Termos e Condições de Utilização do Tinder

1. INTRODUÇÃO

Ao aceder ou usar os Serviços do Tinder, concorda em ficar vinculado aos presentes Termos e Condições Contratuais de Utilização (os “Termos e Condições” ou “Contrato”), incluindo a nossa Política de Privacidade, Política de Cookies, Diretrizes da Comunidade e Dicas de Segurança, pelo que é importante que leia este Contrato e estas políticas e procedimentos cuidadosamente antes de criar uma conta. 

POR FAVOR, LEIA ATENTAMENTE AS DISPOSIÇÕES SOBRE RESOLUÇÃO DE LITÍGIOS NA SECÇÃO 15 INFRA. AS MESMAS REGEM A FORMA COMO OS LITÍGIOS SERÃO RESOLVIDOS ENTRE O UTILIZADOR E O TINDER. ESTAS DISPOSIÇÕES INCLUEM UM PROCESSO OBRIGATÓRIO DE RESOLUÇÃO INFORMAL DE LITÍGIOS PRÉ-ARBITRAGEM (EXCETO PARA PROCESSOS ESPECÍFICOS POR AGRESSÃO OU ASSÉDIO SEXUAL DECORRENTES DA UTILIZAÇÃO DOS SERVIÇOS POR PARTE DO UTILIZADOR), UM ACORDO DE ARBITRAGEM, A OPÇÃO POR UM TRIBUNAL DE PEQUENA INSTÂNCIA, RENÚNCIA À AÇÃO COLETIVA, PROCESSOS ADICIONAIS PARA AÇÕES DE ARBITRAGEM COLETIVA E A RENÚNCIA A JULGAMENTO COM JÚRI QUE AFETE OS SEUS DIREITOS. NA ARBITRAGEM, HÁ GERALMENTE MENOS PROCEDIMENTOS DE RECOLHA DE PROVA E DE REVISÃO EM SEGUNDA INSTÂNCIA DO QUE EM TRIBUNAL.

Podemos atualizar os presentes Termos e Condições periodicamente, pelo que deverá visitar esta página regularmente para consultar as atualizações.

Bem-vindo(a) ao Tinder.

Se o utilizador residir no Espaço Económico Europeu, Reino Unido ou Suíça, os presentes Termos e Condições de Utilização são aplicáveis entre o utilizador e a:

MTCH Technology Services Limited (“MTCH Technology”)
1 Hatch Street Upper
Dublin 2,
Dublin
D02 PY28
Ireland

Se reside no Japão, os presentes Termos e Condições de Utilização aplicam-se entre o utilizador e a: 

MG Japan Services GK (“MG Japan”)
4F Sumitomo Fudosan Azabu Bldg.
1-4-1 Mita Minato-ku, Tokyo 108-0073
Japan

Se reside em qualquer outro local, os presentes Termos e Condições de Utilização são aplicáveis entre o utilizador e: 

Match Group, LLC (“Match Group”)
8750 North Central Expressway, Suite 1400
Dallas, TX 75231, USA

Os termos “nós”, “nosso”, “Empresa” e/ou “Tinder” referem-se à MTCH Technology, MG Japan ou Match Group consoante o seu país de residência. Em conjunto, o utilizador e o Tinder podem ser designados como as “Partes” ou separadamente como “Parte”. 

Conforme utilizado no presente Contrato, os termos "Tinder, "nós", "a Empresa" e “nosso” são uma referência a Match Group, LLC e/ou MTCH Technology Services Limited, conforme adequado. Em conjunto, o utilizador e o Tinder podem ser designados como “Partes” ou separadamente como “Parte”.

Ao aceder ou usar os nossos Serviços em Tinder.com (o "Website"), a aplicação móvel Tinder (a "Aplicação"), ou quaisquer outras plataformas ou serviços que o Tinder possa oferecer (coletivamente, o "Serviço" ou os nossos "Serviços"), concorda e fica vinculado pelo presente Contrato. O presente Contrato aplica-se a qualquer pessoa que aceda ou utilize os nossos Serviços, independentemente do registo ou do estado da subscrição.

O acesso e utilização dos nossos Serviços por parte do utilizador também estão sujeitos à Política de Privacidade, Política deCookies, Diretrizes da Comunidade, e Dicas de Segurança, e a quaisquer termos divulgados e aceites pelo utilizador quando adquire funcionalidades, produtos ou serviços ocasionais ao Tinder ("Termos Adicionais de Compra"), que são incorporados no presente Contrato por referência. Caso não pretenda ficar vinculado pelo presente Contrato, não poderá aceder ou utilizar os nossos Serviços.

Sujeito à lei aplicável, reservamos o direito de modificar, emendar ou alterar os Termos e Condições de Utilização a qualquer momento. As notificações relativas a alterações materiais serão publicadas nesta página com uma data de entrada em vigor atualizada. Em algumas circunstâncias, poderá ser notificado sobre uma alteração dos Termos e Condições de Utilização por e-mail ou outros meios. Contudo, o utilizador será responsável por consultar regularmente esta página para verificar se existem quaisquer alterações. Ao continuar a aceder ou utilizar os nossos Serviços estará a aceitar quaisquer alterações que venham a ser efetuadas e, como resultado, estará legalmente vinculado pelos Termos e Condições de Utilização atualizados. Caso não aceite uma alteração dos Termos e Condições de Utilização, deverá parar de aceder ou utilizar os nossos Serviços imediatamente. Não obstante o acima exposto, quaisquer alterações materiais à Limitação de Responsabilidade definida na Secção 14 e às disposições de Resolução de Litígios estabelecidas na Secção 15 infra irão exigir a aceitação do utilizador.  Adicionalmente, reservamo-nos o direito de alterar a disponibilidade das funcionalidades incluídas nos nossos planos de subscrição.

2. ELEGIBILIDADE DA CONTA - RESPONSABILIDADES DO UTILIZADOR

Antes de criar uma conta no Tinder, certifique-se de que é elegível para utilizar os nossos Serviços. Na presente Secção iremos indicar aquilo que o utilizador pode e não pode fazer quando utiliza os nossos Serviços, bem como os direitos que concede ao Tinder.

Não está autorizado a criar uma conta ou usar os Serviços a menos que cumpra todos os requisitos indicados em seguida. Como tal, ao utilizar os nossos Serviços, declara e garante que:

1. É uma pessoa singular (ou seja, não é uma pessoa coletiva, parceria ou outra entidade empresarial) com, pelo menos, 18 anos de idade.

2. Tem capacidade jurídica para celebrar um contrato vinculativo com o Tinder.

3. Não reside num país sujeito a um embargo do Governo dos EUA, ou que tenha sido designado pelo Governo dos EUA como um país que "apoia o terrorismo".

4. Não faz parte de qualquer lista de indivíduos proibidos de realizar negócios com os Estados Unidos (por exemplo, a lista de cidadãos especialmente designados do U.S. Treasury Department ou qualquer lista semelhante de uma agência governamental) nem está sujeito a qualquer outra proibição semelhante);

5. Não está proibido por lei de utilizar os nossos Serviços.

6. Não cometeu, nem foi condenado pela prática de ou aceitou qualquer pena sem discussão da culpa por qualquer crime grave ou ofensa punível por lei (ou crime de gravidade semelhante), um crime sexual ou qualquer crime que envolva violência ou ameaça de violência, a menos que tenha recebido clemência por um crime não violento e tenhamos determinado que não é provável que represente uma ameaça para outros utilizadores dos nossos Serviços.

7. Não está obrigado a registar-se como criminoso sexual em qualquer registo estadual, federal ou local de criminosos sexuais.

8. Não tem mais do que uma conta nos nossos Serviços.

9. Não foi anteriormente removido dos nossos Serviços ou dos serviços das nossas afiliadas por nós ou pelas nossas afiliadas, a menos que tenha a nossa autorização expressa por escrito para criar uma nova conta.

Se, a qualquer momento, deixar de cumprir os requisitos supra referidos, a autorização que lhe foi concedida para aceder aos nossos Serviços ou sistemas será automaticamente revogada, devendo eliminar imediatamente a sua conta. Reservamo-nos o direito de remover o seu acesso aos nossos Serviços sem aviso prévio.

O utilizador aceita:

1. Cumprir os presentes Termos e Condições de Utilização e verificar regularmente esta página para garantir que tem conhecimento de quaisquer alterações efetuadas.

2. Cumprir todas as leis aplicáveis, incluindo, sem carácter limitativo, leis de privacidade, leis de propriedade intelectual, leis anti-spam e requisitos regulamentares.

3. Utilizar a versão mais recente do Website e/ou da Aplicação.

4. Rever as Dicas de Segurança.

5. Rever e cumprir as Diretrizes da Comunidade, com a redação que lhes vier a ser dada.

6. Tomar medidas razoáveis para proteger a segurança dos seus dados de início de sessão.

Garante que não irá:

1. Falsificar a sua identidade, idade ou relação com qualquer pessoa ou entidade.

2. Utilizar os Serviços de qualquer forma que danifique os Serviços ou impeça a sua utilização por outros utilizadores.

3. Utilizar os nossos Serviços de qualquer forma que possa interferir, prejudicar ou afetar negativamente a plataforma, os servidores ou as redes dos nossos Serviços.

4. Utilizar os nossos Serviços para qualquer finalidade prejudicial, ilegal ou desonesta, incluindo, sem carácter limitativo, a utilização de quaisquer Objetos Virtuais para finalidades de branqueamento de capitais ou outros crimes financeiros.

5. Assediar, intimidar, perseguir, intimidar, agredir, difamar, prejudicar ou de qualquer outra forma cometer abusos ou causar danos psicológicos.

6. Publicar ou partilhar Conteúdo Proibido (ver abaixo).

7. Solicitar palavras-passe para qualquer finalidade ou dados identificativos para fins comerciais ou ilícitos de outros utilizadores, ou divulgar os dados pessoais de outra pessoa sem a autorização da mesma.

8. Solicitar dinheiro ou outros objetos de valor a outro utilizador, quer seja como presente, empréstimo ou forma de compensação.

9. Utilizar a conta de outro utilizador.

10. Utilizar os nossos Serviços no âmbito de qualquer fraude, esquema de pirâmide ou outras práticas semelhantes.

11.  Utilizar os nossos Serviços no âmbito de qualquer financiamento de campanha política ou com o objetivo de influenciar qualquer eleição, sendo apenas autorizada a partilha de opiniões políticas pessoais.

12. Violar os termos da licença que lhe foi concedida pelo Tinder (ver Secção 6 infra). 

13. Divulgar informações privadas ou proprietárias que não tenha o direito de divulgar.

14. Copiar, modificar, transmitir, distribuir ou criar quaisquer obras derivadas de qualquer Conteúdo de Membros ou do Nosso Conteúdo, ou qualquer material protegido por direitos de autor, imagens, marcas registadas, nomes comerciais, marcas de serviço ou outros tipos de propriedade intelectual, conteúdo ou informação proprietária acessíveis através dos nossos Serviços sem o consentimento prévio por escrito do Tinder.

15. Declarar ou dar a entender que qualquer afirmação por si efetuada tem a aprovação do Tinder.

16. Utilizar qualquer robot, crawler, aplicação de pesquisa/recuperação de websites, proxy ou outro dispositivo, método ou processo manual ou automático que permita aceder, recuperar, indexar, efetuar "data mining" ou de qualquer forma reproduzir ou contornar a estrutura de navegação ou apresentação dos nossos Serviços ou do conteúdo dos mesmos.

17. Efetuar o upload de vírus ou outro código malicioso ou, de outro modo, comprometer a segurança dos nossos Serviços.

18. Forjar cabeçalhos ou manipular identificadores de modo a dissimular a origem de qualquer informação transmitida para ou através dos nossos Serviços.

19. Fazer “frame” ou “espelhar” qualquer parte dos nossos Serviços sem a autorização prévia por escrito do Tinder.

20. Utilizar metatags, códigos ou outros dispositivos que contenham qualquer referência ao Tinder ou à plataforma (ou qualquer marca registada, nome comercial, marca de serviço, logótipo ou slogan do Tinder) para direcionar qualquer pessoa para qualquer outro website para qualquer finalidade.

21. Modificar, adaptar, sublicenciar, traduzir, vender, fazer engenharia inversa, decifrar, descompilar ou desmontar de qualquer outra forma qualquer parte dos nossos Serviços, ou incentivar a que outros o façam.

22. Utilizar ou desenvolver quaisquer aplicações de terceiros que interajam com os nossos Serviços, com o Conteúdo de Membros ou com informações de outros utilizadores sem o nosso consentimento por escrito, incluindo, sem carácter limitativo, sistemas de inteligência artificial ou aprendizagem automática.

23. Utilizar, aceder ou publicar a  interface de programação da aplicação Tinder sem o nosso consentimento por escrito.

24. Sondar, examinar ou testar a vulnerabilidade dos nossos Serviços ou de qualquer sistema ou rede.

25. Incentivar, promover ou aceitar realizar qualquer atividade que viole os presentes Termos e Condições de Utilização.

26. Criar uma nova conta após termos suspendido ou encerrado a sua conta, a menos que tenha a nossa autorização expressa.

27. Apresentar uma denúncia sobre o comportamento ou conteúdo de um membro que seja falsa, enganosa ou manifestamente infundada, ou utilizar de forma abusiva qualquer sistema de denúncia ou pedido de recurso disponibilizado pelo Tinder.

A licença que lhe é concedida ao abrigo dos presentes Termos e Condições de Utilização e qualquer autorização para aceder aos Serviços serão automaticamente revogadas caso realize qualquer das ações supra referidas.

Conteúdo Proibido - O Tinder proíbe o upload ou a partilha de conteúdo que:

1. Na medida do razoável, possa ser considerado como ofensivo, possa constituir uma forma de assédio ou abuso, ou possa causar sofrimento psicológico a outra pessoa.

2. Seja obsceno, pornográfico, violento ou contenha nudez.

3. Seja abusivo, ameaçador, discriminatório ou promova ou encoraje o racismo, o sexismo, o ódio ou a intolerância.

4. Incentive ou facilite qualquer atividade ilegal, incluindo, sem carácter limitativo, o terrorismo e a incitação ao ódio racial, ou cuja apresentação constitua por si só a prática de um crime.

5. Incentive ou facilite qualquer atividade que possa resultar em danos para o utilizador ou outra pessoa, incluindo, sem carácter limitativo, a promoção da automutilação, distúrbios alimentares, desafios perigosos ou extremismo violento.

6. Seja difamatório, calunioso ou falso.

7. Esteja relacionado com atividades comerciais (incluindo, sem carácter limitativo, vendas, concursos, promoções e publicidade, solicitação de serviços, trabalho sexual, relacionamentos "sugar daddy" ou "sugar baby", links para outros websites ou números de telefone de valor acrescentado).

8. Envolva ou facilite a transmissão de spam.

9. Contenha qualquer spyware, adware, vírus, ficheiro corrompido, programa worm ou outra forma de código malicioso concebido para interromper, danificar ou limitar o funcionamento de qualquer software, hardware, telecomunicações, redes, servidores ou

outro equipamento, bem como cavalos de Troia ou qualquer outro material concebido para danificar, interferir com, intercetar ou expropriar ilicitamente quaisquer dados ou informações pessoais através do Tinder ou de outra forma.

1. Infrinja os direitos de terceiros (incluindo, sem carácter limitativo, direitos de propriedade intelectual e direitos de privacidade).

2. Não tenha sido criado pelo utilizador, a menos que tenha sido expressamente autorizado pelo Tinder.

3. Inclua fotografias ou imagens de outra pessoa sem o consentimento da mesma (ou, no caso de um menor, o consentimento de um dos pais ou tutores).

4. Inclua fotografias ou imagens de um menor que não esteja acompanhado por um dos seus pais ou tutores ou que não esteja totalmente vestido, bem como qualquer imagem que mostre ou insinue uma atividade sexual que envolva um menor. 

5. Seja inconsistente com a utilização prevista dos Serviços. 

6. Possa prejudicar a reputação do Tinder ou das suas afiliadas, ou seja, o carregamento ou a partilha de conteúdo na plataforma Tinder que seja difamatório para o Tinder ou para as suas afiliadas ou que defenda a utilização indevida do Serviço ou de qualquer serviço fornecido pelas afiliadas do Tinder.

O carregamento ou a partilha de conteúdo que viole os presentes Termos e Condições de Utilização ("Conteúdo Proibido") poderá resultar na suspensão ou encerramento imediatos da sua conta.

3. CONTEÚDO

É importante compreender os seus direitos e responsabilidades no que diz respeito ao conteúdo dos nossos Serviços, incluindo qualquer conteúdo que seja fornecido ou publicado por si. Está expressamente proibido de publicar conteúdo impróprio.

Quando utilizar os nossos Serviços terá acesso a: (i) conteúdo carregado ou fornecido por si enquanto utiliza os nossos Serviços, mesmo que tenha sido sugerido pelos nossos Serviços (o "Seu Conteúdo"), (ii) conteúdo carregado ou fornecido por outros utilizadores enquanto utilizam os nossos Serviços (o "Conteúdo de Membros") e (iii) conteúdo fornecido pelo Tinder nos e através dos nossos Serviços (o "Nosso Conteúdo"). No presente contrato, o termo "conteúdo" inclui, sem carácter limitativo, qualquer texto, imagem, vídeo, áudio ou outro material nos nossos Serviços, incluindo informações existentes nos perfis dos utilizadores e em mensagens diretas entre utilizadores.

Para obter mais informações sobre a forma como moderamos o conteúdo, consulte a nossa página sobre Segurança que apresenta mais detalhes.  Para obter mais informações sobre a forma como ordenamos os perfis recomendados, consulte o Método Utilizado pelo nosso Sistema de Correspondência.

3a. CONTEÚDO do utilizador

O utilizador é responsável pelo Seu Conteúdo. Não partilhe nada que não queira mostrar a outras pessoas, que viole o presente Contrato ou que possa implicar qualquer responsabilidade legal para si ou para nós.

O utilizador é o único responsável pelo Seu Conteúdo. Por conseguinte, concorda indemnizar, defender, exonerar e isentar-nos de qualquer responsabilidade perante quaisquer pedidos de indemnização relacionados com o Seu Conteúdo.

O utilizador declara e garante que as informações fornecidas pelo mesmo ao Tinder ou a qualquer outro utilizador são verdadeiras, incluindo qualquer informação enviada através do Facebook ou de terceiros (caso seja aplicável), e que irá atualizar os dados da sua conta conforme for necessário de modo a garantir a sua exatidão.

O conteúdo incluído no seu perfil individual deverá ser relevante para a utilização prevista dos nossos Serviços. Não poderá carregar nenhum Conteúdo Proibido e o seu conteúdo terá de cumprir as Diretrizes da Comunidade. Não poderá exibir qualquer contacto pessoal, dados bancários ou informações de pagamento P2P, quer pertençam a si ou a terceiros (por exemplo, nomes, moradas ou códigos postais, números de telefone, endereços de email, URLs, cartões de crédito/débito, nomes de utilizador em plataformas de pagamento P2P ou outros dados bancários). A divulgação dos seus dados pessoais a outros utilizadores será efetuada por sua própria conta e risco. Recomendamos vivamente que tenha cuidado ao divulgar quaisquer dados pessoais online.

O seu perfil individual estará visível para outras pessoas em todo o mundo. Por isso, certifique-se que se sente confortável em partilhar o Seu Conteúdo antes de o publicar. Reconhece e aceita que o Seu Conteúdo poderá ser visualizado por outros utilizadores e, sujeito aos presentes Termos e Condições de Utilização, outros utilizadores poderão partilhar o Seu Conteúdo com terceiros. Ao carregar o Seu Conteúdo, declara e garante que é o titular de todos os direitos e licenças necessários para o fazer e concede-nos automaticamente uma licença de utilização para o Seu Conteúdo, conforme estabelecido na Secção 7 infra.

Poderemos fornecer ferramentas e funcionalidades para melhorar a expressão individual através do Seu Conteúdo e do Conteúdo de Membros (descrito na Secção 3b) e estamos constantemente a desenvolver novas tecnologias para melhorar os nossos Serviços. Algumas ferramentas ou funcionalidades permitem-lhe gerar ou melhorar conteúdo com base no Seu Conteúdo. O conteúdo resultante continuará a ser considerado como Seu Conteúdo. Como tal, será responsável pelo mesmo e pela sua exatidão, bem como pela forma como o utiliza nos nossos Serviços e toda e qualquer decisão, ação ou inação baseadas no Seu Conteúdo. Tenha cuidado ao escolher e partilhar o Seu Conteúdo.

Compreende e aceita que poderemos monitorizar ou analisar o Seu Conteúdo, tendo o direito de remover, eliminar, editar, limitar e bloquear ou impedir o acesso a qualquer parte do Seu Conteúdo a qualquer momento e a nosso exclusivo critério. Além disso, compreende e aceita que não temos qualquer obrigação de exibir ou analisar o Seu Conteúdo.

3b. CONTEÚDO DE MEMBROS

Embora tenha acesso ao Conteúdo de Membros, o mesmo não lhe pertence e apenas poderá copiar ou utilizar o Conteúdo de Membros para os efeitos estabelecidos nos presentes Termos e Condições de Utilização.

Os outros utilizadores também irão partilhar conteúdo nos nossos Serviços. O Conteúdo de Membros pertence ao utilizador que publicou o conteúdo, sendo armazenado nos nossos servidores e apresentado de acordo com as indicações desse mesmo utilizador.

Deverá sempre analisar cuidadosamente e confirmar de forma independente o Conteúdo de Membros de modo a garantir a sua exatidão. Os outros utilizadores poderão usar ferramentas para gerar ou melhorar conteúdo com base no Conteúdo de Membros que fornecem.  O Conteúdo de Membros poderá incluir informações tendenciosas, incorretas, prejudiciais, ofensivas ou enganosas. Os outros utilizadores são responsáveis pelo seu Conteúdo de Membros, bem como por toda e qualquer decisão, ação ou inação baseadas na forma como utilizam o Conteúdo de Membros. 

O utilizador não possui quaisquer direitos em relação ao Conteúdo de Membros e, a menos que tenha sido expressamente autorizado pelo Tinder, apenas poderá utilizar o Conteúdo de Membros para finalidades consistentes com a utilização prevista dos nossos Serviços, nomeadamente, para permitir a comunicação e o encontro com outras pessoas. Não poderá copiar ou utilizar o Conteúdo de Membros para fins comerciais, para enviar spam, para assediar ou para fazer ameaças ilegais. Reservamos o direito de encerrar a sua conta caso utilize indevidamente o Conteúdo de Membros.

3c. NOSSO CONTEÚDO

O Tinder é o proprietário ou possui licenças para todo o restante conteúdo dos nossos Serviços.

Qualquer outro texto, conteúdo, gráfico, interface de utilizador, marca registada, logótipo, som, obra de arte, imagem ou outra forma de propriedade intelectual que surja nos nossos Serviços é detido, controlado ou licenciado por nós e está protegido por direitos de autor, marca registada e outros direitos de propriedade intelectual previstos na lei. Todos os direitos, títulos e interesses relacionados com o Nosso Conteúdo continuarão sempre a pertencer ao Tinder.

Concedemos-lhe uma licença limitada para aceder e utilizar o Nosso Conteúdo, conforme é estabelecido na Secção 6 infra, e reservamos todos os restantes direitos.

4. CONTEÚDO E CONDUTA IMPRÓPRIOS - DENÚNCIA

O Tinder não tolera conteúdo ou comportamentos impróprios nos nossos Serviços.

Estamos empenhados em manter uma comunidade positiva e respeitosa, por isso, não toleramos qualquer conteúdo ou conduta impróprios, dentro ou fora dos Serviços (incluindo, sem carácter limitativo, serviços fornecidos pelas nossas afiliadas). Recomendamos que denuncie qualquer Conteúdo de Membros ou conduta impróprios de outros utilizadores. Poderá efetuar uma denúncia diretamente no perfil do utilizador através do link "Denunciar Utilizador" ou utilizando o sistema de mensagens. Poderá igualmente entrar em contacto com o Serviço de Apoio ao Cliente. 

Conforme estabelecido na nossa Política de Privacidade, poderemos partilhar dados entre as nossas afiliadas para garantir a segurança e a proteção dos nossos utilizadores. Poderemos igualmente tomar as medidas necessárias se considerarmos que o utilizador violou os presentes Termos e Condições de Utilização, incluindo bani-lo dos nossos Serviços e/ou dos serviços das nossas afiliadas (tais como Hinge, Plenty of Fish, OkCupid, Match, Meetic, BlackPeopleMeet, LoveScout24, OurTime, Pairs, ParPerfeito e Twoo, para obter mais informações, clique aqui) e/ou impedir que crie novas contas. Compreende e aceita que poderemos não partilhar informações consigo relativas à sua conta caso isso possa afetar a segurança ou privacidade dos nossos restantes utilizadores.

O Conteúdo de Membros está sujeito aos termos e condições das Secções 512, alínea c e/ou 512, alínea d da Lei Digital Millennium Copyright de 1998. Para apresentar uma reclamação relacionada com Conteúdo de Membros que possa constituir uma violação de direitos de propriedade intelectual, consulte a Secção 12 (Lei Digital Millennium Copyright) infra.

5. PRIVACIDADE

A privacidade é importante para nós. Por isso, criámos uma política separada sobre esta matéria e recomendamos a sua leitura.

Para obter mais informações sobre a forma como o Tinder e as suas afiliadas recolhem, utilizam e partilham os seus dados pessoais, leia a nossa Política de Privacidade. Ao utilizar os nossos Serviços, aceita que poderemos usar os seus dados pessoais de acordo com a nossa Política de Privacidade. 

6. DIREITOS QUE SÃO CONCEDIDOS AO UTILIZADOR PELO TINDER

O Tinder concede ao utilizador o direito de utilizar e usufruir dos nossos Serviços de acordo com os presentes Termos e Condições de Utilização.

Desde que cumpra os presentes Termos e Condições de Utilização, o Tinder concede-lhe uma licença pessoal, mundial, livre de royalties, não-transferível, não-exclusiva, revogável e não sublicenciável para aceder e utilizar os nossos Serviços para as finalidades previstas pelo Tinder e autorizadas pelos presentes Termos e Condições de Utilização e pela legislação aplicável. Esta licença e qualquer autorização para aceder aos Serviços serão automaticamente revogadas caso o utilizador não cumpra os presentes Termos e Condições de Utilização.

7. DIREITOS CONCEDIDOS AO TINDER

O utilizador continuará a ser o proprietário de todo o conteúdo que fornece ao Tinder, contudo, concede-nos o direito de utilizar o Seu Conteúdo de acordo com o disposto no presente Contrato.

Ao criar uma conta, concede ao Tinder um direito mundial, perpétuo, transferível, sublicenciável, isento de royalties e licença para hospedar, armazenar, utilizar, copiar, exibir, reproduzir, adaptar, editar, publicar, traduzir, modificar, reformatar, incorporar noutras obras, publicitar, distribuir e disponibilizar ao público em geral o Seu Conteúdo, incluindo qualquer informação que nos autorize a aceder através do Facebook ou terceiros (caso seja aplicável), no todo ou em parte, de qualquer forma e em qualquer formato ou meio atualmente conhecido ou desenvolvido no futuro. A licença concedida ao Tinder para utilizar o Seu Conteúdo não será exclusiva, exceto no que diz respeito às obras derivadas criadas através da utilização dos nossos Serviços. Por exemplo, o Tinder terá uma licença exclusiva sobre screenshots dos nossos Serviços que incluam o Seu Conteúdo.

Além disso, para que o Tinder possa impedir a utilização do Seu Conteúdo fora dos nossos Serviços, o utilizador autoriza o Tinder a agir em seu nome no que diz respeito a utilizações do Seu Conteúdo, retirado dos nossos Serviços por outros utilizadores ou terceiros, que violem os seus direitos. Esta matéria inclui expressamente a autoridade, mas não a obrigação, de enviar notificações em conformidade com a norma 17 do U.S. Code, § 512, artigo 3, alínea c) (relativa a Notificações de Remoção da Lei Digital Millennium Copyright) em seu nome, caso o Seu Conteúdo seja extraído e utilizado por terceiros fora dos nossos Serviços. O Tinder não tem a obrigação de tomar qualquer medida no que diz respeito à utilização do Seu Conteúdo por outros utilizadores ou terceiros. A licença concedida ao Tinder para utilizar o Seu Conteúdo está sujeita aos seus direitos ao abrigo da legislação aplicável (por exemplo, leis relativas à proteção de dados pessoais, na medida em que o conteúdo contenha dados pessoais segundo a definição estabelecida nessa mesma legislação).

Como contrapartida pela utilização dos nossos Serviços, o utilizador autoriza o Tinder, as nossas afiliadas e os nossos parceiros a colocar publicidade nos nossos Serviços. Ao enviar sugestões ou comentários para o Tinder sobre os nossos Serviços, o utilizador aceita que o Tinder utilize e partilhe esses comentários para qualquer finalidade sem ser compensado.

O utilizador aceita que o Tinder tenha acesso, preserve e divulgue os dados da sua conta, incluindo o Seu Conteúdo, caso seja obrigado a fazê-lo por lei ou caso acredite de boa-fé que tal acesso, preservação ou divulgação são necessários, na medida do razoável, para: (i) cumprir processos legais, (ii) executar as disposições do presente Contrato, (iii) dar resposta a reclamações relacionadas com conteúdo que viole os direitos de terceiros, (iv) dar resposta aos pedidos de apoio ao cliente do utilizador, (v) proteger os direitos, ativos ou segurança da Empresa ou de qualquer outra pessoa, ou (vi) investigar, impedir ou tomar outras medidas em caso de atividade ilícita, suspeita de fraude ou outras transgressões.

O utilizador terá a oportunidade de comprar produtos e serviços do Tinder. Caso compre uma subscrição, a mesma será renovada e cobrada automaticamente até ser cancelada.

O Tinder poderá oferecer produtos e serviços para compra através do iTunes, Google Play ou outros serviços externos autorizados pelo Tinder (individualmente designados por "Serviço Externo", sendo que qualquer compra efetuada nos mesmos será uma "Compra de Serviço Externo"). O Tinder poderá igualmente disponibilizar produtos e serviços para compra através de cartão de crédito ou outros processadores de pagamento no Website ou na Aplicação ("Compras Internas").

Caso compre uma subscrição, a mesma será renovada automaticamente até ser cancelada de acordo com os termos divulgados no momento da compra, conforme descrito abaixo.

9. ENCERRAMENTO DA CONTA

Caso não pretenda continuar a utilizar os nossos Serviços, ou caso a sua conta seja encerrada pelo Tinder por qualquer motivo, deverá ter conhecimento das informações que se seguem.

O utilizador pode eliminar a sua conta a qualquer momento. Para isso, basta iniciar sessão no Website ou na Aplicação, aceder a "Definições", clicar em "Eliminar Conta" e seguir as instruções apresentadas para concluir o processo de eliminação. Contudo, terá de cancelar/gerir quaisquer Compras de Serviço Externo através da sua Conta de Serviço Externo (por exemplo, iTunes ou Google Play) para evitar faturações adicionais.

O Tinder reserva-se o direito de investigar e, caso seja apropriado, suspender ou encerrar a sua conta sem efetuar qualquer tipo de reembolso caso o Tinder considere que o utilizador violou os presentes Termos e Condições de Utilização, utilizou indevidamente os nossos Serviços ou comportou-se de uma forma que o Tinder considera imprópria ou ilegal, dentro ou fora dos nossos Serviços. Reservamos o direito de fazer uso de quaisquer meios pessoais, tecnológicos, legais ou de outra natureza disponíveis para fazer cumprir os Termos e Condições de Utilização, a qualquer momento, sem incorrer em qualquer responsabilidade e sem qualquer obrigação de aviso prévio, incluindo, sem carácter limitativo, impedir o utilizador de aceder aos Serviços.

Caso a sua conta seja encerrada por si ou pelo Tinder por qualquer motivo, os presentes Termos e Condições de Utilização continuarão a ser aplicáveis entre si e o Tinder, sendo que o utilizador não terá direito a qualquer reembolso pelas compras efetuadas. Os seus dados serão mantidos e apagados de acordo com a nossa Política de Privacidade.

10. INEXISTÊNCIA DE VERIFICAÇÃO DE ANTECEDENTES CRIMINAIS OU DE VERIFICAÇÕES DE IDENTIDADE

O Tinder não realiza verificações de antecedentes criminais nem verificações de identidade dos seus utilizadores. Embora o Tinder se esforce por incentivar uma experiência de utilizador respeitadora, não é responsável pela conduta de qualquer utilizador no Serviço ou fora dele. Use o seu bom senso ao interagir com outras pessoas e consulte as nossas Dicas de Segurança.

O UTILIZADOR COMPREENDE QUE O TINDER NÃO REALIZA VERIFICAÇÕES DE ANTECEDENTES CRIMINAIS OU DE VERIFICAÇÃO DE IDENTIDADE DOS SEUS UTILIZADORES NEM INVESTIGA DE OUTRA FORMA OS ANTECEDENTES DOS SEUS UTILIZADORES. O TINDER NÃO EFETUA QUALQUER DECLARAÇÃO OU GARANTIA SOBRE O COMPORTAMENTO OU A COMPATIBILIDADE DOS UTILIZADORES. O TINDER RESERVA-SE O DIREITO DE EFETUAR QUALQUER VERIFICAÇÃO DE ANTECEDENTES CRIMINAIS OU QUALQUER OUTRO TIPO DE VERIFICAÇÕES (COMO POR EXEMPLO, PESQUISAS EM REGISTOS DE CRIMINOSOS SEXUAIS) A QUALQUER MOMENTO, UTILIZANDO OS REGISTOS PÚBLICOS DISPONÍVEIS, E O UTILIZADOR CONCORDA QUE QUALQUER INFORMAÇÃO QUE FORNECER PODERÁ SER UTILIZADA PARA ESSE EFEITO. SE A EMPRESA DECIDIR REALIZAR QUALQUER TRIAGEM ATRAVÉS DE UMA AGÊNCIA DE INFORMAÇÃO AO CONSUMIDOR, O UTILIZADOR AUTORIZA A EMPRESA A OBTER E USAR UM RELATÓRIO SOBRE O CONSUMIDOR PARA DETERMINAR A ELEGIBILIDADE DO UTILIZADOR AO ABRIGO DOS PRESENTES TERMOS.

O UTILIZADOR É O ÚNICO RESPONSÁVEL PELAS SUAS INTERAÇÕES COM OUTROS UTILIZADORES. NÃO GARANTIMOS A SUA SEGURANÇA E NÃO SUBSTITUÍMOS A OBSERVÂNCIA DAS DICAS DE SEGURANÇA E OUTRAS PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA ADEQUADAS. O UTILIZADOR DEVERÁ USAR SEMPRE O SEU BOM SENSO E TOMAR AS DEVIDAS PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA AO COMUNICAR OU CONHECER NOVAS PESSOAS. AS COMUNICAÇÕES RECEBIDAS ATRAVÉS DO SERVIÇO, INCLUINDO NOTIFICAÇÕES AUTOMÁTICAS ENVIADAS PELO TINDER, PODEM RESULTAR DE UTILIZADORES QUE SE ENVOLVAM COM O SERVIÇO PARA FINS IMPRÓPRIOS, INCLUINDO BURLA, ABUSO, ASSÉDIO OU OUTRO COMPORTAMENTO IMPRÓPRIO.

Embora o Tinder se esforce por incentivar uma experiência de utilizador respeitadora, não é responsável pela conduta de qualquer utilizador no âmbito do Serviço ou fora dele. O utilizador concorda que procurará ter cuidado em todas as interações com outros utilizadores, em especial se optar por comunicar fora do Serviço ou encontrar-se pessoalmente com alguém.

11. EXONERAÇÃO DE RESPONSABILIDADE

Os Serviços do Tinder são fornecidos "tal como estão", não sendo efetuadas quaisquer declarações relativamente ao conteúdo ou às funcionalidades dos nossos Serviços ou Conteúdo de Membros.

O TINDER FORNECE OS SERVIÇOS "TAL COMO ESTÃO" E "CONFORME SE ENCONTRAM DISPONÍVEIS" E, ATÉ AO LIMITE MÁXIMO PERMITIDO PELA LEGISLAÇÃO APLICÁVEL, NÃO CONCEDE QUALQUER GARANTIA DE QUALQUER TIPO, EXPRESSA, TÁCITA, LEGAL OU DE OUTRA NATUREZA RELATIVAMENTE AOS NOSSOS SERVIÇOS (INCLUINDO TODO O CONTEÚDO CONTIDO NOS MESMOS), INCLUINDO, SEM CARÁCTER LIMITATIVO, QUAISQUER GARANTIAS TÁCITAS DE QUALIDADE SATISFATÓRIA, COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM OU NÃO VIOLAÇÃO DA LEI. O TINDER NÃO DECLARA NEM GARANTE QUE (A) OS NOSSOS SERVIÇOS SERÃO ININTERRUPTOS, SEGUROS OU ISENTOS DE ERROS, (B) QUAISQUER DEFEITOS OU ERROS NOS NOSSOS SERVIÇOS SERÃO DESCOBERTOS OU CORRIGIDOS, OU (C) QUALQUER CONTEÚDO OU INFORMAÇÃO QUE O UTILIZADOR OBTENHA ATRAVÉS DOS NOSSOS SERVIÇOS SERÃO EXATOS, COMPLETOS, ATUAIS OU APROPRIADOS PARA OS EFEITOS PRETENDIDOS PELO MESMO. ALÉM DISSO, O TINDER NÃO OFERECE QUAISQUER GARANTIAS QUANTO AO NÚMERO DE UTILIZADORES ATIVOS EM QUALQUER MOMENTO OU QUANTO À CAPACIDADE OU VONTADE DEMONSTRADA PELOS MESMOS PARA COMUNICAR OU CONHECER O UTILIZADOR, BEM COMO NO QUE DIZ RESPEITO À COMPATIBILIDADE OU COMPORTAMENTO DOS UTILIZADORES QUE VENHA A CONHECER ATRAVÉS DOS SERVIÇOS.

O TINDER NÃO ASSUME QUALQUER RESPONSABILIDADE POR QUALQUER CONTEÚDO QUE O UTILIZADOR OU OUTRO UTILIZADOR OU TERCEIROS PUBLIQUEM, ENVIEM, RECEBAM OU COLOQUEM EM PRÁTICA ATRAVÉS DOS NOSSOS SERVIÇOS. O TINDER NÃO ASSUME IGUALMENTE QUALQUER RESPONSABILIDADE PELA IDENTIDADE, INTENÇÕES, LEGITIMIDADE OU VERACIDADE DE QUAISQUER UTILIZADORES COM OS QUAIS POSSA VIR A COMUNICAR ATRAVÉS DO TINDER. QUALQUER MATERIAL TRANSFERIDO OU OBTIDO POR OUTROS MEIOS ATRAVÉS DA UTILIZAÇÃO DOS NOSSOS SERVIÇOS É ACEDIDO POR SUA PRÓPRIA CONTA E RISCO. O TINDER NÃO É RESPONSÁVEL POR QUAISQUER DANOS VERIFICADOS NO HARDWARE OU SOFTWARE DO SEU COMPUTADOR OU DE OUTRO EQUIPAMENTO OU TECNOLOGIA, INCLUINDO, SEM CARÁCTER LIMITATIVO, DANOS CAUSADOS POR QUALQUER VIOLAÇÃO DE SEGURANÇA OU QUALQUER VÍRUS, BUG, ADULTERAÇÃO, PIRATARIA, FRAUDE, ERRO, OMISSÃO, INTERRUPÇÃO, DEFEITO, ATRASO NA OPERAÇÃO OU TRANSMISSÃO, FALHA DE REDE OU REDE DE COMPUTADORES, OU QUALQUER OUTRA INTERRUPÇÃO OU AVARIA TÉCNICA OU DE OUTRA NATUREZA.

12. LEI "DIGITAL MILLENNIUM COPYRIGHT"

Levamos os direitos de autor muito a sério. Contamos com a ajuda dos utilizadores para garantir que abordamos estas questões de forma rápida e eficaz.

O Tinder adotou a seguinte política em relação à violação de direitos de autor ao abrigo da lei Digital Millennium Copyright Act (a "DMCA"). Se entende que qualquer Conteúdo do Membro ou o Nosso Conteúdo infringe os seus direitos de propriedade intelectual, envie uma notificação alegando tal violação ("Notificação de Remoção ao abrigo da DMCA") incluindo o seguinte:

1. Uma assinatura eletrónica ou física da pessoa autorizada a atuar em nome do titular do direito exclusivo que, alegadamente, está a ser violado;

2. Identificação da obra protegida por direitos de autor alegadamente violados, ou, se existirem várias obras protegidas por direitos de autor num único site online estiverem abrangidas por uma única notificação, uma lista representativa dessas obras;

3. Identificação do material alegadamente violador ou objeto de atividade infratora e que deve ser removido ou cujo acesso ao mesmo deve ser desativado e informações razoavelmente suficientes para permitir que o prestador de serviços localize o material;

4. Informações razoavelmente suficientes para permitir que o prestador de serviços contacte o utilizador, como um endereço, número de telefone e, se disponível, um endereço de correio eletrónico;

5. Uma declaração de que o utilizador acredita de boa-fé que o uso do material da forma indicada na reclamação não é autorizado pelo titular dos direitos de autor, pelos respetivos agentes nem pela lei; e

6. Uma declaração de que, sob pena de perjúrio, as informações na notificação são precisas e que o utilizador está autorizado a agir em nome do proprietário do direito exclusivo alegadamente violado.

Quaisquer Notificações de Remoção ao abrigo da DMCA devem ser enviadas para copyright@match.com, pelo telefone para 214-576-3272 ou através do correio para o seguinte endereço: Copyright Compliance Department c/o Match Group Legal, 8750 N. Central Expressway, Dallas, Texas 75231.

O Tinder encerrará as contas de infratores reincidentes.

13. ANÚNCIOS E CONTEÚDO DE TERCEIROS

Poderá ver anúncios e promoções de terceiros nos nossos Serviços. O Tinder não aprova e não é responsável pelas interações do utilizador com esses produtos ou serviços.

Os nossos Serviços podem conter anúncios e promoções disponibilizados por terceiros e ligações para outros websites ou recursos.  Além disso, os nossos Serviços poderão permitir que veja um anúncio em troca de Objetos Virtuais. O Tinder não garante que será sempre elegível para ver esses anúncios, ou que os mesmos estarão disponíveis.  O Tinder também poderá fornecer ligações não comerciais ou referências a terceiros como parte do seu conteúdo. O Tinder não é responsável pela disponibilidade (ou indisponibilidade) desses websites ou recursos externos ou do respetivo conteúdo. Além disso, o Tinder não é responsável por e não aprova quaisquer produtos ou serviços que possam ser disponibilizados por websites ou recursos de terceiros. Se o utilizador optar por interagir com terceiros através dos nossos Serviços, os termos e condições desses terceiros irão reger o relacionamento que os mesmos mantêm consigo. O Tinder não é responsável por quaisquer termos e condições nem por quaisquer atos praticados por terceiros.

14. LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE

A responsabilidade do Tinder é limitada na extensão máxima permitida pela legislação aplicável.

ATÉ AO LIMITE MÁXIMO PERMITIDO PELA LEGISLAÇÃO APLICÁVEL, O TINDER, AS SUAS AFILIADAS, FUNCIONÁRIOS, LICENCIADOS OU PRESTADORES DE SERVIÇOS NÃO SERÃO RESPONSÁVEIS, EM QUALQUER CIRCUNSTÂNCIA, POR QUAISQUER DANOS ACIDENTAIS, INDIRETOS, EXEMPLARES, INCIDENTAIS, ESPECIAIS, PUNITIVOS, FIXOS OU AUMENTADOS, INCLUINDO, SEM CARÁCTER LIMITATIVO, PERDAS DE LUCROS, INCORRIDAS DIRETA OU INDIRETAMENTE, OU QUALQUER PERDA DE DADOS, USO, GOODWILL OU OUTRAS PERDAS INTANGÍVEIS RESULTANTES DE: (I) ACESSO OU USO, OU INCAPACIDADE DE ACESSO OU USO, DOS SERVIÇOS PELO UTILIZADOR, (II) CONDUTA OU CONTEÚDO DE QUAISQUER UTILIZADORES OU TERCEIROS EM OU ATRAVÉS DE QUALQUER SERVIÇO DAS NOSSAS AFILIADAS OU EM CONEXÃO COM OS SERVIÇOS, OU (III) QUALQUER ACESSO, UTILIZAÇÃO OU ALTERAÇÃO NÃO AUTORIZADOS DO CONTEÚDO DO UTILIZADOR, MESMO QUE O TINDER TENHA SIDO AVISADO DA POSSIBILIDADE DE OCORRÊNCIA DE TAIS DANOS. ATÉ AO LIMITE MÁXIMO PERMITIDO PELA LEGISLAÇÃO APLICÁVEL, EM CIRCUNSTÂNCIA ALGUMA, A RESPONSABILIDADE TOTAL DO TINDER PERANTE O UTILIZADOR POR TODOS OS PEDIDOS DE INDEMNIZAÇÃO RELATIVOS AOS SERVIÇOS PODERÁ ULTRAPASSAR (A) OS $100 USD OU (B) O VALOR PAGO, CASO SEJA APLICÁVEL, PELO UTILIZADOR AO TINDER PELOS SERVIÇOS DURANTE O PERÍODO DE VINTE E QUATRO (24) MESES IMEDIATAMENTE ANTERIORES À DATA NA QUAL O UTILIZADOR TIVER INTERPOSTO UMA AÇÃO JUDICIAL, PROCESSO DE ARBITRAGEM OU QUALQUER OUTRO PROCESSO JUDICIAL CONTRA O TINDER, DECORRENTE DA LEI OU DA EQUIDADE, EM QUALQUER TRIBUNAL. AS LIMITAÇÕES DE DANOS PREVISTAS NA FRASE IMEDIATAMENTE ANTERIOR SÃO APLICÁVEIS (i) INDEPENDENTEMENTE DA FUNDAMENTAÇÃO EM QUE SE BASEIA A RESPONSABILIDADE (QUER SEJA CONTRATUAL, EXTRACONTRATUAL, POR NEGLIGÊNCIA, OBJETIVA, CULPOSA OU QUALQUER OUTRA), (ii) INDEPENDENTEMENTE DO TIPO DE INCUMPRIMENTO DE DIREITOS, PRIVILÉGIOS OU OBRIGAÇÕES E (iii) RELATIVAMENTE A TODOS OS FACTOS, AO SERVIÇO E AO PRESENTE CONTRATO.

AS DISPOSIÇÕES DE LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE CONSTANTES DA PRESENTE SECÇÃO 14 SÃO APLICÁVEIS MESMO QUE AS FORMAS DE REPARAÇÃO PREVISTAS NO PRESENTE CONTRATO NÃO ALCANCEM A SUA FINALIDADE ESSENCIAL.

ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A LIMITAÇÃO DE DETERMINADOS DANOS, PELO QUE ALGUMAS OU TODAS AS LIMITAÇÕES DA PRESENTE SECÇÃO PODERÃO NÃO SE APLICAR AO SEU CASO CONCRETO.

15. 15. SECÇÃO DE RESOLUÇÃO DE LITÍGIOS

No caso improvável de termos um litígio legal, é de seguida indicada a forma como as Partes concordam em proceder, exceto nos casos em que tal seja proibido pela legislação aplicável.

Qualquer Subsecção da presente Secção de Resolução de Litígios que seja proibida por lei não se aplica aos utilizadores residentes nessa jurisdição, incluindo as Subsecções 15b, 15c, 15d e 15e, que não se aplicam a utilizadores residentes na UE, EEE, Reino Unido ou Suíça. A plataforma de resolução de litígios online da Comissão Europeia está disponível em Resolução Online de Litígios | Comissão Europeia. O Tinder não participa nos processos de resolução de litígios perante uma entidade de arbitragem de consumo para utilizadores que residam na União Europeia, no Espaço Económico Europeu, no Reino Unido ou na Suíça.

16. LEGISLAÇÃO APLICÁVEL

As leis do Estado do Texas e a lei Federal Arbitration Act serão aplicáveis a qualquer Litígio (exceto quando tal for proibido por lei).

As leis do Estado do Texas (EUA), independentemente das suas regras de conflito de leis, serão explicitamente aplicáveis a qualquer Litígio decorrente de ou relacionado com o presente Contrato ou os nossos Serviços, e o Processo de Resolução de Litígios estabelecido na Secção 15 será regido pela Federal Arbitration Act. 

Na UE e no EEE, a escolha da legislação do Estado do Texas não será aplicável apenas quando existir uma lei de proteção do consumidor com carácter obrigatório que proíba explicitamente essa escolha de disposições legais aplicáveis. 

17. SELEÇÃO DO FORO

Na máxima extensão permitida por lei, quaisquer pedidos de indemnização que não sejam arbitrados, por qualquer motivo, terão de ser julgados no Condado de Dallas, no Estado do Texas (exceto pedidos de indemnização apresentados num tribunal de pequenas causas ou casos que envolvam utilizadores residentes na UE, EEE, Reino Unido, Suíça ou outra jurisdição onde tal seja proibido por lei).

Exceto quando tal for proibido por lei, incluindo os casos que envolvam utilizadores residentes na UE, EEE, Reino Unido ou Suíça, que podem interpor um pedido de indemnização no seu país de residência de acordo com a legislação aplicável, e exceto no que diz respeito a pedidos de indemnização apresentados num tribunal de pequena instância conforme estabelecido na Secção 15, quaisquer pedidos de indemnização decorrentes de ou relacionados com o presente Contrato (incluindo quaisquer contestações à disposição de renúncia à ação coletiva apresentada na subsecção 15b), os nossos Serviços ou a relação do utilizador com o Tinder que, por qualquer motivo, não tenham de ser sujeitos a arbitragem ou apresentados num tribunal de pequena instância serão exclusivamente julgados nos tribunais federais ou estaduais do Condado de Dallas, no Estado do Texas (EUA). O utilizador e o Tinder consentem no exercício da jurisdição pessoal dos tribunais no Estado do Texas e renunciam a qualquer alegação de que tais tribunais constituem um foro incompetente.

18. INDEMNIZAÇÃO POR PARTE DO UTILIZADOR

O utilizador aceita indemnizar o Tinder caso uma ação judicial seja interposta contra o Tinder devido às ações do utilizador..

O Utilizador aceita, na máxima extensão permitida pela legislação aplicável, indemnizar, defender e isentar de qualquer responsabilidade o Tinder, as nossas afiliadas, bem como os seus e os nossos respetivos administradores, diretores, agentes e funcionários de e contra todas e quaisquer reclamações, demandas, pedidos de indemnização, danos, perdas, custos, responsabilidades e despesas, incluindo honorários de advogados, devido a, decorrentes de ou relacionados de alguma forma com o acesso ou utilização dos nossos Serviços por parte do utilizador, o Seu Conteúdo, a conduta do utilizador perante outros utilizadores ou o incumprimento do presente Contrato pelo utilizador. ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A INDEMNIZAÇÃO, PELO QUE ALGUMAS OU TODAS AS DISPOSIÇÕES DA PRESENTE SECÇÃO PODERÃO NÃO SE APLICAR AO SEU CASO CONCRETO.

19. ACEITAÇÃO DOS TERMOS E CONDIÇÕES DE UTILIZAÇÃO

Ao utilizar os nossos Serviços, aceita os Termos e Condições de Utilização do presente Contrato.

Ao utilizar os nossos Serviços, quer seja através de um dispositivo móvel, aplicação móvel ou computador, concorda ficar vinculado (i) pelos presentes Termos e Condições de Utilização, que poderão vir a ser sujeitos a alterações, (ii) pela nossa Política de Privacidade, Política de Cookies, Diretrizesda Comunidade, e Dicas de Segurança e (iii) por quaisquer Termos Adicionais de Compra. Caso não aceite ficar vinculado por todos os termos do presente Contrato, o utilizador não poderá utilizar os nossos Serviços.

Todos os pronomes e quaisquer variações dos mesmos devem ser considerados como referentes ao masculino, feminino, neutro, singular ou plural consoante a identidade das entidades ou pessoas referidas. 

20. CONTRATO INTEGRAL

O presente Contrato substitui quaisquer contratos ou declarações anteriores.

Os presentes Termos e Condições de Utilização, juntamente com a Política de Privacidade, Política de Cookies, Diretrizes da Comunidade e Dicas de Segurança, bem como quaisquer Termos Adicionais de Compra, contêm o contrato integral entre o utilizador e o Tinder no que diz respeito à utilização dos nossos Serviços. Os Termos e Condições de Utilização substituem todos os contratos, declarações e acordos anteriores, escritos ou verbais, entre as partes. Se qualquer disposição dos presentes Termos e Condições de Utilização for considerada como inválida, ilegal ou não executória por qualquer outro motivo, as restantes disposições dos presentes Termos e Condições de Utilização irão permanecer em pleno vigor e efeito. A incapacidade de a Empresa exercer ou executar qualquer direito ou disposição dos presentes Termos e Condições de Utilização não constituirá uma renúncia a esse mesmo direito ou disposição. O utilizador concorda que a sua conta Tinder é intransmissível e que todos os direitos associados à mesma e ao respetivo conteúdo cessam após a sua morte, salvo disposição em contrário na legislação aplicável. O utilizador não poderá transmitir ou atribuir quaisquer direitos ou licenças concedidos ao abrigo do presente Contrato, no entanto, o Tinder poderá fazê-lo sem qualquer restrição. Nenhuma relação de agência, parceria, joint venture, relação fiduciária ou qualquer outro tipo de relação especial ou vínculo laboral é criada como resultado dos presentes Termos e Condições de Utilização, sendo que o utilizador não poderá efetuar qualquer declaração em nome do Tinder ou vincular o mesmo de forma alguma.

21. TERMOS E CONDIÇÕES ESPECIAIS PARA RESIDENTES EM DETERMINADAS LOCALIZAÇÕES

Aplicam-se termos e condições especiais em Israel, Dinamarca e nos seguintes Estados norte-americanos: Arizona, Califórnia, Colorado, Connecticut, Illinois, Iowa, Minnesota, Nova Iorque, Carolina do Norte, Ohio, Rhode Island e Wisconsin.

Para os subscritores residentes em Nova Iorque:

• Os Serviços não garantem qualquer número de "referências" - com efeito, a funcionalidade dos Serviços visa permitir que o subscritor possa ver o número de perfis que pretender;

• Mediante notificação por escrito e enviada para Match Group Legal, P.O. Box 25472, Dallas, Texas 75225, USA, os subscritores podem suspender a sua subscrição por um período de até um ano;

• A forma como são utilizados os seus dados e como pode aceder aos mesmos está estabelecida na Secção 5 e na nossa Política de Privacidade;

• Pode consultar a Declaração de Direitos do Consumidor de Serviços de Encontros de Nova Iorque;

Para subscritores residentes na Carolina do Norte:

• Pode consultar os Direitos do Comprador da Carolina do Norte.

Para os subscritores residentes em Illinois, Nova Iorque, Carolina do Norte e Ohio:

• Os nossos Serviços estão amplamente disponíveis nos Estados Unidos - se mudou a sua residência para um local onde pensa que poderemos não prestar os Serviços, contacte-nos por escrito para Match Group Legal, P.O. Box 25472, Dallas, Texas 75225, EUA, e entraremos em contacto consigo para lhe prestar serviços alternativos ou um reembolso.

Para os subscritores residentes em Illinois, Iowa,Minnesota, Nova Iorque, Carolina do Norte, Ohio, Rhode Island e Wisconsin:

Direito de cancelamento do utilizador - O utilizador pode cancelar a sua subscrição, sem qualquer penalização ou obrigação, a qualquer momento antes da meia-noite do terceiro dia útil após a data em que efetuou a subscrição. No caso de o utilizador falecer antes do final do período de subscrição o património da sua herança terá direito a um reembolso da parcela de qualquer pagamento que o utilizador tiver efetuado em relação à sua assinatura, que corresponda ao período após a morte do utilizador. No caso de o utilizador ficar numa situação de incapacidade (de forma que fique em situação de não poder utilizar os nossos Serviços) antes do final do período de subscrição, o utilizador terá direito a um reembolso da parcela de qualquer pagamento que tenha efetuado pela sua subscrição que seja atribuível ao período após o qual se verificou a incapacidade, devendo notificar a Empresa da mesma forma como solicita um reembolso conforme descrito supra na Secção 8.

Para os subscritores residentes na Dinamarca:

• Se desejar exercer o seu direito de cancelamento, pode preencher e enviar o formulário standard de cancelamento abaixo no Anexo. Nota: se tiver comprado a sua subscrição através da Apple, a cessação ou cancelamento da mesma terá de ser comunicado à Apple. 

• Exceção ao direito de cancelamento: o utilizador não pode cancelar uma encomenda que inclua uma entrega de conteúdo digital que não seja entregue num suporte físico, se o processamento da encomenda tiver começado com o prévio e explícito consentimento e o reconhecimento de que o utilizador abdica do seu direito de cancelamento. Isto aplica-se, por exemplo, à compra de Objetos Virtuais. Isto significa que essas compras são DEFINITIVAS E NÃO REEMBOLSÁVEIS.

Anexo 

Formulário Standard de Cancelamento
(exclusivamente para residentes na Dinamarca)

Para:

MTCH Technology Services Limited,
Attn: Tinder Cancellations,
1 Hatch Street Upper,
Dublin 2, Ireland D02PY28,
Email: legaldept@gotinder.com.

Declaro que desejo exercer o meu direito de cancelamento relativamente ao meu contrato de compra para a prestação dos seguintes serviços.

Número de encomenda:

Data da encomenda:

Nome do cliente:

Morada do cliente:

Endereço de email do cliente:

Número de telefone do cliente:

Data: