Chính Sách Quyền Riêng Tư
Bạn có sống ở California không? Hãy xem Tuyên bố Quyền riêng tư tại California của chúng tôi, văn bản có giá trị bổ sung cho Chính sách Quyền riêng tư này.
Các cư dân của California và Nevada, vui lòng xem Chính sách Quyền riêng tư về Dữ liệu Sức khỏe Người tiêu dùng của chúng tôi, văn bản có giá trị bổ sung cho Chính sách Quyền riêng tư này.
Này bạn ơi! Chào mừng bạn đến với Chính sách Quyền riêng tư của Tinder.
Chúng tôi biết việc đọc Chính sách Quyền riêng tư có thể không phải là điều thú vị đối với mọi người, nhưng hãy lắng nghe chúng tôi. Chúng tôi cố gắng rất nhiều để xây dựng chính sách này rõ ràng và hấp dẫn nhất có thể vì chúng tôi thực sự muốn bạn đọc nó! Hãy coi chúng tôi là người đồng hành kỹ thuật số của bạn, chúng tôi ở đây để hướng dẫn bạn chi tiết về dữ liệu mà chúng tôi thu thập cũng như lý do và cách chúng tôi sử dụng dữ liệu đó. Vì vậy, hãy thoải mái, cầm ly đồ uống yêu thích của bạn và cùng nhau làm rõ quyền riêng tư.
Chính sách Quyền riêng tư này áp dụng từ ngày 31 tháng 3 năm 2026. Phiên bản trước của Chính sách Quyền riêng tư này, có sẵn tại đây, áp dụng cho đến thời điểm đó.
1. Chúng tôi là ai
Nếu bạn sống tại Khu vực Kinh tế Châu Âu ("EEA"), Vương quốc Anh, hoặc Thụy Sĩ, công ty chịu trách nhiệm về dữ liệu của bạn ("bên kiểm soát dữ liệu") là:
MTCH Technology Services Limited
Tinder
1 Hatch Street Upper
Dublin 2
D02 PY28
Ireland
Nếu bạn sống ở Nhật Bản, công ty chịu trách nhiệm về dữ liệu của bạn là:
MG Japan Services GK
4F Sumitomo Fudosan Azabu Bldg
1-4-1 Mita
Minato-ku, Tokyo 108-0073
Nhật Bản
Nếu bạn sống ngoài Khu vực Kinh tế Châu Âu ("EEA"), Vương quốc Anh, Thụy Sĩ và Nhật Bản, công ty chịu trách nhiệm về dữ liệu của bạn là:
Tinder, LLC
8750 North Central Expressway
Suite 1400
Dallas, TX 75231
Hoa Kỳ
2. Nơi áp dụng Chính sách Quyền riêng tư này
Chính sách Quyền riêng tư này áp dụng cho các trang web, ứng dụng, sự kiện và các dịch vụ khác mà chúng tôi vận hành thông qua thương hiệu Tinder. Cho dù bạn đang tìm kiếm một nửa của mình, tham gia một trong các sự kiện của chúng tôi hoặc sử dụng bất kỳ dịch vụ tuyệt vời nào khác của chúng tôi, Chính sách này đều áp dụng cho bạn. Để đơn giản, chúng tôi chỉ gọi tất cả những thứ này là "dịch vụ" trong Chính sách Quyền riêng tư này.
Nếu vì lý do nào đó, một trong các dịch vụ của chúng tôi yêu cầu có chính sách quyền riêng tư riêng biệt, thì chính sách đó sẽ được cung cấp cho bạn và chính sách đó -- không phải Chính sách Quyền riêng tư này -- sẽ được áp dụng.
3. Dữ liệu Chúng tôi Thu thập
Không cần phải nói, chúng tôi không thể giúp bạn phát triển các mối quan hệ có ý nghĩa khi bạn không cung cấp một số thông tin về bạn, chẳng hạn như các thông tin cơ bản trên hồ sơ và mẫu người bạn muốn gặp. Việc sử dụng dịch vụ của chúng tôi cũng tạo ra một số thông tin, chẳng hạn như thời điểm bạn đăng nhập và cách bạn sử dụng dịch vụ cũng như những phân tích chuyên sâu và sự suy luận của chúng tôi dựa trên nội dung bạn cung cấp. Chúng tôi cũng thu thập dữ liệu từ các bên thứ ba, như khi bạn truy cập vào dịch vụ thông qua tài khoản trên một nền tảng khác (ví dụ: Facebook, Google hoặc Apple) hoặc khi bạn tải lên thông tin từ tài khoản của mình trên một nền tảng khác để hoàn tất hồ sơ. Nếu bạn quan tâm đến tất cả thông tin chi tiết, hãy xem bảng dưới đây.
Dữ liệu bạn cung cấp cho chúng tôi | |
Các danh mục | Mô tả |
Dữ liệu tài khoản | Khi bạn tạo tài khoản, bạn cung cấp cho chúng tôi các thông tin cơ bản để thiết lập tài khoản của bạn, chẳng như số điện thoại, địa chỉ email và ngày sinh. |
Dữ liệu hồ sơ | Khi bạn hoàn thiện hồ sơ, bạn chia sẻ thêm những thông tin về bản thân, chẳng hạn như giới tính, sở thích, các ưu tiên, vị trí gần đúng, v.v. Một số dữ liệu này có thể được xem là nhạy cảm hoặc đặc biệt ở một số quốc gia, chẳng hạn như chi tiết về khuynh hướng tính dục, đời sống tình dục, sức khỏe hoặc tín ngưỡng chính trị. Nếu bạn chọn cung cấp dữ liệu này, bạn chấp thuận để chúng tôi sử dụng dữ liệu này như được nêu trên trong Chính sách Quyền riêng tư này. |
Nội dung | Khi bạn sử dụng dịch vụ của chúng tôi, bạn chia sẻ ảnh, video, âm thanh, văn bản và các loại nội dung khác, chẳng hạn như các truy vấn tìm kiếm hoặc các cuộc trò chuyện của bạn với các thành viên khác. |
Dữ liệu mua sắm | Khi bạn thực hiện các đơn hàng hoặc yêu cầu hoàn tiền, chúng tôi lưu giữ lại thông tin chi tiết về giao dịch (ví dụ: bạn đã mua gì, ngày giao dịch và giá). Dữ liệu chính xác sẽ tùy thuộc vào phương thức thanh toán bạn chọn. Khi bạn thanh toán trực tiếp với chúng tôi (thay vì thông qua một nền tảng như iOS hoặc Android), bạn cung cấp số thẻ ghi nợ hoặc số thẻ tín dụng hoặc thông tin tài chính khác của bạn. |
Dữ liệu tiếp thị, khảo sát và nghiên cứu | Đôi khi, chúng tôi thực hiện (i) khảo sát, thảo luận nhóm tập trung hoặc nghiên cứu thị trường cho mục đích nghiên cứu và (ii) các chương trình ưu đãi, sự kiện hoặc cuộc thi cho mục đích tiếp thị. Khi bạn chọn tham gia, bạn cung cấp cho chúng tôi thông tin để xử lý việc đăng ký và tham gia của bạn, cũng như câu trả lời cho các câu hỏi của chúng tôi và ý kiến phản hồi của bạn. |
Dữ liệu của bên thứ ba | Khi bạn chọn chia sẻ với chúng tôi thông tin về người khác (ví dụ: nếu bạn sử dụng thông tin liên hệ của một người mà bạn biết cho một tính năng cụ thể hoặc nếu bạn gửi câu hỏi hoặc báo cáo có liên quan đến một thành viên), chúng tôi xử lý dữ liệu này thay mặt bạn để hoàn tất yêu cầu của bạn. Để biết thêm thông tin về tính năng Bạn Chung, xem tại đây, và bạn có thể tìm hiểu thêm về cách Tinder xử lý thông tin của những người không phải là thành viên tại đây. |
Dữ liệu hỗ trợ khách hàng | Khi liên hệ với chúng tôi, bạn cung cấp những thông tin có thể cần thiết để giúp chúng tôi xử lý yêu cầu của bạn. Những người khác cũng có thể gửi câu hỏi hoặc báo cáo liên quan đến bạn. Cuối cùng, các công cụ và đội ngũ kiểm duyệt của chúng tôi có thể thu thập thêm dữ liệu trong quá trình thực hiện các cuộc điều tra. Khi được pháp luật cho phép, chúng tôi cũng nhận thông tin về các thành viên bị nghi ngờ hoặc đã được xác nhận là thành phần xấu bởi các bên thứ ba, đây là một phần nỗ lực nhằm đảm bảo sự an toàn và bảo mật cho các thành viên của chúng tôi. |
Dữ liệu mạng xã hội | Bạn quyết định chia sẻ dữ liệu với chúng tôi thông qua các tài khoản của bạn trên các nền tảng khác (ví dụ: Facebook, Instagram, Spotify, Apple, LinkedIn), chẳng hạn nếu bạn quyết định tạo và đăng nhập vào tài khoản của mình thông qua các nền tảng này hoặc nếu bạn quyết định tải lên dữ liệu như ảnh hoặc danh sách phát từ các nền tảng đó lên dịch vụ của chúng tôi. |
Dữ liệu được tạo hoặc thu thập tự động | |
Các danh mục | Mô tả |
Dữ liệu sử dụng | Việc sử dụng dịch vụ tạo ra dữ liệu về hoạt động của bạn, bao gồm cả cách bạn sử dụng dịch vụ (ví dụ như thời điểm bạn đăng nhập, các tính năng bạn sử dụng, các thao tác, thông tin bạn đã xem, đường dẫn đến các trang web, quảng cáo mà bạn có tương tác) và cách bạn tương tác với các thành viên khác (ví dụ: tìm kiếm, tương hợp, giao tiếp). Chúng tôi cũng nhận dữ liệu liên quan đến các tương tác mà bạn đã thực hiện với các quảng cáo của chúng tôi trên các trang web hoặc ứng dụng của bên thứ ba, nếu có. |
Dữ liệu kỹ thuật | Việc sử dụng dịch vụ liên quan đến việc thu thập dữ liệu từ và về (các) thiết bị mà bạn sử dụng để truy cập vào dịch vụ của chúng tôi, bao gồm thông tin phần cứng và phần mềm như địa chỉ IP, ID thiết bị, loại thiết bị, hệ điều hành và cấu hình, thông tin mạng, dữ liệu về chuyển động và cảm biến của thiết bị, cũng như cài đặt và đặc điểm ứng dụng, các sự cố ứng dụng, ID quảng cáo và mã định danh liên quan đến cookie hoặc các công nghệ khác có thể xác định duy nhất một thiết bị hoặc trình duyệt. Để biết thêm thông tin về cookie, hãy xem Chính sách Cookie của chúng tôi. |
Phân tích chuyên sâu và suy luận | Việc sử dụng dịch vụ bao gồm việc tạo ra phân tích chuyên sâu và suy luận, được rút ra từ các tương tác của bạn cũng như thông tin và nội dung mà bạn cung cấp, phản ánh, ví dụ, các ưu tiên, đặc điểm, khuynh hướng, hành vi và thái độ của bạn. |
Dữ liệu khác chúng tôi thu thập | |
Các danh mục | Mô tả |
Dữ liệu vị trí địa lý | Nếu bạn cho phép, chúng tôi có thể thu thập vị trí địa lý (vĩ độ và kinh độ) từ thiết bị của bạn. Nếu bạn từ chối cho phép, một số tính năng dựa trên vị trí địa lý chính xác sẽ không khả dụng đối với bạn. |
Dữ liệu khuôn mặt | Bạn có thể chọn tham gia một số tính năng như Xác Minh Ảnh, Kiểm Tra Ảnh hoặc Xác Minh Ảnh và Định Danh + ID của chúng tôi, bao gồm việc thu thập dữ liệu cấu trúc khuôn mặt, dữ liệu này có thể được xem là dữ liệu sinh trắc học theo quy định của một số khu vực pháp lý. Truy cập các liên kết này để tìm hiểu thêm về cách chúng tôi xử lý dữ liệu cấu trúc khuôn mặt của bạn trong quá trình Xác Minh Ảnh, Kiểm Tra Ảnh, và Xác Minh Ảnh và Định Danh. Nếu bạn sử dụng Tinder ở một khu vực bắt buộc Kiểm tra Khuôn mặt, hoặc nếu bạn sử dụng Tinder trên web, bạn có thể tìm hiểu thêm về quy trình Kiểm tra Khuôn mặt tại đây. |
Dữ liệu ID | Bạn có thể cung cấp cho chúng tôi một bản sao giấy tờ tùy thân do chính phủ cấp để giúp chúng tôi xác minh rằng bạn đúng là người như bạn đã kê khai. |
4. Why and How We Use Your Data
The main reason we process your data is to provide our service to you and improve it over time. That includes connecting you with members who might make your heart skip a beat, personalizing your experience, and just helping you make the most of our service. We also process your data to keep our service, you, and others safe and secure. We take this responsibility very seriously and we’re always working to improve the safety and security of our systems and processes. And yes, we process your data to show relevant ads – you can control this in your settings. Read on for a more detailed explanation.
For information on how we process personal data through “profiling” and “automated decision-making”, please see our FAQ.
Purposes for processing your data | Grounds for processing your data | Categories of data processed (Those are described in Section 3 of this Policy) |
To enable you to use our service, including: Creating and maintaining your account and profile on our service Operating and maintaining the various features on our service Recommending other members to you and recommending you to them Organizing sweepstakes and contests Responding to your requests and questions Monitoring the well functioning of our service and troubleshooting and fixing issues as needed Processing your applications to join one of our premiere/VIP services | Performance of our contract with you Your consent (where sensitive data or other type of data that requires consent is processed) | Account Data Profile Data Content Purchase Data Marketing, Survey and Research Data Third Party Data Customer Support Data Social Media Data Usage Data Technical Data Insights and Inferences Geolocation Data Face Data |
To enable your purchases on our service, including: Processing payments Offering discounts and promotions, customizing prices | Performance of our contract with you Our legitimate interest: it is in our legitimate interest to offer discounts and promotions and customize prices, where and as legally permissible. | Account Data Profile Data Technical Data Purchase Data Usage Data Insights and Inferences |
To operate advertising and marketing campaigns, including: Performing and measuring the effectiveness of advertising campaigns run on our service Performing and measuring the effectiveness of marketing campaigns promoting our own service on third-party platforms Communicating with you about products and services we believe may interest you | Consent (where required under applicable law) and otherwise our legitimate interest. It is in our legitimate interest to promote our service and to show ads to our members which are tailored to their interests, as a way to improve their experience and help fund the parts of our service which are free | Account Data Profile Data Usage Data Marketing, Survey and Research Data Technical Data Insights and Inferences |
To improve our service and create new features and services, including: Running focus groups, market studies and surveys Analyzing how our service is used Reviewing interactions with customer care teams to improve service quality Developing and improving new features and services, including through machine learning and other technologies, and testing them out Conducting research and publishing research papers | Performance of our contract with you Our legitimate interest: It is in our legitimate interest to improve our service over time Consent where required under applicable law (e.g., we may process data deemed sensitive or special in certain countries to help make sure that the various communities using our service are being treated fairly and equitably and that our service remains diverse and inclusive) | Account Data Profile Data Content Purchase Data Marketing, Survey and Research Data Third Party Data Customer Support Data Social Media Data Usage Data Technical Data Insights and Inferences |
To keep you and other members safe on our service and across Match Group, including: Preventing, detecting and fighting against violations of our Terms fraud and other illegal or unauthorized activities Developing and improving tools to prevent, detect and fight against violations of our Terms, fraud and other illegal or unauthorized activities Preventing recurrences, notably by preventing individuals who violate our Terms from creating a new account Letting individuals know what we’ve done about reports they submit or potential safety risks we identify Verifying your identity Securing payments and fighting against financial fraud For more information on safety, integrity and security generally, visit our Safety Tips and Community Guidelines . | Performance of our contract with you Our legitimate interest: It is in our legitimate interest and that of our members to keep them safe Protection of your vital interests and that of other members Ensuring your security and the prevention of fraud in the processes of identification and authentication in electronic systems Compliance with legal obligations that apply to us such as taking down illicit content Your consent (where sensitive data or other type of data that requires consent is processed) The processing is necessary for the protection of substantial public interest: it is in the substantial public interest that we prevent, detect and fight against illegal activities on and off our platforms and cooperate with law enforcement authorities on such matters Your consent (where sensitive data or another type of data that requires consent is processed) | Account Data Profile Data Content Purchase Data Third Party Data Customer Support Data Usage Data Technical Data Face Data ID Data Insights and Inferences |
To comply with applicable law, establish, exercise and defend legal claims & rights, including: Preserving data to comply – and evidence compliance – with applicable law Supporting investigations and defending potential or ongoing litigation, regulatory action or dispute Responding to lawful requests from law enforcement, courts, regulators, and other third parties Reporting illegal or infringing content to law enforcement, government or other authorities Establishing, exercising, or defending ongoing or threatened claims Sharing data with law enforcement or partners to combat abusive or illegal behavior | Our legitimate interest: It is in our legitimate interest to comply with applicable law and protect ourselves, our members and others, including as part of investigations, legal proceedings and other disputes Protection of your vital interests and that of other members Compliance with legal obligations applying to us such as responding to law enforcement requests for information | The categories of data shared will vary based on the specific circumstances surrounding each obligation, compelling interest or dispute |
5. How We Share Data
Since our goal is to help you make meaningful connections, some of your information is of course visible to other members on the service. We also share data with service providers and partners who assist us in operating the service, with other Match Group companies for the reasons laid out below and, in some cases, for legal and related reasons. Read on for more details.
Recipients | Reasons for sharing | Categories of Personal Data |
Other members | You share data with other members when you voluntarily disclose information on the service for others to see (e.g., your public profile). This means your data will be visible to other users in the app, and may be shared when relevant and appropriate in other Tinder communications, such as sharing a profile snapshot in email or other notifications to potential matches. If someone submits a report involving you (such as a claim you violated our Terms of Use), we may let the reporter know what actions we took, if any, as a result of their report. The same applies if you submit a report involving another member. If another member requests a copy of their personal data, they may receive the messages you sent them. | Profile Data Content Social Media Data Third Party Data Customer Support Data Usage Data Insights and Inferences |
Service providers/partners | We share data with vendors and partners who help us operate, promote and improve our service. They provide us services such as data hosting and maintenance, analytics, customer care, marketing, advertising, payment and refund processing, legal support, and security operations. Specifically, we may use Facebook tools, such as Facebook Login, Pixel, Social plugins, and Facebook SDK for App Events. When using these tools we are considered “Joint Data Controllers” with Meta Ireland. To learn more about how Facebook processes your data and allows you to exercise your rights, check out Meta Ireland’s Privacy Policy. Where permitted by applicable law, we may also share data with partners (such as companies facing similar threats), and they may share data with us, when necessary to promote the safety, security, and integrity of our service, our Members, our employees, and others. | Depending on the service provided by the vendor or partner, it may include: Account Data Profile Data Content Purchase Data Marketing, Survey and Research Data Third Party Data Customer Support Data Social Media Data Usage Data Technical Data Insights and Inferences Geolocation Data Face Geometry Data ID Data |
Advertising Partners | We publish ads about third-party advertisers’ products and services on our service, and publish ads promoting our own service on third-party sites and apps. To help improve the relevance of these ads, we provide certain info about you to third parties, including advertising partners, or allow them to collect such data from our services (such as via cookies, SDKs, or similar technologies). Some of our advertising partners enable us to transform your email address, advertising identifiers or phone number into an identifier that can’t be used to identify you personally and then use that unique identifier to either exclude you from our marketing campaigns, or to target our ads at an audience that is similar to you in terms of background, interests or app usage. | Account Data Profile Data Usage Data Technical Data Insights and Inferences |
Affiliates | We share data with affiliates or receive data from them for the purposes laid out in Section 6 of this policy. | The categories of data will vary based on the reason for sharing, but it may include:. Account Data Profile Data Content Purchase Data Marketing, Survey and Research Data Third Party Data Customer Support Data Social Media Data Usage Data Technical Data Insights and Inferences Geolocation Data Face Data ID Data |
Law enforcement authorities | We may disclose your data to: (i) comply with a legal process, such as a court order, subpoena or search warrant, government / law enforcement investigation or other legal requirements; (ii) assist in the prevention or detection of crime; (iii) protect the safety of any person; and (iv) establish, exercise or defend legal claims. | The categories of data shared will vary depending on the specific circumstances surrounding the request, but it often can include: Account data Profile Data Content Purchase Data Customer Support Data Third Party Data Social Media Data Usage Data Technical Data Geolocation Data ID Data |
In the context of merger and acquisition, with our Affiliates or new owner(s) | We may transfer your data if we are involved, whether in whole or in part, in a merger, sale, acquisition, divestiture, restructuring, reorganization, dissolution, bankruptcy or other change of ownership or control. | The categories of data shared will vary based on the type of corporate transaction. It may include the entire organization data or only a specific subset such as Purchase Data. |
When the profile sharing functionality is used | You may choose to share other members’ profiles and they may share yours with people outside of our service, using the sharing functionality. When using the Share My Date feature, you may choose to share your matches’ profile information and details of upcoming dates with other Tinder members and with third parties outside of the platform. They may do the same with your details. | Profile Data Content |
6. Cách Những Công Ty Của Match Group Làm Việc Với Nhau
Tinder là một trong các hoạt động kinh doanh của tập đoàn Match Group.
Chúng tôi chia sẻ dữ liệu về bạn với các Chi nhánh của chúng tôi và các chi nhánh đó chia sẻ dữ liệu về bạn với chúng tôi vì những lý do nêu dưới đây:
Để tất cả các nền tảng của Match Group an toàn hơn bằng cách đảm bảo rằng khi có một đối tượng xấu trên một nền tảng của Match Group (ví dụ: của chúng tôi), họ có thể bị cấm trên tất cả các nền tảng còn lại.
Hỗ trợ lẫn nhau, với tư cách là nhà cung cấp dịch vụ, trong các hoạt động xử lý dữ liệu, như lưu trữ và bảo trì dữ liệu, chăm sóc khách hàng, tiếp thị và quảng cáo nhắm mục tiêu, phân tích, tài chính và kế toán, hỗ trợ pháp lý, xử lý thanh toán, cải thiện dịch vụ, bảo mật dữ liệu và chống lại hành vi gửi thư rác, hành vi lạm dụng, gian lận và các hành vi sai trái khác.
Đề xuất cho bạn các kết nối phù hợp và ý nghĩa, bằng cách phát triển hoặc nâng cấp các hệ thống đề xuất chính của các Thương Hiệu thuộc Match Group.
Để cải thiện cơ hội của bạn trong việc xây dựng mối kết nối quan trọng với người khác, chúng tôi có thể hiển thị bạn trên các dịch vụ khác của Match Group hoặc cho phép bạn hưởng lợi từ các chức năng đa nền tảng.
Trong trường hợp và nếu pháp luật hiện hành cho phép, để hiểu rõ hơn cách mọi người sử dụng dịch vụ của Match Group nói chung, để cá nhân hóa trải nghiệm của bạn trên các dịch vụ của Match Group và để nâng cao các chiến dịch tiếp thị và quảng cáo.
Cho các mục đích kinh doanh hợp pháp khác bao gồm kiểm toán, phân tích và báo cáo doanh nghiệp/hợp nhất.
Tìm hiểu thêm về cách những công ty thuộc Match Group làm việc cùng nhau.
7. Truyền Dữ liệu qua Biên giới
Bởi vì chúng tôi vận hành một dịch vụ toàn cầu, việc chia sẻ dữ liệu của bạn được nêu trong Phần 5 bao gồm việc truyền dữ liệu xuyên biên giới đến các Bên liên kết và nhà cung cấp dịch vụ của chúng tôi (các bên thứ ba khác) ở các quốc gia thứ ba có luật về quyền riêng tư khác nhau. Khi chúng tôi chuyển dữ liệu cá nhân đến một quốc gia thứ ba, chúng tôi sử dụng các cơ chế thích hợp. Ví dụ, chúng tôi dựa vào:
Quyết định đánh giá đầy đủ do Ủy ban châu Âu hoặc các cơ quan có thẩm quyền khác ban hành theo pháp luật hiện hành. Chúng tôi chuyển dữ liệu cá nhân tới các Bên liên kết để thực hiện các chức năng quan trọng như quy định ở Phần 6, bằng cách lưu trữ, truy cập hoặc xử lý dữ liệu, và chuyển dữ liệu cho bên thứ ba tại quốc gia có quyết định đánh giá đầy đủ cho các mục đích được nêu ở Phần 5.
Các điều khoản hợp đồng tiêu chuẩn do Ủy ban châu Âu ban hành hoặc các cơ chế chuyển dữ liệu theo hợp đồng tương tự được phê duyệt bởi các cơ quan có thẩm quyền khác theo pháp luật hiện hành. Các cơ chế chuyển dữ liệu theo hợp đồng này là các cam kết giữa các công ty chuyển dữ liệu cá nhân, ràng buộc họ bảo vệ tính bảo mật và an toàn của dữ liệu của bạn và đảm bảo mức độ bảo vệ phù hợp ở các quốc gia thứ ba. Chúng tôi dựa vào các cơ chế như vậy để chuyển dữ liệu cá nhân cho các Bên liên kết của chúng tôi nhằm thực hiện các chức năng quan trọng, như được nêu trong Phần 6, thông qua việc lưu trữ, truy cập hoặc xử lý dữ liệu bằng cách khác và cho các bên thứ ba cho các mục đích được nêu trong Phần 5 tại các quốc gia không có quyết định về mức độ bảo vệ đầy đủ, chẳng hạn như Hoa Kỳ. Liên hệ với chúng tôi để nhận một bản sao.
8. Quyền của bạn
Chúng tôi muốn bạn kiểm soát dữ liệu của mình vì vậy chúng tôi muốn nhắc bạn về các quyền, lựa chọn và công cụ sau đây dành cho bạn. Tùy thuộc vào nơi bạn sinh sống, các quyền này có thể không áp dụng đối với bạn hoặc có thể được gọi bằng các tên khác. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về quyền của mình và cách thực thi quyền, vui lòng liên hệ với chúng tôi tại đây.
Quyền Của Bạn | Làm thế nào để thực thi quyền |
Quyền truy cập, Khả chuyển hoặc Quyền biết thông tin Quyền được thông báo về dữ liệu cá nhân mà chúng tôi xử lý về bạn và/hoặc yêu cầu một bản sao dữ liệu đó | Bạn có thể truy cập và trực tiếp xem lại một số dữ liệu bằng cách đăng nhập vào tài khoản của mình. Bạn cũng có thể truy xuất bản sao dữ liệu của mình bằng cách làm theo quy trình được giải thích tại đây. |
Chỉnh sửa hoặc Cải chính Quyền sửa đổi hoặc cập nhật dữ liệu cá nhân của bạn khi dữ liệu đó không chính xác hoặc không đầy đủ | Bạn có thể cập nhật dữ liệu của mình trực tiếp trong dịch vụ bằng cách cập nhật hồ sơ của mình. Nếu bạn muốn chỉnh sửa dữ liệu khác, vui lòng liên hệ với chúng tôi tại đây. |
Xóa hoặc Loại bỏ Quyền xóa dữ liệu cá nhân | Bạn có thể xóa một số dữ liệu bạn đã cung cấp cho chúng tôi trực tiếp trong dịch vụ. Bạn cũng có thể đóng tài khoản của mình như được giải thích tại đây và chúng tôi sẽ xóa dữ liệu của bạn như được nêu trong Chính sách Quyền riêng tư này. Trong mọi trường hợp, bạn luôn có thể liên hệ với chúng tôi tại đây. |
Phản đối (Từ chối) hoặc Hạn chế Quyền phản đối việc chúng tôi xử lý dữ liệu cá nhân hoặc yêu cầu chúng tôi ngừng xử lý dữ liệu cá nhân tạm thời hoặc vĩnh viễn | Bạn có thể trực tiếp chọn không tham gia một số hoạt động xử lý dữ liệu cá nhân trong phần cài đặt tài khoản của mình. Nếu không, bạn có thể liên hệ với chúng tôi tại đây nếu muốn phản đối hoặc hạn chế việc xử lý dữ liệu mà chúng tôi đã liệt kê trong Chính sách Quyền riêng tư này. |
Rút lại Chấp thuận | Bạn có thể trực tiếp rút lại chấp thuận mà bạn đã cấp cho chúng tôi bằng cách cập nhật cài đặt tài khoản của bạn hoặc xóa Quyền của Thiết bị mà bạn đã đồng ý trong cài đặt thiết bị của mình (ví dụ: quyền truy cập vào một số loại dữ liệu thiết bị cụ thể như danh bạ điện thoại, hình ảnh, số nhận dạng quảng cáo và vị trí dịch vụ hoặc đồng ý nhận thông báo đẩy). Khi bạn rút lại chấp thuận, một số dịch vụ nhất định có thể mất chức năng. Bạn luôn có thể liên hệ với chúng tôi tại đây để biết thêm thông tin. |
Từ chối quảng cáo có mục tiêu, "Bán hàng" và "Chia sẻ" Nếu bạn sống ở Hoa Kỳ, bạn có thể từ chối các hoạt động có thể thuộc phạm vi định nghĩa pháp lý về "quảng cáo có mục tiêu", "bán hàng" hoặc "chia sẻ" theo pháp luật hiện hành, nếu chúng tôi sử dụng dữ liệu của bạn cho những mục đích như vậy. | Nếu chúng tôi "bán" hay "chia sẻ" dữ liệu của bạn hoặc sử dụng dữ liệu đó cho mục đích "quảng cáo nhắm đối tượng" thì chúng tôi sẽ cung cấp quyền từ chối trong liên kết "Lựa chọn về quyền riêng tư của bạn" ở cuối trang web của chúng tôi và trong menu Cài đặt của ứng dụng. Điều chỉnh nút chuyển đổi "Bán hoặc chia sẻ thông tin cá nhân" có nội dung từ chối phù hợp. Nếu phù hợp, đại lý được ủy quyền có thể gửi yêu cầu từ chối sử dụng dữ liệu thay mặt cho người dùng tại đây. |
Để bảo vệ bạn và bảo vệ tất cả các thành viên của chúng tôi, chúng tôi có thể yêu cầu bạn cung cấp thông tin để xác minh danh tính hoặc thẩm quyền của bạn khi hành động thay mặt cho một thành viên trước khi chúng tôi có thể trả lời các yêu cầu trên. Chúng tôi không muốn người khác kiểm soát dữ liệu của bạn!
Hãy nhớ rằng, chúng tôi có thể từ chối yêu cầu, kể cả khi chúng tôi không thể xác thực bạn, nếu yêu cầu đó trái pháp luật hoặc không hợp lệ hoặc nếu yêu cầu đó có thể vi phạm bí mật thương mại hoặc quyền sở hữu trí tuệ hay quyền riêng tư hoặc quyền khác của người khác. Nếu bạn muốn nhận thông tin liên quan đến thành viên khác, thành viên đó sẽ phải tự đưa ra yêu cầu.
Nếu bạn ở Brazil, vui lòng liên hệ với chúng tôi qua email: dpobrazil@gotinder.com
Nếu bạn là cư dân của Indiana, Kentucky, Rhode Island, Maryland, Tennessee, Minnesota Delaware, Iowa, Nebraska, New Hampshire, New Jersey, Texas, Oregon, Montana, Virginia, Colorado hoặc Connecticut, Hoa Kỳ, nếu chúng tôi từ chối yêu cầu về quyền riêng tư của bạn, bạn có thể khiếu nại bằng cách liên hệ với chúng tôi, và dẫn chiếu rõ ràng "Khiếu nại Yêu cầu Quyền riêng tư." Nếu bạn lo ngại về kết quả khiếu nại của mình, bạn có thể liên hệ với tổng chưởng lý tiểu bang của bạn.
Ở một số nước nhất định, bao gồm các nước trong Khu vực kinh tế châu Âu và Vương quốc Anh, bạn có quyền yêu cầu biện pháp khắc phục tư pháp và khiếu nại với cơ quan bảo vệ dữ liệu tương ứng nếu bạn lo ngại về cách chúng tôi xử lý dữ liệu cá nhân của bạn. Bạn có thể tìm thông tin về cơ quan quản lý việc bảo vệ dữ liệu của mình ở Khu vực Kinh tế châu Âu tại đây, và ở Vương quốc Anh tại đây. Cơ quan bảo vệ dữ liệu mà bạn có thể gửi khiếu nại đến có thể là cơ quan ở địa điểm bạn thường trú, địa điểm bạn làm việc hoặc địa điểm đã xảy ra hành vi vi phạm được nêu.
9. Thời gian chúng tôi duy trì dữ liệu của bạn
Chúng tôi muốn các kết nối mà bạn thực hiện thông qua dịch vụ của chúng tôi sẽ tồn tại mãi mãi, nhưng chúng tôi chỉ lưu giữ dữ liệu cá nhân của bạn trong khoảng thời gian cần thiết vì lý do kinh doanh hợp pháp (như nêu trong Phần 4) và được pháp luật hiện hành cho phép.
Nếu bạn quyết định ngừng sử dụng dịch vụ của chúng tôi, bạn có thể đóng tài khoản của mình và hồ sơ của bạn sẽ không hiển thị với các thành viên khác trong ứng dụng nữa. Nếu bạn tạo tài khoản mới bằng các thông tin xác thực này trong vòng 90 ngày, chúng tôi sẽ khôi phục một số dữ liệu để giúp bạn bắt đầu nhanh hơn. Lưu ý rằng chúng tôi sẽ tự động đóng tài khoản của bạn nếu bạn không hoạt động trong hai năm.
Sau khi đóng tài khoản, chúng tôi xóa dữ liệu của bạn như trình bày dưới đây:
Để bảo vệ sự an toàn và bảo mật của các thành viên, chúng tôi triển khai thời hạn lưu giữ an toàn trong ba tháng sau khi đóng tài khoản hoặc một năm sau khi cấm tài khoản. Trong thời gian này, chúng tôi lưu giữ dữ liệu của bạn để điều tra các hành vi trái pháp luật hoặc có hại. Việc lưu giữ dữ liệu trong thời hạn lưu giữ an toàn này dựa trên sở thích hợp pháp của chúng tôi cũng như sở thích hợp pháp của các nạn nhân bên thứ ba nếu có.
Chúng tôi duy trì dữ liệu hạn chế để tuân thủ nghĩa vụ lưu giữ dữ liệu hợp pháp: đặc biệt, chúng tôi lưu giữ dữ liệu giao dịch trong 10 năm nhằm tuân thủ các yêu cầu pháp lý về thuế và kế toán, thông tin thẻ tín dụng trong khoảng thời gian thành viên có thể khiếu nại giao dịch và “dữ liệu lưu lượng truy cập” / nhật ký trong một năm để tuân thủ nghĩa vụ lưu giữ dữ liệu hợp pháp. Chúng tôi cũng lưu giữ hồ sơ về sự chấp thuận mà các thành viên cung cấp cho chúng tôi trong 5 năm để tuân thủ và chứng minh sự tuân thủ của chúng tôi với luật hiện hành.
Chúng tôi duy trì dữ liệu một cách giới hạn dựa trên lợi ích hợp pháp của mình: chúng tôi lưu giữ trao đổi hỗ trợ khách hàng với bạn trong 6 năm kể từ ngày liên lạc; hồ sơ hỗ trợ khách hàng và dữ liệu hỗ trợ cũng như vị trí tải về/mua hàng không chính xác trong năm năm để hỗ trợ các nỗ lực An toàn của chúng tôi, hỗ trợ quyết định hỗ trợ khách hàng của chúng tôi, thực thi quyền của chúng tôi và cho phép chúng tôi tự bảo vệ mình trong trường hợp có khiếu nại; thông tin về sự tồn tại của các tài khoản và các gói đăng ký trước đây trong ba năm sau khi đóng tài khoản cuối cùng của bạn để đảm bảo dự báo và báo cáo tài chính phù hợp và chính xác; dữ liệu Hồ sơ trong một năm nhằm dự đoán kiện tụng có thể xảy ra, để thiết lập, thực thi hoặc bảo vệ các khiếu nại pháp lý; và dữ liệu cần thiết để ngăn thành viên bị cấm mở tài khoản mới miễn là cần thiết để đảm bảo An toàn và lợi ích thiết yếu cho thành viên của chúng tôi.
Dữ liệu khuôn mặt sẽ được xóa trong vòng 30 ngày, trừ khi việc tiếp tục lưu giữ là cần thiết để tuân thủ nghĩa vụ pháp lý hiện hành nhằm đảm bảo an toàn và an ninh cho dịch vụ và thành viên của chúng tôi, trong phạm vi được pháp luật hiện hành cho phép. Bạn có thể tìm hiểu thêm về cách Tinder xử lý và giữ lại Dữ liệu Khuôn mặt trong thông báo dành cho từng tính năng, được liên kết tại Mục 3 phía trên.
Cuối cùng, chúng tôi duy trì dữ liệu trên cơ sở lợi ích hợp pháp của chúng tôi phòng khi có vấn đề, khiếu nại hoặc tranh chấp đang tồn tại hoặc tiềm ẩn yêu cầu chúng tôi lưu giữ dữ liệu, đặc biệt nếu chúng tôi nhận được trát đòi hầu tòa hoặc yêu cầu hợp lệ yêu cầu chúng tôi lưu giữ dữ liệu (trong trường hợp này, chúng tôi sẽ cần lưu giữ dữ liệu để tuân thủ các nghĩa vụ pháp lý của mình) hoặc nếu dữ liệu cần thiết như một phần của thủ tục tố tụng.
Nếu thích hợp và theo như pháp luật cho phép, chúng tôi có thể duy trì và sử dụng dữ liệu mà dữ liệu đó tự bản thân không thể xác định danh tính hoặc được quy trách nhiệm chính xác cho bạn nhằm các mục đích được mô tả trong Chính sách Quyền riêng tư này, bao gồm việc cải thiện dịch vụ của chúng tôi để tạo ra các tính năng, công nghệ và dịch vụ mới, bao gồm cả qua học máy và đảm bảo an toàn cho các dịch vụ của Match Group.
Lưu ý: Nếu tài khoản của bạn bị tạm ngưng, hồ sơ của bạn sẽ không hiển thị trên Tinder, nhưng chúng tôi vẫn sẽ tiếp tục lưu giữ dữ liệu của bạn vì tài khoản của bạn sẽ tự động được khôi phục sau khi thời gian tạm ngưng kết thúc. Tại thời điểm đó, bạn có thể tiếp tục sử dụng Tinder hoặc xóa tài khoản nếu muốn. Bạn cũng có thể liên hệ với chúng tôi để yêu cầu xóa tài khoản và dữ liệu của mình trước khi hết thời gian tạm ngưng. Khi tài khoản của bạn bị đóng, bao gồm cả khi bạn không đăng nhập trong 2 năm sau thời gian bị đình chỉ, dữ liệu của bạn sẽ bị xóa như mô tả phía trên.
10. Quyền riêng tư của trẻ em
Dịch vụ của chúng tôi được giới hạn cho những cá nhân từ 18 tuổi trở lên. Chúng tôi không cho phép những cá nhân dưới 18 tuổi tham gia trên nền tảng của chúng tôi. Nếu bạn nghi ngờ thành viên nào đó dưới 18 tuổi, vui lòng sử dụng cơ chế báo cáo có sẵn trên dịch vụ. Bạn có thể tìm hiểu thêm về các phương pháp xác minh độ tuổi của Tinder tại đây.
11. Các thay đổi về Chính sách Quyền riêng tư
Chính sách này thay đổi theo thời gian. Chúng tôi luôn tìm kiếm cách mới và sáng tạo để Trợ giúp bạn xây dựng các mối kết nối có ý nghĩa và cố gắng đảm bảo cập nhật nội dung giải thích về thực hành xử lý dữ liệu của chúng tôi. Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn trước khi thay đổi quan trọng có hiệu lực để bạn có thời gian xem xét những thay đổi đó.
12. Cách thức liên hệ với chúng tôi
Nếu bạn thắc mắc về Chính sách Quyền riêng tư này hoặc muốn khiếu nại, bạn sẽ có các tùy chọn khác nhau dưới đây:
Nếu bạn sống ở Khu vực Kinh tế Châu Âu:
Trực tuyến: tại đây
Qua bưu điện:
Data Protection Officer
MTCH Technology Services Limited
Tinder
1 Hatch Street Upper
Dublin 2
Dublin
D02 PY28
Ireland
Nếu bạn sống ở Vương quốc Anh:
Trực tuyến: tại đây
Qua bưu điện:
Đại diện GDPR Vương Quốc Anh: Prighter Group
20 Mortlake Mortlake High Street,
London, SW14 8JN,
Vương quốc Anh
Giấy chứng nhận đại diện Vương Quốc Anh và thông tin chi tiết về đại diện tại đây.
Nếu bạn sống ở Thụy Sĩ:
Trực tuyến: tại đây
Qua bưu điện:
Prighter Group GmbH
Obergrundstrasse 17,
6002 Luzern,
Thụy Sĩ
Giấy chứng nhận đại diện Thụy Sĩ và thông tin chi tiết về đại diện tại đây.
Để biết thêm thông tin về cách liên hệ với nhân viên bảo vệ dữ liệu, vui lòng nhấp vào đây
Nếu bạn cư trú tại Nhật Bản:
Trực tuyến: tại đây
Qua bưu điện:
Người phụ trách bảo vệ dữ liệu cá nhân
MG Japan Services GK
c/o Tinder, LLC
8750 North Central Expressway
Suite 1400
Dallas, TX 75231
Hoa Kỳ
Nếu bạn cư trú ở Brazil:
Bên kiểm soát dữ liệu: GEP Soluções em Compliance
Chịu trách nhiệm: Maurício José Ribeiro Rotta
Gửi email tới: dpobrazil@gotinder.com
Nếu bạn sống tại Canada:
Trực tuyến: tại đây
Để biết thông tin về cách liên hệ với Văn phòng Bảo vệ Dữ liệu của Tinder, hãy xem phần Câu hỏi thường gặp tại đây.
Qua bưu điện:
Data Protection Officer
Tinder, LLC
8750 North Central Expressway
Suite 1400
Dallas, TX 75231
Hoa Kỳ
Nếu bạn sống bên ngoài Khu vực Kinh tế Châu Âu, Vương quốc Anh, Thụy Sĩ, Canada, Nhật Bản và Brazil:
Trực tuyến: tại đây
Qua bưu điện:
Data Protection Officer
Tinder, LLC
8750 North Central Expressway
Suite 1400
Dallas, TX 75231
Hoa Kỳ
Vậy là xong! Bạn đã xem xong Chính sách Quyền riêng tư của chúng tôi. Chúng tôi hy vọng nội dung của tài liệu đủ hấp dẫn và rõ ràng. Giờ hãy bước ra ngoài và tạo thêm nhiều kỷ niệm nào! Chúng tôi rất vui được đồng hành cùng bạn trong hành trình này.