Условия использования Tinder
Вступает в силу 1 марта 2026 г. скачать Условия использования в формате PDF
Вот краткое изложение наших Условий использования.
Подписчики из Калифорнии: вы можете отменить подписку без штрафов и каких-либо обязательств, в любое время до полуночи третьего рабочего дня с даты оформления подписки.
Внешние сервисные подписки: Если вы подписались, используя Внешний сервис (например, Apple ID, Google Play), вы должны отменить подписку через Внешний сервис, как более подробно описано в Разделе 8a.
Возврат средств по Apple ID: Если вы подписались через свой Apple ID, возврат средств осуществляется компанией Apple, а не Tinder. Вы можете запросить возврат средств у Apple через аккаунт Apple ID на вашем телефоне или на сайте https://getsupport.apple.com.
Другие возвраты: все остальные пользователи могут потребовать возврата денег, обратившись в службу поддержки клиентов Tinder через наш Центр Cправки, или отправив по почте или доставив подписанное и датированное уведомление, в котором указано, что вы, покупатель, отменяете данное соглашение, или слова аналогичного содержания. Пожалуйста, укажите также ваше имя и адрес электронной почты, номер телефона или другой уникальный идентификатор, который вы использовали для регистрации аккаунта.
Контактная информация для аннулирования/уведомлений: Tinder, Attn: Cancellations, P.O. Box 25472, Dallas, Texas 75225, USA.
Юридический адрес: Компания ведет свою деятельность по адресу: 8750 N. Central Expressway, Suite 1400, Dallas, TX 75231.
Вопросы по условиям: вы можете получить эти Условия использования ("Условия") по электронной почте, отправив письмо по адресу Terms Inquiries, P.O. Box 25472, Dallas, Texas 75225, USA.
Жалобы потребителей из Калифорнии: В соответствии с гражданским гражданского кодекса Код §1789.3, Вы можете сообщить о жалобах в Отдел помощи потребителям Отдела потребительских услуг Калифорнийского департамента по делам потребителей, обратившись к ним в письменном виде по адресу: Отдел потребительской информации, 1625 North Market Blvd., Suite N112 Sacramento, CA 95834, или по телефону (800) 952-5210.
Примечание. Мы включили краткие аннотации в начало некоторых разделов, чтобы вам было легче прочитать и понять этот Договор. Аннотации предоставляются для удобства и являются частью (но не заменяют) текста каждого раздела, и вы должны всё же прочитать каждый раздел полностью.
1. ВВЕДЕНИЕ
Получая доступ к Услугам Tinder или используя их, вы соглашаетесь с этим Соглашением об условиях использования ("Условия" или "Соглашение"), включая нашу Политику конфиденциальности, Политику использования файлов cookie, Правила сообщества и Советы по безопасности, поэтому важно, чтобы вы внимательно прочитали это Соглашение и эти политики и процедуры, прежде чем создавать учетную запись.
РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ: ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ПОЛОЖЕНИЯМИ О РАЗРЕШЕНИИ СПОРОВ В РАЗДЕЛЕ 15 НИЖЕ. ЭТИ ПРАВИЛА ОПРЕДЕЛЯЮТ ПОРЯДОК РАССМОТРЕНИЯ СПОРОВ МЕЖДУ ВАМИ И TINDER.
РАЗДЕЛ 15, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ОТДЕЛЬНЫХ СЛУЧАЕВ, ПРЕДУСМАТРИВАЕТ, ЧТО ВСЕ СПОРЫ МЕЖДУ ВАМИ И TINDER РАЗРЕШАЮТСЯ ПУТЕМ ОБЯЗАТЕЛЬНОГО И ОКОНЧАТЕЛЬНОГО АРБИТРАЖА, ВКЛЮЧАЯ СПОРЫ, СВЯЗАННЫЕ С АРБИТРАБЕЛЬНОСТЬЮ. РАЗДЕЛ 15 ТАКЖЕ ВКЛЮЧАЕТ ОБЯЗАТЕЛЬНУЮ НЕФОРМАЛЬНУЮ ПРОЦЕДУРУ РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ ДО АРБИТРАЖА, ВЫБОР СУДА ПО МЕЛКИМ ИСКАМ, ОТКАЗ ОТ КОЛЛЕКТИВНЫХ ИСКОВ И СУДА ПРИСЯЖНЫХ, А ТАКЖЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ ДЛЯ МАССОВЫХ АРБИТРАЖНЫХ ЗАЯВЛЕНИЙ, КОТОРЫЕ ВЛИЯЮТ НА ВАШИ ПРАВА. В ХОДЕ АРБИТРАЖА, КАК ПРАВИЛО, РЕЖЕ ПРОИСХОДИТ РАСКРЫТИЕ СВЕДЕНИЙ И АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ ПЕРЕСМОТР ДЕЛ, ЧЕМ В СУДЕ.
Мы можем время от времени обновлять эти Условия, поэтому регулярно проверяйте эту страницу на предмет обновлений.
Договорные стороны: Добро пожаловать в Tinder.
Если вы проживаете в Европейской экономической зоне, Великобритании или Швейцарии, настоящее соглашение заключается между вами и: MTCH Technology Services Limited («MTCH Technology») 10 Earlsfort Terrace Dublin 2, D01 T380 Ireland
Если вы живете в Японии, настоящие Условия использования являются соглашением между вами и: MG Japan Services GK («MG Japan») здание Сумитомо Фудо Сан Азабу. 1-4-1 Мита Минамитоку, Токио 108-0073 Япония
Если вы живете в другом месте, эти Условия использования применяются между вами и: Tinder LLC («Tinder») 8750 North Central Expressway, Suite 1400 Dallas, TX 75231, USA
Термины «наш», «мы», «компания» и/или «Tinder» относятся к MTCH Technology, MG Japan или Tinder в зависимости от вашей страны проживания. Вместе вы и Tinder можете именоваться "Стороны", а также отдельно "Сторона". Используемые в данном Соглашении термины "Tinder", "мы", "Компания", и "наш" относятся к компании Tinder LLC и/или MTCH Technology Services Limited, в зависимости от ситуации.
Получая доступ или используя наши Услуги на сайте Tinder.com ("Веб-сайт"), мобильное приложение Tinder ("Приложение" ) или любые другие платформы или услуги, которые может предлагать Tinder (совместно - "Сервис" или наши "Услуги" ), вы соглашаетесь и обязуетесь соблюдать настоящее Соглашение. Это Соглашение распространяется на всех, кто получает доступ к нашим Услугам или пользуется ими, независимо от статуса регистрации или подписки.
ваш доступ к нашим Услугам и их использование также регулируются Политикой конфиденциальности, Политикой в отношении файлов cookie, Правилами сообщества и Советами по безопасности, а также любыми условиями, раскрытыми вам и принятыми вами при покупке дополнительных функций или услуг в Tinder («Дополнительные условия при покупке»), которые включены в настоящее Соглашение посредством ссылки. Если вы не желаете соблюдать данное Соглашение, не получайте доступ к Услугам и не пользуйтесь ими.
Обязательные функции: Мы оставляем за собой право внедрять обязательные функции в наши Сервисы в любое время. Эти функции могут быть предназначены для повышения функциональности, безопасности или общего восприятия наших Сервисов пользователями. В случае отказа от использования этих функций вы можете потерять доступ к своему Аккаунту или быть вынуждены прекратить его действие, как указано в Разделе 9.
Изменения в Условиях: Время от времени эти условия могут изменяться. Уведомление о существенных изменениях будет опубликовано на этой странице с обновленной датой вступления в силу. Мы можем уведомить вас об изменении Условий по электронной почте, внутри приложения, с помощью push-уведомления или другими способами; однако вы несете ответственность за регулярную проверку этой страницы на предмет любых изменений. В максимальной степени, разрешенной действующим законодательством, ваш дальнейший доступ или использование наших Услуг после даты вступления в силу Условий означает ваше согласие с любыми изменениями, и, как следствие, вы будете юридически связаны обновленными Условиями. Если вы не согласны с изменениями в Условиях, вы должны немедленно прекратить доступ или использование наших Услуг.
Несмотря на вышесказанное, любые существенные изменения в Ограничении ответственности в Разделе 15 и положениях о разрешении споров в Разделе 15 ниже потребуют вашего подтверждающего согласия. Кроме того, в соответствии с действующим законодательством, мы оставляем за собой право изменять доступность функций в наших планах подписки любым образом и в любое время, которые мы можем определить по нашему собственному усмотрению.
ПРАВО НА АККАУНТ; ВАШИ ОБЯЗАННОСТИ
Прежде чем создавать аккаунт на Tinder, убедитесь в том, что вы имеете право пользоваться нашими Услугами. В этом разделе также подробно описано, что вы можете и чего не можете делать при использовании Услуг, а также права, которые вы предоставляете Tinder.
2а. Правомочность
Вы не имеете права создавать аккаунт или пользоваться Услугами, если все перечисленное ниже не соответствует действительности, и, пользуясь нашими Услугами, вы заявляете и гарантируете, что:
Вы являетесь физическим лицом (т.е. не являетесь юридическим лицом, товариществом или другой коммерческой организацией) в возрасте не моложе 18 лет;
Вы соответствуете требованиями, установленным законом, чтобы заключить юридически обязательный договор с Tinder;
Вы не находитесь в стране, на которую распространяется эмбарго правительства США, или которая была определена правительством США как "страна, поддерживающая терроризм";
Вы не состоите в списке лиц, которым запрещено вести дела с Соединенными Штатами (например, в списке Специально назначенных граждан Министерства финансов США или в любом другом подобном списке государственных органов), и вам не грозит никакой другой подобный запрет);
Закон не запрещает Вам пользоваться нашими Услугами;
Вы не совершали, не были осуждены или не признали себя виновным в совершении преступления, связанного с насилием, угрозой насилия или сексуальным правонарушением;
Вы не обязаны регистрироваться в качестве сексуального преступника в любом государственном, федеральном или местном реестре сексуальных преступников;
У вас нет других активных аккаунтов в наших Услугах; и
Ранее мы или наши филиалы не удаляли вас из наших Услуг или услуг наших филиалов, если только у вас нет нашего прямого письменного разрешения на создание нового Аккаунта.
Если в любой момент вы перестанете соответствовать этим требованиям, все разрешения на доступ к нашим Услугам или системам будут автоматически аннулированы, и вы должны немедленно удалить свой аккаунт, и мы оставляем за собой право удалить ваш аккаунт и удалить ваш доступ к нашим Услугам без предупреждения по нашему собственному усмотрению.
2b. ваши обязанности
Вы соглашаетесь:
Соблюдать эти Условия и время от времени проверять эту страницу, чтобы быть в курсе любых изменений;
Соблюдать все применимые законы, включая, без ограничений, законы о конфиденциальности, законы об интеллектуальной собственности, законы о борьбе со спамом и нормативные требования;
Использовать последнюю версию Веб-сайта и/или Приложения;
Обращаться к другим пользователям вежливо и уважительно как во время, так и вне взаимодействия с Нашим Сервисом;
Вы должны сохранять уважительный тон и вежливость в переписке с нашими консультантами службы поддержки клиентов или другими сотрудниками;
Ознакомиться с Советами по безопасности;
Просматривать и соблюдать Правила сообщества, которые время от времени обновляются; и
Принимать разумные меры для защиты безопасности вашего Аккаунта и информации для входа в систему.
2c. Запрещенное поведение
Вы соглашаетесь, что не будете делать следующее:
Неправильно указывать свой возраст, квалификацию, род деятельности (нынешний или предыдущий), причастность к организациям/группам;
Использовать Услуги таким образом, который наносит ущерб Услугам или препятствует их использованию другими пользователями;
Использовать наши Услуги таким образом, чтобы вмешиваться, нарушать работу или негативно влиять на платформу, серверы или сети наших Услуг;
Использовать наши Услуги для любых вредных, незаконных или злонамеренных целей, включая, но не ограничиваясь этим, использование любых Виртуальных предметов для целей отмывания денег или других финансовых преступлений;
Домогаться, травить, запугивать, преследовать, оскорблять, причинять вред, иным образом плохо обращаться или плохо обращаться с каким-либо лицом;
Размещать или делиться Запрещенным контентом (см. ниже);
Запрашивать пароли в любых целях или персональные данные в коммерческих или противозаконных целях у других пользователей или распространять персональные данные других лиц без их разрешения;
Выпрашивать деньги или другие ценные предметы у другого пользователя, будь то подарок, заем или форма компенсации;
Использовать аккаунт другого пользователя или передавать свой аккаунт другому человеку;
Использовать наши Услуги в связи с мошенничеством, финансовой пирамидой или другой подобной практикой;
Использовать наши Услуги в связи с финансированием любой политической кампании или с целью повлиять на любые выборы, за исключением обмена вашими личными политическими взглядами;
Нарушать условия лицензии, предоставленной вам компанией Tinder (см. раздел 6 ниже);
Раскрывать частную или служебную информацию, которую Вы не имеете права раскрывать;
Копировать, изменять, передавать, распространять или создавать производные работы из любого Контента Подписчика или Нашего Контента, или любых материалов, защищенных авторским правом, изображений, торговых марок, торговых наименований, знаков обслуживания или другой интеллектуальной собственности, контента или информации, являющейся собственностью, доступной через наши Услуги, без предварительного письменного согласия Tinder;
Предпринимать попытки выдать какие-либо ваши заявления за утверждения, одобренные Tinder;
Использовать любых роботов, краулеров, приложения для поиска/извлечения информации на сайте, прокси или других ручных или автоматических устройств, а также использовать методы или процессы для доступа, извлечения, индексирования, "добычи данных," или любым другим способом воспроизводить или обходить навигационную структуру или представление наших Услуг или их содержания;
Загружать вирусы или другой вредоносный код или иным образом нарушать безопасность наших Услуг;
Подделывать заголовки или иным образом манипулировать идентификаторами, чтобы скрыть происхождение любой информации, передаваемой в наши Услуги или через них;
"Размещать" или "зеркально отображать" любую часть наших Услуг без предварительного письменного разрешения Tinder;
Использовать мета-теги, код или другие устройства, содержащие любую ссылку на Tinder или платформу (или любую торговую марку, торговое название, знак обслуживания, логотип или слоган Tinder), чтобы направить любого человека на любой другой сайт в любых целях;
Изменять, адаптировать, сублицензировать, переводить, продавать, реконструировать, расшифровывать, декомпилировать или иным образом разбирать какую-либо часть Услуги или побуждать других к таким действиям;
Использовать или разрабатывать любые сторонние приложения или услуги, которые напрямую взаимодействуют с нашими Услугами или контентом подписчиков или информацией без нашего письменного согласия, включая, но не ограничиваясь этим, любые системы искусственного интеллекта или машинного обучения;
Пользоваться программным интерфейсом приложения Tinder, обращаться к нему, а также публиковать его без нашего письменного согласия;
Исследовать, сканировать или тестировать уязвимость нашего Сервиса, любой системы или сети;
Поощрять, продвигать или соглашаться на участие в любой деятельности, нарушающей настоящие Условия;
Создавать новую учетную запись после того, как мы приостановили или прекратили действие Вашей учетной записи, если только Вы не получили наше прямое разрешение; или
Подавать сообщение о поведении или опубликованном контенте подписчика, которое является ложным, вводящим в заблуждение или иным образом явно необоснованным, или злоупотреблять любой доступной в Tinder системой подачи сообщений или апелляций.
Лицензия, предоставленная Вам в соответствии с настоящими Условиями, и любое разрешение на доступ к Услугам автоматически аннулируются в случае совершения Вами любого из вышеперечисленных действий.
2d. Запрещенный контент
Tinder запрещает загружать или делиться контентом, который:
1. Может быть обоснованно расценен как оскорбление или как преследование, насилие или причинение психологических страданий другому человеку;
Является непристойным, порнографическим, жестоким или оскорбляет человеческое достоинство, или содержит наготу;
Является оскорбительным, унизительным, угрожающим, дискриминационным или поощряет расизм, сексизм, ненависть или нетерпимость;
Является незаконным или поощряет или облегчает какую-либо незаконную деятельность, включая, помимо прочего, терроризм, торговлю людьми, отмывание денег, насилие в отношении детей и эксплуатацию, разжигание насилия или ненависти;
Поощряет или способствует любой деятельности, которая может привести к нанесению вреда пользователю или другому человеку, включая, но не ограничиваясь этим, пропаганду членовредительства, расстройств пищевого поведения, опасных вызовов, насильственного экстремизма, или вредоносную дезинформацию;
Является клеветническим, пасквильным или неправдивым;
Относится к коммерческой деятельности (включая, без ограничений, продажи, конкурсы, трудоустройство или инвестиционные возможности, промоакции и рекламу, привлечение услуг, секс-работу, отношения с «сахарным папой» или «сахарным малышом», ссылки на другие сайты или номера премиальных телефонных линий);
Вовлекает или способствует рассылке "нежелательной почты" или спама;
Содержит любое шпионское ПО, рекламное ПО, вирусы, поврежденные файлы, "сетевые черви" или другой вредоносный код, предназначенный для прерывания, повреждения или ограничения функциональности или нарушения работы любого программного обеспечения, оборудования, телекоммуникаций, сетей, серверов или другого оборудования, троянов или любых других материалов, предназначенных для повреждения, вмешательства, неправомерного перехвата или экспроприации любых данных или личной информации, будь то из Tinder или иных источников;
Нарушает права третьих лиц (включая, без ограничений, права на интеллектуальную собственность и права на конфиденциальность);
Включает изображение или подобие другого человека без его согласия (или, в случае несовершеннолетнего, согласия его родителей или опекунов);
Включает изображение или подобие несовершеннолетнего, который находится без сопровождения родителей или опекунов несовершеннолетнего или не полностью одет, или иным образом изображает или подразумевает несовершеннолетнего, вовлеченного в сексуальную активность;
Не соответствует предполагаемому использованию Услуг; или
Может нанести ущерб репутации Tinder или его аффилированных лиц, то есть загружать или делиться контентом на платформе Tinder, который является клеветническим для Tinder или его аффилированных лиц или пропагандирует неправомерное использование Услуги или любой услуги, предоставляемой аффилированными лицами Tinder.
Загрузка или распространение контента, нарушающего настоящие Условия ("Запрещенный контент"), может привести к немедленному приостановлению или прекращению действия Вашей учетной записи.
3. КОНТЕНТ
Важно, чтобы Вы понимали свои права и обязанности в отношении содержания наших Услуг, включая любой контент, которое Вы предоставляете или размещаете. Вам категорически запрещено размещать неприемлемый контент.
Во время использования наших Услуг, вы можете иметь доступ к: (i) контенту, который вы загружаете, предоставляете или размещаете во время использования наших Услуг, даже если он предложен нашими Услугами («ваш контент»); (ii) контенту, который другие пользователи загружают или предоставляют во время использования наших Услуг («Контент подписчика»); и (iii) контенту, который Tinder предоставляет на наших Услугах и через них («Наш контент»).
Время от времени компания Tinder может самостоятельно использовать или предлагать вам определённую обеспеченную программным обеспечением технологию, использующую системы искусственного интеллекта или машинного обучения (иногда обозначаемую как «технология ИИ») в рамках Сервисов. Вы несёте исключительную ответственность за любой контент, созданный такой технологией ИИ, который вы создаёте, загружаете или распространяете. В данном Соглашении «контент» включает в себя, помимо прочего, любой текст, изображения, видео, аудио или другие материалы в наших Сервисах, включая информацию в профилях пользователей и в их личных сообщениях, а также любой контент, созданный технологией ИИ, который вы создаёте, загружаете или распространяете.
3a. ВАШ КОНТЕНТ
Вы несете ответственность за Ваш Контент. Не делитесь тем, что Вы не хотели бы, чтобы видели другие, что нарушает данное Соглашение или может подвергнуть Вас или нас привлечению к юридической ответственности.
вы несете полную ответственность за ваш контент, и поэтому вы соглашаетесь возмещать убытки, защищать, освобождать и ограждать нас от любых претензий, связанных с вашим контентом.
Вы заявляете и гарантируете нам, что информация, которую вы предоставляете нам или любому другому пользователю, является точной, включая любую информацию, предоставленную через сторонние источники (если применимо), и что вы будете обновлять информацию о своем аккаунте по мере необходимости, чтобы обеспечить ее точность. Контент, размещенный в вашем индивидуальном профиле, должен соответствовать предполагаемому использованию наших Услуг. Вы не можете загружать запрещенный контент, и ваш контент должен соответствовать Правилам сообщества.
Вы не можете отображать какие-либо личные контактные, банковские или P2P данные, относящиеся к вам или другому лицу (например, полные имена, адреса проживания или рабочие адреса, телефонные номера, адреса электронной почты, URL-адреса, кредитные/дебетовые карты, имя пользователя в платежной системе или другие банковские реквизиты). Если вы решили раскрыть какую-либо личную информацию о себе другим пользователям, вы делаете это на свой страх и риск. Мы настоятельно рекомендуем вам проявлять осторожность при раскрытии любой личной информации в Интернете.
Ваш индивидуальный профиль будет виден другим людям по всему миру, поэтому убедитесь, что Вам удобно делиться своим Контентом, прежде чем публиковать его. Вы признаете и соглашаетесь, что Ваш Контент может быть просмотрен другими пользователями, и, несмотря на настоящие Условия, другие пользователи могут передавать Ваш Контент третьим лицам. Загружая свой Контент, Вы заявляете и гарантируете нам, что у Вас есть все необходимые права и лицензии для этого, и автоматически предоставляете нам лицензию на использование Вашего Контента в соответствии с разделом 7 ниже.
Мы можем предоставлять инструменты и функции для усиления индивидуального самовыражения через ваш Контент и Контент Подписчика, и мы постоянно разрабатываем новые технологии для улучшения наших Услуг. Некоторые инструменты или функции могут позволять вам создавать или улучшать контент на основе вашего Контента, включая использование AI-технологии. Это все еще ваш Контент, и вы несете ответственность за него и за его точность, а также за использование его в наших Услугах и за все принятые решения, действия и бездействия, основанные на вашем Контенте. Будьте осторожны в выборе и распространении вашего Контента.
Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что мы можем анализировать, получать доступ к, хранить и использовать ваш контент, включая сообщения и другие коммуникации, чтобы отслеживать, развивать, персонализировать и улучшать наши Услуги, в том числе посредством машинного обучения и других автоматизированных технологий, в соответствии с применимым законодательством.
Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что мы можем контролировать или просматривать ваш контент, и мы имеем право удалять, удалять, редактировать, ограничивать, блокировать или предотвращать доступ к любому вашему контенту в любое время по нашему собственному усмотрению. Если ваш контент запрещен законодательством какой-либо юрисдикции, где предоставляются наши Услуги, мы можем удалить его, даже если это не является незаконным в вашем местоположении. Кроме того, вы понимаете и соглашаетесь с тем, что мы не обязаны отображать или просматривать ваш контент.
3b. КОНТЕНТ ПОДПИСЧИКОВ
Хотя вы будете иметь доступ к Контенту Подписчика, он не является вашим, и вы не можете копировать или использовать Контенту Подписчика для каких-либо целей, кроме предусмотренных настоящими Условиями.
Другие пользователи также будут делиться контентом в наших Услугах. Контент Подписчика принадлежит пользователю, который его разместил, хранится на наших серверах и отображается по указанию этого пользователя.
вы всегда должны тщательно просматривать и самостоятельно проверять Контент Подписчика на предмет точности. Другие пользователи могут использовать инструменты для создания или улучшения контента на основе предоставленного ими Контента Подписчика. Контент Подписчика может содержать необъективную, неверную, вредную, оскорбительную или вводящую в заблуждение информацию. Другие пользователи несут ответственность за свой Контент Подписчика, а также за все принятые решения, предпринятые действия и неспособность предпринять действия, основанные на использовании ими Контента Подписчика. Tinder прямо отказывается от какой-либо ответственности за такой Контент Подписчика.
Вы не имеете никаких прав в отношении Контента Подписчика, и, за исключением случаев, когда Tinder прямо разрешает вам использовать Контент Подписчика, вы можете использовать его только в той степени, в которой ваше использование соответствует цели наших Услуг — позволить нам общаться и встречаться друг с другом. Вы не можете копировать Контент Подписчика или использовать Контент Подписчика в коммерческих целях, для спама, преследования или незаконных угроз. Мы оставляем за собой право прекратить действие вашего Аккаунта, если вы неправомерно используете Контент Подписчика. Ограничения в отношении Классифицированного Контента, изложенные в разделе 2, применяются к использованию вами Контента Подписчика, а также любого другого контента. Для получения информации об упорядочивании рекомендуемых профилей см. раздел Метод, лежащий в основе нашей системы подбора.
3c. НАШ КОНТЕНТ
Tinder является владельцем или лицензирует весь прочий Контент в наших Услугах.
В отношениях между вами и Tinder любые другие тексты, контент, графика, пользовательские интерфейсы, товарные знаки, логотипы, звуки, иллюстрация, изображения и другая интеллектуальная собственность, отображаемые в наших Сервисах или включенные в них, принадлежат нам, контролируются нами или лицензируются нами и защищены авторским правом, правом на товарные знаки и другими правами интеллектуальной собственности. Все права, права собственности и интересы в отношении Нашего Контента остаются за нами в любое время. Мы предоставляем вам ограниченную лицензию на доступ и использование Нашего Контента в соответствии с разделом 6 ниже, и оставляем за собой все остальные права.
4. НЕПОДОБАЮЩИЙ КОНТЕНТ И НЕНАДЛЕЖАЩЕЕ ПОВЕДЕНИЕ; СООБЩЕНИЕ
Tinder не терпит неприемлемого контента или поведения в наших Службах.
Мы стремимся поддерживать позитивное и уважительное сообщество, и мы не терпим никакого неприемлемого контента или неправомерного поведения, как в Услугах, так и за их пределами (включая, но не ограничиваясь, сервисы, управляемые нашими филиалами). Мы призываем вас сообщать о любом неприемлемом Контенте Подписчика или неправомерных действиях других пользователей. вы можете сообщить о пользователе напрямую, воспользовавшись ссылкой "Report User" в профиле пользователя или в системе обмена сообщениями. вы также можете обратиться в службу поддержки клиентов.
Как указано в нашей Политике конфиденциальности, мы можем передавать данные между нашими дочерними компаниями для обеспечения безопасности и защиты наших пользователей и предпринимать необходимые меры, если считаете, что вы нарушили настоящие Условия, включая запрет доступа к нашим Услугам и/или услугам наших аффилированных лиц (таких как Hinge, Plenty of Fish, OkCupid, Match, Meetic, BLK, LoveScout24, OurTime и Дуэт; подробности вы найдете на нашей странице безопасность) и/или для предотвращения создания новых аккаунтов. вы понимаете и соглашаетесь с тем, что мы не имеем права делиться с вами информацией, касающейся вашего Аккаунта, если это может нарушить безопасность или конфиденциальность других наших пользователей.
На Контент Подписчика распространяются положения и условия разделов 512(c) и/или 512(d) Закона об авторском праве в цифровую эпоху 1998 года. Чтобы подать жалобу на Контент Подписчика, который может представлять собой нарушение прав интеллектуальной собственности, см. раздел 12 (Закон об авторском праве в цифровую эпоху) ниже.
Мы используем сочетание автоматизированных инструментов и человеческих рецензентов для обеспечения соблюдения наших правил в отношении контента. В том числе технологию, которая активно обнаруживает и удаляет определенные виды запрещенных материалов. Мы также поощряем пользователей сообщать о любом неприемлемом контенте, с которым они сталкиваются. Наши системы и процессы в целом разработаны для того, чтобы отдавать приоритет обнаружению и удалению наиболее серьезных и вредоносных нарушений (например, материалов, связанных с сексуальной эксплуатацией детей или террористическим контентом), даже если случаи такого контента встречаются редко. Дополнительную информацию о том, как мы модерируем контент, можно узнать на странице безопасности.
Нарушения могут привести к предупреждению за менее серьезное нарушение или к блокировке аккаунта за более серьезные или повторяющиеся нарушения. Например, заведомо противозаконный и вредоносный контент, такой как контент террористического характера или контент, содержащий сексуальное насилие над детьми, приведут к блокировке. Если вы считаете, что ваш контент был удален по ошибке, вы можете подать апелляцию. Подробнее можно узнать здесь.
Заведомо необоснованные сообщения могут привести к мерам принудительного воздействия в отношении отправителя. При оценке неправомерного использования мы учитываем такие факторы, как свидетельство того, что сообщение было мотивировано предвзятостью или ненавистью (например, на основе охраняемых признаков, таких как раса, сексуальная ориентация или гендерная идентичность) или другими злонамеренными намерениями. Повторная подача заведомо необоснованных заявлений приведет к блокировке.
5. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ
Конфиденциальность очень важна для нас. У нас есть отдельная политика по этому поводу, которую вы соглашаетесь прочитать.
Для получения информации о том, как Tinder и его филиалы собирают, используют и передают ваши личные данные, пожалуйста, ознакомьтесь с нашей Политикой конфиденциальности. Пользуясь нашими Услугами, вы соглашаетесь с тем, что мы можем использовать ваши личные данные в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности.
6. ПРАВА, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ ВАМ TINDER
Tinder предоставляет Вам право использовать и пользоваться нашими Услугами в соответствии с настоящими Условиями.
Пока Вы соблюдаете настоящие Условия, Tinder предоставляет Вам персональную, всемирную, безвозмездную, непереуступаемую, неисключительную, отзывную и не подлежащую сублицензированию лицензию на доступ и использование наших Услуг в целях, предусмотренных Tinder и разрешенных настоящими Условиями и действующим законодательством. Эта лицензия и любое разрешение на доступ к Услуге автоматически аннулируются в случае, если Вы не соблюдаете настоящие Условия.
7. ПРАВА, КОТОРЫЕ ВЫ ПРЕДОСТАВЛЯЕТЕ TINDER
Вам принадлежит весь контент, который Вы предоставляете Tinder, но Вы также предоставляете нам право использовать Ваш контент в соответствии с условиями настоящего Соглашения.
Создавая аккаунт, вы предоставляете Tinder всемирное, бессрочное, передаваемое, сублицензионное, безвозмездное право и лицензию на размещение, хранение, использование, копирование, отображение, воспроизведение, адаптацию, редактирование, публикацию, перевод, изменение, переформатирование, включение в другие произведения, рекламу, распространение и иное предоставление широкой публике вашего Контента, включая любую информацию, к которой вы разрешаете нам получить доступ из других сторонних источников (если применимо), полностью или частично, любым способом и в любом формате или на любом носителе, известном в настоящее время или разработанном в будущем.
Вы также предоставляете компании Tinder всемирное, бессрочное, передаваемое, сублицензионное, безвозмездное право и лицензию на (a) сбор и использование вашего Контента в объеме, необходимом для выполнения настоящего Соглашения и осуществления своих прав по настоящему Соглашению; и (b) обучение, разработку, адаптацию, модификацию, продвижение или улучшение Услуг и других продуктов или услуг, включая использование AI-технологии. Вы признаете, что Услуги Tinder могут "обучаться" и совершенствоваться на основе полученной и сгенерированной информации (включая ваш Контент) и после этого не могут "разучиться".
Лицензия Tinder на ваш Контент является неисключительной, кроме исключительности лицензии Tinder в отношении производных элементов, созданных с использованием Услуг (в том числе - когда они создаются с использованием ИИ-технологий). Например, Tinder имеет исключительную лицензию на использование скриншотов Услуг, где присутствует ваш Контент.
Кроме того, для целей защиты вашего контента от использования вне Услуг, вы предоставляете Tinder право действовать от вашего имени в отношении нарушений, связанных с использованием вашего контента, изъятых из Услуг другими пользователями или сторонними лицами. Это является прямым разрешением, однако не обязанностью, отправлять уведомления согласно 17 U.S.C. § 512(c)(3) (т. е. уведомления о нарушении Закона об авторском праве в цифровом тысячелетии) от вашего имени, если ваш Контент извлечен и используется посторонними лицами за пределами Услуг. Tinder не обязан предпринимать какие-либо действия в отношении использования вашего Контента другими пользователями или третьими лицами.
Лицензия Tinder на ваш контент регулируется вашими правами в соответствии с действующим законодательством (например, законами о защите персональных данных в той мере, в какой контент содержит персональную информацию в соответствии с определением этих законов). В связи с тем, что Tinder разрешает вам пользоваться Услугой, вы соглашаетесь с тем, что мы, наши аффилированные лица и независимые партнеры имеют право размещать рекламу в рамках Услуги. Отправляя в компанию Tinder предложения или отзывы относительно Услуг, вы соглашаетесь с тем, что Tinder имеет право использовать и передавать эти отзывы в любых целях без выплаты вам какой-либо компенсации, и вы отказываетесь от всех прав на такие предложения или отзывы.
Вы соглашаетесь с тем, что Tinder может получать доступ, сохранять и раскрывать информацию о вашем аккаунте, включая ваш Контент, если это требуется по закону или по добросовестному убеждению, что такой доступ, сохранение или раскрытие обоснованно необходимы для: (i) соблюдения судебного процесса; (ii) обеспечения соблюдения настоящих Условий; (iii) ответа на претензии о том, что какой-либо контент нарушает права третьих лиц; (iv) ответа на ваши запросы по обслуживанию клиентов; (v) защиты прав, собственности или личной безопасности Компании или любого другого лица, (vi) расследования, предотвращения или принятия других мер в отношении незаконной деятельности, предполагаемого мошенничества или других неправомерных действий; или (vii) соблюдение требований относительно прав на данные со стороны других пользователей.
ПОКУПКИ И АВТОМАТИЧЕСКОЕ ПРОДЛЕНИЕ ПОДПИСОК
У Вас будет возможность приобретать товары и услуги от Tinder. Если Вы приобрели подписку, она будет автоматически продлеваться - и с Вас будет взиматься плата - до тех пор, пока Вы не отмените ее.
Tinder может предлагать продукты и услуги для покупки через iTunes, Google Play или другие внешние сервисы, авторизованные Tinder (каждый из них - "внешний сервис", а любые покупки, сделанные с его помощью, - "покупка через внешний сервис"). Tinder также может предлагать продукты и услуги для покупки с помощью кредитной карты или других платежных процессоров на Веб-сайте или в Приложении ("Внутренние покупки").
Если Вы приобрели подписку, она будет автоматически продлеваться до тех пор, пока Вы не отмените ее в соответствии с условиями, сообщенными Вам во время покупки, как описано ниже.
Если Вы отмените подписку, Вы сохраните доступ к своим преимуществам до конца периода подписки, после чего она прекратит свое действие.Поскольку нашими Услугами можно пользоваться без подписки, отмена подписки не приведет к удалению Вашего профиля из наших Услуг. Если Вы хотите полностью прекратить действие своего аккаунта, Вы должны прекратить действие своего аккаунта, как указано в Разделе 9.
Tinder работает по всему миру, и наши цены варьируются в зависимости от ряда факторов. Мы часто предлагаем акционные цены - они могут варьироваться в зависимости от региона, продолжительности подписки, размера пакета, прошлых покупок, активности аккаунта и т.д. Мы также регулярно тестируем новые функции и способы оплаты. Если Вы своевременно не отмените подписку, Ваша подписка будет продлена по полной цене, указанной при покупке, без каких-либо дополнительных действий с Вашей стороны, и Вы разрешаете нам использовать Ваш метод оплаты для списывания этих суммы. В пределах, допустимых законом, мы оставляем за собой право, в том числе без предварительного уведомления, ограничить доступное количество или прекратить предоставление любого продукта, функции, услуги или другого предложения; наложить условия на реализацию любого купона, скидки, предложения или другой акции; запретить любому пользователю совершать любые операции; и отказать любому пользователю в предоставлении любого продукта, услуги или другого предложения.
8a. ПРИОБРЕТЕНИЕ ВНЕШНИХ УСЛУГ И ПОДПИСКА НА НИХ
Покупки во Внешних сервисах, включая подписки, могут осуществляться через Внешний сервис, и в этом случае управление такими покупками должно осуществляться через Вашу учетную запись во Внешнем сервисе. Подписки автоматически продлеваются до тех пор, пока Вы не отмените их.
При совершении покупки в Услуге у Вас может быть возможность оплатить покупку через Внешний сервис, например, с помощью Вашего Apple ID или аккаунта Google Play ("Ваш Внешний сервисный аккаунт"), и с Вашего Внешнего сервисного аккаунта будет списана сумма за покупку в соответствии с условиями, раскрытыми Вам во время покупки, и общими условиями, применимыми к Вашему Внешнему сервисному аккаунту. Некоторые поставщики Внешних услуг могут взимать с Вас налог с продаж, в зависимости от места Вашего проживания, которое может время от времени меняться.
Если Ваша покупка внешних услуг включает автоматически продлеваемую подписку, с Вашего счета внешних услуг будет периодически взиматься плата за подписку до тех пор, пока Вы не отмените ее. По истечении первоначального периода подписки, а также после любого последующего периода подписки, подписка будет автоматически продолжена по той цене и на тот период времени, на которые Вы согласились при оформлении подписки. Если Вы получили рекламное предложение со скидкой, Ваша цена может возрасти в соответствии с условиями этого предложения после окончания первоначального периода подписки и в любой последующий период продления.
Чтобы отменить подписку: если Вы не хотите, чтобы Ваша подписка продлевалась автоматически, или если Вы хотите изменить или прекратить подписку, Вы должны войти в свой аккаунт на Внешнем сервисе и следовать инструкциям по управлению или отмене подписки, даже если Вы удалили свой аккаунт у нас или удалили Приложение со своего устройства. Например, если Вы подписались, используя свой Apple ID, отмена подписки будет осуществляться компанией Apple, а не Tinder. Чтобы отменить покупку, совершенную с использованием Вашего Apple ID, перейдите в Настройки в приложении и следуйте инструкциям по отмене. Вы также можете обратиться за помощью в службу поддержки Apple.
Аналогично, если Вы подписались на Google Play, отмена подписки осуществляется компанией Google. Чтобы отменить покупку, совершенную через Google Play, запустите приложение Google Play на своем мобильном устройстве и перейдите в раздел Настройки. Вы также можете запросить помощь в Google Play. Если Вы отменили подписку, Вы можете продолжать пользоваться отмененной услугой до конца текущего срока подписки. Подписка не будет продлена, когда истечет Ваш текущий срок.
Если Вы инициируете возврат средств или иным образом отмените платеж, произведенный с помощью Вашего аккаунта во Внешнем сервисе, Tinder может немедленно прекратить действие Вашего аккаунта по своему усмотрению на основании того, что Вы решили, что не хотите подписываться на Tinder. В случае, если Ваш возврат или другой отказ от платежа был отменен, пожалуйста, свяжитесь с отделом обслуживания клиентов. Tinder будет удерживать все средства, списанные с Вашего счета во Внешнем сервисе, до тех пор, пока Вы не отмените подписку через Ваш счет во Внешнем сервисе. Некоторые пользователи могут иметь право запросить возврат денег. Дополнительную информацию см. в разделе 8d ниже.
8b. ВНУТРЕННИЕ ПОКУПКИ И ПОДПИСКА
Внутренние Покупки, включая подписки, обрабатываются с помощью Способа оплаты, который Вы указали на Веб-сайте или в Приложении. Подписки автоматически продлеваются до тех пор, пока Вы не отмените их.
Если Вы совершаете Внутреннюю покупку, Вы соглашаетесь оплатить цены, показанные Вам для выбранных Вами Услуг, а также любые налоги с продаж или аналогичные налоги, которые могут быть наложены на Ваши платежи (и которые могут время от времени меняться), и Вы разрешаете Tinder взимать плату, используя указанный Вами способа оплаты (Ваш "Способ оплаты"). Tinder может исправлять любые ошибки или погрешности в выставлении счетов, даже если мы уже запросили или получили оплату. Если Вы инициируете возврат средств или иным образом отмените платеж, произведенный с помощью Вашего метода оплаты, Tinder может немедленно прекратить действие Вашего аккаунта по своему усмотрению на том основании, что Вы решили, что не хотите подписываться на Tinder. В случае, если Ваш возврат или другой отказ от платежа был отменен, пожалуйста, свяжитесь с отделом обслуживания клиентов.
Если Ваша внутренняя покупка включает автоматически продлеваемую подписку, с Вас будет периодически взиматься плата за подписку в соответствии с Вашим методом оплаты до тех пор, пока Вы не отмените ее. По истечении первоначального периода подписки, а также после любого последующего периода подписки, Ваша подписка будет автоматически продолжаться по той цене и в течение того периода времени, на которые Вы согласились при оформлении подписки, до тех пор, пока Вы не отмените ее.
Чтобы отменить подписку, войдите на Веб-сайт или в Приложение и перейдите в раздел "Аккаунт". Если Вы отменили подписку, Вы можете продолжать пользоваться отмененной услугой до конца текущего срока подписки. Подписка не будет продлена, когда истечет Ваш текущий срок.
Вы можете изменить информацию о Способе оплаты, воспользовавшись инструментом "Настройки" и перейдя по ссылке, чтобы сообщить об истечении срока действия Вашего обновления. Если платеж не был успешно обработан по причине истечения срока действия, недостаточного количества средств или по другой причине, Вы остаетесь ответственным за любые неполученные суммы и разрешаете нам продолжить выставление счетов по Способу оплаты, как он может быть обновлен. Такая ситуация может привести к изменению дат списания Ваших платежей.
Кроме того, Вы разрешаете нам получать продленный срок действия и обновленный номер Вашей кредитной или дебетовой карты от ее эмитента. Условия оплаты зависят от выбранного Способа оплаты и могут определяться соглашениями между Вами и финансовой организацией, эмитентом кредитной карты или провайдером другого выбранного способа оплаты. Лица, проживающие за пределами стран Северной и Южной Америки, соглашаются с тем, что оплата для Tinder может выполняться через компанию MTCH Technology Services Limited. Некоторые пользователи могут иметь право запросить возврат денег. Дополнительную информацию см. в разделе 8d ниже.
8c. ВИРТУАЛЬНЫЕ ПРЕДМЕТЫ
Виртуальные предметы не подлежат возврату, и на них распространяются определенные условия.
Время от времени у Вас может появляться возможность приобрести у Tinder ограниченную, персональную, непередаваемую, не подлежащую сублицензированию, отзывную лицензию на использование или доступ к специальным функциям ограниченного использования, включая, но не ограничиваясь кредитами, которые можно обменять на виртуальные предметы, такие как Super Like, Boost, Live Credits или Gifts ("Виртуальные предметы"). Вы можете приобретать Виртуальные предметы только у нас или наших авторизованных партнеров через наши Услуги.
Виртуальные предметы представляют собой ограниченное лицензионное право, регулируемое настоящим Соглашением, и, если иное не запрещено действующим законодательством, никакие права собственности на Виртуальные предметы не передаются и не переуступаются Вам. Настоящее Соглашение не следует толковать как продажу каких-либо прав на Виртуальные предметы.
Баланс Виртуальных предметов, отображаемый в аккаунте, не является реальным балансом и не соответствует какой-либо сохраненной величине. На самом деле он отражает объем вашей лицензии. За неиспользование Виртуальных предметов не взимается плата; однако лицензия, предоставленная Вам на Виртуальные предметы, прекращает свое действие в соответствии с условиями настоящего Соглашения, когда Tinder прекратит предоставление наших Услуг, или Ваш аккаунт будет закрыт или прекращен иным образом, в зависимости от того, что произойдет ранее.
Tinder оставляет за собой право по своему усмотрению менять стоимость доступа к Виртуальным предметам и/или может распространять Виртуальные предметы как за плату, так и бесплатно. Tinder может управлять, регулировать, контролировать, изменять или ликвидировать Виртуальные предметы в любое время, включая действия, которые могут повлиять на воспринимаемую ценность или цену покупки, если это применимо, любых Виртуальных предметов. При реализации этих прав Tinder не несет ответственности перед вами или третьими лицами. Передача Виртуальных предметов запрещена. Вы не имеете права продавать, выкупать или иным образом передавать Виртуальные предметы любому физическому или юридическому лицу. Виртуальные предметы могут быть получены только через наши Услуги.
ПРИОБРЕТЕНИЕ И ПОЛУЧЕНИЕ ВИРТУАЛЬНЫХ ПРЕДМЕТОВ ПОСРЕДСТВОМ СЕРВИСА ЯВЛЯЕТСЯ ОКОНЧАТЕЛЬНЫМ И НЕ ПОДЛЕЖАЩИМ КОМПЕНСАЦИИ. ВЫ ПРИЗНАЁТЕ, ЧТО КОМПАНИЯ TINDER НЕ ОБЯЗАНА ВОЗВРАЩАТЬ ДЕНЬГИ ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ КОМПЕНСИРОВАТЬ НЕИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ВИРТУАЛЬНЫЕ ПРЕДМЕТЫ КАК В СЛУЧАЕ ДОБРОВОЛЬНОГО, ТАК И В СЛУЧАЕ ПРИНУДИТЕЛЬНОГО ЗАКРЫТИЯ АККАУНТА.
8d. ВОЗВРАТ
Как правило, все покупки не подлежат возврату. Особые условия возврата денег действуют в странах ЕС, ЕЭЗ, Великобритании, Швейцарии, Корее и Израиле. Специальные условия возврата денег также действуют в Аризоне, Калифорнии, Колорадо, Коннектикуте, Иллинойсе, Айове, Миннесоте, Нью-Йорке, Северной Каролине, Огайо, Род-Айленде и Висконсине.
Как правило, все покупки являются окончательными и не подлежат возврату, и возврат или запись в кредит частично использованных периодов не производится, за исключением случаев, когда законы, действующие в Вашей юрисдикции, предусматривают возврат средств.
Для подписчиков, проживающих в ЕС, ЕЭЗ, Великобритании и Швейцарии:
В соответствии с местным законодательством, Вы имеете право на полный возврат средств в течение 14 дней после начала подписки. Следует учитывать, что 14-дневный период начинается с момента начала действия подписки.
Для подписчиков, проживающих в Германии:
Вы можете прекратить подписку после ее продления, предупредив об этом за один месяц. Ваше право расторгнуть договор по уважительной причине остается неизменным.
Для подписчиков и покупателей Виртуальных предметов, проживающих в Республике Корея:
в соответствии с местным законодательством, Вы имеете право на полный возврат средств за подписку и/или неиспользованные Виртуальные предметы в течение 7 дней после покупки. Следует учитывать, что 7-дневный период начинается с момента совершения покупки.
Для подписчиков, проживающих в Аризоне, Калифорнии, Колорадо, Коннектикуте, Иллинойсе, Айове, Миннесоте, Нью-Йорке, Северной Каролине, Огайо, Род-Айленде, Висконсине и Израиле:
Ваше право на отмену - Вы можете отменить свою подписку, без штрафов и обязательств, в любое время до полуночи третьего рабочего дня, следующего за датой оформления подписки. В случае смерти, произошедшей до окончания срока действия подписки, правопреемник имеет право на возмещение части платежа за подписку, оставшейся неиспользованной после вашей смерти. В случае потери дееспособности (возможности использовать сервисы Tinder) до истечения срока подписки вы имеете право на возмещение части платежа за подписку, оставшейся неиспользованной после наступления недееспособности при условии, что вы уведомили Компанию в порядке, установленном в отношении возмещаемых средств, описанном ниже.
Если к Вам применимо что-либо из вышеперечисленного и Вы подписались, используя свой Apple ID, Ваши запросы на возврат средств будут обрабатываться компанией Apple, а не Tinder. Чтобы запросить возврат средств, обратитесь непосредственно в свой внешний сервис; например, используя свое устройство Apple, зайдите в Настройки > iTunes & App Stores > [нажмите на свой Apple ID] > Просмотр Apple ID > История покупок. Найдите транзакцию и выберите "Сообщить о проблеме." Вы также можете запросить возврат средств в службе поддержки Apple. При любой другой покупке, пожалуйста, свяжитесь со Службой поддержки клиентов Tinder, указав номер Вашего заказа (см. Ваше электронное подтверждение), отправив по почте или вручив подписанное и датированное уведомление, в котором указано, что Вы, покупатель, отменяете настоящее Соглашение, или слова аналогичного содержания. В уведомлении, помимо номера заказа, просим указать адрес электронной почты или номер телефона, зарегистрированный в аккаунте. Это уведомление должно быть отправлено по адресу:
Tinder,
Attn: Cancellations,
P.O. Box 25472,Dallas, Texas 75225, USA
9. ПРЕКРАЩЕНИЕ ДЕЙСТВИЯ АККАУНТА
Если Вы больше не хотите пользоваться нашими Услугами или если мы прекращаем действие Вашего аккаунта по какой-либо причине, вот что Вам нужно знать.
Вы можете удалить свой аккаунт в любое время, войдя на Веб-сайт или в Приложение, перейдя по ссылке "Настройки", нажав "Удалить аккаунт", и следуя инструкциям для завершения процесса удаления. Однако вам необходимо отменить или управлять любыми покупками Внешних услуг через ваш аккаунт внешних услуг (например, Apple App Store, Google Play Store), чтобы избежать выставления дополнительных счетов.
Tinder также оставляет за собой право проверять и, при необходимости, приостанавливать, прекращать или блокировать вашу учетную запись без возмещения средств, если Tinder считает, что вы нарушили настоящие Условия, злоупотребили нашими Услугами или вели себя таким образом, который Tinder считает ненадлежащим или незаконным, в рамках наших Услуг или за их пределами, по нашему усмотрению. Мы оставляем за собой право использовать любые личные, технологические, юридические или иные средства, доступные для обеспечения соблюдения Условий, в любое время без ответственности и без обязанности предварительно уведомлять вас, включая, но не ограничиваясь, предотвращением вашего доступа к Услугам.
В соответствии с действующим законодательством, вы понимаете и соглашаетесь, что Tinder может не предоставлять вам информацию о вашем прекращении Аккаунта, если это может повлиять на безопасность или конфиденциальность других пользователей. Если ваш аккаунт прекращен вами или Tinder по какой-либо причине, настоящие Условия продолжают действовать и остаются в силе между вами и Tinder, и вы не будете иметь права на возмещение стоимости сделанных покупок. Ваша информация будет сохранена и удалена в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности.
10. ОТСУТСТВИЕ ПРОВЕРОК КРИМИНАЛЬНОГО ПРОШЛОГО ИЛИ ПРОВЕРКИ ЛИЧНОСТИ
Tinder не проводит проверку криминального прошлого или проверку личности своих пользователей. Хотя Tinder стремится поощрять уважительное отношение к пользователям, он не несет ответственности за поведение любого пользователя в Сервисе или за его пределами. Проявляйте осмотрительность при общении с другими людьми и ознакомьтесь с нашими советами по безопасности.
ВЫ ПОНИМАЕТЕ, ЧТО TINDER НЕ ПРОВОДИТ ПРОВЕРКИ КРИМИНАЛЬНОГО ПРОШЛОГО ИЛИ ПРОВЕРКИ ЛИЧНОСТИ СВОИХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ И НЕ ВЫЯСНЯЕТ ИХ ПРОШЛОЕ ИНЫМ ОБРАЗОМ. TINDER НЕ ДЕЛАЕТ НИКАКИХ ЗАЯВЛЕНИЙ И НЕ ДАЕТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ ОТНОСИТЕЛЬНО ПОВЕДЕНИЯ, ЛИЧНОСТИ, ЗДОРОВЬЯ, ФИЗИЧЕСКОГО СОСТОЯНИЯ, НАМЕРЕНИЙ, ЗАКОННОСТИ ИЛИ ПРАВДИВОСТИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ. TINDER ОСТАВЛЯЕТ ЗА СОБОЙ ПРАВО ПРОВОДИТЬ - И ВЫ РАЗРЕШАЕТЕ TINDER ПРОВОДИТЬ ЛЮБУЮ ПРОВЕРКУ КРИМИНАЛЬНОГО ПРОШЛОГО ИЛИ ДРУГИЕ ПРОВЕРКИ (НАПРИМЕР, ПОИСК В РЕЕСТРЕ СЕКСУАЛЬНЫХ ПРЕСТУПНИКОВ) В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ, ИСПОЛЬЗУЯ ДОСТУПНЫЕ ОБЩЕСТВЕННЫЕ ЗАПИСИ, И ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ, ЧТО ЛЮБАЯ ПРЕДОСТАВЛЕННАЯ ВАМИ ИНФОРМАЦИЯ МОЖЕТ БЫТЬ ИСПОЛЬЗОВАНА В ЭТИХ ЦЕЛЯХ. ЕСЛИ КОМПАНИЯ РЕШИТ ПРОВЕСТИ ПРОВЕРКУ ЧЕРЕЗ АГЕНТСТВО ПО СБОРУ ИНФОРМАЦИИ О ПОТРЕБИТЕЛЯХ, ВЫ НАСТОЯЩИМ РАЗРЕШАЕТЕ КОМПАНИИ ПОЛУЧИТЬ И ИСПОЛЬЗОВАТЬ ОТЧЕТ О ВАС, ЧТОБЫ ОПРЕДЕЛИТЬ ВАШЕ СООТВЕТСТВИЕ ДАННЫМ УСЛОВИЯМ.
ВЫ НЕСЁТЕ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ С ДРУГИМИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМИ. МЫ НЕ МОЖЕМ ГАРАНТИРОВАТЬ ВАШУ БЕЗОПАСНОСТЬ, И ПРОВЕРКИ НА ПРЕСТУПНИКОВ СЕКСУАЛЬНОГО ХАРАКТЕРА И ДРУГИЕ ИНСТРУМЕНТЫ НЕ МОГУТ ЭТОГО СДЕЛАТЬ. ОНИ НЕ МОГУТ ЗАМЕНИТЬ СОБЛЮДЕНИЕ СОВЕТОВ ПО БЕЗОПАСНОСТИ И ДРУГИЕ РАЗУМНЫЕ МЕРАМ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ. ВСЕГДА ПРОЯВЛЯЙТЕ ОСМОТРИТЕЛЬНОСТЬ И ПРИНИМАЙТЕ СООТВЕТСТВУЮЩИЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ОБЩЕНИИ ИЛИ ЗНАКОМСТВЕ С НОВЫМИ ЛЮДЬМИ. СООБЩЕНИЯ, ПОЛУЧЕННЫЕ ЧЕРЕЗ СЕРВИС, ВКЛЮЧАЯ АВТОМАТИЧЕСКИЕ УВЕДОМЛЕНИЯ, ОТПРАВЛЕННЫЕ TINDER, МОГУТ БЫТЬ РЕЗУЛЬТАТОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМИ СЕРВИСА В НЕНАДЛЕЖАЩИХ ЦЕЛЯХ, ВКЛЮЧАЯ МОШЕННИЧЕСТВО, ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЕ, домогательство ИЛИ ДРУГОЕ ПОДОБНОЕ НЕНАДЛЕЖАЩЕЕ ПОВЕДЕНИЕ .
Хотя Tinder стремится поощрять уважительное отношение к пользователям, он не несет ответственности за поведение любого пользователя в Сервисе или за его пределами. Вы соглашаетесь проявлять осторожность при взаимодействии с другими пользователями, особенно если вы принимаете решение общаться вне рамок Услуг или встретиться лично.
11. ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
Услуги Tinder предоставляются по принципу "как есть", и мы не делаем и не можем делать никаких заявлений относительно содержания или функций наших Услуг или Контента пользователя.
TINDER ПРЕДОСТАВЛЯЕТ НАШИ УСЛУГИ НА УСЛОВИЯХ "КАК ЕСТЬ" И "КАК ДОСТУПНО" И В ТОЙ МЕРЕ, В КАКОЙ ЭТО РАЗРЕШЕНО ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, УСТАНОВЛЕННЫХ ЗАКОНОМ ИЛИ ИНЫХ, В ОТНОШЕНИИ НАШИХ УСЛУГ (ВКЛЮЧАЯ ВЕСЬ СОДЕРЖАЩИЙСЯ В НИХ КОНТЕНТ), ВКЛЮЧАЯ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ, ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНОГО КАЧЕСТВА, ТОВАРНОГО СОСТОЯНИЯ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ ИЛИ НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ. TINDER НЕ ЗАЯВЛЯЕТ И НЕ ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО (А) НАШИ УСЛУГИ БУДУТ БЕСПЕРЕБОЙНЫМИ, БЕЗОПАСНЫМИ ИЛИ БЕЗОШИБОЧНЫМИ, (Б) ЛЮБЫЕ ДЕФЕКТЫ ИЛИ ОШИБКИ В НАШИХ УСЛУГАХ БУДУТ ОБНАРУЖЕНЫ ИЛИ ИСПРАВЛЕНЫ, ИЛИ (В) ЧТО ЛЮБОЙ КОНТЕНТ ИЛИ ИНФОРМАЦИЯ, КОТОРЫЕ ВЫ ПОЛУЧАЕТЕ В НАШИХ УСЛУГАХ ИЛИ ЧЕРЕЗ НИХ, БУДУТ ТОЧНЫМИ, ПОЛНЫМИ, АКТУАЛЬНЫМИ ИЛИ ПОДХОДЯЩИМИ ДЛЯ ВАШИХ ЦЕЛЕЙ. КРОМЕ ТОГО, TINDER НЕ ДАЕТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ ОТНОСИТЕЛЬНО КОЛИЧЕСТВА АКТИВНЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ В ЛЮБОЙ МОМЕНТ ВРЕМЕНИ; СПОСОБНОСТИ ИЛИ ЖЕЛАНИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ ОБЩАТЬСЯ С ВАМИ ИЛИ ВСТРЕЧАТЬСЯ С ВАМИ, А ТАКЖЕ КОНЕЧНОЙ СОВМЕСТИМОСТИ С ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМИ, С КОТОРЫМИ ВЫ ВСТРЕЧАЕТЕСЬ ПОСРЕДСТВОМ НАШИХ УСЛУГ, ИЛИ ОТНОСИТЕЛЬНО ПОВЕДЕНИЯ ЭТИХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ.
TINDER НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБОЙ КОНТЕНТ, КОТОРЫЙ ВЫ ИЛИ ДРУГОЙ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ ИЛИ ТРЕТЬЯ СТОРОНА РАЗМЕЩАЕТЕ, ОТПРАВЛЯЕТЕ, ПОЛУЧАЕТЕ И/ИЛИ ВЫПОЛНЯЕТЕ ЧЕРЕЗ НАШИ СЛУЖБЫ, А ТАКЖЕ TINDER НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛИЧНОСТЬ, НАМЕРЕНИЯ, ЗАКОННОСТЬ, ПОВЕДЕНИЕ ИЛИ ДОСТОВЕРНОСТЬ ЛЮБЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ, С КОТОРЫМИ ВЫ МОЖЕТЕ ОБЩАТЬСЯ ЧЕРЕЗ TINDER В ИЛИ ВНЕ РАМОК СЕРВИСА. ВЫ ОСУЩЕСТВЛЯЕТЕ ДОСТУП К МАТЕРИАЛАМ, СКАЧАННЫМ ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ ПОЛУЧЕННЫМ С ПОМОЩЬЮ СЕРВИСОВ, НА СВОЙ СОБСТВЕННЫЙ СТРАХ И РИСК.
TINDER НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБОЙ УЩЕРБ, НАНЕСЕННЫЙ ВАШЕМУ КОМПЬЮТЕРНОМУ ОБОРУДОВАНИЮ, КОМПЬЮТЕРНОМУ ПРОГРАММНОМУ ОБЕСПЕЧЕНИЮ ИЛИ ДРУГОМУ ОБОРУДОВАНИЮ ИЛИ ТЕХНОЛОГИИ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ЭТИМ, УЩЕРБ ОТ НАРУШЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ИЛИ ОТ ЛЮБОГО ВИРУСА, ОШИБОК ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ВМЕШАТЕЛЬСТВА, ВЗЛОМА, МОШЕННИЧЕСТВА, ОШИБКИ, УПУЩЕНИЯ, ПЕРЕРЫВА, ДЕФЕКТА, ЗАДЕРЖКИ В РАБОТЕ ИЛИ ПЕРЕДАЧЕ, СБОЯ КОМПЬЮТЕРНОЙ ЛИНИИ ИЛИ СЕТИ, ИЛИ ЛЮБОГО ДРУГОГО ТЕХНИЧЕСКОГО ИЛИ ИНОГО СБОЯ ИЛИ НЕИСПРАВНОСТИ.
12. ЗАКОН ОБ АВТОРСКОМ ПРАВЕ ЦИФРОВОГО ТЫСЯЧЕЛЕТИЯ
Мы очень серьезно относимся к нарушению авторских прав. Мы просим вас помогать нам быстро и эффективно противодействовать нарушениям.
Компания Tinder приняла следующую политику в отношении нарушения авторских прав в соответствии с Законом об авторском праве в цифровую эпоху ( "DMCA"). Если Вы считаете, что какой-либо Контент Участника или Наш Контент нарушает Ваши права на интеллектуальную собственность, пожалуйста, отправьте уведомление о таком нарушении ("DMCA Takedown Notice"), включая следующее:
Физическую или электронную подпись лица, уполномоченного действовать от имени владельца исключительного права, которое предположительно нарушено;
Идентификация работы, защищенной авторским правом, которая, как утверждается, была нарушена, или, если одно уведомление распространяется на несколько работ, защищенных авторским правом, расположенных на одном сайте, репрезентативный список таких работ;
Идентификация материала, который, как утверждается, нарушает авторские права или является предметом нарушающей закон деятельности и который должен быть удален или доступ к которому должен быть запрещен, а также информация, достаточная для того, чтобы поставщик услуг мог определить местонахождение материала;
Информация, достаточная для того, чтобы поставщик услуг мог связаться с Вами, например, адрес, номер телефона и, если возможно, электронная почта;
Заявление о том, что Вы добросовестно полагаете, что использование материала тем образом, на который подана жалоба, не разрешено владельцем авторских прав, его агентом или законом; и
Заявление о том, что вы несете ответственность за предоставление заведомо неверных сведений, и что информация в уведомлении является точной, и Вы уполномочены действовать от имени владельца исключительного права, которое предположительно нарушено.
Любые уведомления о DMCA должны быть отправлены на copyright@match.com, по телефону 214-576-3272 или по почте на следующий адрес: Copyright Compliance Department c/o Tinder Legal, 8750 N. Central Expressway, Dallas, Texas 75231. Tinder обязуется прекратить действие аккаунтов нарушителей, совершающих повторное нарушение.
13. РЕКЛАМА И СТОРОННИЙ КОНТЕНТ
Вы можете видеть рекламу и рекламные акции третьих лиц в наших Услугах. Tinder не поддерживает и не несет ответственности за ваше взаимодействие с такими продуктами или услугами.
Услуги могут содержать рекламные объявления и акции, предлагаемые третьими лицами, и ссылки на другие веб-сайты или ресурсы. Кроме того, наши Услуги могут позволить вам смотреть рекламу в обмен на Виртуальные предметы; Tinder не гарантирует, что вы всегда будете иметь право смотреть такую рекламу, или что любая такая реклама будет доступна. Tinder может также предоставлять некоммерческие ссылки или ссылки на третьи стороны в своем контенте. Tinder не несет ответственности за доступность (или отсутствие доступности) любых внешних сайтов или ресурсов или их контента. Кроме того, Tinder не несет ответственности и не поддерживает любые продукты или услуги, которые могут предлагаться на сторонних сайтах или ресурсах. Если вы принимаете решение взаимодействовать с третьими лицами с помощью наших Услуг, ваши с ними отношения регламентируются условиями таких третьих лиц. Tinder не несет ответственности за такие условия или действия третьих лиц.
14. ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
Ответственность Tinder ограничена в максимальной степени, разрешенной действующим законодательством.
В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСКАЕМОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ TINDER, ЕГО АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА, СОТРУДНИКИ, ЛИЦЕНЗИАРЫ ИЛИ ПОСТАВЩИКИ УСЛУГ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ КОСВЕННЫЕ, ПОСЛЕДУЮЩИЕ, ШТРАФНЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, СПЕЦИАЛЬНЫХ, ШТРАФНЫХ, ФИКСИРОВАННЫХ ИЛИ УВЕЛИЧЕННЫХ УБЫТКОВ, ВКЛЮЧАЯ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ, УПУЩЕННУЮ ВЫГОДУ, ПОНЕСЕННУЮ ПРЯМО ИЛИ КОСВЕННО, ИЛИ ЛЮБЫЕ ПОТЕРИ ДАННЫХ, ВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ДЕЛОВОЙ РЕПУТАЦИИ ИЛИ ДРУГИЕ НЕМАТЕРИАЛЬНЫЕ ПОТЕРИ, ВЫЗВАННЫЕ: (I) ВАШЕГО ДОСТУПА К УСЛУГАМ, ИХ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТИ ДОСТУПА К НИМ И ИХ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, (II) ПОВЕДЕНИЯ ИЛИ СОДЕРЖАНИЯ ЛЮБЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ (ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, СОДЕРЖАНИЕ, ОПРЕДЕЛЕННОЕ ВЫШЕ КАК «СОДЕРЖАНИЕ ЧЛЕНОВ» ИЛИ «ВАШЕ СОДЕРЖАНИЕ») ИЛИ ТРЕТЬИХ ЛИЦ НА ЛЮБЫХ УСЛУГАХ НАШИХ АФФИЛИРОВАННЫХ ЛИЦ ИЛИ В СВЯЗИ С УСЛУГАМИ; ИЛИ (III) ЛЮБОГО НЕСАНКЦИОНИРОВАННОГО ДОСТУПА, ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ ИЗМЕНЕНИЯ ВАШЕГО КОНТЕНТА, ДАЖЕ ЕСЛИ TINDER БЫЛО УВЕДОМЛЕНО О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ.
В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ СОВОКУПНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ TINDER ПЕРЕД ВАМИ ПО ВСЕМ ПРЕТЕНЗИЯМ, СВЯЗАННЫМ С УСЛУГАМИ, НЕ БУДЕТ ПРЕВЫШАТЬ НАИБОЛЬШУЮ ИЗ ДВУХ ВЕЛИЧИН: (A) $100 USD ИЛИ (B) СУММЫ, УПЛАЧЕННОЙ ВАМИ TINDER ЗА УСЛУГИ, ЕСЛИ ТАКОВАЯ ИМЕЛАСЬ, В ТЕЧЕНИЕ ДВАДЦАТИ ЧЕТЫРЕХ (24) МЕСЯЦЕВ, НЕПОСРЕДСТВЕННО ПРЕДШЕСТВУЮЩИХ ДАТЕ, КОГДА ВЫ ВПЕРВЫЕ ПОДАЛИ ИСК, АРБИТРАЖ ИЛИ ЛЮБОЕ ДРУГОЕ СУДЕБНОЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВО ПРОТИВ TINDER, БУДЬ ТО ПО ЗАКОНУ, ПО ПРАВУ ИЛИ ПО СПРАВЕДЛИВОСТИ, В ЛЮБОМ СУДЕ.
ОГРАНИЧЕНИЕ УЩЕРБА, ОГРАНИЧЕННОЕ В НЕПОСРЕДСТВЕННО ПРЕДШЕСТВУЮЩЕМ ПРЕДЛОЖЕНИИ, ПРИМЕНЯЕТСЯ (i) НЕЗАВИСИМО ОТ ПРИЧИНЫ, НА КОТОРОЙ ОСНОВЫВАЕТСЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ (БУДЬ ТО ДЕФОЛТ, ДОГОВОР, ДЕЛИКТ, ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ), (ii) БЕЗ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТИПА НАРУШЕНИЯ ПРАВ, ПРИВИЛЕГИЙ ИЛИ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ, И (iii) В ОТНОШЕНИИ ВСЕХ СОБЫТИЙ, УСЛУГИ И НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ.
ПОЛОЖЕНИЯ ОГРАНИЧЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, ПРЕДСТАВЛЕННЫЕ В ДАННОМ РАЗДЕЛЕ 14, ПРИМЕНЯЮТСЯ ДАЖЕ ПРИ НЕСПОСОБНОСТИ ОБЕСПЕЧИТЬ ЭФФЕКТИВНОСТЬ СРЕДСТВА ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ ПО ДАННОМУ СОГЛАШЕНИЮ. В НЕКОТОРЫХ ЮРИСДИКЦИЯХ НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ОГРАНИЧЕНИЕ ОПРЕДЕЛЕННЫХ УБЫТКОВ, ПОЭТОМУ НЕКОТОРЫЕ ИЛИ ВСЕ ОГРАНИЧЕНИЯ В ДАННОМ РАЗДЕЛЕ МОГУТ НЕ РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ НА ВАС.
15. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ
В маловероятном случае, если у нас возникнет юридический спор, вот как Стороны согласны действовать, за исключением случаев, когда это запрещено действующим законодательством.
15a. НЕФОРМАЛЬНЫЙ ПРОЦЕСС РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ
Если вы по какой-либо причине не удовлетворены нашими Услугами, пожалуйста, сначала свяжитесь со Службой поддержки клиентов Tinder, чтобы мы могли попытаться решить ваши проблемы без привлечения сторонней помощи. Если вы решите возбудить спор, претензию или разногласие против Tinder, будут применяться эти условия. Для целей настоящего Процесса разрешения споров и Арбитражных процедур, изложенных в Разделе 15, "Tinder" включает наших аффилированных лиц, сотрудников, лицензиаров и поставщиков услуг.
Tinder дорожит отношениями с вами и ценит взаимную выгоду от неформального разрешения споров. "Спор" - это любой спор, претензия или разногласие между вами и Tinder, возникающие из или иным образом связанные с данным Соглашением (включая любое предполагаемое нарушение данного Соглашения), Услугами или нашими взаимоотношениями с вами. "Спор", используемый в настоящем Соглашении, должен иметь максимально широкое значение и включать претензии, возникшие до существования настоящего или любого предыдущего Соглашения, претензии, возникающие в течение срока действия настоящего Соглашения, и претензии, возникающие после прекращения настоящего Соглашения (если только настоящее Соглашение не заменено последующим Соглашением, заключенным между вами и Tinder).
Если у вас возник спор с Tinder («ваш спор»), то прежде чем официально рассматривать ваш спор в арбитраже или суде мелких тяжб, вы соглашаетесь сначала отправить подробное уведомление («Уведомление») по адресу CT Corporation, c/o Tinder, 1209 Orange Street, City of Wilmington, County of New Castle, Delaware 19801, USA. Если у Tinder возникнет спор с вами («Спор Tinder»), Tinder обязуется сначала отправить Уведомление вам на ваш последний адрес электронной почты, указанный в нашем файле, или, если адрес электронной почты не указан, на другую контактную информацию, связанную с вашим аккаунтом.
Ваше уведомление должно содержать всю следующую информацию: (1) ваше полное имя; (2) информацию, позволяющую Tinder идентифицировать ваш аккаунт, включая фотографию или скриншот вашего профиля, ваш адрес, номер мобильного телефона, адрес электронной почты и дату рождения, которые вы использовали для регистрации аккаунта, если таковые имеются; и (3) подробное описание вашего спора, включая характер и фактическую основу ваших претензий и средства судебной защиты, которых вы добиваетесь, с соответствующим расчетом предполагаемых убытков (если таковые имеются). Вы должны лично подписать это Уведомление, чтобы оно вступило в силу. Уведомление о споре Tinder должно также содержать подробное описание спора Tinder, включающее характер и фактическую основу его иска (исков), а также средств правовой защиты, которых он добивается, с соответствующим расчетом наших убытков (если таковые имеются).
Вы и Tinder соглашаетесь затем вести добросовестные переговоры в попытке разрешить спор. В рамках этих добросовестных переговоров Tinder может запросить телефонную конференцию с вами для обсуждения вашего спора, и вы согласитесь лично принять в ней участие, а также с вашим адвокатом, если вы представлены адвокатом. Аналогичным образом, вы можете запросить телефонную конференцию, чтобы обсудить с вами спор Tinder, и Tinder согласится на участие одного представителя. (Во избежание сомнений, если вы отправите уведомление, касающееся прекращения Tinder действия вашего Аккаунта, как указано в Разделе 4 выше, такой спор не является спором Tinder с вами.) Этот неформальный процесс должен привести к разрешению спора.
Однако если спор не будет разрешен в течение 60 дней после получения полностью заполненного Уведомления, и стороны не пришли к взаимному соглашению о продлении этого срока неформального разрешения спора, вы или Tinder можете инициировать арбитражное разбирательство (с учетом права стороны выбрать суд по рассмотрению мелких исков, как указано ниже). Завершение этого неформального разрешения спора является условием, предшествующим подаче любого требования в арбитраж или суд мелких исков (за исключением индивидуальных исков о сексуальном насилии или сексуальных домогательствах, произошедших в связи с использованием вами Услуг). Невыполнение этого условия является нарушением данного Соглашения. Срок исковой давности и любые сроки уплаты пошлины за подачу иска будут отложены, пока вы и Tinder будете участвовать в этом неформальном процессе разрешения споров. Если это не запрещено действующим законодательством, арбитражный провайдер, National Arbitration and Mediation ("NAM"), не будет принимать или администрировать любое требование об арбитраже и будет административно закрывать любой арбитраж, если сторона, подавшая такое требование об арбитраже, не подтвердит в письменном виде, что условия данного неформального процесса разрешения споров были полностью выполнены. Суд компетентной юрисдикции должен иметь право обеспечить соблюдение этого положения и запретить любое арбитражное разбирательство или судебный процесс по рассмотрению мелких исков.
Все предложения, обещания, поведение и заявления, сделанные в ходе неформального процесса разрешения споров любой стороной, ее агентами, сотрудниками и адвокатами, являются конфиденциальными и не могут быть приняты для каких-либо целей в любом последующем разбирательстве (за исключением случаев, когда необходимо письменно подтвердить, что сторона выполнила требования данного неформального процесса разрешения споров до начала арбитража NAM), при условии, что доказательства, которые в противном случае являются допустимыми или подлежащими обнаружению, не должны быть признаны недопустимыми или не подлежащими обнаружению.
15b. ПОЛУЧЕНИЕ ИНДИВИДУАЛЬНОЙ ПОМОЩИ: ОТКАЗ ОТ КОЛЛЕКТИВНОГО ИСКА И ОТКАЗ ОТ СУДА ПРИСЯЖНЫХ
В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСКАЕМОЙ ЗАКОНОМ, ВЫ И TINDER ОТКАЗЫВАЕТЕСЬ ОТ ПРАВА НА СУДЕБНОЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВО С УЧАСТИЕМ ПРИСЯЖНЫХ И ПРАВА НА РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ В СУДЕ В ПОЛЬЗУ ИНДИВИДУАЛЬНОГО АРБИТРАЖА (ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СЛУЧАЕВ, КОГДА СУД СЧИТАЕТ, ЧТО ПРИМЕНИМ ЗАКОН «О ПРЕКРАЩЕНИИ ПРИНУДИТЕЛЬНОГО АРБИТРАЖА В ДЕЛАХ О СЕКСУАЛЬНОМ НАСИЛИИ И СЕКСУАЛЬНОМ ДОМАШНЕМ НАСИЛИИ»). И ВЫ, И TINDER ОТКАЗЫВАЕТЕСЬ ОТ ПРАВА ПОДАВАТЬ КОЛЛЕКТИВНЫЙ ИСК ПРОТИВ ДРУГОГО ИЛИ УЧАСТВОВАТЬ В НЕМ, А ТАКЖЕ ИНЫМ ОБРАЗОМ ДОБИВАТЬСЯ СУДЕБНОЙ ЗАЩИТЫ НА КОЛЛЕКТИВНОЙ ОСНОВЕ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ТЕКУЩИЕ ИСКИ ПРОТИВ TINDER. В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСТИМОЙ ЗАКОНОМ, НЕ СУЩЕСТВУЕТ ПРАВ ИЛИ ПОЛНОМОЧИЙ НА АРБИТРАЖ ИЛИ СУДЕБНОЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВО ЛЮБЫХ ПРЕТЕНЗИЙ НА ОСНОВЕ ГРУППОВОГО, КОЛЛЕКТИВНОГО, ПРЕДСТАВИТЕЛЬСКОГО, КОНСОЛИДИРОВАННОГО ИЛИ ЧАСТНОГО АДВОКАТА.
АРБИТР МОЖЕТ ПРИСУДИТЬ ТУ ЖЕ СУДЕБНУЮ ЗАЩИТУ, КОТОРУЮ МОЖНО ПОЛУЧИТЬ В СУДЕ, ПРИ УСЛОВИИ, ЧТО АРБИТР МОЖЕТ ПРИСУДИТЬ ОКОНЧАТЕЛЬНУЮ СУДЕБНУЮ ЗАЩИТУ (ВКЛЮЧАЯ СУДЕБНЫЙ ЗАПРЕТ ИЛИ ДЕКЛАРАТОРНУЮ ЗАЩИТУ) ТОЛЬКО В ПОЛЬЗУ ОТДЕЛЬНОЙ СТОРОНЫ, ТРЕБУЮЩЕЙ СУДЕБНОЙ ЗАЩИТЫ, И ТОЛЬКО В ТОЙ МЕРЕ, В КАКОЙ ЭТО НЕОБХОДИМО ДЛЯ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ОКОНЧАТЕЛЬНОЙ СУДЕБНОЙ ЗАЩИТЫ, ОПРАВДАННОЙ ПРЕТЕНЗИЕЙ ЭТОЙ ОТДЕЛЬНОЙ СТОРОНЫ. АРБИТР НЕ МОЖЕТ ВЫНОСИТЬ ОКОНЧАТЕЛЬНОЕ РЕШЕНИЕ В ПОЛЬЗУ, ПРОТИВ ИЛИ ОТ ИМЕНИ КОГО-ЛИБО, КТО НЕ ЯВЛЯЕТСЯ СТОРОНОЙ АРБИТРАЖА, НА ОСНОВЕ ГРУППОВОГО, КОЛЛЕКТИВНОГО, ПРЕДСТАВИТЕЛЬСКОГО ИЛИ ЧАСТНОГО АДВОКАТА.
ЕСЛИ СУД ОПРЕДЕЛИТ, ЧТО ЛЮБОЙ ИЗ ЭТИХ ЗАПРЕТОВ В ДАННОМ ПАРАГРАФЕ ЯВЛЯЕТСЯ НЕИСПОЛНИМЫМ В ОТНОШЕНИИ КОНКРЕТНОГО ИСКА ИЛИ ЗАПРОСА НА СУДЕБНУЮ ЗАЩИТУ (НАПРИМЕР, ЗАПРОСА НА ПУБЛИЧНЫЙ СУДЕБНЫЙ ЗАПРЕТ), И ВСЕ АПЕЛЛЯЦИИ НА ЭТО РЕШЕНИЕ БУДУТ ПОДТВЕРЖДЕНЫ, И ТАКОЕ РЕШЕНИЕ СТАНЕТ ОКОНЧАТЕЛЬНЫМ, ТОГДА ВЫ И TINDER СОГЛАСИТЕСЬ, ЧТО ЭТОТ КОНКРЕТНЫЙ ИСК ИЛИ ЗАПРОС НА СУДЕБНУЮ ЗАЩИТУ БУДЕТ РАССМАТРИВАТЬСЯ В СУДЕ, НО БУДЕТ ПРИОСТАНОВЛЕН ДО ИНДИВИДУАЛЬНОГО АРБИТРАЖА ПО ОСТАЛЬНЫМ ИСКАМ, КОТОРЫЕ ВЫ ПРЕДЪЯВИЛИ. ЕСЛИ ЭТОТ КОНКРЕТНЫЙ ПУНКТ БУДЕТ ПРИЗНАН НЕ ИМЕЮЩИМ ЗАКОННОЙ СИЛЫ, ТО ВСЕ ПОЛОЖЕНИЯ ДАННОГО ПОЛОЖЕНИЯ ОБ АРБИТРАЖЕ (ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ОТКАЗА ОТ СУДА ПРИСЯЖНЫХ И НЕФОРМАЛЬНОГО ПРОЦЕССА РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ) БУДУТ ПРИЗНАНЫ НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНЫМИ. ЭТОТ ПУНКТ ЯВЛЯЕТСЯ СУЩЕСТВЕННОЙ ЧАСТЬЮ НАСТОЯЩЕГО АРБИТРАЖНОГО СОГЛАШЕНИЯ.
15c. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ ЧЕРЕЗ АРБИТРАЖ ИЛИ СУД ПО РАССМОТРЕНИЮ МЕЛКИХ ИСКОВ
Любой спор (который не был урегулирован в неформальном порядке службой поддержки клиентов Tinder или в рамках неформальной процедуры урегулирования споров, предусмотренной в подразделе 15a выше) подлежит урегулированию исключительно в рамках ОБЯЗАТЕЛЬНОГО ИНДИВИДУАЛЬНОГО АРБИТРАЖА, за исключением следующих типов споров:
Споры, подведомственные суду по рассмотрению мелких исков: Либо вы, либо Tinder можете выбрать рассмотрение индивидуального иска в суде по рассмотрению мелких исков. Если запрос о рассмотрении дела в суде по мелким искам подается после начала арбитражного разбирательства, но до назначения арбитра, такое арбитражное разбирательство должно быть административно закрыто арбитражной организацией (например, NAM). Никакие решения, вынесенные судом по рассмотрению мелких исков, не будут иметь преюдициальной силы в любом разбирательстве, касающемся Tinder и любого другого лица, кроме вас. В случае, если такой суд по рассмотрению мелких исков конкретно определит, что он не обладает юрисдикцией для рассмотрения спора, вы и Tinder будете рассматривать спор в арбитражном порядке в соответствии с условиями настоящего Соглашения. В случае если суд по рассмотрению мелких исков сохранит юрисдикцию по определенным делам, эти иски будут рассматриваться в суде по рассмотрению мелких исков в первую очередь. Если имеются дополнительные исковые требования, не подпадающие под юрисдикцию суда по рассмотрению мелких исков, вы и Tinder будете рассматривать оставшиеся претензии спора в арбитражном порядке в соответствии с условиями настоящего Соглашения.
Споры о том, находится ли спор в юрисдикции суда по рассмотрению мелких исков: Любые разногласия относительно юрисдикции суда по рассмотрению мелких исков должны решаться исключительно этим судом по рассмотрению мелких исков. Если суд по рассмотрению мелких исков не может или не хочет разрешить такой спор, разногласия о том, находится ли спор в юрисдикции суда по рассмотрению мелких исков, могут быть разрешены в суде компетентной юрисдикции. Если вы или Tinder оспорите выбор суда по рассмотрению мелких исков для вашего спора, и суд компетентной юрисдикции определит, что выбор суда по рассмотрению мелких исков не имеет исковой силы, то решение будет исключено из настоящего Соглашения в отношении вашего спора. Однако такое судебное решение не должно рассматриваться, считаться обязательным или иметь преюдициальную силу в отношении любого разбирательства с участием Tinder и любого другого лица, кроме вас.
Если ваши претензии подпадают под действие "Акту об отмене принудительного арбитража по делам о сексуальном насилии и сексуальных домогательствах": Если суд считает, что EFAA покрывает ваши претензии, это требование может быть выдвинуто в соответствии с разделом 17.
Разрешение споров в определенных юрисдикциях: Любой подраздел данного раздела "Разрешение споров", запрещенный законом, не применяется к пользователям, проживающим в данной юрисдикции, включая подразделы 15b, 15c, 15d и 15e, которые не применяются к пользователям, проживающим на территории ЕС, ЕЭЗ, Великобритании или Швейцарии. Онлайн-платформа Европейской Комиссии для урегулирования споров доступна по адресу https://consumer-redress.ec.europa.eu/index_en. Tinder не участвует в процедурах урегулирования споров в потребительском арбитраже для пользователей, проживающих в ЕС, ЕЭЗ, Великобритании или Швейцарии.
Все остальные вопросы (за исключением случаев, когда в настоящем документе предусмотрено иное) решает исключительно арбитр, включая, но не ограничиваясь, сферой применения и правомерностью данного раздела о разрешении споров, а также вопросами арбитрабельности, любыми просьбами о рассмотрении дела в суде мелких исков, поданными после назначения арбитра, и любыми спорами о том, нарушает ли или не выполняет ли одна из сторон положения раздела о разрешении споров или о том, отказалась ли одна из сторон прямым или косвенным образом от права на арбитражное разбирательство.
Любое судебное разбирательство по исполнению настоящего Раздела 15 о разрешении споров, включая любое разбирательство по подтверждению, изменению или отмене арбитражного решения, должно быть начато в соответствии с Разделом 17. В случае если Раздел 15 "Разрешение споров" по какой-либо причине будет признан не имеющим законной силы, любые судебные разбирательства против Tinder (за исключением исков в суд по мелким претензиям) могут быть начаты только в федеральных судах или судах штата, расположенных в округе Даллас, штат Техас. Настоящим вы безоговорочно соглашаетесь на осуществление этими судами личной юрисдикции в отношении вас для таких целей и отказываетесь от любых заявлений об отсутствии тесной связи между спором и местом его рассмотрения.
15d. ПРОТОКОЛЫ ИНДИВИДУАЛЬНОГО И МАССОВОГО АРБИТРАЖА
Данный подраздел 15d применяется к спорам, которые подаются в NAM после полного завершения неформального процесса разрешения споров, описанного в подразделе 15a выше, и когда Вы или Tinder не выбрали суд мелких исков. Любой арбитраж между Вами и Tinder должен проводиться NAM в соответствии с действующими Комплексными правилами и процедурами разрешения споров NAM ("Правила NAM"), действующими на момент подачи требования об арбитраже в NAM, с изменениями, внесенными в настоящий Раздел 15 о разрешении споров. Для получения копии Правил NAM, пожалуйста, посетите страницу Rules, Fees & Forms - National Arbitration and Mediation (Правила, сборы и формы - Национальный арбитраж и посредничество ) или свяжитесь с NAM в Национальном процессинговом центре NAM по адресу 990 Stewart Avenue, 1st Floor, Garden City, NY 11530 или по адресу электронной почты commercial@namadr.com. Если NAM не может или не хочет выполнять свои обязанности по настоящему Соглашению, Стороны должны взаимно договориться об альтернативном администраторе, который заменит NAM и возьмет на себя роль NAM в соответствии с настоящим Соглашением, и настоящее Соглашение будет действовать в той мере, в какой оно противоречит правилам арбитражного провайдера. Если стороны не смогут договориться, они обратятся в суд компетентной юрисдикции с просьбой назначить арбитражную организацию, которая возьмет на себя обязанности NAM по данному Соглашению, и данное Соглашение будет действовать в той мере, в какой оно противоречит правилам арбитражной организации.
Стороны соглашаются, что следующие процедуры будут применяться к любым арбитражным разбирательствам, инициированным в соответствии с данным разделом о разрешении споров (при условии, что любая из сторон может выбрать суд мелких тяжб, как описано выше):
Начало арбитража - Чтобы начать арбитраж, Вы или Tinder должны направить в NAM требование об арбитраже ("Требование об арбитраже"), в котором подробно описаны претензии и просьба о помощи в соответствии с требованиями настоящего Соглашения и Правил NAM. Если Вы отправляете Требование об арбитраже, Вы также должны отправить его в Tinder по адресу CT Corporation, 1209 Orange Street, City of Wilmington, County of New Castle, Delaware 19801, USA, в течение 7 дней после доставки Требования об арбитраже в NAM. Если Tinder отправит требование об арбитраже, мы также отправим его на Ваш почтовый адрес, указанный в нашем файле, в течение того же 7-дневного периода. Если Ваш почтовый адрес недоступен, мы отправим его на Ваш адрес электронной почты, или, если адрес электронной почты отсутствует, на другую контактную информацию, связанную с Вашим аккаунтом. Арбитражный провайдер не должен принимать или администрировать любое требование об арбитраже и должен административно закрыть любое такое требование об арбитраже, которое не подтверждает в письменной форме, что Сторона соответствует требованиям Раздела 15 "Разрешение споров", или если одна из Сторон выбирает суд по рассмотрению мелких исков, как указано выше.
Гонорары - Оплата гонораров NAM регулируется Правилами NAM, за исключением случаев, когда дело является частью Массовой подачи (как определено ниже) или когда гонорары и издержки NAM (включая гонорары Арбитра), оплаченные любой из сторон, перераспределяются по распоряжению Арбитра после определения того, что (а) одна из сторон нарушила Раздел 15 настоящего Соглашения, (б) такое перераспределение требуется в соответствии с настоящим Соглашением или (в) перераспределение разрешено иным образом в соответствии с действующим законодательством. Если Вы докажете Tinder свои финансовые трудности, мы рассмотрим просьбу о выплате Вашей части потребительского взноса, сделанную Вами из лучших побуждений. Tinder стремится к тому, чтобы расходы на арбитраж для потребителей не служили препятствием для разрешения споров. Если Tinder инициирует арбитраж против Вас, мы должны оплатить все сборы NAM.
Арбитр – Арбитраж будет проводиться одним нейтральным арбитром ("Арбитр по претензиям"), которому будет помогать любой процессуальный арбитр, назначенный в соответствии с правилами NAM. (Термин "Арбитр" применяется как к Арбитру по претензиям, так и к Арбитру по процессу). Если одна из сторон решит провести слушание, Арбитр будет находиться в том месте, где Вы проживаете, или поблизости от него. Арбитр связан настоящим Соглашением и должен придерживаться его. В случае если Правила NAM противоречат настоящему Соглашению, приоритет отдается условиям настоящего Соглашения. Если Арбитр определит, что строгое применение любого условия Раздела 15 настоящего Соглашения (за исключением выборов по мелким искам, которые определяются судом по мелким искам) приведет к принципиально несправедливому арбитражу ("Несправедливое условие"), то Арбитр будет иметь право изменить Несправедливое условие в той степени, которая необходима для обеспечения принципиально справедливого арбитража, соответствующего Условиям использования ("Измененное условие"). Определяя суть Измененного положения, Арбитр выбирает положение, которое ближе всего по смыслу выражает намерение Несправедливого положения.
Диспозитивные ходатайства о разрешении споров – Стороны согласны с тем, что Арбитр по рассмотрению претензий имеет право рассматривать ходатайства о разрешении споров без проведения устного слушания с предоставлением доказательств. Ходатайство о вынесении решения без формального разбирательства может быть заявлено при следующих обстоятельствах: (a) в течение 30 дней после назначения Арбитра сторона может обратиться с ходатайством о вынесении решения без формального разбирательства на основании заявлений сторон и (b) не позднее чем за 30 дней до судебного слушания дела сторона может обратиться с ходатайством о вынесении решения без формального разбирательства в упрощенном порядке на основании заявлений сторон и предоставленных доказательств.
Раскрытие информации - Каждая сторона может (а) направить до пяти запросов на получение соответствующих документов, не являющихся конфиденциальными, от другой стороны; и (б) потребовать от другой стороны предоставить проверенные ответы не более чем на 5 соответствующих запросов (включая подпункты). Если обе Стороны не договорились об ином, никакие другие формы раскрытия информации (включая дачу показаний) не могут быть использованы. Любые такие запросы на раскрытие информации должны быть вручены другой стороне в течение 21 дня после назначения Арбитра по претензиям. Отвечающая сторона должна предоставить запрашивающей стороне все отвечающие на запрос неконфиденциальные документы, подписанные самой стороной ответы на запрошенные вопросы и/или любые возражения на запросы в течение 30 дней после получения запросов, или, в случае возражения на любой запрос о раскрытии информации, через 30 дней после того, как Арбитр по претензиям разрешит спор. В случае, если одна из сторон просит Арбитра по рассмотрению претензий рассмотреть распорядительное ходатайство по состязательным документам, сроки предоставления письменных ответов на запросы о предоставлении информации продлеваются до 30 дней после принятия Арбитром по рассмотрению претензий окончательного решения по такому распорядительному ходатайству. Если после встречи и переговоров стороны не могут прийти к соглашению по спору о раскрытии информации или запросу на продление, этот вопрос должен быть незамедлительно передан Арбитру по претензиям для разрешения. Принимая решение по любому вопросу, связанному с раскрытием информации, Арбитр по претензиям должен учитывать характер, сумму и объем основного арбитражного иска, стоимость и другие усилия, которые потребуются для предоставления запрашиваемой информации, график рассмотрения дела, а также степень, в которой запрашиваемая информация действительно необходима для надлежащей подготовки иска или защиты, и цель NAM - эффективное и экономичное разрешение спора. Бремя доказывания уважительных причин для дополнительного раскрытия информации лежит на стороне, заявившей ходатайство
Конфиденциальность - По просьбе любой из сторон арбитр издаст приказ, требующий, чтобы конфиденциальная информация любой из сторон, раскрытая в ходе арбитража (в документах или устно), не могла быть использована или раскрыта иначе как в связи с арбитражем или разбирательством по исполнению арбитражного решения, и чтобы любая разрешенная подача конфиденциальной информации в суд осуществлялась на основании запрета о ее разглашении.
Арбитражный процесс – Вы и Tinder имеете право на беспристрастное судебное слушание показаний ( то есть судебное разбирательство) перед Арбитром по претензиям. Арбитражные разбирательства обычно более простые, менее затратные и более упорядоченные, чем судебные процессы и другие судебные разбирательства. Стороны согласны отказаться от проведения устных слушаний и вместо этого передать все споры на рассмотрение Арбитра по претензиям для вынесения решения на основании письменных материалов и других доказательств, о которых стороны могут договориться, если ни одна из сторон не потребует проведения устного слушания по крайней мере в течение 10 дней после того, как Ответчик представит ответ. Если запрашивается устное слушание, обе стороны должны лично присутствовать на слушании, независимо от того, наняла ли одна из сторон адвоката. Обе стороны должны лично присутствовать на слушании. Неявка любой из сторон на слушание лично, без отсрочки, назначенной Арбитром по претензиям по уважительной причине, приведет к вынесению решения по умолчанию не в пользу этой стороны.
Арбитражное решение – Независимо от формата арбитражного разбирательства, Арбитр по претензиям должен предоставить обоснованное решение в письменном виде в течение 30 дней после слушания или, если слушание не проводилось, в течение 30 дней после того, как будут представлены опровержения или дополнительные заявления. В этом решении должно быть четко указано присужденное средство защиты и краткая информация о причинах его присуждения. Решение арбитражного суда является обязательным только для Вас и Tinder и не будет иметь преюдициальной силы в другом арбитражном или судебном процессе, в котором участвует другая Сторона. Арбитр по претензиям может, однако, принять решение рассмотреть решения, вынесенные в ходе других арбитражных разбирательств с участием другой Стороны. Арбитр может присудить гонорары и издержки, как это предусмотрено Правилами NAM, или в той степени, в какой такие гонорары и издержки могут быть присуждены в суде. Это включает, но не ограничивается возможностью Арбитра присудить гонорары и расходы, если Арбитр определит, что иск или защита являются несерьезными или были предъявлены с ненадлежащей целью, с целью преследования или недобросовестно.
Предложение об урегулировании - Ответчик может, но не обязан, сделать письменное предложение об урегулировании противоположной стороне в любое время до слушания доказательств или, если разрешено ходатайство об отводе, до того, как ходатайство об отводе будет удовлетворено. Сумма или условия любого предложения об урегулировании не могут быть раскрыты Арбитру по претензиям до тех пор, пока Арбитр по претензиям не вынесет решение по претензии. Если решение вынесено в пользу противоположной стороны и меньше, чем предложение Ответчика об урегулировании, или если решение вынесено в пользу Ответчика, противоположная сторона должна оплатить расходы Ответчика, понесенные после того, как было сделано предложение, включая любые гонорары адвокатов. Если какой-либо применимый закон или прецедентное право запрещают перераспределение расходов, понесенных в ходе арбитража, то предложение, содержащееся в данном положении, должно прекратить накопление любых расходов, на которые истец может претендовать в связи с причиной иска, по которому он подает иск.
Массовая подача — если в любой момент времени против Tinder или связанных с ним сторон будет выдвинуто 25 или более аналогичных требований об арбитраже одним и тем же или совместно согласованным юрисконсультом или организациями («Массовая подача») в соответствии с определением и критериями Массовой подачи, изложенными в Дополнительных правилах и процедурах разрешения споров NAM для массовой подачи заявок («Правила массовой подачи заявок NAM», которые находятся в разделе Правила, сборы и формы - Национальный арбитраж и посредничество), применяются дополнительные протоколы, изложенные ниже.
Если Вы или Ваш адвокат подадите Требование об арбитраже, которое подпадает под определение Массовой подачи, упомянутое выше, то Вы соглашаетесь, что на Ваше Требование об арбитраже будут распространяться дополнительные протоколы, изложенные в данном подразделе о Массовой подаче. Вы также признаете, что рассмотрение Вашего спора может быть отложено и что любой применимый срок исковой давности будет отсрочен с момента выбора первых дел для разбирательства до того, как Ваше дело будет выбрано для участия в пробном разбирательстве.
Правила NAM о массовой подаче заявок применяются, если Ваш спор рассматривается NAM по своему усмотрению в соответствии с ее Правилами и данным разделом о разрешении споров как часть массовой подачи заявок. Такой выбор в пользу Правил массовой подачи заявок NAM и соответствующего расписания сборов должен быть сделан Вами или Tinder в письменном виде и представлен NAM и всем Сторонам.
Сгруппированные пробные разбирательства (Bellwether Proceeding). Суды и арбитражные управляющие поощряют проведение пробных разбирательств, когда возникает несколько споров, связанных с аналогичными требованиями к одной и той же или связанным сторонам. Для первой серии пробных разбирательств адвокаты истцов по массовым заявкам (включая Вас) и адвокаты Tinder выберут по 15 арбитражных требований (всего 30), и в это время будет подано, рассмотрено, вынесено решение или рассмотрено не более 30 арбитражных дел, причем каждое из 30 отдельных арбитражных дел будет проходить под председательством другого арбитра по искам. В течение этого времени никакие другие Требования об арбитраже, являющиеся частью Массовых заявок, не могут быть поданы, обработаны, рассмотрены или находиться на рассмотрении.
Если Стороны не смогут урегулировать оставшиеся Требования об арбитраже после того, как первая серия пробных разбирательств будет проведена в арбитраже или разрешена иным образом, то Стороны продолжат пробные разбирательства в течение еще четырех (4) раундов, увеличивая количество Требований об арбитраже, отобранных адвокатами каждой Стороны, на пять (5) с каждым раундом, таким образом, чтобы во втором раунде адвокаты Истцов и адвокаты Tinder отобрали еще по 20 Арбитражных требований (всего 40), в третьем раунде - по 25 (всего 50), в четвертом раунде - по 30 (всего 60), а в пятом раунде - по 35 (всего 70). В рамках каждого раунда каждый из отдельных арбитражных процессов будет проходить под председательством отдельного Арбитра по искам, и во время этих дополнительных раундов пробного разбирательства никакие другие Арбитражные требования, являющиеся частью Массовых заявок, не могут быть поданы, обработаны или рассмотрены после выбора Процессуального арбитра. После первого раунда пробного разбирательства, но до начала второго раунда пробного разбирательства адвокаты сторон должны принять участие в глобальной медиации перед федеральным судьей или судьей суда штата в отставке (если стороны не договорятся об ином), при этом Tinder должен оплатить услуги медиатора. После второго, третьего, четвертого и пятого раундов пробного разбирательства адвокаты обеих сторон должны обсудить возможность дополнительной медиации и поиска возможностей для урегулирования оставшихся Требований об арбитраже, но приступят к посредничеству только с согласия адвокатов всех Сторон.
Если Стороны не смогут урегулировать оставшиеся Требования об арбитраже после того, как пятая серия пробных разбирательств будет проведена в арбитраже или разрешена иным образом, и Стороны решат не продолжать дополнительные пробные испытания, тогда адвокат Истцов и адвокат Tinder должны обсудить с NAM справедливый процесс индивидуального рассмотрения оставшихся Требований об арбитраже. В рамках этого процесса процессуальный арбитр примет окончательное решение о количестве арбитражных требований, которые могут быть рассмотрены по отдельности в любое время, а также о методе выбора арбитражных требований, которые будут рассмотрены, принимая во внимание количество отдельных арбитражных разбирательств, которые адвокаты истцов и адвокаты Tinder могут разумно вести одновременно, а также количество отдельных арбитражных разбирательств, которые может вести NAM. Арбитражное требование, которое не было включено в процесс пробного разбирательства, будет считаться поданным, рассмотренным или вынесенным только после того, как его выберет процессуальный арбитр. В любое время после того, как будет рассмотрен первый набор Требований об арбитраже (всего 30 Требований об арбитраже), Стороны могут договориться о том, чтобы отказаться от проведения пробных разбирательств для любых дополнительных Требований об арбитраже, которые будут считаться частью Массовой подачи. Сборы, связанные с Арбитражным требованием, включенным в Массовую подачу, включая сборы, причитающиеся Tinder и Истцам (включая Вас), подлежат уплате только после того, как Арбитражное требование будет выбрано для рассмотрения в рамках серии пробных разбирательств или после того, как оно будет выбрано Процедурным арбитром для рассмотрения по завершении пробных разбирательств, и, следовательно, надлежащим образом назначено для подачи, обработки и вынесения судебного решения. Сторонам рекомендуется встречаться и советоваться на протяжении всего процесса по поводу способов рационализации разбирательства, включая обсуждение возможных способов увеличения количества арбитражных требований, которые будут рассматриваться в ходе поэтапных пробных разбирательств. Любая из сторон может вести переговоры с NAM о снижении и отсрочке оплаты услуг и оптимизации процедур. Если Вы являетесь заявителем, подавшим массовую заявку, любой применимый срок исковой давности (или другой применимый срок давности) будет отсрочен, начиная с момента, когда Вы инициируете неформальный процесс разрешения спора, указанный в подразделе 15a Соглашения, и если были поданы первые Арбитражные требования Массовых заявителей, выбранные для первоначального набора пробных разбирательств, срок рассмотрения Ваших претензий будет приостановлен до тех пор, пока Ваше Арбитражное требование не будет выбрано адвокатами Сторон в ходе пробных разбирательств или не будет выбрано Процедурным арбитром после завершения пробных разбирательств. Суд компетентной юрисдикции, расположенный в месте, разрешенном в соответствии с Разделом 17 Соглашения, будет иметь право приводить в исполнение этот подраздел.Вы и Tinder согласны с тем, что каждый из нас ценит честность и эффективность процесса арбитража и суда мелких тяжб и желает использовать этот процесс для справедливого разрешения подлинных и искренних споров между нами. Вы и Tinder признаете и соглашаетесь действовать добросовестно, чтобы обеспечить справедливое разрешение подлинных и искренних Споров. Стороны также соглашаются с тем, что применение этих процедур массовой подачи было разумно разработано, чтобы привести к эффективному и справедливому рассмотрению таких дел.
15d. ПРОТОКОЛЫ ИНДИВИДУАЛЬНОГО И МАССОВОГО АРБИТРАЖА
Данный подраздел 15d применяется к спорам, которые подаются в NAM после полного завершения неформального процесса разрешения споров, описанного в подразделе 15a выше, и когда Вы или Tinder не выбрали суд мелких исков. Любой арбитраж между Вами и Tinder должен проводиться NAM в соответствии с действующими Комплексными правилами и процедурами разрешения споров NAM ("Правила NAM"), действующими на момент подачи требования об арбитраже в NAM, с изменениями, внесенными в настоящий Раздел 15 о разрешении споров. Для получения копии Правил NAM, пожалуйста, посетите страницу Rules, Fees & Forms - National Arbitration and Mediation (Правила, сборы и формы - Национальный арбитраж и посредничество ) или свяжитесь с NAM в Национальном процессинговом центре NAM по адресу 990 Stewart Avenue, 1st Floor, Garden City, NY 11530 или по адресу электронной почты commercial@namadr.com. Если NAM не может или не хочет выполнять свои обязанности по настоящему Соглашению, Стороны должны взаимно договориться об альтернативном администраторе, который заменит NAM и возьмет на себя роль NAM в соответствии с настоящим Соглашением, и настоящее Соглашение будет действовать в той мере, в какой оно противоречит правилам арбитражного провайдера. Если стороны не смогут договориться, они обратятся в суд компетентной юрисдикции с просьбой назначить арбитражную организацию, которая возьмет на себя обязанности NAM по данному Соглашению, и данное Соглашение будет действовать в той мере, в какой оно противоречит правилам арбитражной организации.
Стороны соглашаются, что следующие процедуры будут применяться к любым арбитражным разбирательствам, инициированным в соответствии с данным разделом о разрешении споров (при условии, что любая из сторон может выбрать суд мелких тяжб, как описано выше):
Начало арбитража - Чтобы начать арбитраж, Вы или Tinder должны направить в NAM требование об арбитраже ("Требование об арбитраже"), в котором подробно описаны претензии и просьба о помощи в соответствии с требованиями настоящего Соглашения и Правил NAM. Если Вы отправляете Требование об арбитраже, Вы также должны отправить его в Tinder по адресу CT Corporation, 1209 Orange Street, City of Wilmington, County of New Castle, Delaware 19801, USA, в течение 7 дней после доставки Требования об арбитраже в NAM. Если Tinder отправит требование об арбитраже, мы также отправим его на Ваш почтовый адрес, указанный в нашем файле, в течение того же 7-дневного периода. Если Ваш почтовый адрес недоступен, мы отправим его на Ваш адрес электронной почты, или, если адрес электронной почты отсутствует, на другую контактную информацию, связанную с Вашим аккаунтом. Арбитражный провайдер не должен принимать или администрировать любое требование об арбитраже и должен административно закрыть любое такое требование об арбитраже, которое не подтверждает в письменной форме, что Сторона соответствует требованиям Раздела 15 "Разрешение споров", или если одна из Сторон выбирает суд по рассмотрению мелких исков, как указано выше.
Гонорары - Оплата гонораров NAM регулируется Правилами NAM, за исключением случаев, когда дело является частью Массовой подачи (как определено ниже) или когда гонорары и издержки NAM (включая гонорары Арбитра), оплаченные любой из сторон, перераспределяются по распоряжению Арбитра после определения того, что (а) одна из сторон нарушила Раздел 15 настоящего Соглашения, (б) такое перераспределение требуется в соответствии с настоящим Соглашением или (в) перераспределение разрешено иным образом в соответствии с действующим законодательством. Если Вы докажете Tinder свои финансовые трудности, мы рассмотрим просьбу о выплате Вашей части потребительского взноса, сделанную Вами из лучших побуждений. Tinder стремится к тому, чтобы расходы на арбитраж для потребителей не служили препятствием для разрешения споров. Если Tinder инициирует арбитраж против Вас, мы должны оплатить все сборы NAM.
Арбитр – Арбитраж будет проводиться одним нейтральным арбитром ("Арбитр по претензиям"), которому будет помогать любой процессуальный арбитр, назначенный в соответствии с правилами NAM. (Термин "Арбитр" применяется как к Арбитру по претензиям, так и к Арбитру по процессу). Если одна из сторон решит провести слушание, Арбитр будет находиться в том месте, где Вы проживаете, или поблизости от него. Арбитр связан настоящим Соглашением и должен придерживаться его. В случае если Правила NAM противоречат настоящему Соглашению, приоритет отдается условиям настоящего Соглашения. Если Арбитр определит, что строгое применение любого условия Раздела 15 настоящего Соглашения (за исключением выборов по мелким искам, которые определяются судом по мелким искам) приведет к принципиально несправедливому арбитражу ("Несправедливое условие"), то Арбитр будет иметь право изменить Несправедливое условие в той степени, которая необходима для обеспечения принципиально справедливого арбитража, соответствующего Условиям использования ("Измененное условие"). Определяя суть Измененного положения, Арбитр выбирает положение, которое ближе всего по смыслу выражает намерение Несправедливого положения.
Диспозитивные ходатайства о разрешении споров – Стороны согласны с тем, что Арбитр по рассмотрению претензий имеет право рассматривать ходатайства о разрешении споров без проведения устного слушания с предоставлением доказательств. Ходатайство о вынесении решения без формального разбирательства может быть заявлено при следующих обстоятельствах: (a) в течение 30 дней после назначения Арбитра сторона может обратиться с ходатайством о вынесении решения без формального разбирательства на основании заявлений сторон и (b) не позднее чем за 30 дней до судебного слушания дела сторона может обратиться с ходатайством о вынесении решения без формального разбирательства в упрощенном порядке на основании заявлений сторон и предоставленных доказательств.
Раскрытие информации - Каждая сторона может (а) направить до пяти запросов на получение соответствующих документов, не являющихся конфиденциальными, от другой стороны; и (б) потребовать от другой стороны предоставить проверенные ответы не более чем на 5 соответствующих запросов (включая подпункты). Если обе Стороны не договорились об ином, никакие другие формы раскрытия информации (включая дачу показаний) не могут быть использованы. Любые такие запросы на раскрытие информации должны быть вручены другой стороне в течение 21 дня после назначения Арбитра по претензиям. Отвечающая сторона должна предоставить запрашивающей стороне все отвечающие на запрос неконфиденциальные документы, подписанные самой стороной ответы на запрошенные вопросы и/или любые возражения на запросы в течение 30 дней после получения запросов, или, в случае возражения на любой запрос о раскрытии информации, через 30 дней после того, как Арбитр по претензиям разрешит спор. В случае, если одна из сторон просит Арбитра по рассмотрению претензий рассмотреть распорядительное ходатайство по состязательным документам, сроки предоставления письменных ответов на запросы о предоставлении информации продлеваются до 30 дней после принятия Арбитром по рассмотрению претензий окончательного решения по такому распорядительному ходатайству. Если после встречи и переговоров стороны не могут прийти к соглашению по спору о раскрытии информации или запросу на продление, этот вопрос должен быть незамедлительно передан Арбитру по претензиям для разрешения. Принимая решение по любому вопросу, связанному с раскрытием информации, Арбитр по претензиям должен учитывать характер, сумму и объем основного арбитражного иска, стоимость и другие усилия, которые потребуются для предоставления запрашиваемой информации, график рассмотрения дела, а также степень, в которой запрашиваемая информация действительно необходима для надлежащей подготовки иска или защиты, и цель NAM - эффективное и экономичное разрешение спора. Бремя доказывания уважительных причин для дополнительного раскрытия информации лежит на стороне, заявившей ходатайство
Конфиденциальность - По просьбе любой из сторон арбитр издаст приказ, требующий, чтобы конфиденциальная информация любой из сторон, раскрытая в ходе арбитража (в документах или устно), не могла быть использована или раскрыта иначе как в связи с арбитражем или разбирательством по исполнению арбитражного решения, и чтобы любая разрешенная подача конфиденциальной информации в суд осуществлялась на основании запрета о ее разглашении.
Арбитражный процесс – Вы и Tinder имеете право на беспристрастное судебное слушание показаний ( то есть судебное разбирательство) перед Арбитром по претензиям. Арбитражные разбирательства обычно более простые, менее затратные и более упорядоченные, чем судебные процессы и другие судебные разбирательства. Стороны согласны отказаться от проведения устных слушаний и вместо этого передать все споры на рассмотрение Арбитра по претензиям для вынесения решения на основании письменных материалов и других доказательств, о которых стороны могут договориться, если ни одна из сторон не потребует проведения устного слушания по крайней мере в течение 10 дней после того, как Ответчик представит ответ. Если запрашивается устное слушание, обе стороны должны лично присутствовать на слушании, независимо от того, наняла ли одна из сторон адвоката. Обе стороны должны лично присутствовать на слушании. Неявка любой из сторон на слушание лично, без отсрочки, назначенной Арбитром по претензиям по уважительной причине, приведет к вынесению решения по умолчанию не в пользу этой стороны.
Арбитражное решение – Независимо от формата арбитражного разбирательства, Арбитр по претензиям должен предоставить обоснованное решение в письменном виде в течение 30 дней после слушания или, если слушание не проводилось, в течение 30 дней после того, как будут представлены опровержения или дополнительные заявления. В этом решении должно быть четко указано присужденное средство защиты и краткая информация о причинах его присуждения. Решение арбитражного суда является обязательным только для Вас и Tinder и не будет иметь преюдициальной силы в другом арбитражном или судебном процессе, в котором участвует другая Сторона. Арбитр по претензиям может, однако, принять решение рассмотреть решения, вынесенные в ходе других арбитражных разбирательств с участием другой Стороны. Арбитр может присудить гонорары и издержки, как это предусмотрено Правилами NAM, или в той степени, в какой такие гонорары и издержки могут быть присуждены в суде. Это включает, но не ограничивается возможностью Арбитра присудить гонорары и расходы, если Арбитр определит, что иск или защита являются несерьезными или были предъявлены с ненадлежащей целью, с целью преследования или недобросовестно.
Предложение об урегулировании - Ответчик может, но не обязан, сделать письменное предложение об урегулировании противоположной стороне в любое время до слушания доказательств или, если разрешено ходатайство об отводе, до того, как ходатайство об отводе будет удовлетворено. Сумма или условия любого предложения об урегулировании не могут быть раскрыты Арбитру по претензиям до тех пор, пока Арбитр по претензиям не вынесет решение по претензии. Если решение вынесено в пользу противоположной стороны и меньше, чем предложение Ответчика об урегулировании, или если решение вынесено в пользу Ответчика, противоположная сторона должна оплатить расходы Ответчика, понесенные после того, как было сделано предложение, включая любые гонорары адвокатов. Если какой-либо применимый закон или прецедентное право запрещают перераспределение расходов, понесенных в ходе арбитража, то предложение, содержащееся в данном положении, должно прекратить накопление любых расходов, на которые истец может претендовать в связи с причиной иска, по которому он подает иск.
Массовая подача — если в любой момент времени против Tinder или связанных с ним сторон будет выдвинуто 25 или более аналогичных требований об арбитраже одним и тем же или совместно согласованным юрисконсультом или организациями («Массовая подача») в соответствии с определением и критериями Массовой подачи, изложенными в Дополнительных правилах и процедурах разрешения споров NAM для массовой подачи заявок («Правила массовой подачи заявок NAM», которые находятся в разделе Правила, сборы и формы - Национальный арбитраж и посредничество), применяются дополнительные протоколы, изложенные ниже.
Если Вы или Ваш адвокат подадите Требование об арбитраже, которое подпадает под определение Массовой подачи, упомянутое выше, то Вы соглашаетесь, что на Ваше Требование об арбитраже будут распространяться дополнительные протоколы, изложенные в данном подразделе о Массовой подаче. Вы также признаете, что рассмотрение Вашего спора может быть отложено и что любой применимый срок исковой давности будет отсрочен с момента выбора первых дел для разбирательства до того, как Ваше дело будет выбрано для участия в пробном разбирательстве.
Правила NAM о массовой подаче заявок применяются, если Ваш спор рассматривается NAM по своему усмотрению в соответствии с ее Правилами и данным разделом о разрешении споров как часть массовой подачи заявок. Такой выбор в пользу Правил массовой подачи заявок NAM и соответствующего расписания сборов должен быть сделан Вами или Tinder в письменном виде и представлен NAM и всем Сторонам.
Сгруппированные пробные разбирательства (Bellwether Proceeding). Суды и арбитражные управляющие поощряют проведение пробных разбирательств, когда возникает несколько споров, связанных с аналогичными требованиями к одной и той же или связанным сторонам. Для первой серии пробных разбирательств адвокаты истцов по массовым заявкам (включая Вас) и адвокаты Tinder выберут по 15 арбитражных требований (всего 30), и в это время будет подано, рассмотрено, вынесено решение или рассмотрено не более 30 арбитражных дел, причем каждое из 30 отдельных арбитражных дел будет проходить под председательством другого арбитра по искам. В течение этого времени никакие другие Требования об арбитраже, являющиеся частью Массовых заявок, не могут быть поданы, обработаны, рассмотрены или находиться на рассмотрении.
Если Стороны не смогут урегулировать оставшиеся Требования об арбитраже после того, как первая серия пробных разбирательств будет проведена в арбитраже или разрешена иным образом, то Стороны продолжат пробные разбирательства в течение еще четырех (4) раундов, увеличивая количество Требований об арбитраже, отобранных адвокатами каждой Стороны, на пять (5) с каждым раундом, таким образом, чтобы во втором раунде адвокаты Истцов и адвокаты Tinder отобрали еще по 20 Арбитражных требований (всего 40), в третьем раунде - по 25 (всего 50), в четвертом раунде - по 30 (всего 60), а в пятом раунде - по 35 (всего 70). В рамках каждого раунда каждый из отдельных арбитражных процессов будет проходить под председательством отдельного Арбитра по искам, и во время этих дополнительных раундов пробного разбирательства никакие другие Арбитражные требования, являющиеся частью Массовых заявок, не могут быть поданы, обработаны или рассмотрены после выбора Процессуального арбитра. После первого раунда пробного разбирательства, но до начала второго раунда пробного разбирательства адвокаты сторон должны принять участие в глобальной медиации перед федеральным судьей или судьей суда штата в отставке (если стороны не договорятся об ином), при этом Tinder должен оплатить услуги медиатора. После второго, третьего, четвертого и пятого раундов пробного разбирательства адвокаты обеих сторон должны обсудить возможность дополнительной медиации и поиска возможностей для урегулирования оставшихся Требований об арбитраже, но приступят к посредничеству только с согласия адвокатов всех Сторон.
Если Стороны не смогут урегулировать оставшиеся Требования об арбитраже после того, как пятая серия пробных разбирательств будет проведена в арбитраже или разрешена иным образом, и Стороны решат не продолжать дополнительные пробные испытания, тогда адвокат Истцов и адвокат Tinder должны обсудить с NAM справедливый процесс индивидуального рассмотрения оставшихся Требований об арбитраже. В рамках этого процесса процессуальный арбитр примет окончательное решение о количестве арбитражных требований, которые могут быть рассмотрены по отдельности в любое время, а также о методе выбора арбитражных требований, которые будут рассмотрены, принимая во внимание количество отдельных арбитражных разбирательств, которые адвокаты истцов и адвокаты Tinder могут разумно вести одновременно, а также количество отдельных арбитражных разбирательств, которые может вести NAM. Арбитражное требование, которое не было включено в процесс пробного разбирательства, будет считаться поданным, рассмотренным или вынесенным только после того, как его выберет процессуальный арбитр. В любое время после того, как будет рассмотрен первый набор Требований об арбитраже (всего 30 Требований об арбитраже), Стороны могут договориться о том, чтобы отказаться от проведения пробных разбирательств для любых дополнительных Требований об арбитраже, которые будут считаться частью Массовой подачи. Сборы, связанные с Арбитражным требованием, включенным в Массовую подачу, включая сборы, причитающиеся Tinder и Истцам (включая Вас), подлежат уплате только после того, как Арбитражное требование будет выбрано для рассмотрения в рамках серии пробных разбирательств или после того, как оно будет выбрано Процедурным арбитром для рассмотрения по завершении пробных разбирательств, и, следовательно, надлежащим образом назначено для подачи, обработки и вынесения судебного решения. Сторонам рекомендуется встречаться и советоваться на протяжении всего процесса по поводу способов рационализации разбирательства, включая обсуждение возможных способов увеличения количества арбитражных требований, которые будут рассматриваться в ходе поэтапных пробных разбирательств. Любая из сторон может вести переговоры с NAM о снижении и отсрочке оплаты услуг и оптимизации процедур. Если Вы являетесь заявителем, подавшим массовую заявку, любой применимый срок исковой давности (или другой применимый срок давности) будет отсрочен, начиная с момента, когда Вы инициируете неформальный процесс разрешения спора, указанный в подразделе 15a Соглашения, и если были поданы первые Арбитражные требования Массовых заявителей, выбранные для первоначального набора пробных разбирательств, срок рассмотрения Ваших претензий будет приостановлен до тех пор, пока Ваше Арбитражное требование не будет выбрано адвокатами Сторон в ходе пробных разбирательств или не будет выбрано Процедурным арбитром после завершения пробных разбирательств. Суд компетентной юрисдикции, расположенный в месте, разрешенном в соответствии с Разделом 17 Соглашения, будет иметь право приводить в исполнение этот подраздел.Вы и Tinder согласны с тем, что каждый из нас ценит честность и эффективность процесса арбитража и суда мелких тяжб и желает использовать этот процесс для справедливого разрешения подлинных и искренних споров между нами. Вы и Tinder признаете и соглашаетесь действовать добросовестно, чтобы обеспечить справедливое разрешение подлинных и искренних Споров. Стороны также соглашаются с тем, что применение этих процедур массовой подачи было разумно разработано, чтобы привести к эффективному и справедливому рассмотрению таких дел.
15e. БУДУЩИЕ ИЗМЕНЕНИЯ И РЕТРОАКТИВНОЕ ПРИМЕНЕНИЕ
Данный раздел 15 "Разрешение споров" применяется ко всем спорам между Сторонами, включая любые претензии, возникшие к вам или Tinder до момента вашего согласия с данным Соглашением, а также любые претензии, возникшие к вам или Tinder после вашего согласия с данным Соглашением. Несмотря на любые положения настоящего Соглашения об обратном, вы можете отказаться от ретроактивного применения данного Раздела 15 о разрешении споров в отношении претензий, которые возникли против вас или против Tinder до момента вашего согласия с настоящим Соглашением. Вы можете отказаться от участия в Соглашении, отправив нам письменное уведомление в течение 30 дней с момента вашего согласия с этим Соглашением на следующий адрес электронной почты: tinderoptout@match.com. Пожалуйста, не направляйте запросы на поддержку клиентов на адрес tinderoptout@match.com, поскольку они не будут рассмотрены; такие запросы следует направлять в службу поддержки клиентов. Вы должны указать информацию, достаточную для идентификации вашего Аккаунта (Аккаунтов), например, адрес электронной почты или номер телефона, связанный с вашим Аккаунтом (Аккаунтами), а также указать, что вы отказываетесь от ретроактивного применения данного Раздела 15 о разрешении споров. Обратите внимание: если вы откажетесь от ретроактивного применения данного Раздела 15 о разрешении споров, вы по-прежнему будете подчиняться и соблюдать все Разделы о разрешении споров и Арбитражные процедуры, с которыми вы ранее согласились, включая любые положения об арбитраже, отказ от групповых исков и разделы о ретроактивном применении. Кроме того, независимо от того, отказались ли вы от ретроактивного применения этих изменений, Стороны будут решать любые претензии, которые возникнут против вас или Tinder после вашего согласия с настоящим Соглашением, в соответствии с данным разделом "Разрешение споров".
16. РЕГУЛИРУЮЩЕЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО
К любому спору (за исключением случаев, когда это запрещено законом) будет применяться законодательство штата Техас и Федеральный закон об арбитраже.
Вы понимаете и признаёте, что основным местом ведения бизнеса Tinder является в Далласе, штат Техас. Вы соглашаетесь, что Услуги, это Соглашение и все Споры, включая, но не ограничиваясь, любыми претензиями или спорами, возникшими в связи с этим Соглашением или нашими Услугами, будут считаться возникшими в округе Даллас, штат Техас, и ни в одном другом штате или округе, и что законодательство Техаса и Федеральный закон об арбитраже будут применяться к любому Спору (за исключением случаев, запрещённых законом). Законы штата Техас, США, без учета коллизионных норм, однозначно применяются к любым спорам, возникающим из настоящего Соглашения или наших Услуг, а процесс разрешения споров, изложенный в Разделе 15, регулируется Федеральным законом об арбитраже. Обе стороны соглашаются с тем, что данное соглашение о применимом законодательстве подлежит исполнению и отказываются от права на судебный анализ коллизии правовых норм. В ЕС и ЕЭЗ выбор техасского регулирующего законодательства не применяется только в тех случаях, когда обязательный закон о защите прав потребителей прямо запрещает такой выбор законодательства.
17. ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПОДСУДНОСТИ
В максимально допустимой законном степени любые претензии, которые по какой-либо причине не были рассмотрены в арбитражном порядке, должны рассматриваться в суде округа Даллас, штат Техас (за исключением претензий, поданных в суд по рассмотрению мелких исков, или для пользователей, проживающих в ЕС, ЕЭЗ, Великобритании или Швейцарии, или в другой юрисдикции, где это запрещено законом).
За исключением случаев, когда это запрещено законом, в том числе для пользователей, проживающих в ЕС, ЕЭЗ, Великобритании или Швейцарии, которые могут подавать иски в стране своего проживания в соответствии с действующим законодательством, и за исключением исков, которые рассматриваются в суде по рассмотрению мелких исков, как указано в Разделе 15, любые претензии, возникающие в связи с настоящим Соглашением (включая любые возражения против положения об отказе от групповых исков в подразделе 15b), нашими Услугами или Вашими отношениями с Tinder, которые по какой-либо причине не подлежат рассмотрению в арбитраже или в суде по рассмотрению мелких исков, будут рассматриваться исключительно в федеральных судах или судах штата, расположенных в округе Даллас, штат Техас, США.США. Вы и Tinder соглашаетесь на действие юрисдикции судов штата Техас и отказываетесь от заявлений об отсутствии тесной связи между спором и местом его рассмотрения.
18. ВОЗМЕЩЕНИЕ УЩЕРБА С ВАШЕЙ СТОРОНЫ
Вы соглашаетесь возместить убытки Tinder, если в результате ваших действий на Tinder будет подан иск.
Вы соглашаетесь, в той мере, в какой это разрешено действующим законодательством, возмещать убытки, защищать и ограждать Tinder, наши филиалы, а также их и наших соответствующих должностных лиц, директоров, агентов и сотрудников от любых и всех жалоб, требований, претензий, ущерба, потерь, затрат, обязательств и расходов, включая оплату услуг адвоката, вызванных, возникших или каким-либо образом связанных с Вашим доступом или использованием наших Услуг, Вашего Контента, Вашего поведения по отношению к другим пользователям или нарушения Вами данного Соглашения. В НЕКОТОРЫХ ЮРИСДИКЦИЯХ НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ВОЗМЕЩЕНИЕ УБЫТКОВ, ПОЭТОМУ НЕКОТОРЫЕ ИЛИ ВСЕ ПОЛОЖЕНИЯ ДАННОГО РАЗДЕЛА МОГУТ НЕ ПРИМЕНЯТЬСЯ К ВАМ.
19. ПРИНЯТИЕ УСЛОВИЙ
Пользуясь нашими Услугами, вы принимаете условия данного Соглашения.
Используя наши Услуги, будь то через мобильное устройство, мобильное приложение или компьютер, вы соглашаетесь с (i) настоящими Условиями, которые мы можем время от времени изменять, (ii) нашей Политикой конфиденциальности, Политикой использования файлов Cookie, Правилами Сообщества и Советами по безопасности (iii) любыми Дополнительными условиями при покупке. Если вы не принимаете и не соглашаетесь соблюдать все условия данного Соглашения, вы не имеете права пользоваться нашими Услугами. Все местоимения и любые их вариации считаются относящимися к мужскому, женскому, среднему роду, единственному или множественному числу в зависимости от того, что требуется от упомянутых субъектов или лиц.
20. ПОЛНОЕ СОГЛАШЕНИЕ
Настоящее Соглашение заменяет собой все предыдущие соглашения или заявления.
Настоящие Условия, а также Политика конфиденциальности, Политика в отношении файлов cookie, Правила сообщества и Советы по безопасности, а также любые Дополнительные условия при покупке содержат полное соглашение между вами и Tinder в отношении использования наших Сервисов. Условия заменяют собой все предыдущие письменные или устные соглашения, заявления и договоренности между нами. Если какое-либо положение настоящих Условий будет признано недействительным, незаконным или иным образом не имеющим законной силы, остальные положения Условий сохранят полную силу и действие. Неиспользование или неисполнение Компанией какого-либо права или положения настоящих Условий не является отказом от такого права или положения. Вы соглашаетесь, что Ваша учетная запись Tinder не подлежит передаче, и все Ваши права на учетную запись и ее контент прекращаются после Вашей смерти, если иное не предусмотрено законом. Любые права и лицензии, предоставленные по данному документу, не могут быть переданы или переуступлены Вами, но могут быть переуступлены нами без ограничений. Настоящее Соглашение не создает совместное предприятие, агентские, партнерские, трудовые, доверенные или любые другие отношения. При этом вы не имеете права делать какие-либо заявления или принимать какие-либо обязательства от имени Tinder.
21. ОСОБЫЕ УСЛОВИЯ ШТАТА
Особые условия действуют в Аризоне, Калифорнии, Колорадо, Коннектикуте, Иллинойсе, Айове, Миннесоте, Нью-Йорке, Северной Каролине, Огайо, Род-Айленде и Висконсине.
Для подписчиков, проживающих в Нью-Йорке:
Услуги не гарантируют какого-либо количества "контактов" - скорее, функциональность Услуг такова, что подписчик может просматривать столько профилей, сколько ему/ей захочется;
После письменного уведомления и доставки в Tinder Legal, P.O. Box 25472, Dallas, Texas 75225, USA, подписчики могут отложить свою подписку на срок до одного года;
О том, как используется Ваша информация и как Вы можете получить доступ к ней, говорится в Разделе 5 и нашей Политике конфиденциальности;
вы можете ознакомиться с Законом о правах потребителя службы знакомств Нью-Йорка;
Для подписчиков, проживающих в Северной Каролине: вы можете ознакомиться с Правами покупателя в Северной Каролине.
Для подписчиков, проживающих в Иллинойсе, Нью-Йорке, Северной Каролине и Огайо: Наши Услуги широко доступны в США - если вы считаете, что переехали за пределы местоположения, где мы предоставляем Услуги, пожалуйста, свяжитесь с нами в письменном виде по адресу: Tinder Legal, P.O. Box 25472, Dallas, Texas 75225, USA, и мы будем сотрудничать с вами, чтобы предоставить альтернативные услуги или вернуть деньги .
Для подписчиков, проживающих в Аризоне, Калифорнии, Колорадо, Коннектикуте, Иллинойсе, Айове, Миннесоте, Нью-Йорке, Северной Каролине, Огайо, Род-Айленде и Висконсине:
ваше право на отмену: вы можете отменить свою подписку, без штрафов и обязательств, в любое время до полуночи третьего рабочего дня, следующего за датой оформления подписки.
В случае смерти, наступившей до окончания срока подписки, премиальный пользователь или назначенный им наследник имеют право получить возврат части любых платежей за подписку, отнесенных на период после вашей смерти.
В случае потери дееспособности (возможности использовать сервисы Tinder) до истечения срока подписки вы имеете право на возмещение части платежа за подписку, оставшейся неиспользованной после наступления недееспособности при условии, что вы уведомили Компанию в порядке, установленном в отношении возмещаемых средств, описанном выше в статье 8.
Для подписчиков, проживающих в Колорадо: Подробнее о нашей политике в отношении безопасности и местных ресурсах читайте здесь.
22.
22. SPECIAL COUNTRY TERMS
Special terms apply in Denmark and the United Kingdom.
For subscribers residing in Denmark and the United Kingdom:
If you wish to exercise your right of cancellation, you may complete and send the below standard form of cancellation. NOTE: if you purchased your subscription through Apple, the termination or cancellation must be sent to Apple.
Exception to the right of cancellation: You cannot cancel an order that includes a delivery of digital content that is not delivered on a physical medium if order processing has begun with your express, prior consent and acknowledgment that you thereby waive your right of cancellation. This applies, for example, to the purchase of Virtual Items. This means that these types of purchases are FINAL AND NON-EXCHANGEABLE OR REFUNDABLE.
Cancellation Form To MTCH Technology Services Limited, Tinder, Attn: Cancellations, MTCH Technology Services Limited, 1 Hatch Street Upper, Dublin 2, Ireland D02PY28, email: legaldept@match.com.
I hereby declare that I wish to exercise my right of withdrawal in connection with my purchase agreement for the provision of the following services:
Order number:
Order date:
Customer's name:
Customer's address:
Customer's email address:
The customer's phone number:
Date:
For users residing in the United Kingdom:
If you believe we have taken action against your content or account in a way that does not comply with these Terms, you have the right to bring a claim for breach of contract under UK law. We encourage you to first submit an appeal, as this may lead to a faster and more efficient resolution.