POGOJI UPORABE

Nazadnje spremenjeno 19. novembra 2021

Ključna sprememba v tej različici: pojasnili smo, da je podjetje MTCH Technology Services Limited, ki upravlja naš evropski sedež, odgovorno za naše storitve v Evropskem gospodarskem prostoru, Združenem kraljestvu in Švici.

Za povzetek naših pogojev uporabe pojdite na Povzetek pogojev.

Dobrodošel/-la v Tinderju. Če živiš v Evropskem gospodarskem prostoru, Združenem kraljestvu ali Švici, veljajo ti Pogoji uporabe zate in za:

MTCH Technology Services Limited ("MTCH Technology") WeWork Charlemont Exchange 42 Charlemont Street Dublin 2, D02 R593 Irska

Če živite na Japonskem, veljajo ti pogoji uporabe med vami in:

MG Japan Services GK („MG Japan”) 4F Sumitomo Fudosan Azabu Bldg 1-4-1 Mita Minato-ku, Tokyo 108-0073 Japonska

Če živiš v izven Evropskega gospodarskega prostora, Združenega kraljestva ali Švice, veljajo ti Pogoji uporabe zate in za:

Match Group, LLC ("Match Group") 8750 North Central Expressway, Suite 1400 Dallas, TX 75231, ZDA

Izrazi („nas“, „mi“, „družba“ ali „Tinder“) se nanašajo na družbe MTCH Technology, MG Japan ali Match Group glede na vašo državo prebivališča.

1. Sprejem sporazuma o pogojih uporabe.

Ko ustvarite račun Tinder prek mobilne naprave, mobilne aplikacije ali računalnika (v nadaljevanju skupaj: Storitev), se strinjate, da vas zavezujejo (i) ti pogoji uporabe, (ii) politika zasebnosti, politika piškotkov, arbitražni postopki (če veljajo za vas), varnostni nasveti in skupnostne smernice, ki so vsi s sklicevanjem del tega sporazuma, ter (iii) kateri koli objavljeni pogoji, s katerimi se strinjate ob nakupu dodatnih funkcij, produktov ali storitev, ki jih ponujamo na Storitvi (v nadaljevanju skupaj: Sporazum). Če ne sprejmete in se ne strinjate, da bi vas zavezovali vsi pogoji Sporazuma, vas prosimo, da Storitve ne uporabljate.

Ta sporazum in storitev lahko občasno spremenimo. To lahko storimo iz različnih razlogov, tudi zaradi zakonodajnih sprememb ali zahtev, novih funkcij ali spremembe poslovnih praks. Najnovejša različica tega sporazuma je objavljena v storitvi v razdelku nastavitev in na gotinder.com, zato vam priporočamo, da redno preverjate, ali imate najnovejšo različico. Najnovejša različica je namreč tista, ki velja. Če so med spremembami bistvene spremembe vaših pravic ali obveznosti, vas bomo o tem ustrezno obvestili vsaj 30 dni pred spremembami (razen če tega v skladu z veljavno zakonodajo ne smemo), lahko tudi z obvestilom prek storitve ali po e-pošti. Če po uveljavitvi sprememb še naprej uporabljate Storitev, s tem potrjujete, da se strinjate s spremenjenim sporazumom.

2. Upravičenost.

Nisi pooblaščen/-a za ustvarjanje računa ali dostop do ali uporabo Storitve ali sistemov, na katerih se nahaja, razen če velja vse od naslednjega:

• star/-a si vsaj 18 let.
• lahko s Tinderjem sklenete zavezujočo pogodbo,
• niste oseba, ki ji je uporaba Storitve prepovedana v skladu z zakonodajo ZDA ali katere koli druge upoštevane jurisdikcije (niste na primer na seznamu „Specially Designated Nationals" ameriškega ministrstva za finance niti zoper vas ne velja kakšna podobna prepoved),
• boste spoštovali ta sporazum in vse veljavne lokalne, državne, nacionalne in mednarodne zakone, pravila in predpise, ter
• nikoli niste bili obsojeni ali niste zagrešili nobenega kaznivega dejanja (ali podobnega prestopka), spolnega zločina ali katerega koli kaznivega dejanja, ki vključuje nasilje, kot tudi, da niste spolni prestopnik, od katerega se zahteva, da se prijavi v kateri koli državni, zvezni ali lokalni register spolnih prestopnikov.

3. Vaš račun.

Če želiš uporabljati aplikacijo Tinder, se lahko prijaviš na več načinov, tudi prek prijave na Facebook. Če se odločiš za uporabo prijave na Facebook, nas pooblaščaš za to, da lahko dostopamo in uporabljamo nekatere podatke s tvojega Facebook računa, vključno s tvojim javnim Facebook profilom, vendar ne omejeno nanj. Za več informacij o podatkih, ki jih zbiramo o tebi, in o tem, kako jih uporabljamo, si preberi v naši Politiki zasebnosti.

Sami ste odgovorni za ohranjanje zaupnosti vaših poverilnic za prijavo, ki jih uporabljate za prijavo v aplikacijo Tinder, pri čemer ste izključno odgovorni za vse dejavnosti, ki se izvajajo v okviru teh poverilnic. Če menite, da je nekdo pridobil dostop do vašega računa, vas prosimo, da se nemudoma obrnete na nas.

4. Sprememba Storitve in prenehanje uporabe.

Tinder si nenehno prizadeva izboljšati Storitev in vam zagotoviti dodatne funkcionalnosti, ki se vam bodo zdele privlačne in uporabne. To pomeni, da lahko občasno dodamo nove funkcije ali izboljšave izdelkov in odstranimo nekatere obstoječe funkcije, in če ta dejanja bistveno ne vplivajo na vaše pravice ali obveznosti, vas morda pred njihovo uvedbo ne bomo obvestili. Storitev lahko celo v celoti prekinemo, v tem primeru pa vas bomo o tem predhodno obvestili, razen če nam tega ne preprečijo olajševalne okoliščine, kot so varnost ali varnostni pomisleki.

Najlažji način, da ukineš svoj račun, je, da slediš navodilom v "Nastavitvah" storitve. Seveda imaš tudi druge možnosti ukinitve. Če pa uporabljaš plačilni račun tretjih oseb, na primer Applov App Store ali iTunes Store, kot je ustrezno (v nadaljevanju: App Store), ali Google Play Store, boš moral/-a nakupe v aplikaciji upravljati prek teh računov, če se želiš izogniti dodatnemu obračunu. Tinder lahko tvoj račun kadarkoli brez obvestila ukine, če meni, da si kršil/-a ta sporazum. Pri takšni ukinitvi ne boš upravičen/-a do vračil za nakupe.

Za prebivalce Republike Koreje, razen kadar utemeljeno menimo, da je (i) obveščanje pravno prepovedano (na primer kadar bi bili s pošiljanjem obvestila kršeni veljavni zakoni, predpisi ali odločbe regulatornih organov, ali bi bila ogrožena preiskava regulatornega organa v teku), ali da (ii) lahko obvestilo škoduje vam, tretjim osebam, podjetju Tinder in/ali našim povezanim podjetjem (če bi bila z obvestilom na primer ogrožena varnost Storitve), vas bomo nemudoma obvestili o razlogu za ustrezen ukrep.

Po ukinitvi vašega računa bo ta sporazum prenehal veljati, za vas in Tinder pa bodo še vedno veljale naslednje določbe: odstavek 4, odstavek 5 in odstavki od 12 do 19.

5. Varnost; vaše interakcije z drugimi člani.

Čeprav si Tinder prizadeva spodbujati spoštljivo izkušnjo med člani s funkcijami, kot je dvojna privolitev, ki članoma omogoča komunikacijo samo, če oba izrazita zanimanje drug za drugega, družba ni odgovorna za ravnanje katerega koli člana, ki uporablja Storitev v aplikaciji ali zunaj nje. Strinjate se, da boste previdni pri vseh interakcijah z drugimi člani, zlasti ko se odločite za komunikacijo zunaj Storitve ali osebno srečanje v živo. Poleg tega se strinjate, da boste pred uporabo Storitve pregledali in upoštevali Tinderjeve Varnostne nasvete. Strinjate se, da drugim članom ne boste posredovali svojih finančnih podatkov (na primer podatkov o svoji kreditni kartici ali bančnem računu) ali jim nakazovali oziroma kako drugače pošiljali denarja.

ZA INTERAKCIJE Z DRUGIMI ČLANI PREVZEMAŠ IZKLJUČNO ODGOVORNOST. ZAVEDAŠ SE, DA DRUŽBA TINDER NE PREVERJA ZGODOVINE KAZNOVANOSTI SVOJIH ČLANOV NITI NE IZVAJA DRUGIH POIZVEDB GLEDE NJIHOVE PRETEKLOSTI. DRUŽBA TINDER NE IZJAVLJA NIČESAR GLEDE RAVNANJA ALI USTREZNOSTI SVOJIH ČLANOV NITI ZA TO NE JAMČI.

6. Pravice, ki vam jih podeljuje družba Tinder.

Tinder ti podeljuje osebno, po vsem svetu veljavno, neprenosljivo, neizključno, preklicno, licenco za dostop in uporabo storitve, ki se je ne da podlicencirati, brez plačila avtorskih pravic. Ta licenca je izdana za en sam namen, in sicer da ti omogoči uporabo in uživanje ugodnosti naše storitve, kot jih predvideva Tinder in kot dovoljuje ta sporazum. Ta licenca in vsa pooblastila za dostop do storitve se samodejno prekličejo, če storiš karkoli od naslednjega:

• uporabili Storitve ali katere koli vsebine v Storitvi za kakršne koli komercialne namene brez našega pisnega soglasja.
• kopirali, spreminjali, prenašali, ustvarjali kakršna koli izpeljana dela, uporabljali ali na kakršen koli način razmnoževali kakršno koli avtorsko zaščiteno gradivo, slike, blagovne znamke, trgovska imena, storitvene znamke ali drugo intelektualno lastnino, vsebino ali lastniške informacije, dostopne prek Storitve brez Tinderjevega predhodnega pisnega soglasja.
• izrazili ali namigovali, da je katera koli vaša izjava odobrena s strani Tinderja.
• uporabljali robote, bote, pajke, iskalnike, skreperje, aplikacije za iskanje/pridobivanje spletnih mest, posredniškege strežnike ali druge ročne ali samodejne naprave, metode ali postopke za dostop, pridobivanje, indeksiranje, „podatkovno rudarjenje“ ali na kakršen koli način razmnoževali ali zaobili navigacijsko strukturo ali predstavitev Storitve ali njenih vsebin.
• uporabljali Storitve na kakršen koli način, ki bi lahko posegal v, motil ali negativno vplival na Storitev ali na strežnike ali omrežja, povezane s Storitvijo.
• nalagali viruse ali druge zlonamerne kode ali kako drugače ogrožali varnosti Storitve.
• ponarejali naslove ali kako drugače spreminjali identifikatorje z namenom prikrivanja izvora katerih koli informacij, poslanih v Storitev ali prek nje.
• „uokvirili“ ali „zrcalili“ kateri koli del Storitve brez Tinderjevega predhodnega pisnega dovoljenja.
• uporabili meta oznake, kode ali druge naprave, ki vsebujejo kakršno koli sklicevanje na Tinder ali Storitev (ali katero koli blagovno znamko, trgovsko ime, storitveno znamko, logotip ali slogan družbe Tinder) z namenom, da katero koli osebo usmerite na katero koli drugo spletno mesto za kateri koli namen.
• spremenili, prilagodili, podlicencirali, prevedli, prodali, izvajali obratno inženirstvo, dešifrirali, povratno prevajali ali kako drugače povratno zbirali kateri koli del Storitve, ali nagovarjali druge k temu.
• brez našega pisnega soglasja uporabljali ali razvijali katere koli aplikacije tretjih oseb, ki so povezane s Storitvijo ali vsebino ali informacijami drugih članov.
• uporabljali, dostopali do vmesnika za programiranje aplikacij Tinder ali ga objavljali brez našega pisnega soglasja.
• preiskovali, pregledovali ali preizkusili ranljivost naše Storitve ali katerega koli sistema ali omrežja.
• spodbujali ali nagovarjali h kateri koli dejavnosti, ki krši ta sporazum.

Tinder lahko v zvezi z vsakršno nezakonito in/ali nepooblaščeno uporabo storitve uvede preiskavo in pravno ukrepa, vključno z ukinitvijo tvojega računa.

Vsaka programska oprema, ki vam jo nudimo, lahko samodejno prenese in namesti nadgradnje, posodobitve ali druge nove funkcije. Te samodejne prenose boste morda lahko prilagodili prek nastavitev naprave.

7. Pravice, ki jih podeljujete družbi Tinder.

Ko ustvarite račun, družbi Tinder dodelite svetovno veljavno, prenosljivo, z možnostjo izdaje podlicence, brezplačno pravico in licenco za gostovanje, shranjevanje, uporabo, kopiranje, prikazovanje, razmnoževanje, prilagajanje, urejanje, objavljanje, spreminjanje in širjenje podatkov, do katerih lahko dostopimo prek tretjih oseb kot je Facebook, kot tudi vseh informacij, ki jih objavljate, naložite, prikazujete ali kako drugače dajete na voljo (v nadaljevanju: objava) v Storitvi ali jih posredujete drugim članom (v nadaljevanju: Vsebina). Tinderjeva licenca za vašo Vsebino je neizključna, je pa Tinderjeva licenca izključna v zvezi z izpeljanimi deli, ustvarjenimi s pomočjo Storitve. Tinder ima na primer izključno licenco za posnetke zaslona v Storitvi, ki vključujejo vašo Vsebino. Poleg tega, da lahko Tinder prepreči uporabo vaše Vsebine zunaj Storitve, pooblaščate Tinder, da deluje v vašem imenu v zvezi s kršenjem uporabe vaše Vsebine, ki so jo vzeli iz Storitve drugi člani ali tretje osebe. To izrecno vključuje pooblastilo, ne pa tudi obveznosti, da v vašem imenu pošlje obvestila v skladu s 17 U.S.C. § 512(c)(3) (tj. Obvestila o odvzemu DMCA), če vašo Vsebino zunaj storitve vzamejo in uporabljajo tretje osebe. Naša licenca za vašo Vsebino je odvisna od vaših pravic po veljavni zakonodaji (na primer o varstvu osebnih podatkov, če Vsebina zajema osebne podatke, kot so opredeljeni v tej zakonodaji) in je omejena z namenom delovanja, razvoja, zagotavljanja in izboljšanja Storitve ter raziskovanja in razvoja novih. Strinjate se, da si lahko vsako Vsebino, ki jo objavite ali nas pooblastite, da jo objavimo v Storitvi, ogledajo drugi uporabniki in vsaka oseba, ki obišče ali sodeluje v Storitvi (na primer posamezniki, ki lahko prejemajo skupno vsebino od drugih uporabnikov Tinderja).

Strinjate se, da so vsi podatki, ki jih pošljete ob ustvarjanju svojega računa, vključno s podatki, poslanimi z vašega računa Facebook, točni in resnični ter da imate pravico za objavljanje vsebine v Storitvi in podelitev licence Tinderju, kot je opisano zgoraj.

Razumete in se strinjate, da lahko nadziramo ali pregledujemo katero koli vsebino, ki jo objavite kot del Storitve. V celoti ali delno lahko izbrišemo katero koli vsebino, ki po naši presoji krši ta sporazum ali lahko škodi ugledu Storitve.

Strinjate se, da boste pri stiku z našimi predstavniki za pomoč strankam spoštljivi in prijazni. Če menimo, da je vaše vedenje do katerega koli od naših predstavnikov za pomoč strankam ali drugih zaposlenih kadarkoli grozeče ali žaljivo, si pridržujemo pravico, da takoj ukinemo vaš račun.

Glede na to, da vam Tinder omogoča uporabo Storitve, se strinjate, da lahko mi, naši družbeniki in naši tretji partnerji oglašujemo v Storitvi. S predložitvijo predlogov ali povratnih informacij Tinderju v zvezi z našo Storitvijo se strinjate, da lahko Tinder takšne povratne informacije uporablja in deli v kakršne koli namene, ne da bi za to prejeli nadomestilo.

Upoštevajte, da lahko Tinder dostopa do informacij in vsebine vašega računa, jih shranjuje in jih razkrije, če to zahteva zakon, z izvajanjem sklenjenega sporazuma ali v dobri veri, da takšen dostop, hramba ali razkritje izpolnjuje upravičen interes, vključno za: (i) spoštovanje pravnega postopka; (ii) uveljavitev sporazuma; (iii) odgovor na trditve, da katera koli vsebina krši pravice tretjih oseb; (iv) odgovor na vaše zahteve za storitve za stranke; ali (v) varovanje pravic, lastnine ali osebne varnosti družbe ali katere koli druge osebe.

8. Pravila skupnosti.

Z uporabo Storitve se strinjate, da ne boste:

• uporabljali Storitve za kakršne koli namene, ki so nezakoniti ali prepovedani s tem sporazumom.
• uporabljali Storitve za kakršne koli škodljive ali zlohotne namene
• uporabljali Storitve z namenom, da škodujete Tinderju
• kršili naše Skupnostne smernice, ki jih občasno posodabljamo.
• pošiljali neželeno pošto, zahtevali denarja od članov ali jih skušali ogoljufati.
• lažno predstavljali katero koli osebo ali subjekt ali objavili kakršne koli slike druge osebe brez njenega privoljenja.
• zmerjali, „zalezovali“, ustrahovali, napadali, nadlegovali, trpinčili ali obrekovali katero koli osebo.
• objavili katere koli vsebine, ki kršijo ali posegajo v pravice kogar koli, vključno s pravicami javnosti, zasebnosti, avtorskimi pravicami, pravicami blagovnih znamk, drugo intelektualno lastnino ali pogodbenimi pravicami.
• objavili kakršno koli vsebino, ki je sovražni govor, grozilna, seksualna ali pornografska.
• objavili kakršno koli vsebino, ki spodbuja k nasilju ali vsebuje goloto, grafično ali neupravičeno nasilje.
• objavili kakršno koli vsebino, ki spodbuja rasizem, nestrpnost, sovraštvo ali kakršno koli fizično nasilje do katere koli skupine ali posameznika.
• zahtevali geslo za kakršne koli namene ali osebne identifikacijske podatke drugih članov za komercialne ali nezakonite namene ali širili osebne podatke druge osebe brez njenega dovoljenja.
• uporabili račun drugega člana, delili račun z drugim članom ali imeli odprt več kot en račun.
• ustvarili drugi račun, če smo vaš račun že ukinili, razen če imate naše dovoljenje.

Tinder si pridržuje pravico, da razišče in/ali ukine tvoj račun brez vračila kakršnihkoli nakupov, če si kršil/-a ta sporazum, zlorabljal/-a storitev ali se obnašal/-a na način, za katerega Tinder meni, da je neprimeren ali nezakonit, vključno z dejanji ali komunikacijo, ki se zgodijo na storitvi ali izven nje. Poleg tega lahko v določenih primerih ukinemo tvoj račun zaradi kršitve veljavnih pogojev kateregakoli podjetja družine Match Group, ki poleg Tinderja vključuje storitve, kot so OkCupid, Plenty of Fish, Match, Meetic, BlackPeopleMeet, LoveScout24, OurTime, Pairs, ParPerfeito in Twoo (za več podrobnosti klikni tukaj.) V primeru, da kršiš ta pravila ali naše Skupnostne smernice, bo tvoje dovoljenje za uporabo storitve samodejno preklicano.

9. Vsebine drugih članov.

Čeprav si Tinder pridržuje pravico do pregledovanja in odstranjevanja vsebine, ki krši ta sporazum, je za takšno vsebino odgovoren izključno član, ki jo objavi, in Tinder ne more jamčiti, da bo vsa vsebina skladna s tem sporazumom. Če v Storitvi opazite vsebino, ki krši ta sporazum, jo prijavite v Storitvi ali prek našega obrazca za stik.

10. Nakupi.

Splošno. Občasno lahko Tinder ponudi izdelke in storitve za nakup (v nadaljevanju: nakupi v aplikaciji) prek App Store, Google Play Store, s plačilom prek operaterja, neposredno prek aplikacije Tinder ali drugih plačilnih platform, ki jih odobri Tinder. Če se odločiš za nakup v aplikaciji, boš moral/-a svoj nakup potrditi pri ustreznem ponudniku plačil. Tvoj način plačila (bodisi kartica bodisi račun tretje osebe, kot sta Google Play ali App Store) (v nadaljevanju: tvoj Način plačila) bo bremenjen za nakup v aplikaciji skladno s prikazanim cenikom za izbrano storitev (storitve), vključno z davki na promet ali podobnimi, ki bodo morda obračunani za tvoje zneske plačila, pri čemer pooblaščaš Tinder ali račun tretje osebe, da ti slednje zaračunajo.

Samodejna obnova; Samodejno plačilo s kartico

Če se odločiš za nakup naročnine, ki se samodejno periodično obnavlja prek aplikacije, bo tvoje plačilno sredstvo bremenjeno za višino naročnine, dokler je ne prekličeš. Po začetnem sklenjenem naročniškem obdobju se bo tvoja naročnina samodejno obnavljala nedoločeno časovno obdobje po ceni, kakršna je bila ob sklenitvi, razen če naročnino prekličeš pred datumom podaljšanja. Podatki za plačilo s kartico bodo shranjeni in kasneje uporabljeni za samodejna plačila s kartico v skladu s sporazumom.

Ugovore na že izvršeno plačilo naslovite na Podporo za stranke, če vam je naročnino zaračunala neposredno družba Tinder, ali ustrezni račun tretjih oseb, kot je App Store. Ugovarjate lahko tudi tako, da se obrnete na svojo banko ali ponudnika plačil, da vam posreduje nadaljnje informacije o vaših pravicah in veljavnih rokih. Svoje soglasje za samodejno plačevanje s kartico lahko kadar koli brezpogojno prekličete. To storite v nastavitvah aplikacije Tinder ali v ustreznem računu tretjih oseb, opozarjamo pa, da morate kljub temu plačati neporavnane obveznosti.

Če ne želiš, da se tvoja naročnina samodejno obnovi ali če jo želiš spremeniti ali prekiniti, se moraš prijaviti v svoj račun tretje osebe (ali iti v Nastavitve Tinderja, če so na voljo) in slediti navodilom za prekinitev ali preklic naročnine, tudi če si sicer izbrisal/-a svoj račun pri nas ali če si izbrisal/-a aplikacijo Tinder iz svoje naprave. Naročnine ne moreš preklicati tako, da izbrišeš svoj Tinder račun ali odstraniš aplikacijo Tinder iz svoje naprave; Tinder bo obdržal sredstva, ki so bila zaračunana tvojemu plačilnemu sredstvu, dokler ne prekineš ali prekličeš svoje naročnine na Tinderju ali račun tretje osebe, kot je ustrezno. Če prekineš ali prekličeš naročnino, jo lahko uporabljaš do konca trenutnega obdobja naročnine in ta po izteku tega obdobja ne bo podaljšana. Za naše člane, ki prebivajo v Nemčiji: svojo naročnino lahko po podaljšanju prekinete z enomesečnim odpovednim rokom, vaša pravica do preklica z utemeljenim razlogom pa ostane nespremenjena.

Dodatni pogoji, ki veljajo, če plačate Tinderju neposredno z izbranim načinom plačila. Če Tinderju plačate neposredno, lahko družba Tinder popravi morebitne napake v obračunavanju ali napake, ki jih naredi, tudi če je že zahtevala ali prejela plačilo. Če zahtevate vračilo kupnine ali drugače prekličete plačilo, ki ste ga opravili s svojim načinom plačila, lahko Tinder po lastni presoji takoj ukine vaš račun.

Podatke o načinu plačila lahko urediš tako, da obiščeš Tinder in odpreš Nastavitve. Če plačila ni bilo mogoče uspešno poravnati zaradi poteka veljavnosti plačilnega sredstva, nezadostnih sredstev na računu ali drugega vzroka, in podatkov o svojem izbranem načinu plačila ne urediš, prekineš ali prekličeš naročnino, si še naprej odgovoren/-a za vse neporavnane zneske in nas pooblaščaš, da nadaljujemo z bremenitvijo izbranega načina plačila, ko bodo podatki posodobljeni. To lahko vpliva na spremembe datumov izvedbe tvojega plačila. Poleg tega nas pooblaščaš, da pridobimo posodobljene ali nadomestne datume veljavnosti in številke kartic za tvojo kreditno ali debetno kartico, ki jih posreduje izdajatelj tvoje kreditne ali debetne kartice. Pogoji tvojega plačila bodo temeljili na tvojem načinu plačila, določali pa jih bodo sporazumi med tabo in finančno institucijo, izdajateljem kreditne kartice ali drugim ponudnikom izbranega načina plačila. Če prebivaš zunaj Amerike, se strinjaš, da bo tvoje plačilo družbi Tinder potekalo prek družbe MTCH Technology Services Limited.

Virtualni izdelki. Občasno lahko kupite ali prislužite omejeno, osebno, neprenosljivo in preklicno licenco, ki je ni mogoče podlicencirati, za uporabo "virtualnih izdelkov", ki lahko zajema virtualne izdelke ali virtualne "kovance" ali druge enote, ki jih je mogoče izmenjavati v Storitvi za virtualne izdelke (v nadaljevanju skupaj: virtualni izdelki). Vsako stanje virtualnih izdelkov, ki je prikazano v vašem računu, ne predstavlja realnega stanja in ne odraža nobene shranjene vrednosti, temveč je merilo obsega vaše licence. Če virtualnih izdelkov ne uporabljate, se ne zaračunajo pristojbine za neuporabo, vendar licenca, ki vam je bila izdana zanje, preneha v skladu s pogoji tega sporazuma, ko Tinder preneha zagotavljati Storitev ali ko se vaš račun sicer zapre ali ukine. Tinder si po lastni presoji pridržuje pravico do zaračunavanja stroškov za pravico do dostopa do virtualnih izdelkov ali njihove uporabe in lahko virtualne izdelke distribuira odplačno ali neodplačno. Tinder lahko kadar koli upravlja, ureja, nadzira, spremeni ali odstrani virtualne izdelke. Če Tinder uveljavlja katere koli od teh pravic, nima do vas ali katere koli tretje osebe nobene odgovornosti. Virtualne izdelke lahko unovčite le prek Storitve. VSI NAKUPI IN UNOVČITVE VIRTUALNIH IZDELKOV, KI SO IZVEDENI PREK STORITVE, SO DOKONČNI IN NEVRAČLJIVI. Zagotavljanje virtualnih izdelkov za uporabo v Storitvi je storitev, ki se začne nemudoma po izvedbi vašega nakupa takšnih virtualnih izdelkov. POTRJUJETE, DA DRUŽBI TINDER NI TREBA ZAGOTOVITI VRAČILA ZA VIRTUALNE IZDELKE IZ KAKRŠNEGA KOLI RAZLOGA, IN DA OB ZAPRTJU RAČUNA NE BOSTE PREJELI DENARJA ALI DRUGEGA NADOMESTILA ZA NEUPORABLJENE VIRTUALNE IZDELKE, NE GLEDE NA TO, ALI STE RAČUN ZAPRLI PROSTOVOLJNO ALI NE.

Vračila. Na splošno so vsi stroški nakupov nevračljivi in ne obstajajo vračila ali dobroimetja za delno porabljena obdobja. Izjemo lahko naredimo le za vračilo kupnine za naročnino, če je zahtevek za povračilo podan v štirinajstih dneh po datumu transakcije ali če zakonodaja, ki velja v vaši pristojnosti, predvideva vračilo.

Naročniki, ki prebivajo v EU ali Evropskem gospodarskem prostoru, imajo v skladu z lokalno zakonodajo pravico do celotnega povračila v 14 dneh po sklenitvi naročnine. Upoštevajte, da 14-dnevno obdobje začne teči ob sklenitvi naročnine.

Naročniki in kupci virtualnih izdelkov, ki prebivajo v Republiki Koreji, imajo v skladu z lokalno zakonodajo pravico do celotnega povračila naročnine in/ali neporabljenih virtualnih izdelkov v 7 dneh po nakupu. Upoštevajte, da 7-dnevno obdobje začne teči ob nakupu.

Za člane s prebivališčem v Republiki Koreji so – razen zgoraj navedenega – nakupi virtualnih izdelkov KONČNI IN NEVRAČLJIVI.

Če želite zahtevati vračilo:

Če si nakup opravil/-a z Apple ID-jem, vračila izvaja Apple, in ne Tinder. Če želiš podati zahtevek za vračilo, obišči App Store, klikni na svoj Apple ID, izberi "Zgodovina nakupov", poišči transakcijo in pritisni "Prijavi težavo". Zahtevek lahko oddaš tudi na spletnem mestu https://getsupport.apple.com.

Če ste nakup opravili z računom Google Play Store ali neposredno prek Tinderja, se obrnite na podporo uporabnikom in navedite številko naročila iz Google Play Store (številko naročila najdete v potrditvenem e-poštnem sporočilu ali s prijavo v Google Wallet) ali Tinder (najdete jo v potrditvenem e-poštnem sporočilu). Pošljete lahko tudi podpisano in datirano obvestilo z navedbo, da kot kupec preklicujete to pogodbo, ali podobno navedbo. Posredujte tudi e-naslov ali mobilno telefonsko številko, povezano z vašim računom, in številko naročila. To obvestilo pošljite družbi: Tinder, Attn: Cancellations, P.O. Box 25472, Dallas, Texas 75225, USA.

Če uporabite svojo pravico do preklica (razen za nakupe prek Apple ID-ja, ki jih nadzoruje družba Apple), vam bomo povrnili (oziroma prosili Google, naj povrne) vsa prejeta plačila, brez nepotrebne zamude in v vsakem primeru v 14 dneh od datuma, ko smo prejeli obvestilo o vaši odločitvi o preklicu sporazuma. Povračilo bomo izvedli z istim plačilnim sredstvom, kot ste ga uporabili pri začetni transakciji. V vsakem primeru vam zaradi povračila ne bomo zaračunali nobene pristojbine.

Če ste nakup opravili prek plačilne platforme, ki ni navedena zgoraj, zahtevajte vračilo neposredno od tretje osebe, prek katere ste opravili nakup.

Naročilo dostave digitalne vsebine, ki ni dostavljena na fizičnem nosilcu, ne morete preklicati, če se je obdelava naročila začela z vašim izrecnim predhodnim soglasjem in potrditvijo, da boste s tem izgubili pravico do preklica. To velja na primer za nakupe virtualnih izdelkov. To pomeni, da so takšni nakupi KONČNI IN NEVRAČLJIVI.

Cene. Tinder posluje po vsem svetu, zato na naše cene vpliva več dejavnikov. Pogosto ponujamo promocijske cene, ki se lahko razlikujejo glede na regijo, dolžino naročnine, velikost svežnja in drugo. Redno preizkušamo tudi nove funkcije in možnosti plačila.

11. Obvestilo in postopek vložitve zahtevkov za kršitev avtorskih pravic.

Če menite, da je bilo vaše delo kopirano in objavljeno v Storitvi na način, ki krši avtorske pravice, predložite zahtevek za odstranitev na tem obrazcu.

Če se na nas obrnete glede domnevne kršitve avtorskih pravic, vključite naslednje podatke:

• elektronski ali fizični podpis osebe, ki je pooblaščena za ukrepanje v imenu lastnika avtorskih pravic;
• opis avtorskega dela, za katerega trdite, da so bile v njem kršene avtorske pravice;
• opis, kje v Storitvi se nahaja gradivo, za katerega trdite, da so bile v njem kršene avtorske pravice (podati morate takšen opis, da bomo zlahka našli gradivo, za katerega so bile domnevno kršene avtorske pravice);
• vaše podatke za stik, vključno z naslovom, telefonsko številko in e‑naslovom, ter identiteto lastnika avtorskih pravic;
• vašo pisno izjavo, da v dobri veri menite, da sporne uporabe ni dovolil lastnik avtorskih pravic, njegov zastopnik ali zakon; in
• izjavo, ki ste jo podali pod prisego, da so zgornji podatki v vašem obvestilu točni in da ste imetnik avtorskih pravic ali pooblaščeni, da ukrepate v imenu lastnika avtorskih pravic.

Tinder bo ukinil račune ponavljajočih se kršiteljev.

12. Omejitve odgovornosti.

TINDER NUDI STORITEV NA PODLAGI „KOT JE“ IN „KOT JE NA VOLJO“ TER V DOLOČENEM OBSEGU, KI JE DOVOLJEN Z VELJAVNO ZAKONODAJO, GLEDE STORITVE PA NE DAJE NOBENEGA JAMSTVA, IZRECNEGA ALI IMPLICITNEGA, KOT TUDI NE ZAKONSKO PREDPISANEGA ALI DRUGE VRSTE (VKLJUČNO Z VSO VSEBOVANO VSEBINO), VKLJUČNO IN BREZ OMEJITVE, BREZ KAKRŠNIH KOLI IMPLICITNIH JAMSTEV V ZVEZI Z ZADOVOLJIVO KAKOVOSTJO, KAKRŠNE KOLI PRODAJNE GARANCIJE ALI GARANCIJE GLEDE USTREZNOSTI ZA DOLOČENO UPORABO ALI NEKRŠITEV. TINDER NE IZJAVLJA ALI JAMČI, DA (A) BO STORITEV DELOVALA BREZ PREKINITEV, VARNO ALI BREZ NAPAK, (B) BODO VSE OKVARE ALI NAPAKE V STORITVI ODPRAVLJENE ALI (C), DA BODO VSE VSEBINE ALI INFORMACIJE, KI JIH PRIDOBITE MED UPORABO STORITVE ALI PREK NJE, TOČNE.

TINDER NE PREVZEMA ODGOVORNOSTI ZA KAKRŠNO KOLI VSEBINO, KI JO VI, DRUGI ČLAN ALI TRETJA OSEBA OBJAVITE, POŠLJETE ALI PREJMETE PREK STORITVE. DOSTOP DO KATEREGA KOLI GRADIVA, KI GA PRENESETE ALI DRUGAČE PRIDOBITE Z UPORABO STORITVE, JE NA LASTNO ODGOVORNOST IN TVEGANJE.

13. Storitve tretjih oseb.

Storitev lahko vsebuje oglase in promocije, ki jih ponujajo tretje osebe, in povezave do drugih spletišč ali virov. Tinder ni odgovoren za razpoložljivost (ali pomanjkanje razpoložljivosti) takšnih zunanjih spletišč ali virov. Če se odločite za sodelovanje s tretjimi osebami, ki so na voljo prek naše Storitve, bodo vaš odnos z njimi urejali pogoji, ki jih določi zadevna stranka. Družba Tinder ni obvezana ali odgovorna za pogoje ali ukrepe tretjih oseb.

14. Omejitev odgovornosti.

TINDER ALI NJEGOVE PODRUŽNICE, ZAPOSLENI, NOSILCI LICENC ALI PONUDNIKI STORITEV V NAJŠIRŠEM PRAVNO DOPUSTNEM OBSEGU V NOBENEM PRIMERU NE ODGOVARJAJO ZA KAKRŠNO KOLI POSREDNO, POSLEDIČNO, IZREDNO, NAKLJUČNO, POSEBNO, KAZENSKO ALI POVEČANO ŠKODO, VKLJUČNO, A NE IZKLJUČNO, Z IZGUBO DOBIČKA, NE GLEDE NA TO, ALI JE POVZROČENA NEPOSREDNO ALI POSREDNO, ALI ZA KAKRŠNO KOLI IZGUBO PODATKOV, UPORABO, OSLABITVIJO DOBREGA IMENA ALI DRUGO NEMATERIALNO IZGUBO, KI IZHAJA IZ: (I) VAŠEGA DOSTOPA ALI UPORABE ALI NEZMOŽNOSTI DOSTOPA DO STORITVE ALI UPORABE STORITVE; (II) RAVNANJA ALI VSEBINE DRUGIH ČLANOV ALI TRETJIH OSEB V STORITVI, MED NJENO UPORABO ALI PO NJEJ; ALI IZ (III) NEPOOBLAŠČENEGA DOSTOPA, UPORABE ALI SPREMEMBE VAŠE VSEBINE, TUDI ČE JE BIL TINDER OBVEŠČEN, DA BI LAHKO PRIŠLO DO TAKŠNE ŠKODE. TINDERJEVA SKUPNA ODGOVORNOST DO VAS ZA VSE ZAHTEVKE V ZVEZI S STORITVIJO V NOBENEM PRIMERU NE PRESEGA PLAČANEGA ZNESKA, ČE STE GA PLAČALI TINDERJU ZA STORITEV OZ. USD100 , MEDTEM KO IMATE RAČUN.

NEKATERE ZAKONODAJE NE DOVOLJUJEJO IZKLJUČITVE ALI OMEJITVE DOLOČENE ŠKODE, ZATO NEKATERE IZKLJUČITVE ALI OMEJITVE V TEM ODSTAVKU ZA VAS NE VELJAJO.

15. Arbitraža, opustitev skupinske tožbe in odpoved poroti.

Z izjemo članov, ki prebivajo v EU ali Evropskem gospodarskem prostoru in drugje, kjer to veljavna zakonodaja prepoveduje:

1. Izključna sredstva za reševanje sporov ali zahtevkov, ki izhajajo iz tega sporazuma ali se nanj nanašajo (vključno z njegovo domnevno kršitvijo) ali povezanih s storitvijo so predmet ZAVEZUJOČE ARBITRAŽE, ki jo izvaja JAMS v skladu s svojimi Poenostavljenimi arbitražnimi pravil in postopki, z izjemo sprememb, ki jih predvidevajo naši arbitražni postopki. Edina izjema v zvezi z izključnostjo arbitraže je, da ima vsaka stranka pravico vložiti individualni zahtevek zoper druge pri sodišču za spore majhne vrednosti pod okriljem pristojnega sodišča, oziroma če je podan zahtevek za arbitražo, lahko tožena stranka zahteva, da se spor namesto tega nadaljuje pred sodiščem za spore majhne vrednosti, če je zahtevek znotraj pristojnosti takšnega sodišča. Če je zahtevek za nadaljevanje postopka pred sodiščem za spore majhne vrednosti vložen pred imenovanjem arbitra, se arbitraža upravno zaključi. Če je zahtevek za nadaljevanje postopka pred sodiščem za spore majhne vrednosti vložen po imenovanju arbitra, mora slednji določiti, ali naj spor ostane v arbitraži ali naj se o njem odloča pred sodiščem za spore majhne vrednosti. Takšna arbitraža se izvaja samo na podlagi pisnih vlog, razen če se ti ali Tinder odločita, da se bosta sklicevala na pravico do ustne obravnave pred arbitrom. Ne glede na to, ali izbereš arbitražno sodišče ali sodišče za spore majhne vrednosti, se strinjaš, da pod nobenim pogojem ne boš začel/-a ali vzdrževal/-a ali sodeloval/-a proti družbi v skupinski tožbi, skupinski arbitraži ali drugih zastopniških tožbah ali postopkih proti Tinderju.
2. Z uporabo Storitve na kakršen koli način se strinjate z zgoraj navedenim arbitražnim sporazumom. S tem se ODPOVEDUJETE PRAVICI DO OBRAVNAVE PRED SODIŠČEM za uveljavitev ali obrambo kakršnih koli zahtevkov med vami in družbo (z izjemo zadev, ki se lahko predložijo sodišču za spore majhne vrednosti). ODPOVEDUJETE SE TUDI PRAVICI DO SODELOVANJA V SKUPINSKIH TOŽBAH ALI DRUGIH SKUPINSKIH POSTOPKIH. Če vložite tožbo proti Tinderju zunaj sodišča za spore majhne vrednosti (in Tinder ne zahteva, da se tožba prenese pred sodišče za spore majhne vrednosti), bo vaše pravice določil nevtralni ARBITER, IN NE SODNIK ALI POROTA, pri čemer bo arbiter obravnaval vse zahtevke in vsa vprašanja v zvezi z arbitražnostjo spora. Upravičeni ste do poštene obravnave pred arbitrom. Arbiter lahko praviloma sprejme kakršen koli ukrep tako kot sodišče, vključno z možnostjo obravnave dispozitivnega predloga (ki lahko vključuje dispozitivni predlog na podlagi vlog strank, kot tudi dispozitivni predlog, ki temelji na vlogah strank, skupaj s predloženimi dokazi) vendar morate upoštevati, da so arbitražni postopki običajno preprostejši in bolj poenostavljeni kot sojenja in drugi sodni postopki. Odločitve arbitra so izvršljive na sodišču in jih lahko sodišče razveljavi le iz zelo omejenih razlogov. Za podrobnosti o arbitražnem postopku glejte naše Arbitražne postopke.
3. Vsak postopek za uveljavitev tega arbitražnega sporazuma, vključno s postopkom za potrditev, spremembo ali razveljavitev arbitražne razsodbe, se lahko začne pri katerem koli pristojnem sodišču. Če se ta arbitražni sporazum iz katerega koli razloga šteje za neizvedljivega, se lahko vsi sodni postopki zoper družbo (razen zahtevkov v sporih majhne vrednosti) začnejo le pri zveznih ali državnih sodiščih v okrožju Dallas, Teksas. S tem nepreklicno soglašate s pristojnostjo zadevnih sodišč za te namene.
4. Platforma Evropske komisije za spletno reševanje sporov je na voljo na povezavi http://ec.europa.eu/odr. Družba Tinder ne sodeluje v postopkih reševanja sporov pred potrošniškim arbitražnim organom za člane s prebivališčem v EU ali Evropskem gospodarskem prostoru.

16. Veljavna zakonodaja.

Za člane, ki prebivajo v EU, Evropskem gospodarskem prostoru ali drugje, kjer je naš arbitražni sporazum z zakonom prepovedan, bodo za vse spore, ki izhajajo iz tega sporazuma ali Storitve, veljali zakoni Teksasa, ZDA, z izjemo teksaških kolizijskih pravil. Ne glede na predhodno navedeno arbitražni sporazum iz zgornjega 15. poglavja ureja Zvezni zakon o arbitraži. V izogib dvomom, izbira teksaške zakonodaje ne bo nadomestila nobene zakonodaje o obveznem varstvu potrošnikov v teh sodnih pristojnostih.

17. Kraj.

Z izjemo članov s stalnim prebivališčem v EU ali Evropskem gospodarskem prostoru, ki lahko v državi stalnega prebivališča vložijo zahtevke v skladu z veljavno zakonodajo, in z izjemo zahtevkov, ki jih je mogoče ustrezno vložiti pri sodišču za spore majhne vrednosti pristojnega sodišča, bo o vseh zahtevkih, ki izhajajo iz tega sporazuma ali so povezani s tem sporazumom ali Storitvijo, ali z vašim odnosom s Tinderjem, ki zaradi kakršnih koli razlogov ne bodo predloženi arbitraži, odločalo izključno zvezno ali državno sodišče okrožja Dallas, Teksas, ZDA. Vi in Tinder soglašate z izvajanjem osebne pristojnosti sodišč v zvezni državi Teksas in se odpovedujete vsakršnim zahtevkom, da takšna sodišča predstavljajo neustrezni forum za odločanje.

18. Povračilo škode s tvoje strani.

Strinjate se v obsegu, ki ga dovoljuje veljavna zakonodaja, povrniti, zaščititi in odvezati odgovornosti družbo Tinder, naše podružnice ter njihove in naše uradnike, direktorje, zastopnike in zaposlene pred in proti kakršnim koli pritožbam, zahtevam, zahtevkom, odškodninam, izgubam, stroškom, obveznostim in izdatkom, vključno z odvetniškimi honorarji, ki izhajajo iz ali se na kakršen koli način nanašajo na vaš dostop do Storitve, vaše vsebine ali vaše kršitve tega sporazuma.

19. Celotni sporazum; Drugo.

Ta sporazum je skupaj s politiko zasebnosti, politiko piškotkov, varnostnimi nasveti, skupnostnimi smernicami in arbitražnimi postopki(če veljajo za vas) ter vsemi razkritimi in dogovorjenimi pogoji ob nakupu dodatnih funkcij, izdelkov ali storitev, ki jih ponujamo v Storitvi, celoten dogovor med vami in Tinderjem glede uporabe Storitve. Če se ugotovi, da je katera koli določba tega sporazuma neveljavna, preostali del tega sporazuma še naprej v celoti velja. Če družba ne uveljavi ali izvrši nobene pravice ali določbe iz tega sporazuma, to ne pomeni, da se je tej pravici ali določbi odpovedala. Strinjate se, da vaš račun Tinder ni prenosljiv in da vse pravice do vašega računa ter njegove Vsebine z vašo smrtjo prenehajo. Na podlagi tega sporazuma ne nastane nobeno zastopstvo, partnerstvo, skupno podjetje, fiduciarno ali drugo posebno ali delovno razmerje, zato ne smete na noben način delovati v imenu družbe Tinder niti je zavezovati.