NAŠA ZAVEZA VAM

Vaša zasebnost je za družbo Tinder prednostna naloga. Vašo zasebnost postavljamo v središče našega načina oblikovanje in načrtovanja storitve ter izdelkov, ki jih poznate in obožujete, da se lahko resnično zanesete na njih in osredotočite na pomembne povezave in odnose.

Cenimo, da nam zaupate in nam posredujete svoje podatke, hkrati pa želimo poudariti, da tega ne jemljemo zlahka.

Vaše zasebnosti ne ogrožamo. Vsi naši izdelki in storitve so zasnovani ob upoštevanju vaše zasebnosti. Sodelujemo s strokovnjaki z različnih področij, vključno s pravnega, varnostnega, inženirskega, oblikovalskega in drugih, saj želimo zagotoviti, da nobena odločitev ni sprejeta brez spoštovanja vaše zasebnosti.

Prizadevamo si zagotavljati preglednost pri načinu obdelave vaših podatkov. Uporabljamo veliko istih spletnih storitev, kot vi, zato vemo, da sta pomanjkanje informacij in preveč zapleten jezik pogosti težavi pri politikah zasebnosti. Odločili smo se za povsem nasproten pristop: našo Politiko zasebnosti in z njo povezane dokumente smo napisali v preprostem jeziku. Pravzaprav želimo, da naše pravilnike dejansko preberete in razumete naše prakse glede varstva zasebnosti!

Trudimo se, da vaši podatki ostanejo varni Za varstvo in zaščito vaših podatkov skrbijo celotne ekipe. Za zagotavljanje varnosti vaših podatkov skrbimo z nenehnimi posodobitvami naših varnostnih praks in vlaganjem v varnostna prizadevanja.


Politika zasebnosti

Dobrodošli v politiki zasebnosti družbe Tinder. Hvala, ker ste si vzeli čas za branje politike.

Cenimo, da nam zaupate svoje podatke, vašega zaupanja pa ne želimo nikoli izgubiti. Zato želimo zagotoviti, da razumete, katere informacije zbiramo, zakaj jih zbiramo, kako jih uporabljamo in vaše odločitve glede vaših podatkov. V tej politiki so opisane naše prakse glede zasebnosti v pogovornem jeziku s čim manj pravnega in tehničnega žargona.

Ta politika zasebnosti začne veljati 25. maja 2018. Do takrat bo veljala prejšnja različica te politike zasebnosti, ki je na voljo tukaj.

DATUM ZAČETKA VELJAVE: 25. maj 2018

  1. Kdo smo
  2. Kje se uporablja ta Politika zasebnosti
  3. Podatki, ki jih zbiramo
  4. Piškotki in druge podobne tehnologije zbiranja podatkov
  5. Kako uporabljamo podatke
  6. Kako delimo podatke
  7. Čezmejni prenosi podatkov
  8. Vaše pravice
  9. Prebivalci Kalifornije
  10. Kako varujemo vaše podatke
  11. Kako dolgo hranimo vaše podatke
  12. Zasebnost otrok
  13. Spremembe Politike zasebnosti
  14. Kako stopiti stik z nami

Za uporabnike v Kaliforniji

Če želite izvedeti več o pravicah zasebnosti v Kaliforniji, si oglejte našo Izjavo o zasebnosti v Kaliforniji.

1. Kdo smo

Če živite v Evropski uniji, je za vaše podatke v skladu s to politiko zasebnosti odgovorno podjetje („upravljavec podatkov"):

MTCH Technology Services Limited

Tinder

WeWork Charlemont Exchange

42 Charlemont Street

Dublin 2, D02 R593

Irska

Če živite na Japonskem, je za vaše podatke odgovorno podjetje:

MG Japan Services GK

4F Sumitomo Fudosan Azabu Bldg

1-4-1 Mita

Minato-ku,Tokyo 108-0073

Japonska

Če živite zunaj Evropske unije in Japonske, je za vaše podatke odgovorno podjetje:

Match Group, LLC

8750 North Central Expressway

Suite 1400

Dallas, TX 75231

Združene države

2. Kje se uporablja ta Politika zasebnosti

Ta politika zasebnosti velja za spletna mesta, aplikacije, dogodke in druge storitve, ki jih upravlja Tinder. Za lažje razumevanje v tej politiki zasebnosti vse zgoraj navedeno navajamo kot naše „storitve". Da bi bilo to še bolj jasno, smo povezave do te politike zasebnosti dodali tudi v vseh veljavnih storitvah.

Nekatere storitve lahko zahtevajo svojo edinstveno politiko zasebnosti. Če ima določena storitev lastno politiko zasebnosti, potem velja tista, in ne ta politika zasebnosti.

3. Podatki, ki jih zbiramo

Razume se, da vam ne moremo pomagati vzpostaviti pomembnih povezav in odnosov brez določenih informacij o vas, kot so osnovne podrobnosti profila in vrste ljudi, ki jih želite spoznati. Prav tako zbiramo informacije, ustvarjene med vašo uporabo naših storitev, na primer dnevnike o dostopu, pa tudi podatke tretjih oseb, na primer, ko do naših storitev dostopate prek računa družbenih omrežij. Če želite dodatne informacije, so te navedene v nadaljevanju.

Informacije, ki nam jih posredujete

Pri uporabi naših storitev se odločite, da nam boste posredovali določene podatke. To vključuje:

  • Ko ustvarite račun, nam posredujete vsaj svoje podatke za prijavo in nekaj osnovnih podrobnosti, potrebnih za delovanje storitve, na primer vaš spol in datum rojstva.
  • Ko dokončate svoj profil, lahko z nami delite dodatne informacije, kot so podrobnosti o vaši osebnosti, življenjskem slogu, zanimanjih in druge podrobnosti, pa tudi vsebine, kot so fotografije in videoposnetki. Če želite dodati določeno vsebino, na primer slike ali videoposnetke, nam lahko dovolite dostop do vašega fotoaparata ali fotoalbuma. Nekateri podatki, za katere se odločite, da nam jih boste posredovali, pod določenimi pristojnostmi veljajo za „posebne" ali „občutljive", na primer vaše rasno ali etnično poreklo, spolna usmerjenost in verska prepričanja. Če se odločite, da nam boste posredovali te informacije, nam daste soglasje za obdelavo teh informacij.
  • Ko se naročite na plačljivo storitev ali opravite nakup neposredno pri nas (in ne prek platforme, kot je iOS ali Android), nam ali našemu ponudniku plačilnih storitev posredujete informacije, kot so na primer številko vaše debetne ali kreditne kartice ali druge finančne podatke.
  • Ko sodelujete v anketah ali posebnih ciljnih skupinah, nam posredujete svoje mnenje o naših izdelkih in storitvah, odgovore na naša vprašanja in pričevanja.
  • Ko se odločite sodelovati v naših promocijah, prireditvah ali natečajih, zbiramo podatke, ki jih uporabljate za registracijo ali dostop.
  • Če se obrnete na našo skupino za pomoč strankam, zbiramo podatke, ki nam jih posredujete med interakcijo. Včasih spremljamo ali beležimo te interakcije za namene usposabljanja in za zagotovitev visoke kakovosti storitve.
  • Če nas prosite, da vzpostavimo stik z drugimi osebami ali kako drugače obdelujemo njihove podatke (npr. če nas prosite, da v vašem imenu pošljemo e-poštno sporočilo enemu od vaših prijateljev), bomo za izpolnitev vaše zahteve zbirali tudi podatke, ki nam jih vi posredujete o drugih.
  • Seveda v okviru delovanja storitev obdelujemo tudi vaše klepete z drugimi uporabniki kot tudi vsebino, ki jo objavite.

Informacije, ki jih prejmemo od drugih

Poleg podatkov, ki nam jih neposredno posredujete, o vas prejmemo podatke tudi od drugih, vključno z:

  • Drugi uporabniki Drugi uporabniki nam lahko posredujejo podatke o vas, ko uporabljajo naše storitve. Na primer, podatke o vas lahko pridobimo od drugih uporabnikov, če ti vzpostavijo stik z nami glede vas.
  • Družbena omrežja Za ustvarjanje in prijavo v svoj račun Tinder boste morda uporabljali svoje podatke za prijavo v družbena omrežja (kot je Prijava v Facebook). Na ta način si vam ne bo treba zapomniti še enega uporabniškega imena in gesla, hkrati pa vam to omogoči, da z nami delite nekaj informacij iz vašega računa družbenega omrežja.
  • Drugi partnerji Morda bomo podatke o vas prejeli od naših partnerjev, npr. če bodo oglasi Tinder objavljeni na partnerskih spletnih mestih in platformah (v tem primeru lahko posredujejo podrobnosti o uspehu kampanje).

Informacije, ki jih zbiramo med uporabo naših storitev

Ko uporabljate naše storitve, zbiramo podatke o tem, katere funkcije ste uporabili, kako ste jih uporabljali in o napravah, ki jih uporabljate za dostop do naših storitev. Za več podrobnosti glejte spodaj:

  • Informacije o uporabi Zbiramo podatke o vaši dejavnosti v naših storitvah, npr. kako jih uporabljate (npr. datum in čas prijave, funkcije, ki ste jih uporabljali, iskanje, klike in strani, ki so vam bile prikazane, sklicni naslovi spletnih strani, oglasi, ki jih kliknete) in kako komunicirate z drugimi uporabniki (npr. uporabniki, s katerimi se povezujete in komunicirate, čas in datum vaših izmenjav, število sporočil, ki jih pošljete in prejmete).
  • Informacije o napravi Zbiramo podatke iz naprav in o napravah, ki jih uporabljate za dostop do naših storitev, vključno z:

    • informacijami o strojni in programski opremi, kot so IP-naslov, ID in vrsta naprave, nastavitve, prilagojene napravi, ter nastavitve in lastnosti aplikacij, zrušitve aplikacij, ID-ji oglasov (npr. Google AAID in Apple IDFA, obe naključno ustvarjeni številki, ki ju lahko ponastavite v nastavitvah vaše naprave), vrsto brskalnika, različico in jezik, operacijski sistem, časovne pasove, identifikatorje, povezane s piškotki ali drugimi tehnologijami, ki lahko enolično prepoznajo vašo napravo ali brskalnik (npr. IMEI/UDID in MAC naslov);
    • informacije o vaši brezžični in mobilni omrežni povezavi, kot je ponudnik storitev in moč signala;
    • informacije o senzorjih naprave, kot so merilniki pospeška, žiroskopi in kompasi.
  • Druge informacije z vašim soglasjem Če soglašate, lahko vašo natančno geolokacijo (zemljepisno širino in dolžino) zbiramo na različne načine, odvisno od storitve in naprave, ki jo uporabljate, vključno s povezavami GPS, Bluetooth ali Wi-Fi. Zbiranje vaše geolokacije se lahko izvaja tudi v ozadju, tudi če ne uporabljate storitev, ko dovoljenje, ki ste nam ga dali, izrecno dovoljuje takšno zbiranje. Če zavrnete dovoljenje za pridobivanje vaše geolokacije, teh podatkov ne bomo zbirali. Če se strinjate, lahko na podoben način zbiramo tudi vaše fotografije in videoposnetke (npr. če želite objaviti fotografijo, videoposnetek ali pretočni prenos v storitvah).

4. Piškotki in druge podobne tehnologije zbiranja podatkov

Za vašo prepoznavo in/ali prepoznavo vaše naprave uporabljamo piškotke in podobne tehnologije (npr. spletni svetilniki, slikovne pike) in morda to dovoljujemo tudi drugim. Za več informacij o tem, zakaj uporabljamo piškotke (kot za preverjanje pristnosti, beleženje vaših želja in nastavitev, analiziranje obiska spletnega mesta in trende, izvajanje in merjenje učinkovitosti oglaševalskih akcij, kar vam omogoča uporabo družbenih funkcij), ter kako lahko bolje nadzorujete njihovo uporabo z nastavitvami brskalnika in drugimi orodji, preberite Politiko o piškotkih.

Nekateri spletni brskalniki (vključno z brskalniki Safari, Internet Explorer, Firefox in Chrome) imajo funkcijo „Ne sledi“ („ DNT “), ki spletno mesto obvesti, da uporabnik ne dovoli spremljanja njegove spletne aktivnosti. Če spletno mesto, ki se odzove na signal DNT, prejme signal DNT, lahko brskalnik spletnemu mestu prepreči zbiranje določenih informacij o uporabniku brskalnika. Vsi brskalniki ne omogočajo možnosti DNT in signali DNT še niso poenoteni. Zaradi tega se številna podjetja, vključno z družbo Tinder, trenutno ne odzivajo na signale DNT.

5. Kako uporabljamo podatke

Glavni razlog, da uporabljamo vaše podatke, je zagotavljanje in izboljšanje naših storitev. Poleg tega vaše podatke uporabljamo kot pomoč pri zagotavljanju varnosti in za posredovanje oglasov, ki bi vas morda zanimali. Podrobnejšo razlago različnih razlogov, zaradi katerih uporabljamo vaše podatke, skupaj s praktičnimi primeri, najdete v nadaljevanju.

Za upravljanje vašega računa in zagotavljanje naših storitev

  • Za ustvarjanje in upravljanje vašega računa
  • Za zagotavljanje dostopa do podpore za stranke in odzivanje na vaše zahteve
  • Za dokončanje vaših transakcij
  • Za komuniciranje z vami o naših storitvah, vključno z upravljanjem naročil in izdajanjem računa

Za pomoč pri povezovanju z drugimi uporabniki

  • Analiziramo vaš profil, aktivnost v storitvi in nastavitve, da vam lahko priporočimo pomembne povezave in odnose ter vaš profil priporočimo drugim; za več informacij o našem profiliranju in samodejnem odločanju si oglejte naša Pogosta vprašanja
  • Za medsebojno razkrivanje profilov uporabnikov

Za zagotavljanje dosledne izkušnje v vseh vaših napravah

  • Povežite različne naprave, ki jih uporabljate, da boste na vseh lahko dosledno uživali v naših izkušnjah. To storimo tako, da povežemo naprave in podatke iz brskalnika, npr. podatke o času prijave v račun na različnih napravah ali z uporabo delnega ali celotnega naslova IP, različice brskalnika in podobnih podatkov o vaših napravah, da jih lažje prepoznate in povežete.

Za zagotovitev novih storitev Tinder

  • Za omogočanje vaše registracije in prikaza vašega profila v novih funkcijah in aplikacijah Tinder
  • Upravljajte svoj račun prek teh novih funkcij in aplikacij

Za pripravo ustreznih ponudb in oglasov

  • Za upravljanje nagradnih iger, natečajev, popustov ali drugih ponudb
  • Za razvijanje, prikazovanje in spremljanje vsebine in oglasov, prilagojenih vašim interesom v naših storitvah in na drugih spletnih mestih
  • Za vzpostavitev komunikacije z vami prek e-pošte, telefona, družbenih omrežij ali mobilne naprave o izdelkih ali storitvah, za katere menimo, da bi vas lahko zanimali

Za izboljšanje naših storitev in razvoj novih

  • Za upravljanje ciljnih skupin in anket
  • Za izvajanje raziskav in analize vedenja uporabnikov za izboljšanje naših storitev in vsebin (npr. lahko se odločimo, da bomo na podlagi vedenja uporabnikov spremenili videz in način delovanja ali celo bistveno spremenili določeno funkcijo)
  • Za razvoj novih funkcij in storitev (npr. lahko se odločimo, da bomo na zahteve, ki jih prejmemo od uporabnikov, izdelali novo funkcijo, ki temelji na interesih).

Za preprečevanje in odkrivanje goljufij ter boj proti goljufijam ali drugim nezakonitim ali nepooblaščenim dejavnostim

  • Za obravnavanje trenutnega ali domnevno slabega vedenja na platformi in izven nje
  • Za izvajanje analize podatkov za boljše razumevanje in oblikovanje protiukrepov proti tem dejavnostim
  • Za ohranitev podatkov, povezanih z goljufivimi dejavnostmi, za preprečevanje njihove ponovitve

Za zagotavljanje skladnosti z zakonodajo

  • Za upoštevanje zakonskih zahtev
  • Za pomoč pri izvajanju kazenskega pregona
  • Za izvajanje ali uveljavljanje svojih pravic, na primer naših pogojev

Za obdelavo vaših podatkov, kot je opisano zgoraj, se opiramo na naslednje pravne podlage:

  • Zagotavljanje naše storitve: Večino časa obdelujemo vaše podatke z namenom izvajanja pogodbe, ki jo imate z nami. Npr. medtem ko vi uporabljate našo storitev, da bi vzpostavili pomembne povezave in odnose, bomo mi vaše podatke uporabili za vzdrževanje vašega računa in vašega profila, da bi zagotovili, da bo ta viden drugim uporabnikom, in da vam bomo lahko priporočili druge uporabnike.
  • Zakoniti interesi: Vaše podatke lahko uporabimo v primerih, ko imamo za to zakoniti interes. Npr. analiziramo vedenje uporabnikov v naših storitvah, da nenehno izboljšujemo našo ponudbo, predlagamo ponudbe, za katere menimo, da bi vas lahko zanimale, ter obdelujemo podatke za administrativne namene, odkrivanje goljufij in druge pravne namene.
  • Soglasje: Občasno vas lahko prosimo, da privolite v uporabo vaših podatkov za določene posebne razloge. Svoje soglasje lahko kadar koli umaknete tako, da z nami vzpostavite stik prek naslova, navedenega na koncu te politike zasebnosti.

6. Kako delimo podatke

Ker je naš cilj, da vam pomagamo pri vzpostavljanju pomembnih povezav in odnosov, se glavna izmenjava podatkov o uporabnikih izvaja seveda z drugimi uporabniki. Podatke o nekaterih uporabnikih delimo tudi s ponudniki storitev in partnerji, ki nam pomagajo pri opravljanju storitev, z drugimi družbami skupine Match in v nekaterih primerih s pravnimi organi. Več informacij o tem, kako vaše podatke delimo z drugimi, najdete v nadaljevanju.

  • Z drugimi uporabniki

    Informacije delite z drugimi uporabniki, ko prostovoljno razkrijete podatke v sklopu storitve (vključno z vašim javnim profilom). S svojimi podatki ravnajte previdno in se prepričajte, da delite samo vsebino, za katero vam ni mar, če postane javno dostopna, saj niti vi niti mi ne moremo nadzirati, kaj drugi počnejo z vašimi informacijami, ko jih enkrat delite.

    Če se odločite omejiti vidnost celotnega ali zgolj dela vašega profila ali določeno vsebino ali podatke o vas, bodo omejitve prilagojene glede na vaše nastavitve.

  • Z našimi ponudniki storitev in partnerji

    Za upravljanje in izboljšanje naših storitev sodelujemo s tretjimi osebami. Te tretje osebe nam pomagajo pri različnih nalogah, vključno z gostovanjem in vzdrževanjem podatkov, analitiko, skrbjo za stranke, trženjem, oglaševanjem, obdelavo plačil in varnostnimi operacijami.

    Informacije lahko delimo tudi s partnerji, ki razpošiljajo in nam pomagajo oglaševati naše storitve. Npr. z oglaševalskimi partnerji lahko delimo omejene podatke o vas v zgoščeni in človeku neberljivi obliki.

    Pred vključitvijo katerega koli ponudnika storitev ali sodelovanjem s katerim koli partnerjem sledimo strogemu postopku preverjanja. Vsi naši ponudniki in partnerji se morajo strinjati s strogimi obveznostmi glede zaupnosti.

  • Z drugimi podjetji skupine Match

    Tinder je del družine podjetij skupine Match, ki na dan te politike zasebnosti vključuje spletna mesta in aplikacije, kot so Tinder, OkCupid, Plenty of Fish, Match, Meetic, BlackPeopleMeet, LoveScout24, OurTime, Pairs, ParPerfeito in Twoo (za več podrobnosti kliknite tukaj).

    Vaše podatke delimo z drugimi podjetji skupine Match, da nam po naših navodilih in v našem imenu pomagajo pri obdelavi vaših podatkov kot ponudniki storitev. Pomoč, ki nam jo zagotavljajo druge družbe v skupini Match, lahko vključuje postopke tehnične obdelave, kot so gostovanje in vzdrževanje podatkov, skrb za stranke, trženje in ciljno oglaševanje, finančna in računovodska pomoč, boljše razumevanje uporabe naše storitve in vedenje uporabnikov za izboljšanje naše storitve, zaščita naših podatkov in sistemov ter boj proti neželeni elektronski pošti, zlorabi, goljufijam, kršitvam in drugim zločinom.

    Informacije lahko delimo tudi z drugimi družbami v skupini Match za zakonite poslovne namene, kot so revizija podjetij, analiza in konsolidirano poročanje ter skladnost z veljavno zakonodajo. Podatke o uporabnikih lahko delimo tudi z drugimi družbami v skupini Match zato, da odstranimo uporabnike, ki kršijo naše pogoje storitve ali so bili prijavljeni zaradi kriminalnih dejavnosti in/ali slabega vedenja. V nekaterih primerih lahko uporabnika odstranimo iz vseh platform.

  • Za poslovne transakcije

    Vaše podatke lahko prenesemo, če smo v celoti ali delno vključeni v združitev, prodajo, nakup, odprodajo, prestrukturiranje, reorganizacijo, prenehanje delovanja, stečaj ali drugo spremembo lastništva ali nadzora.

  • Kadar to zahteva zakon

    Vaše podatke lahko razkrijemo, če je to nujno potrebno: (i) za skladnost s pravnim postopkom, kot je sodni nalog, sodni poziv ali nalog za preiskavo, preiskava vlade/kazenskega pregona ali druge pravne zahteve; (ii) kot pomoč pri preprečevanju ali odkrivanju kaznivih dejanj (za vsak primer velja veljavna zakonodaja); ali (iii) za zaščito varnosti katere koli osebe.

  • Za uveljavitev zakonskih pravic

    Prav tako lahko delimo informacije: (i) če bi razkritje zmanjšalo našo odgovornost v dejanski ali grozeči tožbi; (ii) po potrebi za zaščito naših zakonskih in zakonitih pravic naših uporabnikov, poslovnih partnerjev ali drugih zainteresiranih oseb; (iii) za izvajanje naših dogovorov z vami; in (iv) za raziskovanje, preprečevanje ali sprejemanje drugih ukrepov v zvezi z nezakonito dejavnostjo, sumom goljufije ali drugega hudodelstva.

  • Z vašim soglasjem ali na vašo željo

    Lahko prosimo za vaše soglasje za delitev vaših podatkov s tretjimi osebami. V vsakem takem primeru bomo jasno navedli, zakaj želimo deliti informacije.

    Lahko uporabljamo in delimo neosebne podatke (kar pomeni podatke, ki sami po sebi ne omogočajo vaše identifikacije, kot so informacije o napravi, splošna demografija, splošni vedenjski podatki, geolokacija v deidentificirani obliki), pa tudi osebne podatke v zgoščeni, človeku neberljivi obliki, v kateri koli od zgoraj navedenih okoliščin. Te podatke lahko delimo tudi z drugimi družbami v skupini Match in tretjimi osebami (predvsem oglaševalci), da razvijejo in izvedejo ciljno oglaševanje na naših storitvah in spletnih mestih ali aplikacijah tretjih oseb ter da analizirajo in poročajo o oglasih, ki se vam prikazujejo. Te podatke lahko združujemo z dodatnimi neosebnimi podatki ali osebnimi podatki v zgoščeni, človeku neberljivi obliki, zbrani iz drugih virov. Več informacij o naši uporabi piškotkov in podobnih tehnologijah najdete v naši Politiki o piškotkih

7. Čezmejni prenosi podatkov

Deljenje podatkov iz Razdelka 6 včasih vključuje čezmejni prenos podatkov, na primer v Združene države Amerike in države pod drugo pristojnostjo. Npr. če storitev uporabnikom omogoča, da se nahajajo v Evropskem gospodarskem prostoru („EGP“), se njihovi osebni podatki prenesejo v države zunaj EGP. Za dovoljenje prenosa podatkov iz EGP v druge države uporabljamo standardne pogodbene klavzule, ki jih je odobrila Evropska komisija, ali druge primerne zaščitne ukrepe. Standardne pogodbene klavzule so zaveze med podjetji, ki prenašajo osebne podatke ter jih zavezujejo k varovanju zasebnosti in varstvu vaših podatkov

8. Vaše pravice

Želimo, da nadzorujete svoje podatke, zato smo vam zagotovili naslednja orodja:

  • Orodja za dostop/posodobitev v storitvi. Orodja in nastavitve računa, ki vam omogočajo dostop, popravljanje ali brisanje podatkov, ki ste nam jih posredovali in ki so z vašim računom povezani neposredno v storitvi. Če imate kakršna koli vprašanja o teh orodjih in nastavitvah, se obrnite na našo službo za pomoč strankam tuka.
  • Dovoljenja naprave. Mobilne platforme imajo sisteme dovoljenj za določene vrste podatkov in obvestil iz naprav, kot so telefonski imenik in lokacijske storitve ter potisna obvestila. Nastavitve v svoji napravi lahko spremenite tako, da privolite ali nasprotujete zbiranju zadevnih informacij ali prikazu zadevnih obvestil. Če to storite, nekatere storitve ne bodo več v celoti funkcionalne.
  • Izbris. Svoj račun lahko izbrišete z uporabo ustrezne funkcije neposredno v storitvi.

Želimo, da se zavedate svojih pravic glede zasebnosti. Tu je nekaj ključnih točk, ki si jih morate zapomniti:

  • Pregled vaših podatkov. Veljavni zakoni o zasebnosti vam lahko omogočajo pravico do pregleda osebnih podatkov, ki jih hranimo o vas (odvisno od pristojnosti se lahko to imenuje pravica dostopa, pravica do prenosljivosti ali različice teh izrazov). Kopijo svojih osebnih podatkov lahko zahtevate tako, da zahtevek posredujete tukaj.
  • Posodobitev vaših podatkov. Če menite, da podatki, ki jih imamo o vas, niso točni ali da jih ne moremo več uporabljati in bi radi zahtevali njihov popravek ali izbris ali nasprotovali njihovi obdelavi, se obrnite na nas tukaj.

Zaradi vaše zaščite in zaščite vseh naših uporabnikov vas lahko prosimo, da predložite dokaz o identiteti, preden se bomo lahko odzvali na zgornje zahteve.

Upoštevajte, da lahko zahteve zavrnemo iz določenih razlogov, kar vključuje tudi primer, ko je zahteva nezakonita ali krši poslovne skrivnosti ali intelektualno lastnino ali zasebnost drugega uporabnika. Če želite prejeti informacije, ki se nanašajo na drugega uporabnika, na primer kopijo kakršnih koli sporočil, ki ste jih prejeli od njega ali nje prek naše storitve, se bo moral drugi uporabnik obrniti na našega uradnika za zasebnost, da pred izdajo podatkov posreduje svojo pisno privolitev.

Prav tako morda ne bomo mogli ugoditi nekaterim zahtevkom glede nestrinjanja z obdelavo osebnih podatkov, zlasti kadar nam takšne zahteve ne bi dovoljevale, da bi vam še naprej zagotavljali našo storitev. Npr. naše storitve vam ne moremo zagotavljati, če ne poznamo vašega datuma rojstva.

  • Odstranitev. Zbiranje podatkov lahko prekinete s pomočjo aplikacije, tako da jo odstranite s standardnim postopkom odstranitve, ki velja za vašo napravo. Če iz svoje mobilne naprave odstranite aplikacijo, bo edinstveni identifikator, povezan z vašo napravo, še naprej ostal shranjen. Če znova namestite aplikacijo na isto mobilno napravo, bomo lahko ta identifikator ponovno povezali z vašimi prejšnjimi transakcijami in dejavnostmi.
  • Odgovornost. V nekaterih državah, vključno z Evropsko unijo, imate pravico vložiti pritožbo pri ustreznem organu za varstvo podatkov, če imate pomisleke glede naše obdelave vaših osebnih podatkov. Pritožbo lahko vložite pri organu za varstvo podatkov v državi vašega stalnega prebivališča, kjer delate ali kjer imamo sedež.

9. Prebivalci Kalifornije

Če ste prebivalec Kalifornije, lahko zahtevate obvestilo o razkritju kategorij osebnih podatkov o vas, ki smo jih delili s tretjimi osebami za namene njihovega neposrednega trženja v preteklem koledarskem letu. Če želite zahtevati to obvestilo, oddajte svoj zahtevek tukaj. Upoštevajte, da lahko na odgovor čakate do 30 dni. Zaradi vaše zaščite in zaščite vseh naših uporabnikov vas lahko prosimo, da predložite dokaz o identiteti, preden na ta zahtevek odgovorimo.

10. Kako varujemo vaše podatke

Trudimo se, da vam zagotavljamo zaščito pred nepooblaščenim dostopom do vaših osebnih podatkov ali njihovo spreminjanje, razkritje ali uničenje. Kot pri vseh tehnoloških podjetjih velja, da čeprav izvajamo ukrepe za varovanje vaših podatkov, ne obljubljamo in hkrati ne smete pričakovati, da bodo vaši osebni podatki vedno ostali varni.

Redno spremljamo naše sisteme zaradi morebitnih ranljivosti in napadov ter redno pregledujemo prakse zbiranja, shranjevanja in obdelave informacij zato, da posodabljamo naše fizične, tehnične in organizacijske varnostne ukrepe.

Če sumimo ali odkrijemo kakršno koli kršitev varnosti, lahko brez predhodnega obvestila prekinemo vašo uporabo vseh storitev ali zgolj dela storitev. Če menite, da vaš račun ali podatki niso več varni, nas o tem takoj obvestite tukaj

Ker želimo zagotoviti, da so naši sistemi in vaši podatki zaščiteni pred nepooblaščenim dostopom, krajo in izgubo, smo vdelali program za odpravljanje napak. Za več informacij o našem programu za odpravljanje napak kliknite tukaj.

11. Kako dolgo hranimo vaše podatke

Vaše osebne podatke hranimo le toliko časa, kolikor jih potrebujemo za zakonite poslovne namene (kot je določeno v Razdelku 5) in kot je dovoljeno z veljavno zakonodajo. Da bi zaščitili varnost in zaščito naših uporabnikov v in izven naših storitev, uporabljamo varnostno obdobje hrambe, tj. tri mesece po izbrisu računa. V tem obdobju bodo podatki o računu shranjeni, čeprav račun seveda ne bo več viden v storitvah.

V praksi vaše podatke izbrišemo ali anonimiziramo ob izbrisu vašega računa (po izteku obdobja za varnostno shranjevanje) ali po dveh letih neprekinjene neaktivnosti, razen če:

  1. ga moramo ohraniti za zagotavljanje skladnosti z veljavno zakonodajo (npr. nekateri „podatki o prometu“ se hranijo eno leto, da izpolnjujejo zakonske obveznosti hrambe podatkov);
  2. ga moramo ohraniti kot dokaz za našo skladnost z veljavno zakonodajo (npr. evidence o soglasjih z našimi pogoji, politika zasebnosti in druga podobna soglasja se hranijo pet let);
  3. obstaja odprta težava, zahtevek ali spor, ki od nas zahteva, da ustrezne podatke hranimo, dokler slednjih ne razrešimo; ali
  4. moramo informacije hraniti za naše zakonite poslovne interese, kot sta preprečevanje goljufij in izboljšanje varnosti uporabnikov. Npr. morda moramo hraniti informacije, da uporabniku, ki ima prepoved zaradi nevarnega vedenja ali varnostnih incidentov, preprečimo odprtje novega računa.

Upoštevajte, da so naši sistemi zasnovani za izvedbo brisanja podatkov v skladu z zgornjimi smernicami, vendar zaradi tehničnih omejitev ne moremo obljubiti, da bodo vsi podatki izbrisani v določenem časovnem okviru.

12. Zasebnost otrok

Naše storitve so omejene na uporabnike, starejše od 18 let. Uporabnikom, mlajšim od 18 let, ni dovoljeno uporabljati naše platforme, hkrati pa osebnih podatkov zavestno ne zbiramo od oseb, mlajših od 18 let. Če sumite, da je uporabnik mlajši od 18 let, uporabite mehanizem za poročanje, ki je na voljo prek storitve.

13. Spremembe Politike zasebnosti

Ker vedno iščemo nove in inovativne načine, da bi vam pomagali vzpostaviti pomembne povezave in odnose, se lahko ta politika sčasoma spremeni. Pred začetkom veljavnosti kakršnih koli pomembnih sprememb vas bomo obvestili, da boste imeli čas za njihov pregled.

14. Kako stopiti v stik z nami?

Če imate vprašanja o tej politiki zasebnosti, se lahko na nas lahko obrnete na naslednji način:

Če živite v Evropski uniji:

Prek spleta: tukaj

Po pošti:

Uradnik za zasebnost

MTCH Technology Services Limited

Tinder

WeWork Charlemont Exchange

42 Charlemont Street

Dublin 2, D02 R593

Irska

Če živite na Japonskem:

Prek spleta: tukaj

Po pošti:

Uradnik za zasebnost

MG Japan Services GK

c/o Match Group, LLC

8750 North Central Expressway

Suite 1400

Dallas, TX 75231

Združene države

Če živite zunaj Evropske unije in Japonske:

Prek spleta: tukaj

Po pošti:

Uradnik za zasebnost

Match Group, LLC

8750 North Central Expressway

Suite 1400

Dallas, TX 75231

Združene države