Tinder

Jezik

NAŠE OBEĆANJE VAMA

Tinderu je vaša privatnost od najveće važnosti. Vaša privatnost je u temelju načina na koji dizajniramo i stvaramo usluge i proizvode koje poznajete i volite kako biste mogli u potpunosti da im verujete i da se usredsredite na sklapanje kvalitetnih kontakata.

Svesni smo da nam ukazujete poverenje kada nam dajete svoje informacije i to shvatamo veoma ozbiljno.

Ne pravimo kompromise kada je u pitanju vaša privatnost. Sve svoje proizvode i usluge dizajniramo imajući u vidu vašu privatnost. Angažujemo stručnjake iz različitih oblasti, uključujući prava, bezbednost, inženjerstvo, dizajn proizvoda i slično, kako bismo bili sigurni da se nijedna odluka ne donosi bez uzimanja vaše privatnosti u obzir.

Nastojimo da budemo transparentni kada je reč o obradi vaših podataka. Pošto i sami koristimo mnoge onlajn usluge kao i vi, znamo da su nedovoljne informacije i previše komplikovan jezik problemi koji se često sreću u smernicama za privatnost. Naš pristup je suprotan: napisali smo Smernice za privatnost i povezane dokumente razumljivim jezikom. Mi zaista želimo da pročitate naše smernice i da razumete našu praksu u vezi sa zaštitom podataka!

Dajemo sve od sebe da vaši podaci ostanu bezbedni Oformili smo specijalne timove koji imaju za cilj da vaši podaci ostanu zaštićeni i bezbedni. Stalno ažuriramo svoje mere bezbednosti i mnogo ulažemo u bezbednost kako bismo poboljšali zaštitu vaših informacija.

Smernice za privatnost

Dobro došli u Smernice za privatnost Tindera. Hvala što ste odvojili vreme da pročitate ovaj dokument.

Svesni smo da nam ukazujete poverenje kada nam dajete svoje informacije i nameravamo da to poverenje opravdamo. Za početak, želeli bismo da budemo sigurni da razumete koje informacije prikupljamo, zašto ih prikupljamo, kako ih koristimo i koje izbore imate kada je reč o vašim informacijama. U ovim Smernicama naša praksa u vezi sa privatnošću opisana je razumljivim jezikom, uz minimalnu upotrebu pravnog i tehničkog žargona.

Ove Smernice za privatnost važe od 25. maja 2018. Prethodna verzija ovih Smernica za privatnost, koja je dostupna ovde, važiće do tada.

DATUM STUPANJA NA SNAGU: 25. maj 2018.

  1. Ko smo mi
  2. Na šta se odnose ove Smernice za zaštitu privatnosti
  3. Koje informacije prikupljamo
  4. Kolačići i slične tehnologije prikupljanja podataka
  5. Kako koristimo informacije
  6. Kako delimo informacije
  7. Prekogranični prenos podataka
  8. Vaša prava
  9. Stanovnici Kalifornije
  10. Kako štitimo vaše lične informacije
  11. Koliko dugo zadržavamo vaše informacije
  12. Privatnost dece
  13. Promene smernica za zaštitu privatnosti
  14. Kako nas možete kontaktirati

Za potrošače u Kaliforniji

Pogledajte našu Izjavu o privatnosti za Kaliforniju da biste saznali više o pravima na privatnost u Kaliforniji.

1. Ko smo mi

Ako živite u Evropskoj uniji, kompanija koja je odgovorna za vaše informacije na osnovu ovih Smernica za privatnost („kontrolor podataka”) je:

MTCH Technology Services Limited

Tinder

Block D, Iveagh Court

Harcourt Road, Dublin 2

Irska

Ako živite u Japanu, kompanija koja je odgovorna za vaše informacije je:

MG Japan Services GK

4F Sumitomo Fudosan Azabu Bldg

1-4-1 Mita

Minato-ku,Tokyo 108-0073

Japan

Ako živite van Evropske unije i Japana, kompanija koja je odgovorna za vaše informacije je:

Match Group, LLC

8750 North Central Expressway

Suite 1400

Dallas, TX 75231

United States

2. Na šta se odnose ove Smernice za zaštitu privatnosti

Ove Smernice za privatnost se odnose na veb lokacije, aplikacije, događaje i druge usluge kojima upravlja Tinder. Radi veće jednostavnosti, u ovim Smernicama za privatnost zovemo ih zajedničkim imenom „usluge”. Da ne bi bilo nejasnoća, ove Smernice za privatnost sadrže veze ka svim primenljivim uslugama.

Neke usluge možda imaju sopstvene smernice za privatnost. Ako određena usluga ima sopstvene smernice za privatnost, onda za njih važe te smernice, a ne ove Smernice za privatnost.

3. Koje informacije prikupljamo

Kao što je očigledno, ne možemo vam omogućiti da sklapate kvalitetne kontakte bez određenih informacija o vama, kao što su osnovni detalji na profilu i kakve ljude želite da upoznate. Takođe prikupljamo informacije koje se generišu dok koristite naše usluge, na primer, evidenciju pristupa, kao i informacije od trećih strana, na primer, kada pristupate našim uslugama preko naloga neke društvene mreže. Ako vam je potrebno još informacija, u nastavku se nalazi više detalja.

Informacije koje nam dajete

Kada koristite naše usluge, pristajete da nam date određene informacije. To uključuje:

  • Prilikom pravljenja naloga, dajete nam barem svoje podatke za prijavljivanje, kao i neke osnovne detalje koji su neophodni za funkcionisanje usluge, kao što su vaš pol i datum rođenja.
  • Prilikom popunjavanja profila, možete da podelite još informacija sa nama, kao što su detalji o vašoj ličnosti, životnom stilu, interesovanjima i drugi podaci o vama, kao i sadržaje kao što su fotografije i video zapisi. Da biste mogli da dodate određene sadržaje, kao što su slike ili video zapisi, možete nam dozvoliti da pristupimo vašoj kameri ili albumu sa fotografijama. Neke od informacija koje odlučite da podelite sa nama mogu se smatrati „posebnim” ili „osetljivim” u određenim jurisdikcijama, kao što su informacije o vašoj rasi, etničkom poreklu, seksualnom opredeljenju i verskoj pripadnosti. Ako odlučite da nam date te informacije, dajete pristanak da ih obradimo.
  • Ako se pretplatite na uslugu koja se plaća ili kupite nešto direktno od nas (a ne preko platforme kao što je iOS ili Android), dajete informacije nama ili našem dobavljaču usluge plaćanja, na primer, broj svoje debitne ili kreditne kartice i druge finansijske informacije.
  • Ako učestvujete u anketama ili fokus grupama, dajete nam svoje mišljenje o našim proizvodima i uslugama, odgovore na pitanja i recenzije.
  • Ako odlučite da učestvujete u našim promocijama, događajima ili nagradnim igrama, prikupljamo informacije koje unesete da biste se registrovali ili prijavili.
  • Ako kontaktirate naš tim za korisničku podršku, prikupljamo informacije koje nam date tokom te interakcije. Ponekad nadziremo ili snimamo te interakcije u svrhe obuke, kao i da bismo zagarantovali visok kvalitet usluge.
  • Ako zatražite da komuniciramo sa drugim ljudima ili da na neki drugi način obradimo njihove informacije (na primer, ako zatražite da umesto vas pošaljemo e-poštu vašem prijatelju), prikupljamo informacije koje nam date o tim osobama da bismo mogli da izvršimo vaš zahtev.
  • Naravno, u okviru pružanja usluga, obrađujemo i vaša ćaskanja sa drugim korisnicima, kao i sadržaj koji objavljujete.

Informacije koje dobijamo od drugih strana

Pored informacija koje nam direktno dajete, dobijamo informacije o vama i od drugih strana, uključujući:

  • Druge korisnike Drugi korisnici nam mogu dati vaše informacije dok koriste naše usluge. Na primer, možemo prikupiti informacije o vama od drugih korisnika ako nas kontaktiraju u vezi sa vama.
  • Društvene medije Možda ćete moći da koristite svoj nalog za prijavljivanje na društvene mreže (kao što su podaci za prijavljivanje na Facebook) za otvaranje Tinder naloga i prijavljivanje na Tinder. Tako nećete morati da pamtite još jedno korisničko ime i lozinku, a moći ćete i da podelite sa nama neke informacije sa naloga na toj društvenoj mreži.
  • Druge partnere Možemo dobijati informacije o vama od naših partnera, na primer, ako se reklame za Tinder prikazuju na partnerskim veb-sajtovima i platformama (u tom slučaju nam oni mogu proslediti detalje o uspehu kampanje).

Koje informacije prikupljamo dok koristite naše usluge

Kada koristite naše usluge, prikupljamo informacije o tome koje ste funkcije koristili, kako ste ih koristili i sa kog im uređaja pristupate. U nastavku se nalazi još detalja:

  • Informacije o korišćenju Prikupljamo informacije o vašoj aktivnosti na našim uslugama, na primer, o načinu na koji ih koristite (npr. datum i vreme prijavljivanja, funkcije koje ste koristili, pretrage, klikovi i stranice koje su vam prikazane, adresa veb-sajta sa kog ste upućeni, reklame na koje ste kliknuli) i načinu na koji ostvarujete interakciju sa ostalim korisnicima (npr. korisnici sa kojima se povezujete i ostvarujete interakciju, vreme i datum komunikacije, broj poruka koje šaljete i primate).

  • Informacije o uređaju Prikupljamo informacije sa uređaja koje koristite za pristupanje našim uslugama, kao i informacije o njima, uključujući:

    • informacije o hardveru i softveru kao što su IP adresa, ID i tip uređaja, podešavanja i karakteristike uređaja i aplikacija, otkazivanja aplikacija, reklamni identifikatori (kao što su AAID (Google) i IDFA (Apple), nasumično generisani brojevi koje možete resetovati u podešavanjima uređaja), tip, verzija i jezik pregledača, operativni sistem, vremenske zone, identifikatori povezani sa kolačićima i druge tehnologije koje mogu identifikovati vaš uređaj ili pregledač (npr. IMEI/UDID i MAC adresa);
    • informacije o vašoj bežičnoj i mobilnoj mreži, kao što su dobavljač usluge i jačina signala;
    • informacije o senzorima na uređaju, kao što su akcelerometri, žiroskopi i kompasi.
  • Druge informacije sa vašim pristankom Ako nam dozvolite, možemo prikupljati informacije o vašoj preciznoj geografskoj lokaciji (geografska širina i dužina) na različite načine, u zavisnosti od usluge i uređaja koje koristite, uključujući GPS, Bluetooth ili Wi-Fi. Prikupljanje informacija o vašoj geografskoj lokaciji može se obavljati u pozadini čak i dok ne koristite naše usluge ako dozvola koju ste nam dali izričito dozvoljava takvo prikupljanje. Ako nam ne dozvolite da prikupljamo podatke o vašoj geografskoj lokaciji, nećemo ih prikupljati. Takođe, ako dozvolite, možda ćemo prikupljati vaše fotografije i video zapise (na primer, ako želite da objavite fotografiju, video zapis ili emitovanje na našim uslugama).

4. Kolačići i slične tehnologije prikupljanja podataka

Koristimo i možemo dozvoliti drugima da koriste kolačiće i slične tehnologije (npr. veb monitore, piksele) da bismo prepoznali vas i/ili vaše uređaje. Pročitajte naša Pravila o kolačićima za više informacija o tome zašto ih koristimo (između ostalog, za potvrdu identiteta, pamćenje vaših podešavanja i postavki, analiziranje saobraćaja na veb lokaciji i tendencija, isporučivanje reklamnih kampanja i merenje njihove uspešnosti, omogućavanje korišćenja društvenih funkcija) i kako možete bolje kontrolisati njihovo korišćenje preko postavki pregledača i drugih alatki.

Neki veb pregledači (uključujući Safari, Internet Explorer, Firefox i Chrome) imaju funkciju „Do Not Track” („ DNT ”) koja poručuje veb lokaciji da korisnik ne želi da se njegova aktivnost na mreži prati. Ako veb lokacija koja odgovara na DNT signal primi DNT signal, pregledač će moći da onemogući toj veb lokaciji da prikuplja određene informacije o korisniku pregledača. Nemaju svi pregledači DNT opciju, a ni DNT signali još nisu potpuno usaglašeni. Iz tog razloga, mnoga preduzeća, uključujući i Tinder, trenutno ne odgovaraju na DNT signale.

5. Kako koristimo informacije

Glavni razlog zbog kojeg koristimo vaše informacije jeste da bismo pružali i poboljšavali svoje usluge. Osim toga, možemo koristiti vaše informacije da bismo vas zaštitili i prikazivali vam reklame koje će vas možda zanimati. Nastavite sa čitanjem za detaljniji opis različitih razloga zbog kojih koristimo vaše informacije, kao i za praktične primere.

Za administraciju vašeg naloga i da bismo vam pružili usluge

  • Kreiranje vašeg naloga i upravljanje njime
  • Za pružanje korisničke podrške i odgovaranje na vaše zahteve
  • Za obavljanje vaših transakcija
  • Za komunikaciju sa vama u vezi sa našim uslugama, uključujući upravljanje narudžbinama i naplatu

Da bismo vam pomogli da se povežete sa drugim korisnicima

  • Analiziranje vašeg profila, aktivnosti na našoj usluzi i podešavanja kako bismo vam predlagali kvalitetne kontakte i predlagali vas drugima; Više informacija o profilisanju i automatskom odlučivanju potražite u našim često postavljenim pitanjima
  • Da bismo prikazivali korisničke profile korisnicima

Da bismo vam pružili usklađen doživljaj na različitim uređajima

  • Da bismo povezali različite uređaje koje koristite da biste na svim uređajima imali usklađen doživljaj pri korišćenju naših usluga. To radimo tako što povezujemo podatke o uređajima i pregledačima, na primer, kada se prijavite na svoj nalog na različitim uređajima ili pomoću delimične ili cele IP adrese, verzije pregledača i sličnih podataka o vašim uređajima koji nam omogućavaju da ih identifikujemo i povežemo.

Da bismo vam pružali nove usluge Tindera

  • Da bismo vas registrovali i prikazali vaš profil u novim funkcijama i aplikacijama Tindera
  • Za administraciju vašeg naloga u tim novim funkcijama i aplikacijama

Da bismo vam prikazivali relevantne ponude i reklame

  • Za organizovanje nagradnih igara, konkursa, popusta ili drugih ponuda
  • Razvijanje, prikazivanje i praćenje sadržaja i reklama prilagođenih vašim interesovanjima na našim uslugama i drugim lokacijama
  • Za komunikaciju sa vama putem e-pošte, telefona, društvenih medija ili mobilnog uređaja o proizvodima ili uslugama za koje mislimo da će vas interesovati

Da bismo poboljšali svoje usluge i razvijali nove

  • Za organizovanje fokus grupa i anketa
  • Za sprovođenje istraživanja i analize ponašanja korisnika kako bismo poboljšali svoje usluge i sadržaj (na primer, u zavisnosti od ponašanja korisnika, možemo odlučiti da izmenimo izgled i dizajn ili čak i da znatno promenimo određenu funkciju)
  • Za razvijanje novih funkcija i usluga (na primer, možemo odlučiti da na zahtev korisnika razvijemo novu funkciju zasnovanu na interesovanjima).

Za sprečavanje, otkrivanje i borbu protiv prevara i drugih nelegalnih ili nedozvoljenih aktivnosti

  • Za reagovanje na postojeće ili potencijalne slučajeve nedozvoljenog ponašanja na našoj platformi i van nje
  • Za analiziranje podataka kako bismo bolje razumeli te aktivnosti i osmislili odgovarajuće kontramere
  • Za čuvanje podataka u vezi sa lažnim aktivnostima kako bi se sprečili ponovljeni incidenti

Za usklađenost sa propisima

  • Usklađivanje sa zakonima
  • Pomaganje policiji u istragama
  • Za ostvarivanje naših prava, na primer, naših Uslova

Za obrađivanje vaših informacija kao što je opisano iznad, oslanjamo se na sledeće pravne osnove:

  • Pružanje usluge: U većini situacija, vaše informacije obrađujemo da bismo mogli da ispunimo ugovor koji imate sa nama. Na primer, dok koristite našu uslugu za sklapanje kvalitetnih kontakata, koristimo vaše informacije da bismo održavali vaš nalog i vaš profil, da bi drugi korisnici mogli da ga vide i da bismo vam predlagali druge korisnike.
  • Legitimni interes: Vaše informacije možemo koristiti ako za to imamo legitimni interes. Na primer, analiziramo ponašanje korisnika na našim uslugama kako bismo neprekidno poboljšavali svoje usluge, predlažemo vam ponude za koje mislimo da će vas možda interesovati i obrađujemo informacije iz administrativnih razloga, radi otkrivanja prevara, kao i u druge pravne svrhe.
  • Saglasnost: Povremeno možemo da tražimo vašu saglasnost za korišćenje vaših informacija u određene svrhe. Saglasnost možete povući kada god želite tako što ćete nas kontaktirati na adresu navedenu na kraju ovih Smernica za privatnost.

6. Kako delimo informacije

Pošto je naš cilj da vam omogućimo da sklapate kvalitetne kontakte, najvažniji vid deljenja informacija o korisnicima jeste njihovo deljenje sa drugim korisnicima. Takođe, neke informacije o korisnicima delimo i sa dobavljačima usluga i partnerima koji nam pomažu oko pružanja usluga, sa drugim preduzećima koja pripadaju kompaniji Match Group i, u nekim slučajevima, sa organima vlasti. U nastavku se nalazi još detalja o tome kako delimo vaše informacije sa drugima.

  • Sa drugim korisnicima

    Kada svojevoljno odlučite da podelite informacije na našoj usluzi (uključujući vaš javni profil), delite ih sa drugim korisnicima. Pažljivo postupajte sa svojim informacijama i vodite računa da delite samo one sadržaje za koje vam odgovara da budu javno vidljivi pošto ni vi, a ni mi ne možemo kontrolisati šta će drugi ljudi uraditi sa vašim informacijama nakon što ih podelite.

    Ako odlučite da ograničite publiku celog svog profila ili njegovog dela, ili određenih sadržaja ili informacija o vama, vidljivost će biti podešena u skladu sa vašim izborima.

  • Sa našim dobavljačima usluga i partnerima

    Koristimo treće strane koje nam pomažu da pružamo i poboljšavamo svoje usluge. Te treće strane nam pomažu oko različitih zadataka, uključujući hostovanje i održavanje podataka, analitiku, korisničku podršku, marketing, reklamiranje, obradu plaćanja i bezbednosne mere.

    Takođe, možemo deliti informacije sa partnerima koji distribuiraju i pomažu nam u reklamiranju naših usluga. Na primer, sa partnerima možemo podeliti ograničene informacije o vama u nečitljivom, heširanom obliku.

    Primenjujemo strog proces provere pre nego što angažujemo bilo kog dobavljača usluga ili stupimo u saradnju sa bilo kojim partnerom. Svi naši dobavljači usluga i partneri moraju pristati na stroge uslove u vezi sa poverljivošću.

  • Sa drugim preduzećima kompanije Match Group

    Tinder je deo kompanije Match Group, koja na dan pisanja ovih Smernica za privatnost, obuhvata veb lokacije i aplikacije kao što su Tinder, OkCupid, Plenty of Fish, Match, Meetic, BlackPeopleMeet, LoveScout24, OurTime, Pairs, ParPerfeito i Twoo (za više detalja, kliknite ovde).

    Delimo vaše informacije sa drugim preduzećima kompanije Match Group da bi nam pomogle oko obrade vaših informacija, kao dobavljači usluga, na naš zahtev i u naše ime. U pomoć koju nam pružaju druga preduzeća kompanije Match Group spadaju operacije tehničke obrade, kao što su hostovanje i održavanje podataka, korisnička podrška, marketing i ciljano oglašavanje, finansijska i knjigovodstvena pomoć, bolje razumevanje načina na koji se naša usluga koristi i ponašanja korisnika sa ciljem poboljšavanja usluge, zaštita naših podataka i sistema i borba protiv spama, zloupotrebe, prevara, kršenja prava i drugih prekršaja.

    Informacije možemo deliti sa drugim preduzećima kompanije Match Group i u legitimne poslovne svrhe kao što su revizija, analiza i konsolidovano izveštavanje, kao i usklađivanje sa važećim zakonima. Takođe, informacije o korisnicima možemo deliti sa drugim preduzećima kompanije Match Group da bismo uklanjali korisnike koji prekrše naše uslove korišćenja ili su prijavljeni zbog kriminalne aktivnosti i/ili lošeg ponašanja. U nekim slučajevima, možemo ukloniti tog korisnika sa svih platformi.

  • Za korporativne transakcije

    Možemo prenositi vaše informacije ako učestvujemo, u celini ili delimično, u spajanju kompanija, prodaji, akviziciji, divesticiji, restrukturiranju, reorganizaciji, disoluciji, bankrotu ili nekoj drugoj promeni vlasništva ili uprave.

  • Kada to zahteva zakon

    Možemo otkriti vaše informacije ako je to u razumnoj meri neophodno: (i) radi usklađenosti sa pravnim postupkom, kao što su sudski nalog, sudski poziv ili nalog za pretragu, vladina/policijska istraga ili drugi pravni zahtev; (ii) da bismo pomogli u sprečavanju ili otkrivanju krivičnog dela (u skladu sa važećim zakonom); ili (iii) u cilju zaštite neke osobe.

  • Za ostvarivanje zakonskih prava

    Informacije možemo deliti i u sledećim slučajevima: (i) ako bi otkrivanje podataka smanjilo našu odgovornost u postojećoj ili potencijalnoj tužbi; (ii) ako je potrebno da bismo zaštitili svoja zakonska prava i zakonska prava naših korisnika, poslovnih partnera i drugih zainteresovanih strana; (iii) da bismo nametnuli odredbe iz našeg ugovora sa vama; i (iv) da bismo istražili, sprečili ili preduzeli druge radnje u vezi sa nelegalnim aktivnostima, potencijalnim slučajem prevare ili drugih prekršaja.

  • Uz vašu saglasnost ili na vaš zahtev

    Možemo zatražiti vašu saglasnost za deljenje informacija sa trećim stranama. U takvim slučajevima, objasnićemo vam zašto želimo da podelimo te informacije.

    U bilo kojim od navedenih okolnosti, možemo koristiti i deliti informacije koje nisu lične prirode (tj. informacije koje vas, same po sebi, ne identifikuju, kao što su informacije o uređaju, opšti demografski podaci, opšti podaci o ponašanju, geografska lokacija u deidentifikovanom obliku), kao i lične informacije u nečitljivom, heširanom obliku. Takođe, ove informacije možemo deliti sa drugim preduzećima kompanije Match Group i trećim stranama (prvenstveno oglašivačima) u cilju razvoja i isporuke ciljanog oglašavanja na našim uslugama, kao i na veb lokacijama i aplikacijama trećih strana, i za analizu i izveštavanje o reklamama koje vam se prikazuju. Te informacije možemo kombinovati sa dodatnim informacijama koje nisu lične prirode ili ličnim informacijama u heširanom, nečitljivom obliku prikupljenim iz drugih izvora. Više informacija o načinu na koji koristimo kolačiće i slične tehnologije možete pročitati u našim Pravilima o kolačićima

7. Prekogranični prenos podataka

Deljenje informacija koje je opisano u 6. odeljku obuhvata prenos podataka preko granica, na primer u Sjedinjene Američke Države i druge jurisdikcije. Na primer, ako usluga dozvoljava da se korisnici nalaze u Evropskom ekonomskom prostoru („EEA“), njihove lične informacije se prenose u zemlje van EEA. Koristimo standardne ugovorne klauzule koje je odobrila Evropska komisija ili drugu prikladnu zaštitu koja dozvoljava prenos podataka iz EEA u druge zemlje. Standardne ugovorne klauzule obavezuju kompanije koje prenose lične podatke da štite privatnost i bezbednost vaših podataka

8. Vaša prava

Želimo da imate kontrolu nad svojim informacijama, pa vam pružamo sledeće alatke:

  • Alatke za pristup/ažuriranje unutar usluge. Alatke i postavke naloga koje vam omogućavaju da pristupite, ispravite ili izbrišete informacije koje ste nam dali i koje su povezane sa vašim nalogom direktno unutar usluge. Ako imate bilo kakvih pitanja o ovim alatkama i postavkama, obratite se našoj korisničkoj podršci ovde.
  • Dozvole na uređaju. Mobilne platforme imaju sisteme dozvola kada je reč o određenim tipovima podataka i obaveštenja na uređaju, kao što su imenik i usluge lokacije, kao i direktna obaveštenja na uređaju. Možete promeniti postavke na uređaju tako da prihvatite ili odbijete prikupljanje određenih informacija ili prikazivanje određenih obaveštenja. Naravno, ako to učinite, neke funkcije usluge možda neće biti dostupne.
  • Brisanje. Možete da izbrišete svoj nalog pomoću odgovarajuće funkcije direktno na usluzi.

Želimo da budete svesni svojih prava na privatnost. Evo nekoliko ključnih tačaka koje je važno zapamtiti:

  • Uvid u informacije. Važeći zakoni o privatnosti možda vam daju pravo na uvid u lične informacije koje imamo o vama (u zavisnosti od nadležnog organa, ovo pravo se može zvati pravo na pristup, pravo na prenos ili slično). Možete zatražiti kopiju svojih ličnih informacija ako nam pošaljete zahtev ovde.
  • Ažuriranje informacija. Ako smatrate da su informacije koje imamo o vama netačne ili da više nemamo prava da ih koristimo i želite da zatražite ispravku, brisanje ili da povučete dozvolu za njihovu obradu, kontaktirajte nas ovde.

Radi vaše zaštite i zaštite svih naših korisnika, možemo tražiti da nam dostavite dokaz o svom identitetu da bismo odgovorili na gore navedene zahteve.

Imajte u vidu da možemo odbiti zahteve iz određenih razloga, na primer, ako je zahtev nezakonit ili može ugroziti poslovne tajne, intelektualnu svojinu ili privatnost drugog korisnika. Ako želite da dobijete informacije koje imaju veze sa drugim korisnikom, kao što je kopija poruka koje ste dobili od njega preko naše usluge, korisnik o kojem je reč moraće da kontaktira našeg službenika za zaštitu privatnosti i da mu da pismenu saglasnost da bismo mogli da vam otkrijemo informacije.

Takođe, možda nećemo moći da ispunimo određene zahteve za odbijanje pristanka na obradu ličnih informacija, i to prvenstveno u situacijama kada bi nam to onemogućilo da vam pružamo uslugu. Na primer, ne možemo vam pružati uslugu ako nemamo vaš datum rođenja.

  • Deinstalacija. Da biste sprečili aplikaciju da prikuplja informacije, deinstalirajte je pomoću standardnog postupka za deinstalaciju na vašem uređaju. Ako deinstalirate aplikaciju sa mobilnog uređaja, jedinstveni identifikator vašeg uređaja i dalje će se čuvati. Ako ponovo instalirate aplikaciju na istom mobilnom uređaju, povezaćemo taj identifikator sa vašim prethodnim transakcijama i aktivnostima.
  • Odgovornost. U određenim zemljama, uključujući i Evropsku uniju, imate pravo da uložite žalbu nadležnoj službi za zaštitu podataka ako niste zadovoljni načinom na koji obrađujemo vaše lične informacije. Služba za zaštitu podataka kojoj možete uložiti žalbu može biti ona koja je nadležna za vaš slučaj na osnovu vašeg prebivališta, mesta zaposlenja ili sedišta naše kompanije.

9. Stanovnici Kalifornije

Ako ste stanovnik Kalifornije, možete zatražiti obaveštenje o kategorijama ličnih informacija o vama koje smo tokom prethodne kalendarske godine podelili sa trećim stranama u njihove direktne marketinške svrhe. Da biste zatražili takvo obaveštenje, pošaljite nam zahtev ovde. Za odgovor može biti potrebno do 30 dana. Radi vaše zaštite i zaštite svih naših korisnika, možemo da tražimo da nam dostavite dokaz o svom identitetu da bismo odgovorili na takve zahteve.

10. Kako štitimo vaše lične informacije

Dajemo sve od sebe da vas zaštitimo od neovlašćenog pristupa vašim ličnim informacijama, odnosno njihovog menjanja, otkrivanja ili brisanja. Kao i kod svih tehnoloških kompanija, iako preduzimamo mere za zaštitu vaših informacija, ne možemo da obećamo, a ni vi ne treba da očekujete, da će vaši lični podaci uvek ostati bezbedni.

Redovno nadziremo svoje sisteme u potrazi za potencijalnim slabim tačkama i prilikama za napad i redovno revidiramo svoju praksu u vezi sa prikupljanjem, skladištenjem i obradom informacija kako bismo ažurirali fizičke, tehničke i organizacione bezbednosne mere.

Ako otkrijemo ili posumnjamo da je došlo do bezbednosnog incidenta, možemo obustaviti vaš pristup svim ili nekim funkcijama usluge bez prethodnog obaveštenja. Ako mislite da vaš nalog ili informacije više nisu bezbedni, odmah nas obavestite ovde

Da bismo bili sigurni da su naši sistemi i vaše informacije zaštićeni od neovlašćenog pristupa, krađe i gubitka, uspostavili smo program novčane naknade zbog otkrivanja grešaka. Za više informacija o našem programu novčane naknade zbog otkrivanja grešaka, kliknite ovde.

11. Koliko dugo zadržavamo vaše informacije

Vaše lične informacije čuvamo samo onoliko dugo koliko nam je potrebno u legitimne poslovne svrhe (kao što je opisano u 5. odeljku) i u meri dozvoljenoj važećim zakonom. Da bismo zaštitili bezbednost naših korisnika, kako na našoj usluzi, tako i van nje, poštujemo period zadržavanja u bezbednosne svrhe u trajanju od tri meseca nakon brisanja naloga. Tokom ovog perioda, informacije o nalogu će se čuvati, iako sam nalog, naravno, više neće biti vidljiv na našim uslugama.

U praksi, brišemo ili anonimizujemo vaše informacije nakon brisanja vašeg naloga (po isteku perioda zadržavanja u bezbednosne svrhe) ili nakon dve godine neprekidne neaktivnosti, osim u sledećim situacijama:

  1. ako ih moramo čuvati da bismo se uskladili sa važećim zakonom (na primer, određeni „podaci o saobraćaju” čuvaju se godinu dana u skladu sa ustavnim obavezama o zadržavanju podataka);
  2. ako ih moramo čuvati da bismo se uskladili sa važećim zakonom (na primer, evidencija o pristanku na naše Uslove, Smernice za privatnost i slične dokumente čuva se pet godina);
  3. ako postoji nerazrešen problem, žalba ili spor zbog kojih moramo čuvati relevantne informacije do njihovog rešavanja; ili
  4. ako se informacije moraju čuvati zbog legitimnih poslovnih interesa, kao što je sprečavanje prevara i povećavanje bezbednosti korisnika. Na primer, informacije se moraju čuvati da bi se sprečilo da korisnik koji je blokiran zbog nesigurnog ponašanja ili bezbednosnih incidenata otvori novi nalog.

Imajte u vidu da, iako su naši sistemi dizajnirani da sprovode brisanje podataka u skladu sa gore navedenim smernicama, zbog tehničkih ograničenja ne možemo obećati da će svi podaci biti izbrisani u određenom vremenskom roku.

12. Privatnost dece

Naše usluge smeju da koriste samo korisnici koji imaju 18 ili više godina. Ne dozvoljavamo korisnicima mlađim od 18 godina da pristupe našoj platformi i ne sakupljamo svesno lične informacije od osoba mlađih od 18 godina. Ako posumnjate da je neki korisnik mlađi od 18 godina, upotrebite mehanizam za prijavljivanje koji je dostupan u usluzi.

13. Promene smernica za zaštitu privatnosti

Pošto uvek tražimo nove i inovativne načine da vam omogućimo da sklapate kvalitetne kontakte, ove smernice se vremenom mogu menjati. Na vreme ćemo vas obavestiti ako dođe do značajnih promena da biste imali vremena da se upoznate sa promenama.

14. Kako možete kontaktirati s nama

Ako imate pitanja o ovim Smernicama za privatnost, evo kako nas možete kontaktirati:

Ako živite u Evropskoj uniji:

Na mreži: ovde

Poštom:

Privacy Officer

MTCH Technology Services Limited

Tinder

Block D, Iveagh Court

Harcourt Road, Dublin 2

Irska

Ako živite u Japanu:

Na mreži: ovde

Poštom:

Privacy Officer

MG Japan Services GK

c/o Match Group, LLC

8750 North Central Expressway

Suite 1400

Dallas, TX 75231

United States

Ako živite van Evropske unije i Japana:

Na mreži: ovde

Poštom:

Privacy Officer

Match Group, LLC

8750 North Central Expressway

Suite 1400

Dallas, TX 75231

United States