25472, Dallas, Texas 75225, Egyesült Államok

Ha élsz elállási jogoddal (kivéve az Apple-azonosítódon keresztül végzett vásárlásokat, amelyeket az Apple ellenőriz), akkor visszatérítünk minden Tőled kapott kifizetést indokolatlan késedelem nélkül és mindenképpen legkésőbb 14 nappal az után, hogy megkapjuk értesítésedet a Megállapodás felmondásáról szóló döntésedről. Az ilyen visszatérítést ugyanazoknak a fizetési eszközöknek a felhasználásával teljesítjük, amiket a kezdeti tranzakciódban használtál. A visszatérítés eredményeként semmilyen díjat nem számítunk fel Neked.

Nem törölhetsz olyan digitális tartalom kézbesítésére vonatkozó megrendelést, amit nem fizikai adathordozón továbbítanak, ha a megrendelés feldolgozása kifejezett előzetes beleegyezéseddel és annak általad történő nyugtázásával kezdődött, hogy ezzel elveszíted elállási jogodat. Ez vonatkozik például a Virtuális tételek vásárlására. Ez azt jelenti, hogy az ilyen vásárlás VÉGLEGES ÉS VISSZA NEM TÉRÍTHETŐ.

Árképzés. A Tinder globális üzleti tevékenységet folytat, és sokféle tagnak nyújt szolgáltatásokat. Árképzési struktúránk régiótól, az előfizetés hosszától, a díjcsomag méretétől, az alkalmazáson belüli legutóbbi promócióktól és más tényezőktől függően változhat. Gyakran tesztelünk új funkciókat és árkategóriákat, hogy növelt funkcionalitást és fizetési lehetőségeket biztosítsunk a tagoknak, ha úgy döntenek, hogy használni szeretnék ezeket.

11. A szerzői jog megsértésével kapcsolatos bejelentések módja és menete.

Amennyiben úgy gondolod, hogy a munkádat a szerzői jogot sértő módon lemásolták és közzétették a Szolgáltatáson, kérjük, add meg a következő adatokat a szerzői jogokkal foglalkozó munkatársunknak:

  • a szerzői jog tulajdonosa nevében eljáró, felhatalmazott személy elektronikus vagy tényleges aláírása,
  • annak a szerzői jog által védett munkának a leírása, amelyre a megszegés miatti bejelentés vonatkozik,
  • annak leírása, hogy a véleményed szerint a szerzői jogot sértő anyag hol található a Szolgáltatásban (a leírásnak kellőképpen pontosnak kell lennie ahhoz, hogy megtaláljuk a potenciálisan jogsértő anyagot),
  • kapcsolattartási adataid, ideértve a címedet, telefonszámodat és e-mail-címedet,
  • írott nyilatkozatod, amelyben kijelented, jóhiszeműen úgy véled, hogy a szóban forgó használatot nem engedélyezi a szerzői jog tulajdonosa, annak ügynöke vagy a törvény, és
  • büntetőjogi felelősséged tudatában tett nyilatkozat, hogy a bejelentésedben szereplő fenti adatok pontosak, és Te vagy a szerzői jog tulajdonosa, vagy jogosult vagy eljárni a szerzői jog tulajdonosának a nevében.

A szerzői jogok megsértésével kapcsolatos bejelentéseket a Vállalat Szerzői jogokkal foglalkozó munkatársának kell eljuttatni a copyright@match.com e-mail címre, telefonon a +1-214-576-3272 számra vagy levélben a következő címre:

Copyright Compliance Department c/o Match Group Legal 8750 N. Central Expressway, Suite 1400 Dallas, Texas 75231, Amerikai Egyesült Államok

A Tinder bezárja azoknak a fiókját, akik többször is megszegik a szerzői jogokat.

12. Jogi nyilatkozatok.

A TINDER A SZOLGÁLTATÁST A JELENLEGI FORMÁJÁBAN, ELÉRHETŐSÉG ESETÉN, A TÖRVÉNY ÁLTAL ENGEDÉLYEZETT MÉRTÉKBEN BIZTOSÍTJA, ÉS SEMMILYEN, SEM KIFEJEZETT, SEM HALLGATÓLAGOS, SEM TÖRVÉNYBEN ELŐÍRT, SEM MÁS JÓTÁLLÁST NEM VÁLLAL A SZOLGÁLTATÁSRA VONATKOZÓAN (IDEÉRTVE MINDEN ITT SZEREPLŐ TARTALMAT), TÖBBEK KÖZÖTT IDEÉRTVE MINDEN HALLGATÓLAGOS JÓTÁLLÁST A KIELÉGÍTŐ MINŐSÉGRE, KERESKEDELMI MINŐSÉGRE, EGY ADOTT CÉLNAK VALÓ MEGFELELÉSRE ÉS JOGSÉRTÉSEKTŐL VALÓ MENTESSÉGRE VONATKOZÓAN. A TINDER NEM VÁLLAL FELELŐSSÉGET ÉS NEM GARANTÁLJA, HOGY (A) A SZOLGÁLTATÁS MEGSZAKÍTÁSMENTES, BIZTONSÁGOS VAGY HIBAMENTES LESZ, (B) A SZOLGÁLTATÁS HIBÁI KIJAVÍTÁSRA KERÜLNEK, VAGY (C) A SZOLGÁLTATÁSBAN VAGY AZON KERESZTÜL ELÉRHETŐ TARTALOM VAGY INFORMÁCIÓ PONTOS.

A TINDER NEM VÁLLAL FELELŐSSÉGET AZ ÁLTALAD, MÁS TAGOK VAGY HARMADIK FELEK ÁLTAL A SZOLGÁLTATÁSBAN POSZTOLT, ILLETVE AZON KERESZTÜL KÜLDÖTT VAGY FOGADOTT TARTALMAKÉRT. A SZOLGÁLTATÁS HASZNÁLATA SORÁN LETÖLTÖTT VAGY MÁS MÓDON SZERZETT ANYAGOKHOZ SAJÁT FELELŐSSÉGEDRE, A KOCKÁZATOT VÁLLALVA FÉRSZ HOZZÁ.

13. Harmadik felektől származó szolgáltatások

A Szolgáltatás tartalmazhat harmadik felektől származó reklámokat és promóciókat, illetve más weboldalakra vagy forrásokra mutató hivatkozásokat. A Tinder nem vállal felelősséget ezeknek a külső weboldalaknak vagy forrásoknak az elérhetőségéért (vagy el nem érhetőségéért). Ha úgy döntesz, hogy interakcióba lépsz a Szolgáltatáson keresztül elérhetővé tett harmadik féllel, a kapcsolatotokra vonatkozóan az adott fél feltételei az irányadóak. A Tinder nem vállal felelősséget és nem vonható felelősségre ezen harmadik felek feltételeiért vagy tetteiért.

14. A felelősség korlátozása

A TINDER, LEÁNYVÁLLALATAI, DOLGOZÓI, LICENCADÓI VAGY SZOLGÁLTATÓI A VONATKOZÓ TÖRVÉNYEK ÁLTAL LEHETŐVÉ TETT MAXIMÁLIS MÉRTÉKIG SEMMILYEN ESETBEN NEM VÁLLALNAK FELELŐSSÉGET SEMMILYEN KÖZVETETT, KÖVETKEZMÉNYES, PÉLDAADÓ, ESETI, SPECIÁLIS VAGY BÜNTETÉSI CÉLÚ KÁRÉRT, IDEÉRTVE TÖBBEK KÖZÖTT AZ ELMARADT HASZNOT, LEGYEN AZ KÖZVETETT VAGY KÖZVETLEN, ILLETVE BÁRMILYEN ADAT-, HASZNÁLATI, GOODWILL VAGY MÁS KÉZZEL NEM FOGHATÓ VESZTESÉGET, AMELY AZ ALÁBBIAK MIATT LÉP FEL: (I) A SZOLGÁLTATÁSHOZ VALÓ HOZZÁFÉRÉS, ANNAK HASZNÁLATA, ILLETVE A HOZZÁFÉRÉS VAGY HASZNÁLAT LEHETETLENSÉGE; (II) MÁS TAGOK VAGY HARMADIK FELEK A SZOLGÁLTATÁSBAN, AZON KERESZTÜL VAGY A SZOLGÁLTATÁS HASZNÁLATÁT KÖVETŐEN TANÚSÍTOTT MAGATARTÁSA VAGY KÜLDÖTT TARTALMAI; VAGY (III) A TARTALMAID JOGOSULATLAN ELÉRÉSE, HASZNÁLATA VAGY MÓDOSÍTÁSA, MÉG ABBAN AZ ESETBEN SEM, HA A TINDERT TÁJÉKOZTATTÁK AZ ILYEN KÁROK ESETLEGES BEKÖVETKEZTÉRŐL. A TINDER VÁLLALT ÖSSZESÍTETT KÖTELEZETTSÉGE A SZOLGÁLTATÁSSAL KAPCSOLATOS VALAMENNYI IGÉNYEDRE SEMMILYEN ESETBEN NEM HALADJA MEG AZ ÁLTALAD A TINDERNEK FIÓKTULAJDONOSKÉNT A SZOLGÁLTATÁSÉRT MEGFIZETETT ÖSSZEGET ÉS A 100 USD-T.

BIZONYOS JOGHATÓSÁGOK NEM ENGEDÉLYEZIK AZ ILYEN KÁROK KIZÁRÁSÁT VAGY KORLÁTOZÁSÁT, ÍGY ELŐFORDULHAT, HOGY AZ EBBEN A FEJEZETBEN ISMERTETETT KIZÁRÁSOK ÉS KORLÁTOZÁSOK RÉSZBEN VAGY EGÉSZÉBEN NEM VONATKOZNAK RÁD.

15. Döntőbíráskodás, közös keresetre vonatkozó jogfeladás és esküdtszékről való lemondás

Az Európai Unióban, az Európai Gazdasági Térségben, illetve más olyan országokban lakó tagok kivételével, ahol ezt a vonatkozó törvények tiltják:

  1. A jelen Megállapodásból származó vagy azzal kapcsolatos (ideértve bármely vélelmezett megszegést), illetve a Szolgáltatással kapcsolatos minden jogvita vagy bejelentés kizárólagos rendezési módja a KÖTELEZŐ ÉRVÉNYŰ DÖNTŐBÍRÁSKODÁS a JAMS intézésével, amire a JAMS Streamlined Arbitration Rules & Procedures (Egységesített választottbírósági szabályok és eljárások) irányadó, kivéve ahol a Választottbírósági eljárásaink módosításra kerül. A választottbíráskodás kizárólagossága alóli egyetlen kivétel az, hogy bármely félnek jogában áll egyéni keresetet benyújtani a másik féllel szemben egy illetékes joghatósággal rendelkező kis értékű követelésekkel foglalkozó bíróságon, vagy választottbírósági eljárás esetén a válaszadó fél kérheti, hogy a jogvitát a kis értékű követelésekkel foglalkozó bíróságon tárgyalják, amennyiben a kereset a kis értékű követelésekkel foglalkozó bíróság joghatósága alá tartozik. Ha a keresetnek a kis értékű követelésekkel foglalkozó bíróságon való tárgyalása iránti kérelmet egy választottbíró kinevezése előtt nyújtják be, akkor a választottbírósági eljárást adminisztratív módon kell lezárni. Ha a keresetnek a kis értékű követelésekkel foglalkozó bíróságon való tárgyalása iránti kérelmet egy választottbíró kinevezése után nyújtják be, a választottbíró határozza meg, hogy a vitát választottbírósági eljárásban kell-e tartani, vagy inkább a kis értékű követelésekkel foglalkozó bíróságon. Az ilyen választottbírósági eljárás csak írásbeli beadvánnyal történhet, kivéve, ha Te vagy a Tinder úgy döntötök, hogy a Választottbíró előtt szóbeli meghallgatást kér. Ám függetlenül attól, hogy választottbírósági vagy kis értékű követelésekkel foglalkozó bíróságot választasz, elfogadod, hogy semmilyen körülmények között nem kezdeményezel, tartasz fenn a Vállalat elleni csoportos keresetet, csoportos választottbírósági eljárást vagy más, a Tinder ellen indított eljárást, illetve nem veszel részt ilyenben.
  2. Azzal, hogy a Szolgáltatást bármilyen módon használod, elfogadod a fenti döntőbíráskodási megállapodást. Ezáltal LEMONDASZ ARRÓL A JOGODRÓL, HOGY BÍRÓSÁGHOZ FORDULJ a Vállalattal szembeni követelések érvényesítése vagy megvédése érdekében (kivéve azokat az ügyeket, amelyek kis értékű követelésekkel foglalkozó bíróságok elé vihetők). LEMONDASZ ARRÓL A JOGODRÓL IS, HOGY CSOPORTOS KERESETBEN VAGY MÁS CSOPORTOS ELJÁRÁSBAN VEGYÉL RÉSZT. Ha nem a kis értékű követelésekkel foglalkozó bíróságon nyújtasz be keresetet a Tinder ellen (és a Tinder nem kéri a keresetnek a kis értékű követelésekkel foglalkozó bíróságra való átvitelét), akkor jogaidat egy SEMLEGES VÁLASZTOTTBÍRÓ, NEM PEDIG EGY BÍRÓ VAGY ESKÜDTSZÉK fogja megállapítani, és a választottbíró határoz minden, a jogvita elbírálhatóságára vonatkozó követeléssel és üggyel kapcsolatban. Jogosult vagy tisztességes meghallgatásra a döntőbíró előtt. A Választottbíró általában bármely olyan kárpótlást megítélhet, amit egy bíróság, ideértve a döntő indítvány tárgyalásának képességét (amely magában foglalhatja a felek beadványain alapuló döntő indítványt, valamint a felek beadványain alapuló döntő indítványt a benyújtott bizonyítékokkal együtt), ugyanakkor felhívjuk figyelmét, hogy a választottbírósági eljárások általában egyszerűbbek és ésszerűbbek a peres és egyéb bírósági eljárásoknál. A döntőbíró által hozott döntések bíróság előtt érvényesíthetők, és rendkívül korlátozott okokból minősíthetők semmisnek bíróság által. A döntőbíráskodással kapcsolatos részleteket lásd a Döntőbíráskodási eljárások részben.
  3. A jelen döntőbíráskodási megállapodás érvényesítésére irányuló minden eljárás, ideértve egy döntőbírósági ítélet megerősítését, módosítását vagy törlését, bármely kompetens joghatóság bíróságán kezdeményezhető. Amennyiben ez a döntőbíráskodási megállapodás bármely okból nem végrehajtható, minden, a Vállalat elleni pereskedés (azon ügyek kivételével, amelyek kis értékű követelésekkel foglalkozó bírósági ügyként rendezhetők) kizárólag Texas állam, Dallas megye szövetségi vagy állami bíróságain indítható. Ezennel visszavonhatatlan beleegyezésedet adod, hogy elfogadod ezeknek a bíróságoknak a joghatóságát az adott célra.
  4. Az Európai Bizottság online vitarendezési platformja a http://ec.europa.eu/odr linken található. A Tinder nem vesz részt vitarendezési folyamatokban fogyasztói döntőbíráskodási entitás előtt az Európai Unióban vagy az Európai Gazdasági Térségben lakó tagok ügyeiben.

16. Irányadó jog.

Az Európai Unióban, az Európai Gazdasági Térségben vagy más olyan országban lakó felhasználóink kivételével, ahol a törvény tiltja döntőbíráskodási megállapodásunkat, Texas állam (Egyesült Államok) törvényei alkalmazandók a jelen Megállapodással vagy a Szolgáltatással kapcsolatos jogvitákra vonatkozóan, Texas állam kollíziós szabályainak kizárásával. A fentiektől függetlenül a fenti 15. fejezetben foglalt Döntőbíráskodási megállapodásra vonatkozóan a Federal Arbitration Act (az USA Szövetségi Döntőbíráskodási Törvénye) az irányadó. A kétségeket elkerülendő, az, hogy Texas állam törvényei az irányadók, nem érvénytelenít semmilyen, az adott joghatóságban érvényes, kötelező fogyasztóvédelmi jogot.

17. Az illetékes bíróság

Az EU-ban vagy az Európai Gazdasági Térségben lakóhellyel rendelkező tagok kivételével – akik a hatályos jogszabályoknak megfelelően tartózkodási országukban nyújthatnak be igényeket, és kivéve azokat az igényeket, amelyeket jogszerűen be lehet nyújtani az illetékes joghatósággal rendelkező, kis értékű követelésekkel foglalkozó bíróságon, minden olyan igény, amely a jelen Megállapodáshoz, a Szolgáltatáshoz vagy a Tinderrel fennálló jogviszonyodból adódik vagy azzal kapcsolatban lép fel, és amely bármilyen okból nem kerül választottbírósági eljárás alá, kizárólag a Dallas megyei (Texas, USA) szövetségi vagy állami bíróságokon kerül tárgyalásra. Te és a Tinder hozzájárultok a Texas állam bíróságai személyes joghatóságának gyakorlásához, és lemondotok minden olyan követelésről, amely szerint ezek a bíróságok nem megfelelőek.

18. Az általad fizetett kártérítés.

Vállalod, hogy a vonatkozó törvény által engedélyezett mértékig kártalanítod, véded és a felelősség alól felmented a Tindert, leányvállalatainkat, munkatársainkat, igazgatóinkat és képviselőinket minden olyan panasz, követelés, kárigény, veszteség, kár, költség, felelősség és kiadás esetén – ideértve a jogi költségeket is –, amelyek a Szolgáltatás általad történő használata, a Tartalmaid vagy a jelen Megállapodás általad történő megszegése miatt keletkeznek vagy azzal kapcsolatosak.

19. A teljes Megállapodás; egyebek.

A jelen Megállapodás, kiegészítve az Adatvédelmi szabályzattal, a Sütik használatára vonatkozó irányelvvel, a Biztonsági tippekkel, a Választottbíráskodási eljárással (ha vonatkozik Rád) és bármely olyan feltétellel, amelyeket az általunk a Szolgáltatásban kínált kiegészítő funkciók, termékek vagy szolgáltatások vásárlása esetén hozunk a tudomásodra és fogadsz el, a teljes megállapodást tartalmazza Közted és a Tinder között a Szolgáltatás használatára vonatkozóan. Ha a jelen Megállapodás bármely intézkedése érvénytelen, a jelen Megállapodás többi része továbbra is érvényes és hatályos marad. Amennyiben a Vállalat nem gyakorolja vagy érvényesíti valamely jogát vagy a jelen Megállapodás valamely intézkedését, az nem jelenti az adott jogról vagy intézkedésről való lemondást. Tudomásul veszed, hogy Tinder-fiókod nem átruházható, és a haláloddal a fiókodra és annak tartalmára vonatkozó minden jog megszűnik. A jelen Megállapodás nem hoz létre semmilyen ügynökséget, partneri kapcsolatot, vegyes vállalatot, vagyonkezelői kapcsolatot, illetve más különleges kapcsolatot vagy munkavállalói viszonyt, és semmilyen módon nem képviselheted a Tindert, illetve nem tüntetheted fel magad a Tinderhez kapcsolódó személynek.